1
masthead
21. srpna 1904. Číslo 230
4
article
nového přinesou, ale že Port Artur nepadne
k nohám mikadovým po jeho rozkaze, jest
nepochybno.
A mezi tím patrně přibližuje se doba, kdy
Kuropatkin bude moci uchopiti se nástupu. O
již dne 12. t. m. telegrafoval, že jeho vojska
dyehtí po rozhodné bitvě a »s radostí potkají
se s nepřítelem hruď na hrud«.
Vzpoura v Nagasakách.
Několik tomu dní, objevil se v novinách
stydlivý, kratičký telegram o vzpouře v jspon-
ském městě Nagasakách.
»Petrohradské Vědomosti« obdržely o tom
podrobnou přímou zprávu.
Válka již po dvou měsících, v dubnu.
měla za následek, že mezi dělnictvem ve vel-
kých městech vypukl hlad následkem nedostatku
zaměstnání. Lid žádal, aby mu politické úřady
ukázaly prameny výživy a také, odkud vzítí na
placení válečných přirážek. Úřady mu neukázaly
ničeho, ale za to pořádaly triumfálné slavnosti,
na něž byl lid lákán, aby se těšil, mlčel
platil. Ticho bylo, až přišla zpráva o záhubě
šesti vojenských transportů. Protože vláda zprávu
o tom potlačila, byl účinek na lid tím horší,
když příšla, nesena od úst k ústům. Pověst
japonskou škodu zdvojnásobila, ze 6 potope-
ných transportů učinila 12. Tu především
strhla se strašná a krvavá rvačka ve vsi Inasa,
kde se utvořily dvě strany: rusofilů a rusofobů.
Rusofilové, jako menšina, byli zbiti, ale
čtyři z vítězů byli zavřeni, že rvačku začali.
Artur
Nagasaky
Inas
5
article
Dav se na to zdvihnul směrem k domu guber-
nátorovu, ale policie rozšířila pověsť, že poto-
pení japonských transportů stalo se následkem
zrady těch Japonců, kteří mají styky s ruskými
důstojníky. Jako takovou osobu jmenovala po-
licie známou v Nagasakách Ojki. Slovo toto
postučilo, aby se dav dal do řevu: »Zabíti špe-
houny!« a vrhnul se na dům nešťastné Ojki,
jež v minutě byla rozsápána a všechen její ma-
jetek zničen. Mezi jejími věcmi nalezen byl
apparát k telegrafování bez drátu. Policisté uká-
zali jej davu a řekli, tím že se Ojki dorozumí-
vala s námořními ruskými důstojníky. Dav se
nyní zvířecky rozzuřil. Někdo zvolal: »Hondaj
také je pro Rusy ! Zabít Hondaje!« — a massa
již plavala na loďkách na druhý břeh, kde se
k ni přidalo ještě mnoho nezaměstnaného lidu,
a všechen tento dav, naplniv těsné ulice, začal
rozbíjeti sklady a obchody. Dům Hondajův by
rozvalen, a také domy kupců Jezaky a Kataoky.
Večer přitrhlo vojsko a rozehnalo buřiče.
Japonec
Rus
Hondaj
Jezaka
Kataok
těsný
6
article
Město bylo zase jako po vymření, ale ne na
dlouho. Každý cítí, že ve vzduchu se
tvoří bouře, jež přivalí se již s větší
silou, než po prvé. Kdo může z Na-
gasak prchnouti, činí tak a opouští
všecko.
V týž den také v Kobe lid rozbil obchod
bohatého kupce, jenž byl znám jako rusofil. Co
získal poetivým obchodem s Rusy, bylo považo-
váno jako úplatek a zničeno. V samém Tokiu
dav přepadl dům admirála Kamimury, obviňuje
ho, že jest od Rusův uplacen.
Slovem po všech koutech Japonska
začíná jitření a Japonsku podle všeko
nadchází nová válka, domácí, od níž
může býti zachráněno jen brzkým
úplným vítězstvím. Ale ve vítězství
svého vojska v Japonsku již nikdo
nevěří.
Ještě tragický obrázek z blízka od Nagasak.
V jedně vesničce žil tam Japonec, reservista. Ne-
dávno zemřela mu žena a zanechala mu tři
jirotky, z nichž nejmladší je kojenec. Policie
mu kázala dostaviti se k vojsku. On ukázal na
sirotky a prosil, aby mu řekli, komu je poručit,
a že půjde. Policie odpověděla, že její věcí tu
je sebrati ho a dovésti k pluku, ale ukazovati
místa, kde se chovají děli, že není její povin-
nosti. Tu Japonec, oděv sirotečky svátečně, do-
redl je na matčin hrob a zde je zabil. Potom
se dostavil na policii a oznámil, že je hotov.
aby jej dovedli k pluku.
Rus
Kamimura
Rusův
Japonec
Kobe
Japonsko
7
article
Ztracené japonské transporty.
Kromě šesti vojenských transportů, o nichž
je známo, že je vladivostocké loďstvo potopilo
japonské ministerstvo obchodu postrádá ještě
následujících deset transportů: »ldzumi maru«,
»Hitaši maru«, »Sado maru«, »Nagato maru«
»Hotoku maru«, »Ausei maru«, »Javate maru«
»Kacumo maru«, »Tairen maru« a »Ugo maru«.
Myslí se, že některé z nich ještě byly polopeny
Rusy, některé že se ztroskotaly a některé že s
v mlhách srazily spolu a samy se potopily.
Kuroki Polákem.
Před nějakým časem se proslechlo, že
Kuroki je rodem Polák a že jeho pravé jméno
je Kurovský. To potvrzuje telegram z Rostova
na Donu v »Nov. Vremeni«, jenž zní: Šlechtie
Poljakov, jenž dříve se nazýval Kurovským, po-
slal redakci »Přiazovského kraje« list, kterým
tvrdí, že Kuroki je skutečně Polák, a praví
o něm, že je dosud ve spojení se svými při
buznými v Rusku, jimž občas posílá dárky.
Otec Kurovského vystěhoval se do Japonska
roku 1831.
hodné, neboť naše ženy, naše slabé ženy, nema-
jící etnosti Japanek, nedovedly by přítomnu být
takové podívané, aniž by omdlely hrůzou.
Tady, v Japonsku nejen ženy, ale i jejich
kojenci (a ony koji do pěti let, neboť mléka krav-
ského neni), pokládají takové divadlo, za věe
sebou se rozumějíc. Mimo to nutno po-
dotknouti, že malí pětiletí Japončíci chápou do-
konale. Je to plémě zvláště vnímavé pro každé
krveprolití a od útlého mládí vychované pro
tento druh války, který jest ostatně skutečným
národním řemeslem japonským. Jest to také za-
jímavé podívání sa tyto děti, které ve své naiv-
nosti, považujíce divadlo za skutečnost, vypuk-
nou v nadšené volání „Banzai!“ (Vítězství! Na
zdar!) při spatření krve.
Rus
Polák
Kurovský
Rostov
Přiazovský kraj
Rusko
Japonsko
NATO mara
Ugo mara
Šlechtie Poljakov
8
article
Ahl jest to krásné a vznešené vychováníl
Můžeme býti jisti, že později krev je nepoděsí.
Také se mohou přiučiti, že nejzchytralejším jest,
kdo, dělaje se mrtvým, vrazí náhle dýku protiv-
níkovi do břicha a okrade ho a tisícům jiných
takových ušlechtilostí. Jak zřejmo, výtečná to
škola pro moderní válku, kde hlavní věcí, jak se
zdá, jest býti nanejvýš proradným a loupeživým.
Třeba říci, že tito Japončíci budou později po-
kročilými muži. Nyní ženy a děti tvoří většinu
divadelního obecenstva a takto tráví výborněa
poučně své dny, neboť divadla, která otevírají se
o desátě hodině ranní, zavírají se až o sedmé
hodině večer. Zde nelze litovati, že by se nie
neužilo za svoje peníze.
Japonské divadlo podobá se pravoúhlé velké
kolně. Vehod označen jest velikými plakáty, ma-
lovanými na dřevo a ohromným praporem, saha-
jícím až ke střeše. Vstoupivše, odložíme v šatně
střevíce a dostaneme číslo přesně jako v Paříži.
kde odkládáme svrchník. Pak opatříme si ve
hledišti přihrádku, kde se schoulíme. Každá při-
hrádka je oddělena od sousední nevelkým prkén-
kem. Přízemí podobá se rozsáhlé vrchcábě, jejíž
každý čtverec připomíná krabici bez víčka. Ně-
kdy celá rodina japonská naepe se do takové
krabičky. Ježto divadlo trvá celý den, jí se, pije
a kouří v sále. Kouří se bez přestání z malých
dýmek, z nichž vyklepávají popel do popelníčku,
který jest umístěn v každé přihrádce. V hledišti
vládne vůbec líbezná svoboda. Lidé učiní si po-
hodli, bez ostychu vykasají si kemony, aby
vzduch ovanul jejich nohy, jež pod splývajícím
šatem jsou na boso. Pouze bohati mají jakésí
punčochy, které se zadržují o kotníky.
Paříž
9
article
Pohled na lidi v hledišti, rozložené v směš-
ných polohách na rohožích, jest nejzábavnější.
Na jevišti rozvijí se děj nekonečný a nezajímavý.
V koutě za přepažením jest barbarský orchestr.
tluče se tam dřevem o dřevo aneho do velkého
bubnu, v domnění, že se tím zvýší divokost hry.
Jak jsem řekl, pouze krvavé a válečné hry maj
úspěch; ty se dobře hodí zvláštnímu duchu
tohoto bojovného lidu. Většinou předvádí se
staré hry válečné a také někdy hrdinné činy
samurajů. Polovina představení záleží z bran-
ných výpadů a umírání. Celkem mluví se málo,
což jest štěstím pro herce, neboť dle zvyku po-
užívá se jen falsetu a ten se nesnadne zacho-
vává.
Viděl jsem už mnoho kusů, které mi můj
tlumočník dosti přesně přeložil, ale všechny
zdály se mi nechutné, neřku-li odporné. Jest
zapotřebí jisté míry chladnokrevnosti, abychom
zůstali lhostejnými při představeních z války
japonsko-ruské, které nejvíce hoví nestrojenému
vkusu. Ty jsou ostatně nejsrozumitelnější, poně-
vadž ruští důstojníci, kteří vždy tam hrají úlohu
nedůstojnou, vyjadřují se často francouzsky.
10
article
Jest to jemná pozornost od Japonců, nechají-l
mluviti na jevišti své nepřátele naším krásným
jazykem, aby dali výraz mravní nízkosti. Kdyby
to nebylo tolik vážné, bylo by to směšné k prask-
nutí, neboť japonský herec snaží se správně
udržeti falset, pronášt nezaplatitelným přízvu-
kem na příklad slovo „eochon“ (prase). Slovem,
důstojníci ruští jsou představováni jako ochla-
stové a zbabělci a výkřiky „Banzai!“ které pro-
pukají v hledišti, když jediný Japonec pobije
jich půl tuctu, jest hrozné poslouchati. Cítíme
dobře, že Japonci nejásají jen na
porážkou Rusů, ale zvláště nad
zdrcením bílého plemene.
S politováním jsem se přesvědčil, že Evro-
pané, zde meškající, nezúčastňují se těchto před-
stavení a to nečiní dobře, neboť tvoří si pak ne-
správné náhledy, nestanou-li se japonofily.
Japonec
Rus
Evra
11
article
Mezi hanebnými hrami, najde se přece ně-
kdy některá, která má několik pěkných výjevů.
Japonci vždy jsou obdivuhodni, mluví-li o své
vlasti, právě tak jako když za ni zápasí. Po-
zoroval jsem to při nejposlednějším dramatu.
jemuž jsem byl přítomen, dramatu docela moder-
ním. Předmětem byla smrť dvou japonských
důstojníků, kteří za lamy přestrojeni, chtěli pro-
niknouti ruskými řadami. Důstojníci byli za-
tčeni, postaveni před soud ruských důstojníků
a odsouzení na smrt. Ve chvíli, kdy mají býti
zastřeleni, mluví tito Japonci se vznešeností kor-
neliovskou. Když byli vychrlili soudcům lo tváře
své pohrdání, prohlašují důstojně, že toto od-
souzení jest pro ně největší ctí, poněvadž mohou
krev svoji proliti pro velký Japan. Dodávají, že
necení život nad oběť, kterou přinášejí vznešené
věci a důstojně nastavují svá prsa kulím. Jest
to do opravdy skvělý výjev a tím pohnutlivější,
že se vskutku v Mandžurii udál. Konec předsta-
vení jest hrozný. Rusové vystřelí na důstojníky.
přivázané ke kolům a nyní jsme svědky jejieh
volného umírání, zatím co vidíme krev, řinoucí
se z jejich hrudí. Strašný realism.
Chápeme úplně, že děti, které vidí takovéto
divadlo, stávají se později dokonalými fanatiky,
to jest také účelem hry.
Japonec
Rus
12
article
Jest to věru zajímavé, byli-li jsme přítomni
představení starobylých hrůzných činů a poslou-
chali divokou hudbu a barbarský křik polo-
nahých diváků, využiti poměrného klidu v mezi-
aktí na seznání, do jaké míry moderní civili-
sace měla vliv na japonské divadlo. Prvé, co
postřehneme, jest, nevyhnutelný policajt, upjatý
v bezvadnou evropskou uniformu s bílými ruka-
vičkami, jenž jediný sedí na židli, což mu do-
voluje ovládati okolí s jistoů vznešeností. Ostat-
ně nezakročuje téměť nikdy, v divadle připouští
se veliká volnost. Tak děti, pustivše se kemonů
svých matek (chtěl jsem říci, sukní, ale ty v Ja-
ponsku neznají), vylezou na jeviště a podlezou
po čtyřech pod oponu, aby viděly, jak se připra-
vují dokorace pro následující jednání. Opona
v meziaktí, to jest jedno z nejmodernějšíhov
japonském divadle. Pokryta jest anoncemi a re-
klamou právě jako v Evropě. Přece však, místo
aby se spouštěla, táhne ji se strany člověk rukou.
Největší vymožeností eivilisace jest telefon,
umístěný za nesmírně malými kulisami, kterým
herci přijímají poklony gejš, kleré je vydržují
Evropa
13
article
Je to do opravdy zvláštní v Japonsku, že tam
vůbec mužové přijímají vážně návrhy, žen.
Zvláštní země! Gejši, které si nevydržují herce,
věnují své peníze zápasníkům, kteří, nevím
proč, jsou ve větší vážnosti. Směšný zvyk zapo-
vídá sestaviti divadelní společnosti z mužů i žen.
tak že téměř na všech divadlech hrají pouze mu-
žové. Musí ovšem hráti také úlohy ženské, které
jim dobře svědčí. Mužské společnosti jsou nej-
váženější. Společnosti, složené pouze ze žen,
které také hrají úlohy mužské, mají málo
úspěchů. A něco nevídaného, tyto herečky ne-
budí obdiv, který sklizí mužové. Muž nikdy by
si tolik nezadal, aby jim učinil nejmenší po-
klonu. Smutně shromažďují se za kulisami, když
se přeměňuje jeviště, jisty jsouce, že tam nikdo
nepřijde, ani sladký lístek nepošle. Nediví se
však tomu, sdílejí osud ostatních Japonek. Dobrý
ton a zvyk v Japonsku žádá, aby se předstíralo
největší pohrdání ženou, která jest sice volnější
než u jiných Orientálů, ale tím opovrženější, čím
méně dá se krása a práce její vykořistiti.
Japonsko
14
article
Musím říci, abych byl spravedlivý, že lidé.
vyznačující se jistou elegancí, nechodí do divadla,
nýbrž dávají přednost zápasům. Třída zápasníků
z povolání jest také mnohem méně opovržena
než stav herecký. Zápasníci jsou strašní a hloupí.
Jsou odporně tlustí, spíše pro váhu než pro sílu.
kterou se vyznamenávají. Před zápasem napínají
tlusté nahé nohy s hejskovstvím nesnesitelným.
V zápasu nejedná se o to povaliti protivníka, jak
děje se v Evropě, nýbrž prostě jej vypuditi ze
kruhu, jenž je umístěn na nevelkém stupní upro-
střed hlediště. Ježto jsou určitá pravidla výpadu,
aby se zabránilo nepředvídanému útoku, můžeme
téměř býti jisti, že tlustší zápasník váhou svého
těla vytlačí protivníka za kruh. Ježto kruh tento
měří pouze tři metry v průměru, jest prý náraz
při zápase rozhodný a proto jednotlivý boj ne
trvá než několik vteřin. Přestávky mezi jednotli-
vými zápasy jsou nekonečné. Jakýsi ozbrojený
hlasatel nezbytným falsetem předčitá obecenstvu
brdinské kousky dřívějších zápasníků a tito na-
polo na bobku s nohama rozevřenýma, s pěstmí
na kolenou nadnáší se brzo na té, brzo na oné
noze, dělajíce skoky jako velké ohyzdné ropuchy
Věru, tážeme se tu, jak přišli k tomu, že vzbu-
dili obdiv u křehkých, útlých gejš. Takový jest
však Japonec: pozorujeme vždy, ba i v umění.
že jistý příměřený vděk, dětské pohyby, něžné
květy a drobné ozdůbky promíseny jsou s ná-
pady obromnými a nestvůrnými.
Věra
Japonec
Evropa
15
article
Při zápasech jako v divadle se zvláštním
nadšením straní diváci hrubým činům. Pud vá
lečníků vždy nabude vrchu. Ačkoliv na zápa-
sišti jest obecenstvo smíšené, pozorujeme vždy.
že s nadšením vítá sílu, hrubou převahu, bo
jovnou moc, to jediné, co konec konců obdi
vuje na evropské vzdělanosti.
Směle usuzuji, že lid, který posle dn
yen, jenž mu zbývá, obětuje, a by
mohl stráviti den v divadle neb
v zápasišti, aby řval své divoké
»Banzai!« hrubému násilí a sveře-
posti, může snad vytvořiti zna me-
nité nástroje válečné, ale jest ode
vždy neschopen, státi se skutečně
civilisovaným národe m.
Opakuji: Japan nikdy dobře neodkoukal
nenapodobil správně než tři věci evropské:
armádu, loďstvo a policii. Na tyto
tři věci vynaložil veškeren svůj důvtip, všechny
své peníze, ano i všechny své cnosti. Jinak alo
zůstal a vždy zůstane starým Japanem, který
kromě vojska jest neschopen všeho ušlechtilého
úsili, veškeré důsledné práce, vší vznešené my-
šlenky, který, kdyby celý svět přál si míru.
jediný žádal by válku, poněvadž jest to jediní
věc, kterou miluje, které rozumí a pro kterou žije
16
article
Lelegrar
Lelegrar
Zachráněná posádka.
Z Londýna, 20. srpna. (C.-B.) »Daily Tele
graph« sděluje z Tokia ze včerejška, že Rusové
zachránili posádku dělové lodi, jež se potopila
18. srpna před Port Arturem.
Před Port Arturem.
Z Londýna, 20. srpna. (C B.) »Daily Tele
graphu« sděluje se ze Šanchaje z 18. srpna
Dle zpráv sem došlých páčí se ruské ztráty
v Port Arturu od počátku oblehání na deset tisíc
mrtvých a raněných. (Jelikož zíráty útočícíeh
jsou vždy několikanásobně větší ztrát obrancův,
lze z tohoto sdělení viděti jasně, jak vylhanou
byla včerejší zpráva Japoncův, že ztratili před
Port Arturem dosud 5000 mužů. Pozn. red)
Z Petrohradu, 20. srpna. (C.-B.) Zpravodaj
»Ruské telegr. agentury« sděluje z Mukdenu ze
včerejška: Jak zde příchozí z Port Arturu vy-
pravují, byla pevnost před jejich odjezdem dne
13. srpna s pozemní strany denně bombardována.
Jednotlivé budovy byly poškozeny. Proto že je
raněných kol 2000, zřízeny v čelných budovách
nemocnice. Léků a obvazů není nedostatek. Na-
moci téměř ani se nevyskytují. Četní ranění
opouštějí, pokud to jen možno, nemocnice a vra-
cejí se do řad vojska.
kolika místech měla pro Rusy připraveny lodi
uhelné (9).
Angličtí rejdaři proti Rusku.
Z Londýna, 20. srpna. (C.-B) Liverpoolšte
majitelé lodní vyzývají usnesením z 19. srpna
anglickou vládu k bezodkladným krokům na
ochranu anglického loďstva, proto že prý jedná-
ním Ruska nastala nejistota pro lodi, plující pod
anglickou vlajkou, z čehož plavba jiných států
prý kořistí.
Rus
Artur
Japoncův
Londýn
Petrohrad
Rusko
Port Artur
Daily Tela
Šanchaj
17
article
Japonský postup.
Z Londýna, 20. srpna. (C.-B.) Reuterova
kancelář sděluje dnes z Tokia: Japone
obsadili dnes Ančančau. Rusov
ustoupili k Mukdenu.
Zmařený pokus zařízení telegrafle
bez drátu.
Z Londýna, 20. srpna. Z Čifu sdělují:
Sto mužů německé stráže bylo vysláno z Cintau
15 mil na východ, aby zamezili případný japon-
ský pokus, zříditi tam bezdrátnou telegrafn
stanici.
Útok Rusů na Gensan.
Z Londýna, 20. srpna. V Tokiu se
očekává opětný útok Rusů na Gensan.
Velkokníže Boris.
»Novik« a »Diana« v přístavech.
Z Petrohradu, 20. srpna. (C.-B.) »Ruská
tel. korresp. kancelář« sděluje dnes z Mukdenu:
Velkokníže Boris odebere se v čele vojenské
deputace do Petrohradu za příčinou zrození
careviče. Vrátí se však později zase na bojiště
východoasijské.
Křižák »Novik« připlul do pří-
stavu korsakovského na Sacha-
lině a křižák »Diana« do Saigunu.
Zvláštní vydání japonských listů
o pádu Port Arturu.
Z Tokia, 19. srpna. Japonské listy připra-
vují již nyní zvláštní vydání s čerstvými zprá-
vami o pádu Port Arturu.
Mor ve vojsku japonském.
Z Londýna, 20. srpna. V Inkou vyskytl se
ve čtvrtek případ moru mezi Japonci. Učiněna
prý se strany lékařů všechna opatření.
Reuterův
Rusov
Mukden
Rus
Boris
Diana
Artur
Mor
Japonec
Londýn
Tokio
Čif
východ
Petrohrad
Sacha
Saigun
Ančančau
18
article
Pohřeb ruského námořníka.
Z Londýna, 20. srpna. Z Čifu sdělují;
Americký vojenský plnomocník, přibyvší sem z
Nučvanu, vypravuje, že když jeho loď o 2. ho-
dině 30 minutách ráno se nalezala asi 12 mil od
Port Arturu, bylo slyšeti prudkou střelbu dě-
lovou. Úchvatné scény odehrály se při pohřbu
ruského námořníka, který, když byl 15 Japonců
shodil přes palubu, byl japonskou střelou za-
sažen do srdce a svržen do moře. Jeho mrtvola
vyplula na břeh a pohřeb konán v Čifu. Ka-
pitán »Rešitelného« sám, opíraje se o dva ná-
mořníky, položil věnec na rakev padlého vojína
a propukl v pláč. Čínští důstojníci provázeli
rakev ke hrobu a vystřelili nad ním salvu.
Pohrbu se zůčastnil též britský konsul a všichni
britští úřadníci.
»Ural« ve Španělsku.
Z Viga, 20. srpna. (C.-B.) Ruský křižák
»Ural« sem připlul a po uplynutí předepsané
lhůty, opustí přístav opět.
Německý kapitán na odchodu
z Port Arturu.
Z Cintau, 20. srpna. (C.- B.) Japonský křižák
»Jagejama« dovezl sem německého kapitána
korvetního Hofmanna, kterýž byl původně do
Port Arturu jako námořní attaché poslán, ale
přístav ten, jak se praví, na rozkaz německého
císaře džunkou opustil. Japonci nalezli jej 30
mil od Port Arturu.
Japonec
Artur
Hofmann
Londýn
Port Artur
Ka
Ural
Španělsko
Vigo
Cintau
19
article
Balkán.
Balkán.
Telegramy.
Z Cařihradu, 20. srpna. (C.-B.) Úřadní zpr.
Po dnešním selamliku byl přijat sultánem
v audienci bulharský diplomatický činovník
Načevič.
Z Cařihradu, 20. srpna. (C.-B.) V odpo
vědi, již vyslanci Ruska a Rakouska zaslali dne
15. t. m. na notu Porty v příčině rozmnožen
počtu cizích četnických důstojníků, prohlašují.
že ve shodě s programem mürzstegským trvaji
při usnesení svých vojenských příručí, že má
býti ustanoveno po 6 nových důstojnících a 11
poddůstojnících četnických.
Balkán
Cařihrad
Rusko
Rakousko
Načevič
20
article
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Rakouský a italský ministr.
Z Vídně, 20. srpna. Proslýchá se, že ital-
ský ministr zahraničních záležitostí sejde se opět
s ministrem hr. Goluchowský m. Z Říma
adělují, že se bude jednat o východní otázce.
(»N. W. Tagblatt«).
brutální týrání jedním poručikem a jedním ši-
kovatelem. Generálmajor zavedl již řízení v té
příčině.
Goluchowský
N W
Vídeň
Řím
21
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Anglo-rakouská smlouva smírčí.
Z Vídně, 20. srpna. (C.-B.) »Fremden-
blatt« vykládá pověsti o uzavření smlouvy ra-
kousko-uhersko-anglické, týkající se rozhodčího
soudu, tím, že již uprostřed minulého roku ta-
kový popud od anglické vlády vyšel a od té
doby jest záležitost předmětem vyjednávání.
Křest ruského následníka.
Z Kielu, 20. srpna. (C.-B.) Pruský prine
Jindřich odjede zejtra večer, rozloučiv se
s Vilémem II. ve Wilhelmshöhe, do. Petěrhofu
zastupovat jej jakožto kmotra při křtu velko-
knížete-následníka trůnu, který koná se 24. srpna.
Prince budou provázeti dvorní maršálek místo-
admirál svob. pán Seckendorff a pobočník sl
Bůlow.
Jindřich
Vilém II
Seckendorff
Vídeň
Kiel
Fremden
22
article
Finance bulharské.
Ze Sofie, 20. srpna. (C.-B.) Finanění mi-
nistr odebral se dnes odtud do Ebentalu, aby
knižeti Ferdinandovi podal zprávu o finančním
stavu. Z Ebentalu odebere se do Paříže, kde
bude prý jednati s francouzskými finančníky
o půjčku.
Mezinárodní sjezd socialistický.
Z Amsterodamu, 20. srpna. (C.-B.) V dnešní
závěrečné schůzi mezinárodního sjezdu sociali-
stického přijata resoluce v příčině 1. května,
totiž aby socialistické jednoty a odbory byly
vyzvány, aby každý rok pořádaly demonstrace
pro osmihodinnou dobu pracovní
aaby slavily 1. květen odpočinkem
od práce. Dále schválena resoluce v příčině
trustů, v níž se praví, že snahy socialistů čeliti
musí k sespolečenštění výroby. Usnesení o re-
soluci v příčině přistěhovalectva a vystěhova-
lectva odročeno až ku příštímu sjezdu (1907
v Štufgartu).
Německý poslanec říšský Bebel poukázal
v závěrečné řeči své na vydatnou práci sjezdu
a prohlásil, že účastníci na příštím sjezdu ve
Štutgartě budou se téšiti z těchže svobod jako
nyní v Amsterodamě. Mluvili pak na koneci
francouzští delegáti, kteří slibili působiti ke
sjednocení všech francouzských socialistických
skupin.
Posily německé do Aíriky.
Z Hamburku, 20. srpna. (C.-B.) Dnes do-
poledne s parníkem »Sylvia« vyplul transport
36 důstojníků, 943 mužů a 205 koní do ně-
mecké jižní Afriky. K rozloučení odebral se
v zastoupení velícího generála generálmajor
Ferdinand
Bebel
Sylvius
Sofie
Paříž
Amsterodam
Štufgart
Hamburk
jižní Afrika
23
article
Gröben.
Gröben.
Arménské hnutí.
Z Cařihradu, 19. srpna. (C.-B.) Plukovník
Dželal, jenž řídil hlavní akci proti Arměnůmv
sandžaku bitliském, byl povýšen na brigádnika
a přeložen do Brussy.
Transpyrenejské dráhy-
Z Paříže, 20. srpna. (C. B.) Ministr vněj-
ších věcí Delcassé a španělský vyslanec pode-
psali dnes ujednání v přičině stavby tř! želez-
ničních tratí transpyrenejských a sice Aix les
Ternes-rippoletské, albron-zuezské a St. giron-
leridské. Vlády obou zemí se zavazují trati ty
nejdéle v 10 letech stavěti. Ujednání bude před-
loženo oběma parlamentům v příštím zasedání.
Dželat
Cařihrad
Paříž
Aix
St
24
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Malé objednávky u továren na vagony.
Z Vídně, 20. srpna. (»Neue Fr. Presse «.)
O nových objednávkách vagonů se strany stát-
ních dráh v obnosu 2—3 mill. K se sděluje,
že tyto objednávky representují jen 1/1s celkové
výroby domácích továren a budou těmito objed-
návkami jen malou dobu zaměstnány. Nessel-
dorfská továrna zavře své oddělení pro stavbu
vagonů v říjnu na 2 až 3 neděle. Továrny
učinily pokus hleděti si více vývozu než dosud;
ale výsledek zůstal skrovný. Turecko objednal
30 vagonů nákladních, krytých a Italie 10
osobních.
Nový kartel továren na mosty?
Z Vídně, 20. srpna. (»Neue Fr. Presse«.)
Kartel továren pro stavbu mostů byl, jak známo
zrušen. Ale před nedávnem konaly se nezá-
vazné rozpravy, a navrženo zvoliti komitét, který
by vypracoval stanovy nového dohodnutí. Přes
to jsou naděje na obnovu kartelu nepatrné.
K divokému shonu na americkém trhu cbilním.
Z Vídně, 20. srpna. (N. Fr. Presse.) Ku
pohnutým zjevům na americkém trhu se ozna-
muje, že oproti velikým spekulačním epochám,
kdy nějaký odvážný spekulant nebo velký ko-
missionářský dům míval hlavní slovo, tentokrát
ho měli »mali lidé«. Zvláště farmáři z oněch
krajin, kde rez zkazila obilí, kupovali v Chicagu
a N. Yorku. (Viz i zprávu v rubrice národo-
hospodářské. Pozn. red.)
N York
Vídeň
Francie . Presse
Turecko
Chicago
25
article
Duše japonského davu.
Pan Charles Peti t, zpravodaj »Tempsu«
žijící v Tokiu, zaslal svému listu zajímavý do-
pis, sloužící ku posouzení charakteru Japonců.
Dopis odeslán byl z Tokia dne 7. června
došel dne 17. srpna.
Zní takto:
»Divadla bez ohledu na válku zůstala ote-
vřena. Ba, myslím, že od počátku válkyse
příjem jejich zdvojnásobil. Vysvětluje se to
prostě tím, že hrají pouze kusy válečné a řeže,
které jsou u obecenstva velice oblibené. Ne-
znám divadla surovějšího. Na jevíšti viděti lze
lidi poráželi se, píchati se noži do břichaa
umírati nehledaně jako nikde na světě. Umírání
jejich, naznačované strašným křečovitým zmltá-
ním trvá nejméně pět minut, ale to jest po
všem ostatním slabá pomůcka na plné předve-
dení pravdy. Jest to zvláštní škubání nohama a
rukama, než naposledy se vydechne, které jest
dokonale nastudováno! Japonci jsou rozhodně
umělci.
Nezmiňuji se ani o krvi, která stéká po
oděvu a kane na zem, neboť všichni herci, ano
i evropští, mohou učiniti podobně, davše si na
srdce houbu napitou tekutinou; ale tvrdím, že
sni jeden z našich herců nedovedl by tak
dobře napodobiti agonii, což jest vlastně chvaly-
V Mandžursku.
Charles Peťa
Japonec
Tokio
26
article
Z Mukdenu, 19. srpna. (C. B.) »Ruská
telegr. sgentura« sděluje: Dne 17. srpna obsadilo
naše vojsko opět průsmyk dapindušanský a za-
tlačilo Japonce do průsmyku čančen-
ského. Jest nyní jisto, že japonské vojsko
v tomto nejzazším pásmu nečítá přes 2000 mužů.
O situaci v ostatních částech fronty není zpráv.
Od čtyř dnů prší a to nepochybně brání roz
hodujícím operacím obapolným.
Carova pochvala.
Z Petrohradu, 20. srpna. (C. B.) Car zasla
generálu Stessljovi tento telegram: Jménem svým
a jménem Ruska nařizuju Vám, abyste blahopřál
posádce, vojsku, námořníkům a obyvatelstvu Po
Arturu k úspěchům v bojích dne 26 , 27
a 28. července svedených. Jsem pevně přesvěd
čen o úplné Vaší odhodlanosti, zachovati válečnou
slávu našich zbraní svou neobmezenou udatností
Děkuji všem co nejvřeleji. Nejvyšší žehnejž vaš
těžkou a obětavou hrdinnou akci a chraň pevnost
portarturskou před úklady nepřátelskými. Mikuláš
Japonec
Carův
Stesslj
Artur
Mikuláš
Mukden
Petrohrad
Rusko
27
article
Baltická eskadra.
Z Paříže, 20. srpna. (C. B.) Dle petrohrad
ské depeše »Echa de Paris«, baltické loďstvo od-
pluje prý teprve koncem září (?) a popluje Kate-
galem. V Kielu poprvé prý zastaví, po druhé
v Brestu. V přičině zásobování uhlím uzavřena,
jak se sděluje, smlouva se společností hambur
sko americkou, která bude vázána, aby na ně
Paris
Paříž
Kiel
Brest
28
article
Sucho a manévry.
Z Paříže, 20. srpna. (C.-B.) Zpráva, jakoby
manévry. 7. a 8. armádního sboru na východě
následkem sucha byly odřeknuty, nezakládá se
na pravdě. Generální štáb pokračuje v přípra
vách k těmto manévrům a postaral se o to, aby
všude bylo dostatek vody.
Nová děla.
Z Vídně, 29. srpna. Jak se proslýchá.
bude již v nejbližší době rozřešena otázka dě
pro rakouskou armádu. Se strany soukromých
továren bylo již podáno mnoho nabídek a mini
sterstvo prý na ně vezme všemožný ohled. Pře
devším se to týká závodů Škodových v Plzni,
pak vílkovických a některých uherských.
Beck a Uhři.
Z Fešti, 20. srpna. Za hostiny, pořádané
jím na počest narozenin císařských, zmínil se
náčelník gen. štábu v přípitku svém též, že
armáda prodělala v poslední době »těžké
zkoušky«. Dnes za tuto jeho narážku na zná-
mou akci maďarskou útočí na něj všechny
listy maďarské, nejostřeji pak »Budapesti
Hirlap«, jenž táže se, čím že vlastně byla
armáda těžce zkoušena, neboť po parlamentních
a národních bojich náčelníku generálního štábu
nic není. List i jinak ještě vystupování Becka
ostře kritisuje.
Škodův
Beck
Uher
Paříž
Vídeň
Plzeň
Fešť
Budapest Hirlap
29
article
Týrání vojáků.
Z Košice, 20. srpna. Při inspekci generál-
majora Schweitzra stěžovalo si několik vojínů
34. pěšího pluku, vystoupivše ze řady, na četná
Schweitzr
Košice
30
article
Přebytky rakouských bank.
Z Vídně, 20. srpna. (»N. Fr. Presse «.)
Anglobanka měla za prvé pololetí přebytek
100.000 K, který však ztrátou na efektech při-
šel na zmar. Bankovní jednota v prvním
semestru z úroků a provisí měla přebytek
200.000 K. Eskomptní společ. zazname-
nává v prvém semestru 30.000 K přebytku.
Přebytek Länderbanky a Unionky je
asi stejný jako loni.
Stav osení v Prusku.
Z Berlína, 20. srpna. (C -B.) Stav osení
jevil se v polovici srpna vyjádřen čísly (při tom
znamená 1. stav velmi dobrý, 2. dobrý, 3. pro-
střední, 4. slabý a 5. velmi slabý) takto: zimní
pšenice 2.7 (oproti 2.6 loni), letní pšenice 2.9
(2 9), zimní žito 2 6 (2 6), letní žito 3.3 (3.2),
letní ječmen 30 (2.9), oves 3.2 (3.1), zemáky
3.5 (2.8), jetel 4.1 (3.5), vojtěška 4.0 (3.3),
luka vůbec 39 (3.3), zavodňovaná luka 3 3
(2.3), jiná luka 4.3 (3.5).
Rumunská zápověď vývozu pícnin.
Z Bukurešti, 20. srpna. (C.-B.) Úřadní list
uveřejňuje nařízení ministerské rady, kterým se
zapovídá vývoz píenin všeho druhu jako sena,
slámy, ovsa, otrub, odpadků při výrobě lihu,
cukru, piva a vegetabilních olejů.
Z Vídně, 20. srpna. (»N. Fr. Presse«).
Zdejších velkých firem došlo telegrafické sdě-
lení, že Rumunsko vydalo zápověď vývozu ječ-
Vídeň
Prusko
Berlín
Bukurešť
Rumunsko