1
masthead
21. srpna 1904.
3
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
ke krmení 165, 175, boby —, —, víkev 140, 150.
pohanka tuzemská 185, 190, cizí 185, 190.—, poh.
řepka zimní, suchá —, —, řepka vlhká —,
Iníně nejpěknější —, — marek, pěkné 215, 230 m
Slad (za 100 kg.) 27, 30 m., otruby pšeničné hrube
10.80, 11.—, jemné 10 80, 11.— mk., otruby žitné 11.80
12.— marek za 100 kg.
Z Hamburku, 20. srpna. (Telgr.) Pšenice vzest..
holštýnská 176.—, 180.—, žito vzest., meklenburské
137.—, 144.—, žito ruské vzest, 97.—, 98.—.
Počasí: dést.
Z Pažíže, 20. srpna. (Telegr.) Závěrečné kursy.
Žito klidné, na srpen 15.25, na září 15.50, na
září-prosinec 16.15, na listopad únor 16.50, pšenice
pevná, na srpen 23.10, na září 23. 15, na září-
prosinec 23.50, na listopad únor 24.05, mouka pevná.
na srpen 30.65, na září 31.15, na září prosinec 31.35.
na listopad-ůnor 31.75. Počasí: krásné.
Z Paříže, 20. srpna. 12 hod. 15 min. (C.-T.- B.
Oves, smýšlení stálé, na srpen 16..30, na září 16 65,
na září-prosinec 16.90, na listopad únor 17.25, žito,
smýšlení klidné, na srpen 15.25, na září 15.50, na
září prosinec 16.15, na listopad-únor 16.50, pšenice
smýšlení pevné, na srpen 23.10, na září 23 15, na
září-prosinec 23.50, na listopad-únor 24.05, mouka,
smýšlení pevné, na srpen 30 65, na září 31.15, na
září prosinec 31.35, na listopad únor 31 75. Počasí:
krásně.
Hamburk
Pažíž
Paříž
31 75
m Slad
kg
7
article
—n.— V Praze, 20. srpna. (Pův. zpráva
»Nár. Listů«.) Surovina. Dnešní dopolední trh
zahájen smýšlením klidným a znamenáno jako
včera večer K 25.25 za říjen prosinec a K 25 05
za pohotové zboží z Ústi. Na první zprávy
z hlavních trhů německých, jež byly o 5 až
10 feniků vyšší, bylo v poledne též o tolik
haléřů více k docilení. K obchodům nedo-
šlo, an není žádné vybídky zbuží. Londýnská
depeše přinesla smýšlení velice pevné. Odpolední
Hamburk při uhájeném směru měl záznamy
o 5 feniků vyšší. Náš trh končí smýšlením ustá
leným a cenami K 25.30 za říjen - prosinen
a K 25.20 za pohotové zboží v paritě ústecké.
Na trhu s bilým zbožím převládá
velmi pevné smýšlení a docíleno dnes z druhé
ruky za I. rafinádu K 74.50 z Prahy. Ústřední
prodejna dosud v trhu není.
Do Terstu přivezeno v posledním týdnu asi
1620 tun, vyvezeno asi 2020 tun. Zásoby raíi-
nerie činí asi 3800 tun proti 4200 tunám před
týdnem a 7600 tunám před rokem.
Praha
Hamburk
Terst
K 25 05
8
article
Úřadní záznamy pražské bursy enkerní. A. Su-
rovina. I. výrobek basis 88 procent rend. za
100 kg. pohotového zboží k dodání z Ústí nad
Labem ze stanice K 25.20, —.—, z Ústí nad Labem
přístaviště 25 20. —.—, z Prahy —.—, —.—, z Prahy-
Karlina překladiště —.—, —.—, z Kolína —.—, —.—
z Pardubic —.—, —.—, z Kralup —.—, —.—.
Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem stanice
na říjan-prosinec —.—, —.—, z Ústi z přístaviště
na září —.—, —.—, na říjen-prosinec 25.30, 25 75
na říjen —.—, —.—. Z Hamburku na listopad
—, —.—. Zadní výrobek z Ústi nad
Labem basis 82 procent —.—, —.—, basis 88 pro-
cent —.—, —.—. B. Cukr pro konsum za 100 kg
pohotové zboží: rafináda I. 74.—, 75.—, raf
náda II. —.—, —.—, pilé centrilugální —.—, —.—
cukr kostkový v bednách I. 75.50, 76.50, cukr kost-
kový v bednách II. —.—, —.—, cukrová moučk
v pytiích —.—, —.—, centrifugální pilé transito k do-
daní z Terstu 32.50, 33.—; zboží lhůtové
rafináda I. (na srpen-září) 74..—, 75.—, surový
cukr pro potřebu maloživnostníků z Prahy —.—
Poslední telegramy.
B Cukr
Ústí nad Labe
Praha
Kolín
Pardubice
Kralupy
Hamburk
ústit nad Labe
Terst
Karlin překladiště
kg
9
article
První číslice peníze a druhá zboži.
První číslice peníze a druhá zboži.
Z Hamburku, 20. srpna. 2 bod. 30 min. (Com.
T. B.) Smýšlení stálé, na srpen 21.10, 21.15, na
na září 21.10, 2125, na říjen 21 60, 21.70, na
listopad 21.45, 21.50, na prosinec 21 55, 21 60, na
leden 21.60, 21.70, na únor 21.70, 21.80, na březen-
21.80, 21 85, na duben 21.85, 21.90, na květen 21. 95.
2195, na červen 22.—, 22.10, na červenec 22.10.
22.22. Počasí : děšt.
Z Magdeburku, 20. srpna. 12 hod. — m. (Com.-
T.-B.) Smýšlení klidně, na srpen 21.—, 21.20, na
září 21.—, 21.20, na říjen prosinec 21.45, 21.55.
na leden-březen 21.65. 21 75, na duben 21.75, 21.85,
na květen 21.90, 21.95. Počasí: proměnlivo.
Z Paříže, 20. srpna. 12 hod. 15 m. (Com T.- B.)
Bílý cukr čís. 3., za 100 kilogr. Smýšlení pevně.
na srpen 29.25, na září 29%, na říjen-leden
30.75, na leden duben 31.50. Surovina klidná, 25.75,
26.—. Rafináda 61.50, 62. —. Počasí: krásné.
Z Londýna, 20. srpna. 12 hod 15 min. (Com.
T. B.) Smýšlení pevné, na srpen 10.61/, 10. 7, na září
10 61/2, 10.634, na říjen prosinec 10.81/2, 10.9, na
ledenbřezen 10.934, 10.101/. Obrat 20.000 pytlů.
Káva.
Z Hamburku, 20. srpna. O 10. hodině Telegr.)
Santos good average, na září 36 25, na prosinee
37.—, na březen 37.75, na květen 38 25. Smýšlení
stálé.
Z Hamburku, 20. srpna. O 2. hodině 30 m. (Telg.)
Káva na září 36.25, na prosinec 36.75, na březen
37.75, na květen 38.25. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 20. srpna. 2 hod. 30 m. (C.- T.-B.)
Smýšlení stálé, na září 36.25, na prosinec 36.75
na březen 37.75, na květen 38.25.
Z Havru, 20. srpna. O 12. hod. (Telegr.) Káva
stálá, na září 44.75, na prosinec 45.50, na
březen, 46.25, na květen 46.75.
Z Havru, 20. srpna. O 12. hod. 15 min. (C.- T. B..
Smýšlení stalé, na září 44.75, na prosinec 45.50
na březen 46.25, na květen 46 75.
Hamburk
Como
Magdeburk
na říjen
Paříž
Londýn
Havre
Telegr
Como T
pytel
Telgie
10
article
I.ih.
V Praze, 20. srpna. (Pův. zpráva »Nár Listů «
Ceny lihu opět slouply a znamenáno dnes dle polohy
a slanice za zbuží kontingentované K 50.— až
K 50.50. za zboží nekontingentované K 35 50 až
K 36.—.
Officiální záznamy znějí
konting.
nekonting.
čistěný lih z Prahy transito 145.— 1445.50 —.— —.—
50.50 51.50 —.— —.—
lih z bramborů z Prahy
49.50 50.50 —.— —.—
z trati Kolín-Pardubice
49.50 50.50 —.— —.—
z trati Kolín-Něm Brod
49 50 50.50 —.— —.—
z trati Praha-Podmokly
49.50 50.50 —.— —
z dráhy Františka Josefa)
lih z melasy z Prahy
50.— 50.50 35..50 36.—
z trati Praha-Podmokly) 49.50 50.— 35.— 35.50
Z Vídně, 20. srpna. (Telefgr. »Nár. Listů«.)
Též tento týden ceny stouply a znamenaly nominelní
K 51.— peníze, K 51.40 zboží. Zisk týdenní obnaší
50 hal. Za nedostatečné nabídky nedošlo k obcho-
dům. I za vyšších cen bylo by bývalo sotva možno
koupiti lih. Průměrné ceny týdenní nezdaněného kon-
tingentovaného, obilního nebo zemákového 50.70 az
51.25, melasového 49.70 až- 10 25.
František Josef
Praha
Kolín
Pardubice
Německo Brod
Podmokly
Vídeň
11
article
Z Hamburku, 20. srpna. (Telegram.) Lih pevný
na srpen 26.20, na srpen září 26 20, na září- říjen
26 20, na říjen listopad 26.20.
Z Paříže, 20. srpna. 12 hod. 15 min. (C. - T. B.-
Smýšleni klidné, na srpen 42.75, na září 42 25, na
září prosinec 39.25, na leden duben 37.75.
Z Paříže, 20. srpna. (Telegram.) Lih klidný,
na srpen 42 75, na září 42.25, na září-prosinec
3925, na jeden duben 37.75.
Melasa.
V Praze, 20. srpna. (Pův. zpráva »Nár. L.
Při pevném smýšlení bylo dnes za melasu nove
kampaně až K 10.50 za metr. cent dle polohy a sta-
nice k docílení.
Osmosová voda ceněna až 20 hal. za 1 procento
polarisace.
Olej řepkový.
V Praze, 20. srpna. (Pražská bursa.) Řep-
kový olej čistěný, pohotový a na březen franko sud
za hiotové K 62.—, 64.—, na srpen-březen 1905
62.—, 64.—- 100 k .
z Bedlina, 20. srpna. (Telegr.) Olej řepkový
klidný, na říjen 4430, na prosinec 44.60, na květen
Hamburk
Paříž
Praha
Řepy
12
article
Z Hamburku, 20. srpna. (Tlgt.) Řepkový olej
Z Hamburku, 20. srpna. (Tlgt.) Řepkový olej
chabý, 47.—
Z Paříže, 20. srpna. (Telegr.) Řepkový olei
klidný, na srpen 48.25, na září 48.50, na září
prosinec 49.—, na leden-duben 50.—.
Z Paříže, 20. srpna. 12 hod. 15 m. (C.- T.- B.
Smýšlení klidné, na srpen 48.25, na září 48.50.
na září-prosinec 49.—, na leden duben 50.—,
Pokrutiny.
V Praze, 20. srpna. (Pražská bursa.) Po-
krutiny na celé vagony pohot. K 15.50, 16.—, na
pozdější měsíce —.—, —.— 100 kg.
Petrolej.
V Praze, 20. srpna. (Pražská bursa.) Z
náklad celého vagonu zboží pohotového s 20% tary
za 100 kilogr.: kavkazský K —.—, —.—, haličský
dle jakosti 39.40, 39.40 na závěr —.—, vodo-
jasný 40.40, 40. 40.
Z Hambuzku, 20. srpna. (Telegram.) Petrole
liknavý, 6.30.
Chilský ledek.
Z Hamburku, 20. srpna. Ve 4 hod. 5 min
odpol. Na září-říjen 9.30—9.321/2 mk., na říjen-
listopad 9.371/2 mk., na únor-březen (1905) 9.621/2 mk
na březen 9 671/2 mk. Trh mdlý.
Bavlna a příze bavlněná.
Z Liverpooiu, 20. srpna. 1 hod. 45 min. Obraty
3000 žoků. Denní dovoz 1000 žoků. Smýšlení stálé
Dodávky na srpen 5.89, na srpen-září 5.70, 0.—, na
září-říjen 5.46, 0.—, na říjen-listopad 5.36, 0.—, na
listopad-prosinec 5.32, 0.—, na prosinec leden 5 29.
0.—, na leden-únor 5 28, 0.—, na únor březen 5.28
na březen-duben 5 29, 0.—, na duben-květen 5 29
0.—. Tenders —.
Hamburk
Paříž
Praha
Hambuzko
Liverpooio
5 28
kg
14
article
x. V Praze, 20. srpna. Loudýnský záznam stříbra
ze dne 19. srpna činil 26.68 penny za stand. unci
při současném kursu londýnské devisy K 239.60, ob-
náší tudiž cena 1 kg ryzího stříbra K 92.61. M ě
(standard) 571/, lib. št. za hotové, 57/1, lib. št. na
tři měsíce; cin (straits) 1221/2 lib. št. za hotové,
1231/2 lib. št. na tři měsíce; zinek slezský 227/1, lib
štl., speciální 23 lib. št. za tunu: olovo španěl-
ské 111/1, lib. št., anglické 121/s lib. št., nikl — lib. št
za tunu. Rtuť 73/4 lib. št. za láhev.
Trhy masné a dobytěí.
Z Vídně, 20. srpna. (Tifgrm. »N. L. «) Ma sny
trh. Na dnešní trh dopraveno: 58.690 kg masa
hovězího, 4160 kg masa telecího, 2570 kg masa
skopového, 30.380 kg masa vepřového, 685 telat, 66
ovcí, 171 vepřů a — jehňat. Znamenáno s potravní
daní: hovězí maso přední K —.52. 1.30. zadní 0 . 72,
1.50, anglické 1.40, 2.—, telecí 0 70, 1.60, skopové
1.—, 1.20, vepřové 1.20, 1.56, telata 0. 76, 1.28.
ovce 088, 1.—, vepři 1.—, 1.36, jehňata K — až —
Obchod těžkopádný.
Z Vídně, 20. srpna. (Tifgrm »Nár. Listů«.) Kon-
tumační trh. Přihnáno 503 kusy dobytka, v tom
43 hubeného. Prima zachovaly s těží ceny dosavadní
ostatní jakosti značně zlaciněly. Znamenali: němečt
krmní voli K 66 až 83, nejlepší K 84 až 86, v ojedi
nělých případech K 88, uherští K 50 až 74. Na
pondělní jateční trh ohlášeno 3800 kusů krmného
dobytka.
Potraviny.
Zpráva tržní městské obce smíchovské za týden
od neděle 14. srpna do soboty dne 20. srpna t. r
Povozů z venkova dostavilo se na městské tržiště
smíchovské v těchto dnech celkem 83, tudíž prů-
měrně 12 denně.
ma
Praha
Vídeň
Kon
Prima
kg
15
article
Tržní zprávy z venkova.
Z Litomyšle, 20. srpna. 50 kilogr. pšenice K 10.40
10.15, 9.90, žito 7.90, 7.60, 7.30, ječmen 8.—
7.60, 7.20, oves 7.—, 6.75, 6 50, hrách 16.—, čočka
18.—, vikev 7.—, 6.40, 6.—, brambory hl 8.—, seno
vázané 100 kilogr. 7.—, 6.—, 5.—, sláma dlouhá
4.—, 2 80, 2.—, sláma krátká 2.—.
Z Vysokého Mýta, 20. srpna. 100 kg pšenice
21.10, 22.—, žito 15.—, 16.—, ječmen 14. -, 15.—, oves
12.96, 13.60, hrách 22.—, čočka —.—, vikev —.—
brambory 8.—, máslo 1 kg 2.08, kopa vajec 3.—, 0. —
seno 1 m. ct. 0.—, 0.—, sláma 0.—, 0—
Z Litoměřic, 20. srpna. (Průměrné tržní ceny.
1 hl pšenice K 17.82, žita —.—, ječmena 11.62
ovsa K 7.49, hrachu —.—, čočky 36.74, boby —
vikve —.—, prosa —.—, bramborů 10.75, 1 kg másla
2.92, kopa vajec 3.58. Na trh s obilím dostavilo s
26 vozů; přivezeno 223 kg másla a 70 kop vajee
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
V neděli 21. srpna.
Odpoledne o 3/43. hod
Sen noci svatojanské.
Hra o pěti dějstvích. Anglicky napsal William Shakes-
peare. Přeložil J. V. Sládek. Hudbu složil Felix Men-
delssohn Barlholdy. Režisér Jaroslav Kvapil. Dirigen
Morie Anger.
238. hra v předpl
(2. čtvrtka.)
Zvonky cornevillské.
Romanticko-komická opereta o třech dějstvích a čty
rech obrazech od Clairvilla a Gabela Hudbu složi
Robert Planquette. Dirigent Moric Anger. Režiné
Adolf Krössing.
Po prvém dějství přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec po půl 10. hod
Král
Shakes
Sládek
Felix Mena
Barlholda
Kvapil
Zvonek
Clairvill
Planquette
Anger
Krössing
Litomyšl
Vysoký Mýto
Litoměřice
Praha
národní divadlo
Dirigen Moria Angra . 238
kg
Sen noc svatojánský
16
article
V pátek dne 21. srpna.
17
article
V pondělí 22. srpna.
18
article
239. hra v předp
(3. čtvrtka.)
20
article
Lidové divadlo „Uranla“ v VII. části Prahy
Lidové divadlo „Uranla“ v VII. části Prahy
V zahradě l. pražskéhin měšť. pivovaru.
V neděli 21. srpna.
Začálek o půl 4. hod
Po třelí
Salamandr.
Žert o 3 jednáních. Napsal E Hallenstein a K
Fischbach, zčeštil K. Lier. Režišér A. Jiřikovský
Začátek o 7. hod
V neděli 21. srpna.
Po 13.
Jiříkovo vidění.
Báchorka se zpěvy o 5 odděleních. Napsal J. Ka
jelán Tyl. Režisér Boh. Kovář.
(bliže Palackéh
Aréna na Smichove nrostuj.
V neděli 21. srpna.
Začátek o půl 4. hod
Novinka:
Bum-Bum.
Komická operetta o 3 jednáních. Dle sujetu Mailhae
a Halévyho zpracoval H. Osten. Přeložil J. P. Hudbu
složil Julius Stern. Režisér Josef Kubík.
Začatek o 7. hod
V neděli 21. srpna.
Jako host vysloupí pí. Bož Jeřábkova Kaclova.
Novinka. Po druhé:
Vévodkyně Crevetta.
(La Ducilesse des Folies - Bergére.)
Fraška o 3 jedn. Napsal G. Faydenu. Přel. V. Tábor
ský. Režisér Jan Kubík.
Denní prodej lísků u pokladny zimního divadla o
9—12 hodin.
16676
Žert
Fischbach
K Lier
A Jiřikovský
Jiříkův
Tyl
Kovář
Halévy
H Osten
Julius Stern
Kubík
Bož Jeřábkův Kaclův
Crevett
Fraško
Praha
Tábor
lidový divadlo
Uranl
Le Ducilesse desátník Folies
21
article
Pištěkovo lidové divadlo vsahcadeon
Pištěkovo lidové divadlo vsahcadeon
na Král
V neděli 21. srpna.
Začátek o půl 4. hod.
Pohost. hra slč. Aničky Archlebovy
Mušketýrova první lásk a.
Veselohra o 4 jednáních. Z francouzského dle E H
zpracoval Šourek.
Na to:
Maroušek.
Veselohra o 1 jednání od Luděka Archléba.
V neděli 21. srpna.
Začátek o 7. hod
Sirotek lovoodský.
Činobra o dvou o děleních a 4 jednáních od k
Birch- Pfeifferové.
Zejtra je lidové představení za poloviční ceny.
Frincezna Bagdadská.
(Zasláno.)
Král
Archlebův
Šourek
Maroušek
Archléba
Sirotek
Birch
Pfeiffer
Pištěkův lidový divadlo
22
article
Několikráte v poslední době pronikly v některých
českých denních listech, jmenovitě v časopise „Ná-
rodní Politika“ zprávy
o zadání stavby
městské piynárn
v Jičíně.
Jičín
23
article
Ve zprávách těchto činěny byly ostré výtky měst-
ské radě a obecnímu zastupitelstvu města Jičína z dů-
vodů, že stavba plynárny zadána byla německé firmě
F. Manoschek ve Vídni. Jak ve zprávách těch, pře-
devším ve zprávách denníku „Nár. Politiky“ se uvá-
dělo, byla výhodnější offerta české domáci firmy za-
stupitelstvem zamitnuta, i bylo zastupitelstvo viněno
z neporozumění snahám po české hospodářské samo-
statnosti, ba i z novlastenectví.
Ježto všechny zprávy ony, pokud mají věcný obsal
a nejsou pouhými prostředky obchodní agitace, nemaji
za podklad vylíčení pravého stavu věci, rozhodla
se městská rada, vykonávajíc jednohlasné usneseni
městského zastupitelstva ze dne 8. srpna 1904, sděliti
veřejně pohnutky, které přiměly obecní zastupitelstvo,
že dalo přednost práci firmy Manoschkovy před ofertou
firmy Krčil a Kassl. Sděluje proto prostě obsah jed-
nání o zadání stavby městské plynárny v Jičíně.
Podmínky zadání stavby plynárny byly tyto:
I. aby oferta odpovídala podmínkám vypsaného kon-
kursu;
II. aby plány a rozpočty byly podrbné a sloužiti
mohly pro právní podklad smlouvy
III. aby oferent prokázal nejen odbornou
znalost v tomte oboru, nýbrž i do-
ložil praktickými výsledky, že dosa-
vadní jím provedené podniky v kaž-
dém směru všem moderním poža-
davkům v plné níře vyhovují.
Na vypsání podmínek konkursu došly 4 oferty.
z nichž jen o dvou dalo se jednati, kdežto druhé dvě
neměly za předmět úplné provedení plynárny. Ze dvou
ofert, které byly vzaty při zadání stavby v úvahu, po-
dala jednu firma Krčil a Kassl, druhou firma Ma-
noschek.
F Manoschek
Kassl
Jičín
Vídeň
Manoschkův
Krčil
Manoschek
24
article
Rozumí se samo sebou, že plynárenská komisea
městská rada ani na oka mžik nezapomínajíce na
snahy po hospodářské samostatnosti a po hospodář-
ském povznesení národa a přesvědčení, že je v první
řadě povinností českých měst, podporovati a hospo-
dářsky posilovati podniky české a rozvoj českého prů-
myslu, začala hned bez váhání ze začátku uvažovati
vážně o nabídce firmy Krčil a Kassl.
Oferta firmy Krčil a Kassl byla také v první
schůzi obecního zastupitelstva o zadání stavby městské
plynárny dne 18. června konané, referentem plyná-
renské komise a městské rady skutečně doporu-
čena a je výslovně konstatovati, že to byl sám sta-
rosta města, jenž za ofertu firmy české vřele ze sta-
noviska národnostně-hospodářského se přimlouval.
Když v této první schůzi projevena byla od ně-
kterých členů řada pochybností, kteréž se vezkrze
opíraly o soukromé vyžálání informace od některých
českých znalců městského plynárenství, rozhodlo se
obecní zastupitelstvo, aby se zadání stavby odložiloa
aby se nařídilo plynárenské komisi a méstské radě,
zjednati si dalších informací o výliodách oferty firmy
Krčil a Kassl a o poměru, jaký je mezi ofertou firmy
Krčil a Kassl a mezi ofertou firmy Manoschkovy. Po
tomto usuesení městského zastupitelstva opatřila si
městská rada podrobné informace zejmena z oněch
měst, ve kterých, dle tvrzení obsaženéhn
v ofertě firmy Krěil a Kassl, tato firma pro-
vedla buď samostatné bud ve spojení s firmou jinou
neb jako samostatný projektant a stavbyvedouci bud
stavby celých plynáren neb rekonstrukce jejich.
Kassl
Krčil
Kassl
Manoschkův
Krěil
25
article
Oferta firmy Krčil a Kassl tvrdí, že provedla re-
konstrukci plynárny v Debrecíně, rozšíření plynárny
ve Špandově, novou plynárnu Püspěk Ládány, rekon-
strnkci v Miškolci, novou plynárnu (s firmou Pintsei
z Berlína) v Českém Brodě, rekonstrukci plyna nny
v Příbranii.
Na dotazy rozesla né městskou radou do těchto
měst došly tyto odpovědi:
Úřadním sdělením ze dne 27. června 1904 odpo-
vědělo ředitelství debrecínské městské plynárny:
„že páni Krčil a Kassl jsou jim zcela neznámí
že rekonstrukční práce tamtéž provedla firma Pintsch
v Berlíně a Ganz v Budapešti“.
Úřadním sdělením ze dne 28. června 1904 odpo
věděl magistrát špandovský: „že páni Krčil a Kass
neprovedli žádného rozšíření plynárny špandovské“.
Úřadním sdělením ze dne 28. června 190 1 odpo-
vědělo staniční představenstvo královské uherské státní
dráhy Püspöck-Ládány, že tvrzení firmy Krčil a Kassl
patrně na omylu spočívá, ježto v tamějším městě
„žádné plynárny není““ a že pouze státní drahy
uherské mají tam malou plynárnu na 90 plamenů,
která byla provedena firmou budapeštskou před
15 lety.
Kassl
Püspěk
Krčil
Kass
Debrecín
Špandov
Miškolc
nova plynárna
Berlín
Český Brod
Budapešť
Krčil
Pintsei
Pintsch
Ganz
26
article
Dopisem ze dne 27. června 1904 odpovédělo ře-
ditelství ústřední plynární akciové společnosti v Miškolri.
že nemá žádné vědomosti o tom, že by jmenovaná
firma nějakou rekonstrukci tam byla prováděla.
V Českém Brodě provádela dle spolehlivých in-
formací městské rady stavbu plynárny berlínská firma
Pintschova a p. Krčil převzal od této kladení potrubí.
V Příbrami doplnění plynárny provádí Kaolinová
západočeská společnost v Horní Bříze.
Sončasně se zasláním těchto dotazů vyžádala
městská rada dobrozdání ředitele plynáren jednoho
předního českého města, jemuž plány i rozpočty byl
předloženy. Týž slíbil také nejen ústně ale i písemn
tak učiniti, avšak dne 27. června t. r. na místě sli-
beného dobrozdání došel městské rady následující
dopis:
„Vzhledem k té okolnosti, že mne dnes p. Karel
Krčil osobně navštivil, děkuji za důvěru mné proká
zanou a nepodám žádného dobrozdání. — V mé 18let
praxi je to první případ, že dotyčnému oferentu byl
jméno mé — jako znalce — prozrazeno. Týž chtěl
ve sváj prospěchu mne mluviti. Vzhledem
k uvedené okolnosti ujistil jsem jej svým čestným
slovem, že úkol znalce pro Jičin složim, což tímto činím.-
Tak znemožňoval sám oferent, pan Krčil, obci ji-
čínské dosažení správných informací po nutné stránce
technické.
Krčil
Český Brod
Příbram
Pintschov
27
article
Ježto v nedlouhé době před tím zadána byla
stavba plynáruy v Něm. Brodě firmě Manoselikově.
při čemž firma Krčil a Kussl podala taktéž svej
ofertu, byla požádána městská rada o sdělení důivodí,
které přivedly obecní zastupitelstvo k tomu, aby za-
dalo městskon plynárnu Manoschkovi.
Městská rada německo-brodská propůjčila městsl
radě zdejší dobrozdání professora vyseké
školy technické, tedy jistě znalce povolaného
Z přesného, technicky vědecky doloženého srov-
nání různých ofert, v nichž se i firma Manoschek
firma Krčil a Kassl nalézají, vyvozuje p. znalec, že
oferty firmy Krčil a Kassl nejsou detailně propraco-
vány, ano i chybny, a nemohou tvořiti právní podkla
smlouvy, kdežto oferta firmy Manoschek jest pečlivěa
zevrabné propracována.
Firma ta dle dotyčného dobrozdání zabývá se po
celá desítiletí stavbou plynáren, má zařízené vlastní
dilny k výrobě potřehných apparátů a o zdatnosti je
svědčí řada patentů, jež jsou jejim vlastnictvím, a rada
provedených plynáren v Čechách a sice: Přibram.
Roudnice, Klatovy, Falknov, Čáslav, Nymburk, Lanškroun.
Plzeň, Mladá Boleslav, Králové Hradec, Dobřany atd-
Naproti tomu ohledně firmy Kičil a Kassl pro-
jevuje p. znalec ve svém dobrozdání určité obavy, jež
odůvodňuje tím, že táž firma dosud žádné plynárn
nestavěla a k tomu zařízena není.
Kassl
Německo
Brod
Čechy
Roudnice
Klatovy
Falknov
Čáslav
Nymburk
Lanškroun
Plzeň
Mladá Boleslav
Dobřany
Manoselikov
Krčil
Kussl
Manoschk
Manoschek
Kassl
Králové Hradec
Kičil
28
article
Každý pak dobře ví — odávodňnje svou obavu
dále — že prýní nové dílo, byť i sebe lepší firmy
stíženo jest řadou vad, které pouze postupem doby
až se ta která firma do nového oboru zapracuje, dn
odstraniti. Nemohu proto — praví konečně par
znalec — s dobrým svědomím doporučiti,
aby kr. město Německý Brod stalo se
předmětem pokusů a učení se kterů-
kofiv firmy-
Uvedené informování o firmě Krčil a Kassl a Ma-
noschek s plnou pečlivostí městskou radou a plynáren-
skou komisí provedené a docílené jeho výsledky, do-
plněné intervencí p. Krčila v Jičíné, jež ho přiliš ne-
kvalifikuje, přiměly po slyšení městské plynárenské
komise i samou městskou radu jednohlasným usnesením
k tomu, že ve schůzi zastupitelstva dne 4. července
doporučila k stavbě plynárny firmu Manoschkovu, kte-
rýžto návrh také zastupitelstvem velkou většinou byl
přijat; „proti“ nehlasoval nikdo, hlasování pak zdrželo
se pouze 8 členů.
Krčil
německý Brod
Ma
Krčil
Kassl
Manoschkovo
29
article
Uvádělo-li se ve prospěch firmy Krčil a Kassl, že
týž byl o 18.000 K levnější, není to správné, nebot
skutečná číselná difference mezi ofertou Krčil a Kassl
a Manoschkovou vysvětluje se jednak neúplnostía
nepřesností navrhovaného projektu firmy Krčil a Kassl.
ježto projektu tomu scházelo 4000 metrů nutně po-
třebného potrubí, jednak tím, že budovy plynárenské
a příslušné obytné stavení v prejektu Krčíl a Kassl
byly menších rozměrů než v projektu Manoschkové.
Každá samosprávná korporace při
zadávání kteréhokoli technického pod-
niku odkázána jest jedině na úsudky
odborných znalců, aby se mohla přesvědčiti
přednostech a vadách jednotlivých ofert a je pochopi-
telno, že zde úsudek znalců je také plným odůvodně
ním přesvědčení obecního zastupitelstva.
Ježto pak v tomto případě posudky znalců firmu
Krčil a Kassl ani v nejmenším nedoporučovaly, roz-
hodlo se obecní zastupitelstvo pro firmu Manoschkovu.
Krčil
Kassl
Manoschková
Krčil
Kassl
Manoschková
Manoschkovo
30
article
Heslo hospodářské sebeobrany „Svůj k svému!“
nesmí vésti na druhé straně k tomu, aby úspěch české
firmy vykupován byl hospodářským poškozením české
obce, jejíž prostředky zabrány jsou celou řadou nalé-
havých úkolův a kteráž nemůže se odvážiti toho, aby
byla předmětem pokusů firmy nové, dosud neosvědčené.
když nad to ani odborní znalci nejpovolanější neujistili
že by pokus onen se potkal s nepochybným výsledkem.
Z těchto všech důvodů rozhodlo se tedy obecní
zastupitelstvo zadati stavbu firmě Manoschkově.
Že městská rada i po tomto rozhodnutí, k němuž
jen při trochu svědomitosti dojíti musela, stále měla
na mysli, aby peníze při tomto podniku městem vy-
dané přišly pokud možno do českých rukou, o tom
svěděí ta okolnost, že při dalším podrobnějším vyjed-
návání s firmou Manoschkovou vymínila si na této
aby všichni inženýři, stavbyvedoucí a dělníci byli Češi
aby všechny mimo strojní materialie odebrala od če-
ských firem, k čemuž se také firma Manoschkova za-
vázala.
Pohnutky, které přiměly obecní zastupitelstvok
jeho rozhodnutí, nebyly veřejně v denních listech do-
sud sděleny proto, že měla býti zachována šetrnost
vůči firmě Krčil a Kassl, aby uveřejněním důvodů za-
mítacích nebylo české firmě stěžováno její postavení
oproti konkurenčním firmám cizím.
Teprve když zprávy, patrně inspirované, zvrhly se
v podezřívání obecního zastupitelstva, ano dokonce
v osobní snižování starosty mésta i k snahám poško-
diti obchodní pověst jeho závodu rozšiřováním nepra-
vých pověstí o jeho národním smýšlení, pokládá po-
depsané obecní zastupitelstvo za svoji povinnost, odů-
vodniti veřejně svoje rozhodnutí a tím také čeliti ve
řejnému podezřívání celého sboru i svého starosty.
V Jičíně, dne 17. srpna 1901.
Čech
Kassl
Jičín
Manoschkov
Manoschkova
Krčil
31
title
Za městské zastupitelstvo:
32
article
r. Wátek,
Wátek
34
article
úřadující radní
35
article
První světová známka
36
title
Psací stroje Remington
Remington
38
article
Demonstrace věude zdarma!
GLOGOWSKI a SPOL., PRAHA, Příkop, 17
Demonstrace věude zdarma!
GLOGOWSKI a SPOL., PRAHA, Příkop, 17
Do penslonátu spolku Vespy v Brně
může býti přijato ještě 50 chovanek. Školy spolku
Vesny: 1. šestitřidni divči lyceum s právem veřejnosti
a se zkouškou maturitní; 2. vyšší dlvčí škola s prak-
tlckými odhory (obchodní, jazykový, hudební a hospo-
dyňský); 3. průmyslová škola dívči na vzdělání pro
domáčnost a život rodinný i na samostatnou výživu se
školou kuchařskou a praktickými kursy (kurs modist-
ský, kurs na praní a na žehlení atd.) poskytují úplný
výběr při vzdělání i dívek školou povinných i dcer.
které vybyly školu a počínají dospívati. Pensionát
spolku Vesny náleží ke školám Vesniným. Řízení ma
ředitel Iycea p. Frant. Mareš. Chovanky přijímá ředitelstv
na pisemné přihlášky do konce měsíce srpna. Podrobný
řád peusionátní, v němž obsažena jsou všecka ustanovení
řád domácí a výbava chovanek, zašle ředitelství na písem-
né požádání. Dotazy stačí učinitl písemně. — Návštěvy
osobní je záhodno korresp. listkem dříve oznámit
17582
Glogowski
František
Mareš
Praha
spolek Vespa v Brno
spolek vesna : 1
39
title
Právěvylei
Urbánkův
Právěvylei Urbánkův
40
article
Učitelský kalendái
Učitelský kalendái
na školní rok 1904-1905.
Uspořádal Ant. K. Víták. — Ročník V.
S podobiznou ředitele Jos. Kořenského.
Vázaný za 60 hal., poštou 70 hal.
Z OBSAHU: Životopis Josefa Kořen-
ského s podobiznou. — Školní kalendář.
Ilistorický kalendář. — O pokrokovém hnutí
učit. moravského. — Aforismy. — Pomníky,
sochy, památníky a desky pamětní v Praze
a předměstích. — Poplatky kolkové. —
Osobní daň z příjmu. — Sazba pošty l-
stovní. - Důležité pokyny včelařám,
zvláště začátečníkům. — O zkou-
škách učitelské způsobilosti pro
školy obecné. — Rozvrh hodin. — Pří-
16259
ruční katalog atd.
Také všechny kdekoli vydané kni-
hy a hudebniny lze si u mne objednati.
Seznamy knih a hudebnin ochotně
zdarma rozesilá
Er. A. Urbánek, český knihkupee
a nakladatel v Praze, vedle
Národního divadla.
Prvý český závod hudební. —
K Víták
Kořenský
Josef kořit
A Urbánek
Jos
Praha
národní divadlo
42
article
Ottův Slovník Nlaučný.
Ottův Slovník Nlaučný.
Bližší podmínky sdělí n
požádání nakladatelství J-
Útty v Praze, Karlovo
16580
náměstí čís. 34.
Ottův
Nlaučný
J Útta
Praha
Karlův 16580 náměstí
43
article
Dle dosavad zkušenosti jes
severočeský
44
article
zakoptě drkseno
46
article
Pudr ravissante siimo oot
vě bělostnou, zakrývá svým velml skvostným omallem
všechny nsdestašky, jako: doličky
po neštovicích, rodná znamení, vyrovnává vrásky a záhyby,
slahuje roztažené pory a člndí kašny
tenský obličej pšvabným a ku podivu mladistvým. Je te je-
šiný pudr, pe juhož upotřebuní mlžemu se mýti, aniž by sensněni působivost zmizela. Cena
knrtonu K 3.—
mlazuje o desitiletí s má ho večer každá dáma upetře bii
Cena tyglíku K 3.—
zabraňuje ochrnutí ktše, síli tuto a jest nejvýtaenější ze všsch tolletních
47
article
nejlepší prostředek k za-
bránění množení housenel
na stremech ovocných. O
předních pěsditelň ovocných
stromi za neilepší uznáván.
Za každé temperatury zá-
stává stále stejné a dlouho
lepkavým. Soudky 5kg. na
zkonškn K 1.60 proti
dobírce. Při větší odebírce
stoříme nejlev. nabídkou k
služhám.
Auický a Kádner,
chem. tov. na oleje a tuky
Soudek
Auický
Kádner
kg
48
article
Krém ravissante
49
article
Eal PaViSSa vedižek listým výsladksn korunovaných. Cena lábve K 5.—
Všechny mě výrobky byly v Pařlžl, v Londýně a ve Vídni vyznamenány velkou zlnton medniílí.
Za podivuhodný výsledek svých připravků se úplné zaručují. Nesdetné dopisy uknani z nejvyšdích kruhů
jsou u mne k nahlédnuti. — Každé dámě co nejlépo doporněltalno
C. k. priv. čelenka k dossžení vránek prostého, bělostně mramorového čela, kus K 3.— a vj-
borně, krášlici mýdlo „Navou ravissnnte“ kus K 1 60 a K 2840.
Madáme Rona Huhnífaž vykouzli svým „KONOOREMs na knždém sešedivělém vlasu původní barvu
mludistvou — skvostnon rusou, kaštanovan neb sametově černou — a žádné myti. docíleného odsti nu
nsedstrni. Jedno upotřebení postačí. Malý karton K 3 —, velký K 10.-
Pravé jen s mým obrazem.
„Obradka“f, páska k zamezení tvoření se dvojité brady. Cena 4 koruny.
„Rhvodopis“ dodává každému obličeji nevyrovnatelný růžový nádech. Cena 3 K.
ROSA SCHAFFER ve Vidni., 1, Kohimarkt 6, v PRAZE u IOS. KAMMELA Na přikopě č. 15.
Ron až
Schaffer
Kammel
Londýn
Vídeň
Kohimarkt
Praha
50
article
Dobroměřice Louny.
Dobroměřice Louny
51
article
hrávi vyila časvvá novinka:
52
article
Domácí a eizí nápoje.
Domácí a eizí nápoje.
Sbírka osvědčených předpisů, dle nichž lze
v domácnosti a restaurantech účelné při-
praviti různé druhy nápojů studených i tep-
lých, likéry, ovocná i šumivá vína, limo-
nády, ovocné šťávy, octy a tresti. Anglieké
nápoje ledové. Vaření čaje, kávy, čokolády.
Nápoje pro nemocné. Chladírny, sněhya
pěny.
S použitím nejlepších pramenů uspořádal a sepsal
Václav Soukup
bývalý vrchní kuchař i cnkrář v Londýné, Pa-
říži a ve Vídni.
Cena K 3.—, váz. K 4.—, poštou
o 30 hal. více.
Soukup
Londýný
Vídeň
54
article
Přátelé zvířat!
Přátelé zvířat!
žádejtena ukázku zdarma
velký obrázkový časopis
u v Praze, na
„Klamovkou“
Praha
Klamovka
58
article
Nádherné da
Nádherné da
v nejvelkolepějším výběru vru
59
article
MIKOLÁŠ LEHMANN
MIKOLÁŠ LEHMANN
c. a k. dv. závod uměl., výst. a maliřské atelier pro
portréty atd. v Praze, Ferdinandova třída čís. 11.
Lehmann
Praha
Ferdinandov třída
61
title
Filius Henry:
Filius
63
article
MOTOCVKLISTův.
MOTOCVKLISTův.
Populární popis motorové dvon-
kolky a jejích dílů. Rady k oše-
třování stroje a prostředky k od-
stranění poruch. Text provázen
množstvím názor. vyobra enía
dlagramo.
64
article
17271
Nezbytný právodce motocykliatův.
Informační spis uro každého, kdo ma-
torové kolo opatřiti si chce.
Cena K 3.—, váz. K 3.60.
K dostání v nakladatelství
Dra. Ed. Grégraasyna,
jakož i v každém koihkupectní.
17703
65
article
ro pány a hochy za příčinou
pokročilé saisony za velmi
snížené ceny v obchod-
ním domě 16490
J. Novák v Praze.
s čement., tervácov. a břáhnel. dtašdte, a bel
Dlaby tonu, asfaltus a titého terraca
dřevocrmentent, tepenkou a čennisnskovýj m
J Novák
Praha
66
article
Krytiny askan
Krytiny askan
Tsolace proti vthku t rímě.
csment. a Mouterory. Výrobhy cemvento
67
article
Rovy bee.
Rovy bee.
Sádrovice. Obnovování schodů.
Podníkalelaví staveb betonových a továrny sťavebníaa
výrobku
Hůza Rosenber g,
Praša — Vlleň — Olemtoue.
Parni mlékárna
Vysočany.
C. kr drorí kononn
dodavatel.
Mléko, smetana, čajové máslo,
mléko pro děti.
Teleron znel.
16125
Olemtoue
Parni mlékárna Vysočan
Hůza Rosenber g
68
article
K vystřihání se před padělky račte sl dobře
povšímnouti jména Rosa Schaffer.
Rosa Schaffer
69
title
Krása jest bohatstvín
Krása
70
article
krása jest mocí
71
article
Tohoto největ-
šiho pokladu
ananzp
dosici podařile
72
article
RosoDnaerovo,
RosoDnaerovo,
e a jedlně
73
article
král. srb. dvorní a komorní dodavatelkou ve
Vídni, I., Kohlmarkt 6, vynalezenými a jí sa-
motnou upotřebovanými okrašlov. prostředky.
e. k. pat.
prir., — pro kažlou dama nepostridařelný. — čini ktií
16s75
Vídeň
Kohlmarktoria 6