3
masthead
2. listopadu 1905.
5
article
Co dál? můj pán ji vroucně miluje,
já chuderka, tak vroucně jeho zas
a ona omylem, jak zdá se, mne
Co z toho bude? Jsem-li muž, můj stav
jest lásce k mému pánu osudným
a jsem-li žena, ach, jak marny jsou
vše vzdechy neblalié Olivie
S knihou v ruce, slovo za slovem srovná
váno, dalo by poučnou studii! Zvláště šprý-
movné dialogy nevázané chasy, veršované i pro-
zaické šaškiády, dobově módní zápasy slo-
víčkářské dají příležitou louskačku překladatel-
ských ořišků.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje se
také odpoledne a sice již od čtvrt na tři Čajkov-
ského „Piková dáma“ se slč. Feldenovou v parti
titulní; Heřmana zpívati bude pohostinsku pan Vl-
dislav Florjanský a ostatní hlavní partie slč. Slavíkova
a pp. Šír, Krössing. Viktorin a Pollert. Dnes večer
provedena bude Shakespcarova tragedie „Hamlet
s p. Vojanem v roli titulní, pí. Kvapilovou, pí. Dan-
zerovou, pí. Matějovskou a pp. Vávrou, Mošnou, Že-
lenským, Matějovským, Viesnerem, Iladou, Slcins-
bergem, Sedláčkem a Kafkou v ostatních hlavních ro-
lích; dnešní představení připadá 2. čtvrtce předplati-
telů. Zejtra bude se hráti Ilalévyova opera „Židov-
ka“ a v sobotu Shakespearova nově nastudovaná ve-
selohra „Večer tříkrálový“, o jejimž včerejším
druhém představení bylo divadlo také vyprodáno. —
Na neděli odpoledne chystá se výjimečně Čajkovského
opera „Eugenij Oněgin“, kteréž dílo v posled-
ních létech, vyjma jediného představení pro studení-
stvo, odpoledne se ještě neprovozovalo. Záznamy při-
jímá denní pokladna divadelní.
Heřman
Šír
Krössing
Viktorin
Pollert
Shakespcarův
Vojan
Kvapilův
Matějovská
Vávra
Mošna
Matějovský
Viesner
Ilada
Slcins
Sedláček
Kafka
Ilalévyův
Shakespearův
Čajkovský
Eugenij Oněgin
Čajkov
Slavíkov
Židov
národní divadlo
6
article
+Lidové divadlo „Urania“ v Praze, VII. Dne
opakuje se „Mlynář a jeho dítě“. Obraz ze život
v 10 odděleních od J. Raupacha. Přeložil J. M. S. Re-
žisér B. Kovář. Hlavní úlohy hraji: slč. Májova a pp.
Čekanský, Počepický, Kovář. Začátek o 7. hod. več
Po divadle dostatečný počet vozů elektrické dráhy. —
Zejtra jest představení poládané Vzáj. se podp. spol-
kem „Svatopluk“ v Praze, VII. Ddává se „Hraběnka
z Podskali“. Lidová hra se zpěvy o 4 jedn. Napsal
Anonymus. Začátek o 248. hod. več. Ceny míst polo-
viční. — V pátek dne 10. t. m. jest benefiční večer
vynikajícího umělce a režiséra p. Lachmana, jenžsi
zvolil veselohru z vojenského živola „Válka v míru“.
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes hraje
se v areně o 7. hod. při snížených cenách Raupa-
chův populární obraz ze živola „Mlynář a jeho dítě“.
V aréně zařízeno ústřední parní topení provedené
firmou J. Štětka na Král. Vinohradech. — V zimním
divadle dává se jakožto 10. hra v předplacení čtvrteční
Horst-Pohlova operetta „Policejní ředitel“ s hudbou
Bayerovou. Zejtra jakožto 11. hra v předplacení „Za-
stavená primadonna“
+ Pištěkovo lidové divadle na Kr. Vinohradech.
Dnes hraje se při malých cenách odpoledne o 1/44.
hod. a večer o 7. hod. „Mílynář a jeho dítě“, obraz
ze života o 5 jedn od Raupacha. — Zejtru při malých
cenách dlouho nedávaný „Kříž u potoka“. — Na je-
višti jsou zkoušky původní novinky „Prodaný ženich“.
— Ve čtvrtek 9. t. m. jest benelice slč. Pavly Vedra-
lovy. Hráti se bude cenou poctěná hra „Tajemství
lásky“
Mlynář
J Raupach
B Kovář
Čekanský
Počepický
Svatopluk
Anonymus
Lachman
J Štětka
Král
Horst
Pohlův
Bayerův
Mílynář
Raupach
Pavel
Praha
lidový divadlo
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
Králové
7
article
Hudba.
Hudba.
+ Umělecká akademie na paměť dvacetiletého
trvání Ústřední jednoty českého herectva byla již
ve hlavních rysech svého průběhu a po zevním
úspěchu s důstatek v našem listu oceněna. Vracíme-li
se k ní ještě jednou, činíme tak prolo, poněvadž kromě
slavnostního rázu, jakým nesou se podobné akademie,
pečlivě pfipravené a hojnost rozmanilých požitků ve
výběru nejlepších domácích sil poskytující, akademie
Ústřední jednoty vykazovala i v podrobnostech pořadu
mnoho zajímavého. Tak představil se tu poprvé širší
veřejnosti mladičký pianista p. Frant. Veselský.
žák vynikajícího našeho virtuosa Karla ze Slavkov-
ských. Pan Veselský má hbitou, čistou hru, (echnicky
pevně utvrzenou, effektní bez hledanosti a sháňky
po effektu. Volil vzhledem k obecenstvu akademie
čísla přístupnějšího brillantního rázu, jako Čajkov-
ského „Danse des Mirlitons“ a rovněž taneční skladby
ze Schuberta a Wieniawského. Pokud z nich lze
souditi na přednes, jevilo sc v něm dosti vkusu. Za-
jímati náz bude p. Veselský, jak nepopíratelný talent
jeho jednou se osvědčí ve skladbách hlubšího ob-
Příjemné překvapení ustrojil nám p. Frant.
František
Karel
Veselský
Schubert
Wieniawský
Slavkov
Čajkov
Dansa desátník Mirliton
+ umělecký akademie
8
article
Pácal. Zdravý, silný jehc hlas dobře jsme znali,
ale že pěvec učinil takový pokrok v ovládání svého
svěžíhc materiálu, je pro Prahu novinkou, kterou
obecenstvo kvitovalo bouřlivým potleskem a vyvo-
láváním. Pan Pácal naučil se hlasu svého užívati
vkusně, přednášeti s porozuměním a vnitřním pro-
vroucněním. Romanci Radamovu z prvého jednání
„Aidy“ zapěl s případně roztouženým výrazema
obratně ovládaným pianissimem. Píseň Stolzingova
z Wagnerových „Mistrů pěvců“, písně Frimlovy, Ko-
vařovicovy atd. doplňovaly zdařilé ukázky pěvcova
umění. Že při nynějším umírnění a kázni tenorista
ničeho neztratil ze své vervy, dokázal před-
nesem Beckerovy písně „Lásky máj“, kterou poda-
řilo se mu obecenstvo úplně strhnouti a dobýti nej-
většího úspěchu večera.
Pácal
Radamův
Aida
Stolzingův
Wagnerův
Frimlův
ko
Beckerův
Praha
Láska máj
9
article
Třetím skoro novým zjevem byl p. Milan Zuna
jako solista na housle. V tomto zdatném hudebníkovi
roste nám výborný dirigent a je pochopitelno, že tato
nová stránka jeho vlchy zatlačuje do pozadí virtuosa.
Ale že jeho houslová virtuosita je krásně vyspělá.
přesvědčili jsme se z Paganiniova „Reje čarodějnic“
kde veškery triky houslové bravury přednesl s klidem
a jistotou, jaké z pravidla dány jen hráčům, ostříle-
ným v ustavičném ohní koncertním. K promyšlenému
přednesu zavdaly příležitost Čajkovského „Melancho-
lická seneráda“ a zvlášť „Air“ z Goldmarkova kon-
certu, kde p. Zuna rozvinul ušlechtilou kanüilénu.
O zůstatek pořadu rozdělili se vesměs již akkre-
ditovani, oblíbení umělci, at přispěli deklamací, at
zpěvem. Režisér p. Šmaha, předseda jednoty, vložil
do proslovu J. Lukavského celé své zkušené umění
v slov zdobném pregérství, dlouho očekávaná paní
Laudová odměnila Normandovou „Idyllou norman-
skou“ bohatě čekání i očekávání obecenstva — mlu-
vila verše věru roztomile, jak sama je plna roztomi-
Krásným hlasem a oduševnělým přednesem, který
ani humoru nepostrádal, vítězila slč. Slavíkovav
písních Dvořákových, Griegových i j. Neméně líbil
se p. Ot. Mařák, dnešní miláček obecenstva, bystře po-
danými ukázkami mladší tvorby, písní Novákových
a Pickových, z nichž zvláště poslednějšího „Oj, naše
rovina“ dovolila mu rozvinouti celou šířku lahodného
jeho tenoru. Koncert, jenž i varhany nechal pod do-
vednou rukou p. Emila Hájka rozhlaholiti, uzavřen
byl působivě neuvádajícím Bondlovým „Trojlístkem
národních písní“, jejž svěže zapěl sbor Národního di-
vadla s p. Viktorinem jako osvědčeným koryfaiem.
Zuna
Čajkovský
Šmaha
J Lukavský
Laudová
Normandová
Dvořákův
Griegův
Otakar
Mařák
Novákův
Pickův
Hájek
Bondlův
Viktorin
Goldmarkov kona
národní di
10
article
Akademie, přes veškeru délku pořadu, nikterak ne-
unavila obecenstvo, jež bylo po celý večer velice ani-
mované a rozcházelo se ve svěží náladě.
+ Z České Filharmonie. Dnes o 8. hodině večern
koná se v Národním domě na Král. Vinohradech ob-
vyklý čtvrteční koncert za řízení dra. V. Zemánk
z timto programem: Saint-Saěns „Tanec kostliveů“
Čajkovský „Elegie“ (na smrt A. Samarina) pro smyčc
orchestr: Wagner Předehra a „Smrt z lásky“ z „Tri-
stana a Isoldy“; Litolfí Předehra k truchlohře „Maxi-
mílian Robespiere“; Dvořák „Polednice“, symí. bá
seň: Wieniawski Fanlasie na Gounodova „Fausta“
pro housle s prův. orchestru (přednese p. Milan Zuna)
Fibich „V podvečer“, selanka; Grieg „Na podzim
koncertní ouvertura. Vstupenky po 60 hal., rodinn
lístky pro 3 osoby po 1 K 60 h prodávají se večer
u pokladny
Klavtrní vočer Konráda Ansorga uspoládár
Pude v sobotu úne 4. listopadu o 1/48. hodině večerní
Pořad: 1. Sonata op. 110 L. v. Beethoven. 2. a) Har
monies du soir, b) Nocturne č. 1. Frant. Liszl. 3. So-
nata eroica op. 24 Vítězslav Novák. 4. a) Memen
musical č. 2. Fr. Schubert, b) Markétka u kolovrátku
e) Zastaveníčko, d) Soirče de Vienne č. 6. Schubert-
Liszt. 5. a) Gondoliera, b) Tarantelle z „Venezia
Napoli“ Fr. Liszt. Koncertní křídlo Bösendorferov
ze skladu dv. a kom. dodavatele pana Čeňka Micka
Lístky možno obdržeti v obchodě s hudebninamia
klavíry Em. Wetzlera v Praze, ve Ferdinandově tř
č. 36 a v den koncertu večer u pokladny.
Pěvecký spolek „Smetana“ v Pizni (býv. pa-
Mížský olbor) pořádá v úterý dne 7. listopadu ve Wal
V Zemánk
Čajkovský
A Samarin
Wagner
Isolda
Max
Dvořák
Wieniawský
Gounodův
Faust
Zuna
Fibich
Grieg
Ansorg
Beethoven
František
Novák
Schubert
Markétka
jít Vienne
Liszt
Čeněk Mick
Wetzler
Smetan
Vinohrady
Francie
Praha
Ferdinandov třída
Pizeň
Český filharmonie
národní dům na Královský
Venezia Napoli
SaintSaěn
Tristan
13
article
dekově dvoraně koncert na poměť vítězství svého při
pěveckých zápasech v Belgii. Předprodej lístků u pp.
knihkupců: Hrubého ve Ferdinandově třídě, Housera
na Náměstí s Faustusa ve Fodermayerově ulici. Lože
jen u p. Hrubého. Začátek o 8. hodině večerní.
+ Damský spolek „Vesna“ v Železném Brodě
pořádá v neděli dne 12. listopadu ve prospěch vá-
noční nadílky koncert pěveckéhe kvartelta pražského
„Kytary“ (pp. Ed. Krlička, Václ. Masopust, H. Krtičk
a K. Ryba) ve dvoraně radnice. Začátek v 7 hodin
večer.
+ Zpěvácký spolek „Vilkov“ v Žižkově má dne
ve čtvrtek dne 2. listopadu výborovou schůzi. Pěvecká
zkouška damského i mužského sboru zejtra v pátek
dne 3. listopadu. Spolková místnost v hostinci p. Ko-
náše, na Kostnickém nám
+ Akademický pěvecký sbor má každou středu
a sobolu smíšenou zkoušku v Klemení'nu č. IV. Novi
členové se přijímají vždy v době zkoušek.
Hrubý
Houser
Krliček
Václ
H Krtičk
K Ryba
Belgie
Ferdinandov třída
Fodermayerův ulice
Železný Brod
Žižkov
Novi
Damský spolek
zpěvácký spolek
Vilkov
14
article
Školská-hlídka.
Školská-hlídka.
Za velnost školy. S tímto mnohoslibným heslem
svolána byla na üterý večer veřejná schůze s před
náškou p. Konráda Pospíšila, učitele měšťan-
ské školy v Černovicích u Tábora. Schůze, kterou
ve velkém sále Plodinové -bursy na Havlíčkově ná-
městí pořádal spolek volných myslitelů »Augustin
Smetana«, byla velmi četně navštívena kruhy uči-
telskými i ostatním obecenstvem, mezi nímž byln
hojnost dam. Pan učitel Konrád Pospíšil ve dvou
hodinné, na třicetilaté práci učitelské založené před-
nášce do pravého světla snažil se postaviti všechny
stíny našeho nynějšího školství a jeho byrokratického
systému. Podrobil kritice centralisaci ve školství
ponižující pro učitelstvo hospitace správců škol, ne
rozumné a bezvýznamné mnohdy úkoly písemné
neblahé složení nynějšího školství středního, zkoušky
učitelské a šplhavé protekcionářství. Dotknuv se ně
kterých paragrafů nového řádu školního a vyučova-
cího, právě vydaného, doporučuje vřele vyšší vzdě
lání akademické pro učitelstvo z důvodu, že na uni-
versitě — škole to svobodné — nemůže být aní žák
ani učitel nijak obmezován, zvláště ve svobodě
umění a vědy. Přimlouval se potom, abychom
všichni hleděli školu naši národní osvobozovati od
pout, které ji svírají a řeč svoji skončil za hlučného
potlesku posluchačů. Předseda vybídl širší obecen-
stvo, aby učitele v boji za svobodnou školu českou
podporovalo. Četně shromážděné učitelstvo očekávalo,
že po slovech páně Pospíšilových bude předsedni-
ctvem dána jednotlivým odborníkům příležitost, na
některé vývody řečníkovy resgovati, ale bobužel
skončením schůze veškerá debata a nestranné posou-
zení slov řečníkových bylo znemožněno.
Pospíšil
Augustin Smetan
Pospíšilův
Černovice u Tábor
Havlíčkův ný
učitel v boj
15
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Jednota koncessovaných mittrů kamennických
v král. českém se sídlem v Praze má dnes o 7. hod.
večerní schůzi komise cenníkové v kanceláři Jednoty.
* Uměleckoprůmyslové museum obchodní a živ-
nostenské komory v Praze (Sanytrová ul.). Knihovna
jest ve čtvrtek dne 2. listopadu, v den Dušiček, uza-
vřena; ostatní dny jest otevřena jak obvykle od
10—12 hod. dopol. a od 5—8 hod. več. — Sbírky a
výstava prací konkurenčních otevřeny jsou od 10 do
3 hod. zdarma.
* Představenstvo společenstva krupařá v Praze
má schůzi ve čtvrtek dne 2. listopadu o 8 hod. več
v hotelu »u černého orla« na Poříčí.
* Kurs pro úpravu umělých květin při škole
Ženského výrobního spolku českého zahižjen bude
dne 4. listopadu o 2. hod. odpol. Návodem, jak bar
viti látky na květy, vázati kylice a girlandy, získaji
žačky zručnosti k výzdobě klobouků, jakož i dekoro-
rování předmětů vhodných k blížící se době vánoční.
Školné za kurs, který trvá až do vánoc a zahrnuje
40 hod. vyučování, obnáší 10 K. Přihlášky možno učiniti
ve školní kanceláři v Praze—II. Resslova ulice čís.
* Společenstvo řezníků na Malé straně, na Hrad-
čanehh, v Holešovicích a Bubnech v Praze rozdělí
dne 2. prosince úroky z jubilejního fondu starým
členům a jich vdovám. Žádosti, představenstvu svěd
čící, přijímá do 15. listopadu starosta společensta
p. Josef Raban v Praze č. p. 276—III., Mostecká
1940.
Raban
Praha
Resslův
Holešovice
Bubno
17
article
Sportovní věstnik.
Sportovní věstnik.
Šerm.
Český šermířský klub »Riegel« uspo-
řádá v neděli dne 5. listopadu t. r. o páté hodině
odpol. domácí asantový večírek za účasti mistrů San-
telliho, Pierroního a řady vybraných amatérů, praž-
skému obecenstvu již z dřívější doby z planchu dobře
známých. Písemné reklamace buďtež adressovány vý-
boru klubu v Praze II., Mikulandská ul. 5. v domě
»Na Studenci«,
Riegel
San
Praha
Mikulandská ulice
Studenec
Český šermířský klub
18
article
Athletika a eportovní hry.
*e Včerejší fotballové zápasy. S. K
Slavia hrál včera proti »S. K.« Smíchov u. Ne-
jen výsledek zápasu (Slavie zvítězila v poměru 4: 1).
ale i celý průběh hry ukázal, že máme v Praze če-
ský klub, který lépe hraje, než celá řada klubů z ci-
ziny, v poslední době u nás pohostinsku hrajících.
Smíchováci drželi se stalečně a dokázali i to, že ke
konci hry silně Slavii sevřeli a jedné zasloužené
branky docílili. A Slavie hrála dobře — jen nepří-
tomnost Jenyho oslabila útočnou řadu. Obecenstva
nesešel se bohužel takový počet, jaký zápas skutečně
si zasloužil. Ještě více okolnosť tato do oka padla na
hřiští Sparty, kdež zápasil S. K. Plzeň proti A. C.
Sparta. Sparta sice zvítězila v poměru 6: 2 (půle
hry 2:21), ale do půle hry byl výsledek nerozhodný
a ten nejlépe dokazuje, že s mužstvem plzeňským
dlužno počitat v zápasech prvé třídy. Sparta hrála
opět v novém postavení a teprve v druhé půli se
mužstvo »našlo«. Plzeň od poslední návštěvy v Praze
se znamenitě zlepšila a má několik vynikajících
hráčů. Zápas veden tempem velice živým a neobro-
žený odpor plzeňských byl překvapením pro sportovní
obec Sparty. Za to dost českého obecenstva bylo na
vedlejším hřišti německého D. F. C. Tam zápas s ví-
deňskou Cricketou skončil po bouřlivé hře ne
rozhodně v poměru 2: 2. Výsledky dalších zápasu
pak byly: Sparta I. b. porazila Žižkov v po-
měru 6:2. Novoměstský S. K. hrál v poměru
2:1 s Viktorii (Žižkov). S. K. Smícho v II. po-
razil Slavia ju ntors v poměru 5 10.
S K
A C
Smícho
Smíchov
Praha
Plzeň
Žižkov
Slavia
Sparta
19
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Ze soudu sborového.
K modernímu potravinářství: Uleželá tlačenka.
Čtyřětenný senát zemského trestního soudu vyměřil
včera citelný trest předměstskému uzenáři za nesvě-
domilost, kterou projevil vůči svému zákaznictvu
prodejem zkaženého a zdraví škodlivého zboží. Vdova
paní Kateřina M. v Karifně poslala si 24. srpna
večer k tamějšímu uzenáři Josefu Sixtovi pro
tlačenku a předložila ji k večeři svým dětem a pod-
nájemníku Antonínu K. Sotva že 10ř etý synáček
vdovin vzal do úst první sousto, znamenal, že tla-
čenka zapáchá, ale na domluvu matčinu přece pře-
mohl se a sousto požil. Za okamžik však již pře-
svědčila se vdova, že nechuť k lahůdce byla plně
důvodnou. Nejenom hoch, nýbrž také podnájemník
stižení byli vrhnutím a současně přiběhla se stíž-
ností v těmše směru také sousedka, která byla si
rovněž tlačenku v krámě Sixtově koupila.
Po úradě, jejíž ráz byl ovšem přiměřen pouze věci
samé, poslán zbytek lahůdky uzenáři zpět, ale místo
náhrady dostalo se rozmrzeným zákazníkům moudré
rady, aby si chuť llačenky zpříjemnili porcí soli. To
poškozeným ovšem už ani ve snu nenapadlo. K čemu
se odhodlali, byla pochůzkka na komisařství, které
na základě posudku lékařského podalo na Sixtu ozná-
mení pro přečin proti zákonu o potravinách. Dle pro-
hlášení lékařů lotiž tlačenka na několka místech
jevila zelené skvrny, jichž původ vysvětlován tím
že k výrobě bylo použito škvarků zapařených. Pri
včerejším líčení trval uzenář na výmluvě, že tlačenku
opomenul pouze osolit, ale na otázku, proč ze zbožl
vycházel „ odeur“, u dobrého výrobku naprosto vy-
loučený, zůstal odpověď dlužen. Senát uznal uzenáře
vinným ve smyslu obžaloby a odsoudil jej na t ý d en
do tuhého vězení, zostřeného jedním postem. Před-
sedal president dv. r. dr. Wokaun, žalopu ved
nám. st. z. p. dr. šl. Pohnert.
Sixt
Sixtův
doktor
Wokaun
Pohnert
Karifn
20
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Spolek Custozza-Vis 1866 oslaví pří-
štího roku 4leté výročí vítězného válečného tažení
proti italské armádě a výbor usnesl se svolati schůzi
všech bojovníků u Custozzy-Visu, jakož i veškerých
vojínů, kleří v roce 1866 válku u Král. H radce nebo
u severní armády prodělali, na neděli dne 5. listo-
padu o 2. hod odpol. do Plodinové bursy na Havli
čkově nám.
Král
Custozza
H radka
spolek CustozzaVisa
21
article
Hasičský věstník.
Hasičský věstník.
Hasičská župa »Praha« měla v neděli
29. října schůzi župního výboro v restaurantu Cho
děrově za předsednictví celého předsednictva a zá-
stupců 24 hasičských sborů. Schůzi řídil starosta
pan Demartini, ředitel měst. dobrovol. sboru hasič-
ského v Karlíně. Zpráva jednatelská schválena, rov-
něž i zpráva pokladní a účetní, dle nichž jeví se
příjem od 1. ledna t. r. 945 K 17 h, vydání 616 k
67 h, takže zbývá na hotovosti 328 K 50 h. Okrskoví
dozorcové pp. Brož, Šarbach a Kuchař sdělili, že
svěřené sbory prohlédli a vše ve vzorném pořádku
nalezli. Mistostarosta p. Kuklich doporučoval okrsko-
vým dozorcům, aby věnovali při svých prohlídkách
sborů pozornost veškerým odvětvím a síce ponej-
více vyzkoušení strojů, administrativnímu vedení
sborů i odboru pohřební pokladny. Po návrhu zpravo-
daje p. Šarbocha vyloučen ze župy sbor Minkovice
ježto nevoná povinností stanovami jemu přikáza-
ných. Zpravodaj p. Faltyn referoval o žádosti ha-
sičského sboru pro II. obvod v Žižkově za přijetí
do župy »Praha«, která se zamítá, jelikož sbor může
se přihlásiti do místní župy »Žižka«. Po návrhu p.
Kuklicha jednohlasně usneseno vydávati župní věst-
ník. Jelikož pořádání hasičské školy pro malou účast
se nezdařilo, byl k návrhu p. Brože letošní sjezdový
fond přikázán župnímu jmění. Jednomyslně usne
seno vyzvati veškeré v župě »Praha« sdružené
sbory, náležející k okresu smíchovskému, aby se ne-
daly přehlížeti okrskovým dozorcem p. Vondrákem
ze župy »Pobělohorské«. Usneseno doporučiti všem
sborům, aby peněžité zásilky zasílaly jen župnímu
pokladníku p. Rybičkovi a nikoli, jak se mnohokráte
stalo, zemské ústřední hasičské pokladně
Demartini
Brož
Šarbach
Kuklich
Šarboch
Žižek
Vondrák
Rybička
Praha
Karlín
Minkovice
Žižkov
22
article
Události ruské.
Události ruské.
Kavkaz.
V Pjatigorsku dav na 1000 hlav
vesměs železničných stávkářů, přepadl zámek
sultána Džembek-Gireje, všecko rozbila
vydrancoval, hotovost pobral a před voj-
skem utekl.
V horách újezdů dževanširského a šušin-
ského zdržují se čety armenských po-
vstalců, jejichž vůdcové jsou ci-
zinci. Povstalci přepadají tatarské vsi, ohro-
žují cesty. Generál Fakajšvili chlácholí Tatary.
aby nesahali k odvetě a ponechali obnoven
pořádku vojsku.
V Bagdadech kufaisského újezdu vypálen
lesní letohrádek, majetek eráru.
Prine Napoleon opouští úřad erivanského
generál-gubernátora.
V mnohých městech kavkazských opakuje
se po několik dní zemětřesení, jež budí obavy.
Ze zangezurského újezda oznamují;
Položení u nás je kritické, v okolí už za-
čaly řeže a vážné srážky. Celé osady
obráceny jsou v ssutiny. Tajných vražd, lou-
peží a krádeží děje se bez počtu.
U stanice Supsu, 46 verst od Batumu
četa asi 100 mužů přepadla vlak a uloupila
z jednoho vagonu 128 ravolverů, určených pro
vojsko. Povatalci patrně o těchto zbraních měli
zprávu a vagon jim někdo označil.
Nedaleko Aljatu povstalei přepadl
kozácký rozjezd; 7 kozáků ubito, 1 raněn,
ostatní kozáci ujeli
Z Erivaně oznamují, že tam v po slední
době zhusta beze stopy mizej! tu Ar
méni tu musulmané. Jedni druhé úkladně vraždí.
V Grozném strhla se r vačka mez
Rusy a Čečenci, ž se proměnila v řež
Na obou stranách je přes 10 ubitých a těžce
raněných. Vojsko teprve večer zjednalo pokoj
V Marinpoli zákeřně ubit obchodnik
Treťjakov dvěma výstřely z revolveru. Hotovos
mu neuloupena.
Fakajšvit
Tatar
Ara
Rus
Čečenec
Treťjakov
Pjatigorsk
Bagdád
Sups
Groznyj
23
article
Zavírání škol v Rusku.
Třetí rok se ruská mládež neučí. Co je
platno volání, aby zřizovány byly školy.
když ani ty, které jsou, nejsou navštěvovány,
anebo musejí býti zavírány? Všechna učící se
mládež dělá politiku a pumy. Školy proměnily
se v místnosti, kde se konají tábory lidu.
V jediném čísle ruských listů nalezáme
zprávy o zavření těchto škol anebo o přípra-
vách k němu:
V Kazani rada duchovní akademie dala
posluchačům lhůtu několika dní, chtějí-li navště-
vovati přednášky. Studenti, kteří neprohlásí, že
chtějí, budou považováni za vystouplé. Ultimatum
toto studenty přijato nebylo.
V Kursku zavřena reálka. — V Ka-
zani zavřena umělecká škola. — V Sim-
birsku zavřen seminář. — V Sumách
zastaveny přednášky v mužském gymnasiu. —
V Tule zavřen duchovní seminář do budou-
cího roku. — Ve Vjazmě zastaveno vyučo-
vání v mužském i ženském gymnasiu. — Ve
Smolensku konají se v budově gymnasia
místo přednášek meetingy.
Ve Varšavě několik studentů holemi na
ulici zbílo univ. professora Amalického a vážně
ho ranili do hlavy. Universita v Char-
kově proměněna v pevnost, kter
vojsko dobývalo. Dne 25. října vzdalo
se 1000 obležených, dne 26. řljna 2000.
Amalický
Rusko
Kazaň
Kursk
Ka
Tula
Smolensk
Varšava
Chara
24
article
Rozličné stávky.
Farmaceuti moskevští prohlásili
že nestávkují proto, jakoby nebyli spokojeni se
svým hmotným postavením.
V Samaře při pokusu dělníků že
lezničních zastaviti práci zakročili kozáci
Dvacet dělníků raněno nahajkami. Městem pro-
cházejí sesílené hlídky. Očekávají se stávky
rozličných oborů.
Z cukrovaru ljubimorského u Sudži ozná-
mili po telefonu, že dělníci továrnu
rozbljejí a drancují. Víc oznámeno
býti nemohlo, protože telefonické spojení bylo
přerušeno.
Ze Simferopolu na Krymu oznamují
že tam následkem železniční stávky obno-
vili spojení dostavníkové.
V Poltavě zastavili práci sazeči, dělníe
všech řemesel a továren. Noviny nevycházejí
Hostince přeplněny pasažéry, kteří byli nucen
pro stávku z vlaků vystoupiti.
V Peuze a Novočerkassku z
stavily práci duchovní semináře.
V Saratově a Minsku je všeobecné
stávka.
Simferopol
Krym
Poltava
Hostinka
Saratov
Minsk
25
article
Nálada v Petrohradě.
Z Petrohradu, 1. listopadu. (C.-B.) Uply
nulá noc minula klidně. V nočních
hodinách byly ulice poblíž vězení vyšetřovacích
velkými zástupy naplněny, aniž by bylo došlo
k porušení pokoje. V jiných třídách táhly davy
provolávajíce: »Ať žije svoboda !« O nějakých
výtržnostech není ničeho známo. Dnes od ran-
ních hodin při lehkém větru sněží. Prapory
s domů se odstraňují. Lékárny jsou ještě uza-
vřeny. Naviny nevyšly. Příběhy včerejšího
dne přiměly gen. Trepova opětně po-
hroziti rozhodnými opatřeními.
Z Berlína, 1. listopadu. (C.-B.) Dle zpráv
petrohradských táhly odpoledne davy ulicemi.
Na četných místech byly schůze, jež měly
klidný průběh, poněvadž policie se neukázala.
Také vojáci, důstojníci a námořníci válečného
loďstva měli schůze, účastníci Z. Vasiljevského
Ostrova táhly davy ke kasárnám X. oddílu
loďstva. Námořníci slíbili revolucionářům vydati
zbraně a munici. Jakmile se ukázaly zástupy.
nebyli námořníci z kasáren puštěni. Zpráva, že
tam bylo stříleno, není zajištěna. Celkový počel
zabitých toho dne udává se na 10. V techno-
logickém ústavě byl jeden professor a jeden
advokát nebezpečně raněn.
Z Berlína, 1. listopadu. Petrohradský
zpravodaj „Vossische Zeitung“ telegrafuje: Ra-
dostné slavnosti v předních restaurantech trvaly
až do 8. bod. ráno. Dělnici jsou však nespoko-
jeni. Před universitou koná se právě schůze.
Z Vasiljevský
Petrohrad
Berlín
Vossische Zeitung
26
article
Na budově universitní jest vyvěšen rudý prapor
a též balkon jest červeně vyzdoben jako ol-
tář svobody, jenž slouží za řečnickou tri-
bunu. Nahoře jest viděti ústřední výbor. Jsou
to sami mladí lidé s dlouhými vlasy, bledými
tvářemi a červenými vestami. Jeden řečník líčil
události u technologického ústavu, kde došlo
k boji mezi studenty, kteří se hájili pumamia
mezi vojskem a pravil, že Trepov musí býti
vydán. Potlesk tisícihlavého shromáždění byl
odpovědí na jeho řeč. Nikde není viděti
vojáka. Po skončení schůze táhl dav k Zim-
nímu paláci a Něvskému prospektu. V čele prů-
vodu nesen veliký černý prapor s nápisem
„Smrt tyranům!“ V pravo i v Jevo , rů-
vodu neseny byly rudé prapory. Dav zpíval mar-
seillaisu. Obecenstvo tvoří špalír s obnaženými
hlavami. Strážníci byli vyzváni, aby
rovněž hlavu obnažili, čemuž tit
vyhověli, dostavše rozkaz, aby zabránili
jakémukoliv krveproliti.
Z Petrohradu, 1. listopadu. Stávkový
výbor usnesl sednes poslati depu-
taci k Vittovi, která má žádat
amnestii a propuštění Trepova, jinak
stávka bude dále trvati.
Trepov
Vitt
Petrohrad
tář svoboda
27
article
Silnace v Moskvě.
Z Moskvy, 1. listopadu. (Petrohr. tel. Ag)
Manifest byl zde nadšeně přijat. Obecenstvo
v ulicích gratulovalo si a objímalo se. Stávku-
jící zahájili dobrovolně opět práci. V ulicíeh
byly četné schůze. Řadu řečí zahájil rektor
university svým oslovením. Na to se zástupy
seřadily v průvod, jehož se zúčastnilo na
10.000 osob. Za knížete Trubeckého konáno
rekviem. Velká manifestace udála se před domem
zen. gubernatora, kde žádáno, aby političt
vězní byli osvobození. Když dav chtěl z jednoho
vězeňského vozu osvoboditi zatčené, vystřelil
průvodce policejní z revolveru, dvě osoby byly
zabity.
Z četných měst docházejí depeše o na-
dšeném přijetí manifestu. V Poltavě byl učiněn
konec nadšení zcela neodůvodněným útokem
kozáků a pěchoty na lid, jenž projevoval svou
radost způsobem mírným. Četné osoby přišly
o život.
Trubecký
Moskva
Poltava
28
article
Dělnictvo pro další boj.
Z Petrohradu, 1. listopadu. (C.-B.) Na
Něvském prospektu rozdávali včera dělníci na
rotačkách tištěné zprávy rady dělnické deputace
a provolání socialistické strany dělnické k lidu.
Obě vyslovují nedůvěru stran provedení poskyt-
nutých práv a žádají záruky. Provolání vyzývá
k pokračování v boji, až budou požadavky
splněny.
Pobědonescev a Glazov.
Z Petrohradu, 1. listopadu. (P. T. A) Pro-
puštění vrchního prokurátora sv. synodu Pobě-
nosceva stalo se carským reskriptem, psa-
ným vlídnými slovy a při ponechání Pobědonos-
ceva v jeho postavení jako člena státní rady.
státního sekretáře a senátora.
Ministr osvěty gen.-I. Glazov byl na
svou žádost sproštěn svého úřadu a dán k dis-
posici ministru války. Správu ministerstvu vy-
učování převezme dosavadní pomocník Luk-
janov.
Úleva tisku.
Z Petrohradu, 1. listopadu. (P. T. A.)
Ministr vnitra zrušil dnes pro 6 novin zákaz
prodeje pouličního.
T A
Glazov
Petrohrad
29
article
Z ruských měst.
Z Petrohradu, 1. listop. (P. T. A.) Kromě
telegramů o příznivém dojmu z manifestu v pro-
vinciích docházejí také zprávy o nepokojích
srážkách s vojskem, které střílelo, tak v Kazani,
Kišiněvě a Poltavě. V Poltavě a Bělostoku
chtěly davy vniknouti do vězení, při čemž byl
mnozí zabiti neb raněni. Následkem nepokoje
v Oděsse přerušena paroplavební jízda mez
Oděssou a Sebastopolem.
Z Baku, 31. října. Vyhlášená konstituee
způsobila po celém méstě nesmírný jásot.
Z Oděssy, 1. listopadu. (C.-B.) Nepokoje
trvaly včera až do pozdních hodin večerních.
zejmena v Dalnické ulici, kde bylo 41 osob za-
bito a 92 raněno. Mozi studenty a kozáky-policil
došlo k pravým bojům. Jsou obavy, že se ne-
pokoje rozšíří.
V královztví polském pro stávku.
Z Varšavy, 31. října. (C-B.) Zřízenci
varžavsko-vídeňské železnice usnesli se dnes
ve velké schůzi setrvali ve stávce. V městě
panuje velice pohnutá nálada. Radikální agilace
prohlašuje carským manifestem povolenou ústav
za nedostatečnou. Demonstrační průvody byly
vojskem rozehnány. V ulicích není dnes večer
obecenstva. Jsou silnými vojenskými oddíly stře-
Z Lodi, 1. listopadu. (C.-B.) Situace jest
zde velice kritická. Na různých místech města
bylo, když policie zakročila proti projevům, cel-
kem 5 osob zabito a 15 raněno.
Z Berlína, 1. listopadu. (C.-B.) Z Varšavy
se sděluje: Město bylo po celý den velmi oži-
ženy.
Bělostok
Petrohrad
Kazaň
Kišiněv
Poltava
Oděss
Bak
Oděssy
Dalnický ulice
Varšava
Berlín
30
article
veno. Vlivem socialistů uspořádalv massv četn
projevy pro amnestii a všeobecné právo hlase
vaci. Na ulicích a náměstích proneseny řeči.
Došlo k četným, ale bezvýznamným srážkám
s vojskem. V 6 hodin večer byl stav obležení
zrušen a přislibena politická amnestie.
Z Berlína, 1. listopadu. (C.-B.) Z Varšavy
se oznamuje: Na ulici konaly se se dnes četné
projevy. Vojsko bylo odvoláno z ulic. Policie
dostala rozkaz, lid nerušiti. Ve všeobecné stávce
má se pokračovati. Zprávu, že byl stav obležení
zrušen, dlužno obmeziti v ten smysl, že plat-
nost jeho byla zrušena pouze oproti dnešním
projev ům.
Berlín
Varšava
31
article
Ve Finsku.
Z Helsingforsu, 31. října. (C.-B.) Po vy-
konané schůzi odebrala se deputace ke gen.
gubernátoru, u něhož byli senátoři shromáždění.
Depulace žádala, aby senátoři odstoupili. Dra
senátoři vyslovili svou ochotu tak učiniti.
Když toto sděleno venku čekajícím davům, po-
vstala následkem nepravdivého výkřiku: »Ko
záci přicházejí!« panika, při čemž 31 osob
bylo raněno. Následkem stávky plynárenských
dělníků nebylo dnes večer plynové osvětlení, z
to však elektrické.
Z Helsingforsu, 31. října. (Pet. T. A.)
Stávka trvá dále. Přistavní dělníci, policistéa
dělníci elektrárny stávkují. Večer nevyšly žádné
noviny. Konají se veřejné schůze. Senát žádal
telegraficky okamžité svolání sněmu zemského.
Finsko
Helsingfors
Peto
32
article
Prokurátor požádal gen. gubernátora, aby se
úřady zdržely každého zasáhnutí do stávkového
hnutí. Městská rada se usnesla v mimořádné
schůzi vysloviti své sympatie s politickým
stávkovým hnutím a pokládá za nutně, aby
sněm byl ihned svolán, aby učiněna byla
opatření k obnovení zákonných poměrů a aby
finská vláda byla utvořena z mužů, kteří poží-
vají důvěry zemé.
Z Malma, 1. listopadu. (Pet. T. A.)
Stávka plynárenských dělníků byla po docllení
shody ukončena. Práce započne dnes ráno.
Z Lnbeku, 1. listopadu. (C -B.) Zdejší
finská rejdařská firma KHirgstonova
obdržela z Kotty telegram, dle něhož
o 12 hodině v poledne byla prokla-
mována pro Finsko všeobecná stávka
politická.
Hr. Vilte o amnestii. — Universita zavřena
Z Petrohradu, 1. listopadu. (C.-B) Sv az
svazů, jehož včerejší schůzi policie chtěla
uzavříti, protože ji nebyla ohlášena, poslal
okolo půlnoci deputaci k hr. Vittovi, jež
učinila stručný dotaz po amnestii. Hrabě
Vitte odpověděl, že amnestii považuje za žá-
doucí, avšak on o ní nerozhoduje.
Universita byla dnes na rozkaz po-
licie vyklizena, studenti tam shromáždění od-
straněni a budova zavřena. Dva stu-
denti byli prý přitom od kozáků
těžce posekáni.
Kott
Vitte
Alma
Peto
Lnbek
Finsko
Hradec
Petrohrad
KHirgstonov
svazek az svaz
33
article
Měšťanská milice v činnosti.
Z Helsingforsu, 1. listopadu. (Ritzau.)
Stávka zde neustává, ale pořádek je dobrý,
kozáků a policejních úřadníků není viděti. Po
ulicích hlídkuje pěší a jízdní měšťanská milice.
V noci bylo vše pokojno.
Vyhánějí četníky.
Z Haparandy, 1. listopadu. (C.-B.) V
finských místech Keme a Torneo konaly
se včera hojně navštivené schůze, na nichž
usnešeno odzbrojiti četnictvo ve třech dnecha
přinutiti je k odchodu z oněch míst. Kdyby
zdráhalo se poslechnouti, obyva-
telstvo neručí za následky.
Návrat vojenských lodí.
Ze Sajgonu, 1. listopadu. (C.-B.) Ruské
křižáky »Oleg« a »Aurora« zde zakotvily.
Na »Olegu« jest admirál Enkvist.
Vitte k redaktorům.
Z Petrohradu, 1. listopadu. Hrabě Vitt
přijal včera 40 redaktorů, které k sobě pozval.
Měl k nim řeč, ve které poukazoval na to, že
sám jest také pro svobodu tisku, je-
již zákonité provedení připadne říš-
ské dumě. Rusko vstupuje nyní do nového
života. Aby nové poměry byly upraveny, v tom
spočívá obrovská a složitá úloha a proto vy-
zývá noviny, aby vládě při její těžké práci po-
mohly. Svoboda tisku ukládá redaktorům vzne-
šený úkol. Na Vittovu řeč odpověděli prof.
Chodský, chefredaktor »Naší Žizni« a No-
tovič, vydavatel časopisu »Novosti«. Oba
řečníci prohlásili, že jest nevyhnutelně třeba,
aby svoboda tisku co nejdříve
byla zavedena, aby udělena byla
amnestie a aby byl odstraněn po-
licejní režím, jinak by byla spolu-
práce nemožna. Vilte odpověděl, že otázka
amnestie byla za účelem co nejrychlejšího roz-
hodnutí přenechána ministrovi justice a sdělil
dále, že gen. Trepov co nejdříve od-
stoupí.
Oleg
Enkvist
Vitt
Vittův
Helsingfors
Haparanda
Sajgon
Petrohrad
Rusko
34
article
K situaci v Rusku.
M. Z Kolína nad Rýnem, 1. listopadu.
(Pův. telegr.) Dle nejnovější ch
zpráv ruských, došlých »Köl n.
Ztg-«, huutí vzdor manifestu
nabylo nové ostrosti. Dů-
stojníci, vojáci a námořní ci
konají společné schůze, aby
osvědčili stejné smýšlení
s bratry z lidu. V městech, kde
jsou kasárna, konají se schůze za
účasti tisíců ponejvíce studentů, jimž
vojáci slibují vydati zbraň a munici
k osvobození politických vězňů.
Obeznalí pozorovatelé praví, že ma-
nifest přichází pozdě, uspokojuje jen
umíračné živly, které nemají žádný
vliv na politický rozvoj.
Jak podepsal car manifest.
Z Londýna, 1. listopadu. Car, podle zprávy
»Daily Telegraphu«, celý týden uvažoval o tom,
má-li podniknouti kroky, které učinil v pondělí.
Dotazoval se jedné strany dvorní po druhé, nežli
se rozhodl vydati manifest. V ponděli ráno po-
slal konečně ministra carského domu bar. Fre-
derickse k Vittovi a vzkázal mu, že jest
ochoten dáti přednost jeho návrhům, odvážiti se
k velikému experimentu, jako jest konstituce pro
Rusko. Rychle spěchal Vitte s Frederick-
sem do Pelěrhofu, kde byl přijat hned carem.
To bylo o 4. hodině odpoledne. Vilte
zůstal půl hodiny u cara a praví se, že poradě
Vitte
Frederick
Rusko
Kolín nad Rýn
Ztg
Londýn
Pelěrhof