1
masthead
25 prosince 1907. Číslo 356.
4
article
jakéhokoliv mžourání. Když jste mu dali rozkaz,
řekl jenom „Ano, pane“, neodírhuje svého po-
hledu od vás dříve, dokud jste mu rozkaz do
detailu nesdělili. A když si dovolil otázku, byla
věcná a stručná.
První týden přehazoval lopatou uhlí na po-
stranních kolejích, plně nádražní lokomotivy.
Pak ho přednosta stanice Burchard poslal dolů
na křižovatku ulic, aby praporečkem řídil posu-
nování vozů, určených pro loděnice.
Tato křižovatka přetínala v pravém úhlu
hluboký železniční příkop půl míle dlouhý. Na
rovině nahoře, shlížejíc dolů se svažujícího se
úbočí příkopu, viklala se řada, jako polouopi-
lých chatrčí se zakalenými okny a schátralými
střechami, záplatovanými a polámanými; ně-
které byly převislé přes podpěry, podehycujíe
jejich břevnoví. Sanders bydlil v jednom z těch-
te baráků — v nejbližším k okraji žulového zdě-
ného zábradlí, bočícího se ke křižovatce.
Po úbočích železničního příkopu povalo-
valy se odpadky z chatrčí — nádoby beze dna,
zbytky rozmlácených židlí, krabice od zavaře-
ných rajských jablek, rezivé obruče, útržky sla-
měných rohožek a věci podobné. Za doby léta
několik statečných chomáčků trávy, jakoby vy-
lákány byly ze země k životu, tulilo se k rovině
i svahu a tu i tam veselá pampeliška zaplála na
den nebo dva dni a pak zmizela byvši uškubnuta
některým z potulujících se tu kozlů. V zimě tu
byly jenom plásty začernalého sněhu, začazené
nekonečným kouřem objíždějících vlaků a roz-
jizvené stezičkami, jimiž si nadcházeli nádražní
dělníci.
Burchard
Sanders
křižovatka ulice
5
article
Jenom dvě osoby žily v Sandersově chatě
— Sanders a jeho zmrzačená dcera, děvčátko
dvanáctileté se zlomenou páteří. Dosahovala
sotva k okennímu prahu, když stála u nízkého
okna, dívajíc se na svého otce, jak mává svým
praporečkem. Shrbena všecka, se vpadlýma oči-
ma, zakrnělá; svůj rusý vlas, majíc krátce na
šíji přistřižený, zatínala své ubohé bílé prstiky
do okenního rámu. „Rychlík se dnes zpozdil,
nebo „Číslo 14. už by mohlo jet“, říkávala,
dívajíc se svýma neunavnýma, dychtivýma mo
drýma očima na hodiny, nebo „Jakou spoustu
popela dnes vyhazují!“ Nie jiného totiž nebylo
možno zříti z jejího okna.
Když v poledne zazněla píšťala, sňala ná-
dobí na oběd, naplnila je brambory a kouskem
horké vepřoviny z hrnce, v němž se vařilo, vy-
lila kávu do cínového kotlíku, přikryla ji víčkem
a belhajíc se k okraji zábradlí, spustila nádou
po provaze přesně dolů k otci. Sanders pohléd
vzhůru, pokynul pak rukou a děvče šlo nazpě
ke svému stanovišti u okna.
Sandersův
Sanders
Nie
6
article
Když nastal večer, rozžehl Sanders lampu
ve své jediné místnosti a četl nahlas povídky
z nedělních novin. Dívka poslouchala dychtivě
a kladla mu otázky, na něž otec nedovedl odpo-
věděti, a mívala buď oči plné slz nebo tvál
všecku rozzářenou. To asi bylo celým jejím ži-
votem.
Nebylo toho mnoho pro Sanderse tu na
světě! Ani mnoho klidu, pohodlí nebo šťastnéh
výsluní, ani mnoho zpěvu nebo smíchu, šveholu
ptactva nebo vůně sladkých květů, ani mnoho
štědrosti, vlídného povzbuzení, laskavosti lidské
nebo vděčnosti. Jenom neustávající hlahol zvonu
u parostroje, bláto, sirnatý pokelný kouř, šle-
havý déšt, led a prach — jedině nekonečná
jednotvárnost nelibě páchnoucích parních po-
uličních kar, kouřem zašpiněná signálová vlajka
a zamaštěná svítilna, jenom rozviklaná chatrč
se dvěma lůžky, kamny, s několika židlemia
stolem, jenom modrooké zmrzačené děvče, jež
ovíjelo svá hubená ramena kolem jeho šíje!
Sanders
7
article
Bývalo jenom v létě v neděli, že únavna
tato jednotvárnost ustávala. Tehdy nostval
Sanders děvčátko až na pokraj lesa, míli nebo
dále od železničního příkopu. Tam byla malá
dolina jako vyčalouněná fialkami a kalužina
kde tu i tam kosatec unikl zlým klukům z to-
várny, a kde byly veliké stromy a křoviny a roz-
lehlé trávníky, vybíhající v holé plochy, jež byly
vyřezány sběrateli drnu.
V těchto dnech lehával Sanders na zádeeh
a díval se v koruny stromů, kymácejících se
proti nebeskému pozadí ve výsluní a děvče sedá
valo u něho, dělajíc hromádky z čerstvého me-
chu a oblázků a svazujíe luční kvítí v kytice
A on někdy tvrdil, že jsou ryby v kalužině, uříz
prut a ohnul špendlík, přivázal jej na kus pro
vázku a vyseděl celé hodiny, dívaje se upjati
na kork a dívka seděla smějíe se vedle něh-
v napjatém očekávání. Někdy zase oba se šl
uložit ke spánku, on s ramenem kolem ni ovinu
tým. A tak uplynulo jim léto.
Jednoho dne na podzim o dvanácté hodin
polední zástup mladých neurvalců z hřebíkárny
blíže pivovaru hnal se po křižovatce, žena před
sebou psa, jenž neměl domova. Sanders stál n
křižovatce se svým praporcem. Právě jedoue
nákladní vlak zadržel tu luzu. Pes však proklouzl
mezi koly skokem a pak vyběhnuv po svahu že
lezničního příkopu, vskočil polootevřenými dveř
mi do chatrče. Když spatřil dívku, zarazil se
váhal chvíli, pohlédl úzkostlivě v její tvář, polo
žil se pak na plocho a plaze se zvolna ku předu
položil svoji hlavu k jejím nohám. Když toho
večera přišel Sanders domů, pes spal již v jejín
klíně. Sanders chtěl ho již vyhnat, když tu zn-
chytil výraz jejího obličeje, ustal a položil prázd
né nádobí od oběda na polici.
Sanders
Ich
8
article
„Já ho viděl, jak přišel“, pravil; „ty krysy
z hřebíkárny ho štvaly, ch! Kdyby nebyl přije
nákladní vlak, byly by ho chytly.
Pes pohlédl výrazně v Sandersovu tvář, zvě
davě ho ošmuchávaje, ostýchavě pozvédaje tlap
ku a spouštěje ji, jako by byl býval příliš smě
lým a chtel učiniti němou omluvu jako asi chudý
příbuzný, který se osmělil přijíti na návštěvu.
Byl to nehezký pes s hrubou, žlutou, chunde-
latou srsti, a s podivnou neveselou chůzí, ježto
nohy pod ním se potácely; měl svěšený ohon
s vypelichanými místy po jeho dělce, připomína-
jíeími utrpěně jakési pohanění. Nebyl to veliký
pes — jenom tak asi do výšky sedadla u židle
měl žíhanou tlamu a ostré, pilovité zuby. Jedno
ucho bylo pryč; snad už za doby, kdy byl ještě
štěnětem, kdosi pokoušel se učiniti z něho ter-
riera a ustal od díla, když už bylo na polo ho-
tovo. Za to druhé ucho bylo čilé za dvě. Mohlo
se skloniti do předu jako srnčí, nebo vylétnouti
do výšky na poplach jako králičí, nebo položiti
se zpátky na hlavu, když děvče psa hladilo, aby
spal. Byl to odkopnutý, štvaný druh psa — psa
jako stvořeného k tomu, aby se po něm házelo
nádobím a aby byl pronásledován povykujícími
kluky.
Až na ty jeho oči! Byly nahnědlé, tklivé
hluboké a jasné. Byly to laskavé oči, jež hleděly
myslily a důvěřovaly. Tyto oči to byly, jež nej-
dříve způsobily, že si děvče psa zamilovalo; ony
připomínaly jí — jak divno to říci — oči jejího
otce. A snad spatřovala, aniž si toho byla vě-
doma, dole v jejich hloubi tutéž hladovou touhu
po sympathii, jež mučila její vlastní nitro —
vroucí přání míti soudruha. Potřebovala miti
něco bližšího k vlastnímu věku, aby to mohla
míti ráda.
Sandersův
9
article
Pes a děvče stali se nerozlučnými. V noci
spával pod jejím lůžkem, pozvedaje hlavu v še-
rém ranním rozbřesku a lízaje ji tvář tak dlouho,
až ho vzala k sobě nahoru, aby se vedle ní za-
hřál. Když vlaky míjely kolem, stavěl se pes na
zadní nohy, opíral se předními tlapkami o práh
okna a tiskna tupý nosík na okenní tabuli, vrčel
na hlaholící zvony lokomotiv, nebo štěkal na ve-
liké kotouče páry a kouře, jež parostroje dole
vychrlovaly.
A ona ho učila nejrůznějším rozmarným
kouskům. Jak má choditi na zadních nohách
s papírovou čákou na hlavě, s miskou v tlamě
a prosit. Jak má dělati mrtvého, ležeti tiše celou
minutu, vrtěti nervosně svým jediným podiv-
ným uchem a směšně kroutiti očima; jak má no-
siti košík ke kupci na rohu, když se ráno vy-
belhala, aby koupila za penny mléka nebo boch-
ník chleba a pes čekal venku, až přešla ulici
pak pyšně kráčel před ní.
10
article
Zdálo se, že příchodem psa nové a šťast-
nější světlo ozářilo chatrč. Sanders sám počal
pociťovati vliv této změny. Dovedl si hráti se
psem hodinu, drže ho za tlamu, odhrnuje mu
pysky až po blýskavé zuby a v záhyby mu sklá-
daje ucho. Byla to druhá bytost nyní pro San-
derse, s níž se mohl raditi a k níž mohl mluviti.
„Bude dnes strašně zíma na křižovatce, že, můj
pse?“ nebo „To je vlak čís. 23, co teď v pří-
kopě dýmá, což neznáš jeho zvon? Divíš se, proč
byla výhybka přesunuta?“ tak říkával k němu.
A sám pozoroval, že tvářičky děvčete nejsou ji
tak bledé a utrápené, jako dříve. Zdála se větší
a již ne tak umdlenou; a když Sanders vystu-
poval vzhůru po příkopu, zemdlen denní prací,
ona vždy vítala ho u dveří a pes seběhl na půl
cesty po svahu, vrtě ohonem a vyskakuje do
předu, by ho pozdravil. Děvče pak zpívávalo male
úryvky písní, jimž jeho matka je byla před lety
naučila, ještě před tím, než ona velká povodei
smetla jejich barák a zanechala pouze jejího
otce a ji, oba se tulící k mostu — ji se zlo-
menou páteří.
Sanders
Sanaders
11
article
Po nějakém čase Sanders přilákal psa k so
bě dolů na trať, učil ho přinášeti zpět prázdné
nádobí od oběda, a pes trávil u něho celou ho
dinu, šedě po jeho boku a tváře se důležitě, nebo
dřímaje ve strážní budce.
Po celou tuto dobu nepovznesl se pes ku
poctě nějakého zvláštního jména. Dívka mluvila
o něm vždy jako o „psíčkovi“ a Sanders jako
o „svém psu“. Muži na trati říkali mu „hadr-
ník“, nepochybně proto, že měl utržené uchoa
vypelichanou srsť na ohonu. Často, když běžel
kolem nich, házeli po něm uhlím, ale jenom tak
dleuho, dokud se neproslechlo, že náleží „San-
dersevic holčičce“. Pak stali se rázem jeho
ochránci, a zdálo se, že na ono jméno a na jeho
minulost se zapomnělo. Jenom jednou získalsi
pes zvláštní titul. To bylo tehdy, když obránil
košík děvčete po krutém boji s větším a méně
počestnějším psem. Sanders mluvil tehdy o něm
s napolo jen utajenou pýchou jako o „starém
chlapíkovi“, ale to trvalo jenom den nebo dva.
Obecně v sousedství byl znám jako „Sanderso-
víc žlutý pes“.
Sanders
Sanderso
San
12
article
Jednoho jitra přibelhal se pes pa svahu pří-
kopu s přeraženou nohou. Jední říkali, že ho
kopl kůň, druzí, že kluci z továrny házeli po
něm kamením. Pes nekřičel, vešel toliko žalostně
do chatrče s tlamou suchou a pokrytou prachem
vleka za sebou zadní nohu, jež visela volně jako
cep; pak položil svou hlavu děvčeti do klina.
A dívka vzlykala a naříkala nad ním celý den
obvazujíc mu pošramocený úd, omývajíc mu oči
a tlamu a kladouc ho do vlastního lůžka. Nebylo
tu nikoho, kdo by došel pre jejího otce, a i kdyby
bylo bývalo, Sanders by nebyl mohl opustiti kři-
žovatku. Když Sanders přišel domů, ohmatal
starostlivě psovi nohu a dívka se při tom dy-
chtivě naň zahleděla. „Ne, Katy, mé dítě, nedá
se nic dělati, je zlomena v kloubu. Nekřič, ma-
ličká!“
Potom vyšel ven a seděl tam na lavičce, dívaje
se přes železniční příkop a přes střechy továren
do ruda ozářených ve výdechu sta výhni a tam
naproti přes modravou řeku, kde požehinané
slunko sklánělo se k odpočinku. Nebyl nikterak
překvapen. Bylo to jako cokoliv jiného v jeho
životě. Kdykoli počal milovati něco, mohl býti
jist, že s tím dopadne, jako tu se psem. A této
noci, když děvče usnulo, vzal psa do náručía
zahaliv ho ve svůj kabát tak, že pobudové na
rozích nemchli nic viděti, zazvonil na dveřích
nemocnice. Lékař byl již odešel, ale ošetřovatel
prohlédl ránu. „Ne, nedá se vskutku nic dělati.
morek totiž byl zničen. Nechte nohu v obvazu.
to je vše.“ Sanders odnesl psa domů a položi
ho pod postel.
Sanders
Katy
13
article
Ve třech nebo čtyřech týdnech byl pes opě
na nohou, vleka za sebou nohu při chůzi. Mohl
se dostati ještě kolem baráku a naproti ke kupci.
ale nemohl už šplhati do vrehu se Sandersovou
prázdnou miskou od oběda. Zkusil to sice jed-
noho dne, ale vyškrábal se jen do polovice ce-
sty. Sanders nalezl ho na cestičce, když šel do-
mů, an ležel vedle nádoby.
Sanders
14
article
Sanders se trápil pro psa. Pohřešoval dlou-
hé hovory při obědě na křižovatce, kdy ubohý
chlapík sedával po jeho boku, pozorně sleduje
každou lžíci s očima zářícíma a svinuje a roz
vinuje své jediné ucho jako praporeček ke hraní.
Pohřešoval rovněž jeho škádlivou hru s vrabei
a holuby, kteří často vzdorovali statečně bezna-
dějnému kouři tohoto podsvětí, jenom aby mohli
zvedati drobty, vyházené s vozů. Pohřešoval více
než kdo jiný kamarádství — někoho, kdo by tu
seděl vedle něho.
Co se týče dívky — nyní upoutal se dvoj-
násobný svazek mezi nimi. Pes byl nejenom ubohý
a vyvržený, nýbrž i mrzák, jako ona sama. Pře
tím byla mu přitelkyní, nyní však byla mu jako
matka, šepotala mu, majíc svou tvář k jeho líei
přitisknutu a vyzvedajíc ho k oknu, aby viděl
kolem pádící vlaky, při čemž čenich jeho dotý-
kal se skla okenního a ubohá jeho noha se volně
kývala.
Nádražní dělníci pohřešovali psa také, sli-
bujíce pomstu za něho, a topič číslo 6. Joe Con-
nors ztrávil půl neděle hledáním uličníka, jenž
byl psa udeřil kamenem. Bill Adams, který jezdil
s nádražní pošinovačkou, nejbližšího dne po one
nehodě odešel demů pro láhev s koňským ma-
záním a zanechal ji v chatrči řka, že by do-
stal doktora na nejbližší stanici, kdyby si toho
Sanders přál.
Sanders
Con
Adams
15
article
Jednoho parného zářijového dne — když
kobylky cvrlikaly v lánech mezi koukolem a de-
het stékal horkem dolů se střech, kdy zpocené
potahy lopotily se do vrchu, majíce pavlhčené
houby připevněny nad očima, a kdy vozkové
kráčeli vedle nich se svěšenou šíjí — takového
jednoho dne v úpalném žáru pes vybelhal se na
křižovatku jenom proto, aby nosem se mohl do-
tknouti Sanderse, jenž stál tu, mávaje vlajkou.
nebo aby aspoň dívati se mohl výrazně do jeho
tváře, když seděl ve své budce, jež vypadala
jako schránka na pepř při domku, jenž útočiště
skýtal Sandersovým praporečkům a jeho sví-
tilně. Pes nyní nepřicházel často.
Právě sestavovali místní nákladní vlakn
pošinovačka pozpátku tlačila a posunovala vozy
na společnou kolej. Bill Adams byl u páky paro-
stroje a Connors u ohně. Několik vardů pod
Sandersovou strážní budkou stál prázdný nízký
vůz na postranní kolejí. Vrhal vděčný stín na
silné, popelovými zrnky poházené kolejnice. Pes
proplížil se pod jeho těžkými koly a položiv se
usnul, maje svou schromlou nohu položenu
přes mezeru na vidlici výhybky. Adamsova loko-
motiva, supajíc okolo na vedlejších kolejích,
vyburcovala ho, že leknutím sebou trhl. V úpor-
né snaze vyskočiti, převalil se pes na záda s vý-
křikem bolesti, maje svou nepotřebnou nohu pev-
ně zachycenu v kolejnicích výhybky.
Sanders slyšel ten výkřik, odhodil svou
vlajku, skokem přeletěl křižující se koleje
vlezl pod kola vozu. Pes přestal naříkati. Ale
noha tkvěla pevně. V nejbližším okamžiku od-
kvapil Sanders zpět ke své budce, uchopil pá-
čidlo a pak se snažil uvolniti spáru u kolejnice.
het
Sanders
Sandersův
Adams
Connors
Adamsův
16
article
Ale ta nepopustila ani o palec. Zbývalo jen je-
diné: přehoditi tuto výhybku, jež však byla již
nařízena pro rychlovlak, jenž ve dvou minutách
— skoro již uplynulých — měl přijeti.
V příštím okamžiku bylo vidět muže v modré
kazajce uháněti v trysku po trati. Skočil ke klice
od výhybky, odkvapil zpět a vrhl se pod plochý
vůz. V tem bolestné úpění psa bylo přehlušeno
lomozem parostroje, jenž se řítil do železničního
příkopu plnou parou. Na to byl uvolněný pes
vyhozen z pod vozu, ale nastal rachot jako říti
cího se domu, a plochý vůz roztříštěn byl v tro-
sky, jež se vzňaly.
Když průvodči vlaku a cestující rychlíku
ubírali se zpátky po trati, Bill Adams se shýbal
nad mužem v modré kazajce, ležícím na znak
na doutnajících troskách. Krvácel z rány n
hlavě. Leže vedle něho, žlutý pes lízal jeho ne-
hybnou ruku. Lékař, jeden z cestujících, ote-
vřel Sandersovu rudou košili a přitiskl ruku
k jeho srdci. Pravil, že dýchá a že může být
živ. I přinesli tedy nosílka z kanceláře a Con
nors a Bill Adams nesli ho nahoru po svahu pří
kopu — pes za nimi kulhaje.
Tam položili Sandersa na postel vedle vzly
kající, zdrconé dívky — pes se položil jí k no
hám.
Adams se sehnul nad nemocným a obmý
val jeho hlavu hrubým, vlhkým svitkem bavlny
Právě před tím, než zemřel, otevřel San
ders zraky, spočinul jimi na své dcerušce, na
polo pak nadzvedl svou hlavu, jakoby hledal psa
a zvrátil se nazpět s jakýmsi sladkým, světlým
úsměvem kol rtů.
„Johne Sandersi!“ vzkřikl Adams, „jak
u všech pek — mohl tak rozumný muž jakoty
odhoditi svůj život pro zlořečeného žlutéh
„Ale ne, Billy“, děl umírající, „nemoh
jsem jinak. Vždyť on byl mrzáček.“
psa??
Adams
Sandersův
Sanders
Bill
17
article
Nočni hlidač.
Nočni hlidač.
Dnes dřiv než jindy zalkaly píšťaly důln
monotonní svoji píseň. Po cestách k vesnici spě-
chali horníci, hlučně hovoříce. Soumrak rychl
přepadl kraj i lidi, tma houstla, těžká, dusivá
mlha, ne bílá, špinavě šedá a smutná, prosy-
cená dechem uhelných dolů, vše lstivě objímal
a tlumila ohlas kročejů i radostně zladěné hlasy
Ve vesnici ozářená okna vysílala mdlou
žlutavou záři v ulice i náves, jež byla zvláště
rozlehlá. Uprostřed ní tyčila se budova jak
zámek, s přízemkem bohatě osvětleným, obklí
čená zahradou, vkusným, železným plotem opa-
třenou. Jedna z pyšných bašt německýcb na če-
ském severu, škola, již z poloviny plnily dět
českých rodičů.
Hovor z cest zazníval český a tiše zapada
v drobné domky, jichž podstřešní světnice, se
stropem, sklánějíeím se na jedné straně téměi
2 k podlaze, hostily skoro vesměs rodiny če-
ských dělníků.
18
article
Naproti matiční škole, tísnicí se v chatrném
divně slátaném činžáku, stál trochu o samotě
nízký, žlutavý domek. V průčelí nalézala se nad
vehodem do krámku se smíšeným zbožím dvě
drobná okna, patřící každé jedné světnici, také
s takovým stropem šikmým, o nějž nezvykl
často naráželi hlavou, bolestně si ji zraňujíce.
V jedné z nich bylo hlučno. Horník Rous smýval
tam, dopola obnažen, uhelný prach s obličeje
a těla, aby umyt a učesán a v čistém prádle
přisedl k večeří štědrovečerní. Žena jeho točila
se u plotny, chystajíe skromnou hostinku, a pět
dětí, z nichž nejstarší holčička desetiletá cho-
vala drobného klučinu, vyprávělo si v koutě
u okna se zářícíma očima o kráse planoucího
stromku a o vánoční nadílce.
Rodina byla spořádaná, otec stále zdráv
jaký div, že tu Ježíšek pamatovati mohl částmi
teplého oděvu na školáky, dětem dokonce i stro-
mek uchystal, ozdobený pestrými řetězy, cukro-
vím i svíčičkami, jejž matka z chodby přinesla
a na němž zbožně rozžihala drobná světla. Talíi
vysoko navršený ořechy i jablky končil nadílku,
a radostnému štěbotu dětských hrdélek nebylo
konce.
Ve vedlejší světnici, rozměry podobné druhé
jako vejce vejci, se stropem, sklánějícím se ke
straně opačné, seděla u stolu žena as čtyřiceti-
letá. Obličej měla v dlaních ukrytý, jen bohat
Rous
Ježíšek
19
article
ství vlasů tmělo se na hlavě, zdobíc ji vkusnou
korunkou. Odéna byla v temně modré šaty, bílo
tečkované. Dlouho, dlouho nezvedala hlavy,a
když se rozhlédla jizbou, olona slz nedala jí
dobře prohlédnouti. V světnici nalézal se nej-
potřebnější nábytek. Jediná postel, skříň, stů
se třemi židlemi, lavice, černě natřený kufr. Ale
na okně bělala se záclonka jako padlý sníh,
s bohatě nadrhnutým volánem, nad ložem růže-
věl se obrázek marianský v rámci z papírových
květů, nádobí nad plotnou rozvěšené svítilo či-
stotou, v celé jizbě vládl vzácný pořádek, jejž
mdle osvěcovala malá lampa s mléčně bílým
stinitkem, zdobeným malovanými pomněnkami.
Konečně oschly slzy na pláčem zčervena-
lých víčkách. Žena vstala a přistoupila k oknu.
Otevřela je a vítr, který se zatím rozpoutal s ve-
likou prudkostí, vmetl ji do tváře a do světnice
tisíe třpytivých jiskérek bělounkého sněhu. Za-
chvěla se chladem, zavřela okno, prohrábla
v kamnech oheň a vhodila naň několik kousků
uhlí. V kamnech zapraskalo, otvory ve dvířkáeh
padaly na zem rudé záblesky červenavého
světla.
Do jizby vkročila Rousová. „Pane na
nebi,“ zvolala, „u vás je ticho a smutno! Poví-
dali jsme si, že jste tu tak sama v takový ra-
dostný večer. Pojďte na chvíli k nám, u nás
se věru rozveselite.
Rousová
20
article
„Půjdu ráda,“ odvětila Suková. „Taková
úzkost divná na mě padla, že bude líp, když
u vás mezi tou drobotou na ni zapomenu.“
Sbasla lampu, obě ženy vyšly, Suková zamkla
dvéře a vstoupila za Rousovou do jizby vedlejší.
Děti letěly jí vstříe, každé v ruce dárek, ona
je hladila, dárky prohlížela a chválila. Nemohla
se tak veseliti a radovati jako jiní. Při útrapách,
jež prožila a jež nepřetržitým řetězem život jej
ovíjely, odvykla zcela tomuto zázračnému stavu.
I na mrtvou deerušku si vzpomněla a přitiskla
k prsoum nejmenší dítě, jež broukajíc ručky p
ní vztahovalo.
Ale již pobízela Rousová ke stolu, kde s ši-
rokým, spokojeným úsměvem ve tváři seděl jej
muž, a kde z malovaných henečků, až na okra
naplněných vřelým čajem, stoupala ke stropu
bělavá pára.
„Jestli pak víte, Suková, že u Želenek
tam co je to „denní dílo“, zas se utrhl kus
silnice. Nepostačí ji v těch místech spravovat.
Suková
lampa
Rousová
Želenek
21
article
Když šli ráno havíři na šichtu, zrovna prs
u nohou sesula se jim země do té ohromné
jámy. Jen to zadunělo! Ještě, že to dole nikoh
nezabilo! Je to tak podívaná ze silnice, co
Lidé a vozíky na dně té otevřené šachty, dobře
sto metrů hluboké, vypadají jako dětské hračky.
A smrt tam mají ještě častěji za pasem než my
v těch děrách. Každou chvíli se tam někdo za
sype a potluče. Někdy tam ovšem i slunce zn-
bloudí a uhelné plyny jim tak snadno netřesk.
nou nad hlavou, když jim pánbůh udělal tak dů-
kladnou ventilaci. Ale, na mou duši, Suková,
já bych tam nechtěl pracovati,“ rozhovořil se
Rous, pokuřuje dnes zálibně nedělní doutník
furiantsky odfukuje dým k nízkému stropu.
„Je tam teď čina,“ povídá Rousová, „psa
by nevyhnal. Taková vánice najednou. To váš
starý dnes zkusí. No, jakáž pomoc,“ připojil
chlacholivě, „oslavíte Štědrý den na Boží hod.
A prosím vás, Suková,“ povolila uzdu své dávné
zvědavosti, „je to pravda, že váš muž byl
hercem?.
Suková
Rous
Rousová
22
article
„Tomu je už dávno,“ tichým hlasem od
větila Suková. „Ale mám ho před očima, jako
by to bylo dnes. Jak mu to slušelo a jak mu
vždycky tleskali! Aby mu byl tehdá někdo řek!
že se stane k stáru nočním hlídačem!“ A Su-
ková se rozhovořila. I děti ztichly, jakoby po-
slouchaly pohádku. Vyprávěla, jak její muž se
těšil, že uměním svým po letech snad i do Ná-
rodního divadla pronikne, a zatím rázem tak
drsně zmařeny jeho nejkrásnější snahy a sny
Brzy po smrti jediné jejich dcerušky začal se
mu kaliti hlas. Divně přeskakoval a jaksi se lá-
mal a přecházel v řezavý šepot, až byl s ním
na divadle úplně nemožný. Bolestně se louči
s oblíbeným povoláním. „Odjeli jsmo do Plzně
kde měl strýce, malíře pokojů. Měl na náměsti
dům a přijal nás vlídně, a stovku nám půjčil
abychom se trochu uchytili. Ujednali jsme již
dříve, že budu dělati umělé květiny, byla jsen
tomu vyučena, a muž že bude je nabízeti ke
koupi v městě i okolí.
A vyprávěla, jak najali si světničku, dopsal
známé tirmě vídoňské o balík všelikýcb lístků.
kalíšků, drátů, tyčinek, zelených nití, papíru,
batistu i hedvábí, a jak brzy kupily se na stole
uprostřed jizby hrsti planých růží se žlutými
terči, překrásně zbarvených aster, bílých a růžo-
vých chudobek, pyšných leknínů, růží stolistých
i krvavě rudých, fialek, pestře žíhaných kara-
fiátů a drobných, modravých pomněnek.
Z bilých květů myrtových a oranžových
svíjela věnečky, jež zdobily o božím těle divč
kadeřavé hlavy, z macešek, fialek a leknínů chy-
stala věnce k Dušičkám a pohřbům, jiné květy
skládala ve skupiny, sloužící k ozdobě klo-
boučků.
Suková
Ná
Plzeň
23
article
„Vedlo se nám dobře, až jsme i dluh spla-
tili a začali volněji oddychovat a veseleji dívat-
se do světa. K ruce vzala jsem si děvče ze sou-
sedství. V bílých krabicích podél tří stěn v poli-
cích přibýval květ ke květu jakoby vyrůstaly
v okně vyzpěvoval kanár od rána do večera,
v teple jizby se pracovalo.
Bylo před svátkem Všech Svatých. Muž o
jel za obchodem, a vrátiti se měl až pozdě
v noci. Dívka odešla domů, a já jsem sama pra-
covala a vzpomínala. Zásoby věneů byly uchy.
stány, a vždy ještě nové květy přibývaly na ši-
rokém stole, na jehož kraji stála nízká lampa
která jasně svítila mi k hravé této práci, při níž
užívala jsem nůžek, různých želízek a klíštek
Odstřižky papíru, lehounkého batistu, hedvábi
a sametu kupily se za celý den vysoko n
podlaze.
Do posledního věnce scházelo mi několik
macešek. Dodnes nevim jasně, jak se to vše
stalo. Jak jsem vstávala, abych z prádelníku při-
nesla potřebný samet, jemně fialový, nešťastným
pohybem zavadila jsem o lampu, jež s třeskem
padla na podlahu. Rozbila se, petrolej se rozlil,
vzplanul, oheň bleskurychle se šířil, než jsem
se nadála, plameny zasáhly stůl i police s papí-
rovými krabicemi, a jizba byla jedna výheň. Jak
jsem se dostala ven, ani nevím. Když jsem se
vzpamatovala, držel mě muž v náručí a plakali
jsme oba. K olini přichvátali sousedé i hasiči,
24
article
omezili jej sice na naši světnici, ale spousty
vody dovršily dílo zkázy. Byli jsme žebráky.
Strýc už si tehda tak dobře nestál, on i žena
hospodařili prý tuže špatně, a proto jsme zůstali
bez rady a pomoci. Nebylo kde se uchytit, Karei
se řemeslu nedoučil, ku práci kancelárské neměl
potřebných, ověřených vědomostí, a to víle,
dvéře se otvírají jen lidem bohatým a pěkně
obločeným. A tak jsme přišli sem, kde práce
sama se nabízí, a muž tu kopal uhlí. Což vám
budu vyprávěti, jak mi bývalo, když přišel
učerněn a utrmácen nezvyklou prací a když se
někdy o pár minut opozdil! To víte tak dobře
jako všechny ženy horníků,“ pravila, obracejí
se k Rousové, „jak nejisté je to řemeslo“.
„Ba právě,“ přisvědčovala Rousová, „a já
tu mám ještě skorc půl tuctu dětí. A prosím
vás, ten strýček, co tu u vás umřel, to byl ten
boháč a Plzně?“
„To byl on, doj mu pánbůh nebe. Přišel
sešlý a opuštěný, jakoby s nebe spadl. Žena mu
umřela, zadlužený dům jim prodali, co zbylo,
prohýřil a na muže hned spustil: „A co ty, po-
třebuješ tak se plahočit? Ještě jsem tu já! Mám
koncesi na malířskou živnost, hned zejtra udě-
láme potřebné kroky, uvidíš, jak všechine půjde.
A v dole s tím sekni! To je práce pro tebe, co?“.
Rous
Rousová
25
article
„Muž se trochu bránil, rozvažoval. Ale lehi-
kost práce a naděje na lepší výdělek i na život
na volném vzduchu příliš jej lákala, až povolil.
Dal na dolu výpověď, z nepatrných úspor, jež
jsme měli, nakoupili, čeho bylo třeba a malo-
vali. Práce z počátku měli, sotva stačili. Karel
vyznal se tak brzy ve strýcově umění, že jej
záhy i předčil. Měl vkus i dovednou ruku. Ale
jejich radost netrvala dlouho. Práce ubývalo,
na venkově dávají malovati jednou za celý život,
a strýc propil víc, než vydělal. Vždyť jste ho
znali i tu jeho žízeň. Pak se rozstonal, a když
zemřel, muž nesměl sám malovati, že nebyl to-
mu řemeslu vyučen. Ke všemu soužení stihl ho
ten nešťastný zánět oční. Zrak mu jím seslábl
a nebýt dobroty pana správce Gutwirta, který
mu poskytl to místo nočního hlídače, nevím, jak
by se nám vedlo. Sama jsem jako pára nad
hrncem.
Karel
Gutwirt
26
article
„I nenaříkejte,“ těšila ji Rousová, „jste
sami dva, vždyť se nějak tím životem protlučete.
Koho pánbůh miluje, toho křížkem navštěvuje.“
Nejmenší klučina v náručí matky vypravo-
váním ukolébán sladce usnul. I ostatní děti byly
již ospalé. Suková poděkovala za pohostěnía
přála dobrou noc. Doma rozžehla lampu, usedla
na kraj postele a tiše se rozplakala. „Její Karel
nočním hlídačem! Už druhý rok se tak vláčí
nocemi vlahými i mrazivými, ozářenými měsí-
cem a zas nezjasněnými ani jedinou hvězdou.
Svítilnu v ruce, zahalen v široký plášť, obchází
několikrát za noc všechny budovy důlní i haldy
uhlí vysoko navršené. Aby jej bůh chráni
v dnešní noci!“
Podivná úzkost nedala jí dlouho usnouti.
V ticho jizby zapadal šepot modlitby, vycházející
z oddaného, milujícího srdce.
Meluzina kol oken Ikala své zoufalé me-
lodie.
Na lavici před hlavní důlní budovou seděl
Karel Suk, noční hlídač, opřen o zeď e pře-
mýšlel o tom, co prožil, i co ho asi čeká. Sví-
tilna, jíž užíval na obchůzkách, mdle osvěco-
vala široké nádvoří, na němž kupil se sníh, jejž
vítr, tanče divok, jakýsi kvapík, smetal u jedné
jeho strany na vysokou závěj.
Vzpomínky rojily se v Sukově hlavě jako
v úle včely. Před rozzářenýma očíma zřel licho-
tivá světla, tlumená hudba zaléhala mu sluch
a vzduch plnila vůně parmských fialek. O
sám — hrdina večera. Jako Karel Derblay
v Ohnetově „Majiteli hutí“ svým svěžím zjevem,
mužným vystupováním, lahodným hlasemi
utrpením své lásky okouzloval muže a ženya
potleskem mohutným jako bouře odměňován byl
po každém aktu. Po představení, rozradostněn,
spěchal v náruč své ženy, již nade vše mil .-
val. — Hluboký, dlouhý vzdech vydral se mu
z hrudi.
Rousová
Suková
Karel noční
bůh
Meluzin
Suk
Sukův
Derblay
Ohnetův
27
article
Vstal namáhavě, uchopil svítilnu a hůl a
zasněženou nocí, v níž sníh a vítr zavál každou
jeho stopu, s nitrem, přeplněným smutkem nad
zmařeným životem, vydal se na obchůzku.
Krátkozraké oči těžce se upíraly do tmy.
Přešel nádvoří a kráčel po silnici, po je-
jíchž stranách se nalézaly haldy vytěženého
uhlí. Polní cestou od Želenek, opisuje veliký.
pravidelný kruh, kolem „denního díla“ vracíval
se vždy k hlavní budově důlní. S jejího průčelí
nesly se nocí silné údery hodin. Větrem hnány,
jasně se ozývaly. Suk napočítal jich dvanáct.
Půlnoční hodina štědrovečerní!
„Narodil se Kristus Pán,“ zaznělo mu
v duši dojemnou sladkostí chlapeckých let.
Svahy „denního díla“ lehce před ním za-
zářily.
A s jásavou koledou vánoční s ubohé hlavě,
jak se mu hůl smekla na vymleté půdě, řítil se
po nerovném svahu na dno propasti, jež vypa-
dala jako pekelný jícen. Vítr divoce zaskučel,
to aby nebylo slyšeti zvuku dopadnutí a posled-
ního stenu, kterým doznělo zmučené srdce.
Suk jakýmsi pezděčným pohybem sáhl si
na čelo, rozevřel oči a do nich zapadl mu pa-
prsek z protějších ozářených oken obydli správ-
cova.
„Tedy jen sen,“ zašeptai a v duši zazvo
nila mu radost a rozlila se širokou vlnou.
V blizkém městě rozhlaholily se zvony ke
mši půlnoční. Vítr zatím se ztišil, ani sníh již
nepadal bělostnými kvěn do lidských cest. Na
nebi vstávaly hvězdy. Jedna po druhé otvírala
jiskřivé zraky, jež se chvěly měnivým třpytem.
Kol dokola kraj stulen v bílý plášť, svíticí ne-
poskvrněnou čistotou, sladce dřímal a snilo
onom aktu, opředeném nimbem půvabu a víry,
který daroval světu božské dítě.
Sladkost nebeská zaplavila nitro muže, kte-
rý se probral z mrákot smrti.
Domů vracel se ještě za tmy. Na prahu
jizby vyhřáté a měkce osvětlené uvítalo jej
vroucí, jásavé obejmutí . ..
B. Podhorská.
Suk
Kristus
B Podhorská
Želenek