5
article
Vstal, oblékl se a vešel do velkého sálu, kde
ho přivítala knížata.
Pozdravem sklonili se všichni až k zem
před svým králem Lailiem, pak se zvedli a use
dali dle jeho rozkazu před ním.
Nejstarší z knížat počíná hovor o tom, že
není možno déle snášeti pohany zlého Assar-
haddona, ale třeba mu odpovědět ozbrojenou
rukou. Ale Lailie nesouhlasí s tímto návrhem
míní vyslat posly k Assarhaddonovi, aby ho pře
mluvili k svědomitosti, a rozpoušti knížata. Sán
vybírá určitý počet znamenitých mužů za posly
a sděluje jim vzkaz, který mají tlumočiti u krále
Assarhaddona. Na to oddává se svému oblíbe-
nému zaměstnání: honbě, při které mu toho dne
přálo štěstí — zabil starou lvici a chytil dvě živá
Ivíčata. Po honbě se baví se svojí družinou, ob-
veseluje se hudbou a tancem i tráví noc po boku
své milované ženy.
Tak žije dny a týdny, očekávaje návratu
poslů, které byl vyslal ke králi Assarhaddonovi.
jímž sám byl dříve. Teprve po měsíci navrátili
se poslové bez uší a nosů, které jim byly uře
zány.
Král Assarhaddon kázal Lailiovi sdělit, že
on propadne osudu svých poslů, bezodkladně-li
nezaplatí uložené mu daně ve zlatě, stříbře
cypřiši a sám-li nepřijde složit hold králi Assar
baddonovi.
Lailie, který kdysi byl Assarhaddonem, svo
lává knižata a radí se s nimi, co počíti. Všichn
jednomyslně souhlasí, by se nevyčkávalo pře
padení Assarhaddonovo, ale by se mu neprodlen
válka vypověděla. Král přijímá jejich přesvědčen
a v čele vojska táhne proti Assarhaddonovi. Osm
dni trvá pochod a každý den král cviči svoje
vojsko a probouzí v mužích odvahu.
Osmého dne setkalo se vojsko jeho na ro-
vině u břehu řeky se zástupy Assarhaddonovými.
Assarhaddon
Laili
Lailie
Assarhaddonův
Assarhaddonový
6
article
Udatně bojovali vojíni Lailiovi, ale Lailie, který
byl dříve Assarhaddonem, vidí, že vrahové, po-
dobni mravencům, stále přicházejí s výšinya
nabývají převahy nad jeho vojskem. Řítí se sám
na svém koni ve vřavu válečnou a mečem svým
řádí mezi vrahy. Ale vojínů Lailiových jest na
sta, vojínů Assarhaddonových na tisíce. Lailie
cíti, že jest raněn, chycen vrahy a spoután.
Devět dní seděl spoután ještě s jinými za-
jatci mezi žoldnéři Assarhaddonovými. Desátého
dne odvezer do Ninive a zavřen ve vězení. Strašně
trpí Lailie, ne hladem a porančním, ale hanbou,
která byla jeho osudem, a bezmocným hněvem.
Nevidí žádné možnosti, pomstíti se vrahu za vše
zlo, které trpí.
Dvacet dní sedí ve vězení a čeká na utra-
cení. Vidí, jak jeho příbuzní a přátelé jdou na
popraviště, slyši křik plačících obětí, kterým use-
kávají ruce nebo kterým stahují za živa kůž
s těla a necítí znepokojení, ani účasti, ani strachu
Vidí, jak mučí provazem spoutanou jeho milo-
vanou ženu. Vi, že ji vedou Assarhaddonovi
který z ní udělá svoji otrokyni. Ale trpí to bez
zasténání. V tom však dva kati otevírají jeho
vězéní a utáhnuvše pevněji jeho pouta, svazuj
jeho ruce na plece a odvádějí ho na popraviště
prosáklé krví. Lailie zři očekávajícího zkrvavený
kůl, z kterého právě sejmuli bezvládné tělo jeho
nejlepšího přítele a domýšlí se, že jest pro něho
určen. Pohleděv na svoje zbědované tělo, dříve
tak silné a otužilé, zaplakal. — Dva kati uchva-
eují jeho tělo, zdvihají je do výše a chtějí ho na-
razit na kůl.
Laili
Lailie
Assarhaddon
Lailiový
Assarhaddonový
Ninive
7
article
— Teď blíží se smrt, zničení — pomysli
si Lailie — a když si vzpomněl na své postavení.
zatoužil zachovat svoji spokojenost, zaplakal
hlasitě a prosil o smilování. Ale nikdo ho ne-
slyšel.
— To nemůže být — myslí si — jistě, že
spím, a vše to jest jen těžká můra. I snaží se,
aby se probudíl.
— Vždyť já nejsem Lailiem, jsem Assar
haddonem — napadá mu.
— Ty jsi i Lailie i Assarhaddon — slyš
hlas a pociťuje, že smrtelné mučení počíná.
Vykřikl a rázem vynořil hlavu z kotliny, naplněné
vodou.
Stařec stojí nad ním nachýlen a vylévá zby
tek vody z konve.
— O, co muk jsem přetrpěl a jak dlouh
trvaly — zvolal Assarhaddon.
— Jak dlouho? — pravil stařec. — Sotva
že's ponořil hlavu o již se vynořuješ. Hleď! do-
sud nevytekla všechna voda z konve. Poroz
uměl's?
Assarhaddon neodpovídal, ale zaražen, stá
před starcem.
Assarhaddon
8
article
— Nyní rozumíš — mluvil dále stařec —
že Lailie není nikdo jiný, leč ty sám, a že i vojíni,
které popravuješ, jsou tebou. Domníval jsi se
že žiti jest toliko v tobě, já sňal jsem s tvých
očí klamnou roušku, a ty's viděl, že činiš-li zle
jiným, činíš tak sobě samému. Jen jedno žití
jest ve všech, a čásť tohoto žití objevila se
v tobě.
A toliko v té části života, která jest v tobě.
můžeš život zdokonalit. Zdokonalíš toto žití jen
tehdy, když překročíš hranice, dělící tvé žití od
žití jiných bytosti, když všecky bytosti uznáš za
sebe sama a budeš je milovat.
Život jiných zničit, není v tvé moci. Život
bytostí, které jsi zabil, ztratil se jen tvému zraku
ale nebyl zničen. Život nezná ani času, ani zní
čení. Život jest chvili, je řadou století a tvů
život, jako život všech vědomých i nevědomýel
bytostí světa, jest mu podobný. Nemožno je žit
zničit, nebo změnit ho, poněvadž jest jen jedne
jediné. Všecko ostatní jest přelud a klam. —
S těmi slovy stařec zmizel.
Následujícího jitra král Assarhaddon osvo-
bodil Lailia i ostatní zajatce a přerušil utrácení
O tři dny později zavolal svého syna Assur-
banipiabala a odevzdal mu své žezlo, sám odešel
na poušť, aby přemýšlel o tom, co slyšel. Po-
zději chodil jako poutník od města k městu, ode
vsi ke vsi, a hlásal lidem, že jest jen jedino
žití, a že lidé jen sobě zlo činí, chtějí-li je jino
bytosti způsobit.
Lailie
Assarhaddon
Assur
9
title
Přel. Boleslav L. Černý
L Černá
Boleslav
10
article
Různě zprávy.
Různě zprávy.
= Honoráry. Mr. Morley, autor životopisu Glad-
stonova, vyšlého před nedávnem v Londýně, dosta
za svoji práci chek na 10.000 l. st. Poněvadž kniha
má tisíc stran, dostal od nakladatele za každou stranu
10 1. st. čili 240 K. Toť cena již poněkud lepší, ne
10 1. st., jež John Milton po těžkém namáhání dosta
za svůj „Ztracený ráj“, jehož původní rukopis v nej-
bližších dnech bude prodáván ve veřejné dražbě. Ten-
to původní rukopis ovšem není psán rukou Miltonovou
neboť je známo, že slepý poeta svoji nejslavnější básei
diktoval. Písařkou byla prý mu jeho dcera, to však
jest báchorka, jež byla rozšiřována četnými obrazy
a rytinami. Jest skorem jisto, že „Ziracený rájí psán
Brzy tím, brzy oním placeným tajemníkem básníko
vým. Celá báseň byla pak bezpochyby ještě jednou
opsána synovcem Miltonovým. Ostatně 10.000 l. st
za životopis Gladslonův není dávno ještě nejvyšší ho-
norář anglického spisovatele. Totéž nakladatelství, jel
uveřejnilo životopis Gladstonův, zaplatilo kdysi slav-
nému historiku Macauleyovi za jeho „Historii Anglie“
20,000 1. st. Firma je na to nemálo hrda. Když banka
anglická Macauleyovi tuto sumu vyplatila, vrátila che
nakladateli, jenž jej dal zarámovat; teď visí chek
chlubně v písárně majitele firmy a mladí i staří autoř
hledí naň toužebnými plachými zraky. Jiní angličti
nakladatelé jsou rovněž velmi štědří. Mrs. Humphry
Wardova na př. dostala za svůj román „Hlelbeck oo
Bannisdale“, jenž vyšel r. 1898 celých 14.000 l. st.
Mister
Morley
Milton
Ziracený
Miltonův
Gladstonův
Humphry Wardův
Bannisdale
Londýn
Anglie
Gladstonov
Macauley
11
article
A nejen historikové a románopisci mohou pochlubii
se takovýmilo honoráry. Po dlouhou dobu tvořilo 2000
I. st., jež dostal lord Randolph Churchill za dvacel
dopisů z Afriky od časopisu „Daily Graphic“, rekor
honoráru žurnalisty. Tento rekord však přerazil Nan-
sen, jenž dostal od časopisu „Daily Chroniele“ 1000l
st. za telegram o 1500 slov. Mimo tento telegram dodal
Nansen témuž listu článek o 15.000 slov, za nějž mu
zaplaceno 4000 lib. st. Ostatně bude Nansen ješte
dlouho nejlépe placeným spisovatelem na světě. Jeho
dílo o polární výpravě, jež přeloženo takřka do všech
jazyků a jež je známo těž českému čtenářstvu vyneslo
mu přes million korun. Jediné anglické vydání vyneslo
mu 10.000 lib. st. Jak by teprve bylo bývalo, kdyby
byl skutečně dosáhl severní ločny? Mezi skvěle place-
nými anglicko-americkými autory dlužno předevšin
jmenovati Rudyarda Kiplinga, jenž jeden z posledníc
svých románů prodal po 1 sh. za slovo. Neměně sťasten
a neméně dobrým obchodníkem jest humorista Marl
Twain, jenž si dovedl svého anglického nak ladatel
získati tou měrou, že mu zaručil slušný roční důchoc
po celý jeho život za právo prvního vydání každéh
jeho spisu
Churchill
Nana
Nansen
Kipling
Marl Twain
Afrika
Daily Graphic
Daily Chroniele
sh
12
article
= Dráha na Moniblanc. Stavba dráhy ze Chamou
nix do Martigny od údolí hořejší Arvy do údolí Rhöny
o níž se již tolik mluvilo, byla konečně zahájena a sic
na obou koncích zároveň. Úhrnná délka budle tolik
40 kilometrů, počítajíc v to i trat pět kilometrů dlouhou
v údolí Rhony od Vernayazu do Martigny, poněvad
spojení s hlavní tralí má se stát v Martigny a nikoliv
ve Vernayazu. Obě části tráti jsou skorem stejné, takže
jak Francie tak Švýcarsko uhradí náklad as za 20 kilo-
metrů. Francouzská trať naskytuje jen malé překážky
a o směru jejím není nijakých pochybností. Trat vy-
chází z nádraží elektrické dráhy v Chamounix a běž
podle otevřeného údoli, kdež zřízeny budou zastávky
pro Chapeau a Mer de Glace, pak přechází přes Arvu
Hined nad přechodem jest zastávka k vystoupení na
Glac
Arva Hined
Chama
Martigny
Francie
Švýcarsko
13
article
Flégěre. Tento oddíl končí u Argentičres. Zde naskytuje
hřbet, jenž tvoří rozhraní vod Arvy a Rhony, někter
obtíže a bezpochyby bude nutno, zříditi zde tunel. Po
přechodu přes rozhraní vod vede nově údolí ke hranie
svýcarské, již označuje most přes Eau Noire. Stavh
na území švýcarském poskytuje obtiže mnohem znač-
nější, Rozhodli se konečně pro trať na levém břehu
řeky přes vesnice, jež se tam nalézají. Na započa tém
právě oddílu z Vernayazu do Salvanu jest nutné stou
pání 450 metrů, jež překonat nebude snadno, poněvadz
trat má přímou vzdálenost jen as tři kliometrů. Tra
bude tudíž založena ve velkých obloucích, ivoříciel
dohromady podobu S a bude nutno užíti ozubených
kol, jako na dráze na Pannu. Ostatní část švýcarské
trati probíhá na půdě dosti pohodlné, totiž v průkopu
srázné rokle s tunelem jen krátkým. Nejobtížnější tra
z Vernayazu do Salvanu má být dokončena do leln
saisony 1904, pro celou švýcarskou trať pak vyměřena
slavební doba do r. 1907. Až bude dokončena, bude tato
dráha jednou z nejkrásnějších a nejmalebnějších v ce
lém Švýcarsku.
Salvan
Eau Noir
Vernayaz
Švýcarsko
Arva a Rhon
14
article
= Odyssea parníku „Omonia“. Přítel našeh
listu píše nám z Pirea: Se všech stran docházej
zprávy o neštěstích na moři, jež panující bouře v
Středozemním, v Jonickém a Egejském moři způso-
bily. V některých zálivech zuřívají tyto bouře s ta-
kovou prudkostí, že veškeré mořské spjení s pobležím
jest na mnoho dnů přerušeno. Minulý týden odplu
z Pirea parník „Omonia“ s několika sty cestujících
by vykonal obvyklou cestu do Soluně a jiných po
břežních měst tureckých. Když opustil Soluň, mě
přes tři sta cestujících druhé a Gřetí třídy, putujících
do Dedeagéče a Cařihradu. Počasí bylo velmi bouřlivé
a vlny hrnuly se přes loď zaplavujíce palubu, tak že
jen s malou rychlostí mohl plouti. Navzdor opatrnosti
kapitána a strojníka poškodil se v širém moři stroj
parník byl vydán na milost burácejících vln a prud-
kého větru. Kapitán neztratil všák rozvahy a vypo-
mohl si plachtami z nouze všemožným způsobem,
udržuje loď, která plula s nepatrnou rychlostí jedné
míle za hodinu, ve směru ke břehu. Tak se mu po-
dařilo po dvoudenním trmácení dosáhnouti zákoutí.
Pireus
Soluň
Dedeagéč
Cařihrad
15
article
v němž loď zakotvil a zachránil před utonutím. Tím
však nebyli cestující ještě spaseni, jelikož na pustém
břehu nebylo možno nalézti potravy a všichni již dva
dny hladověli. Byl tedy vyslán posel do vesnice, by
odtud zpravil přístavní úřad v Dardanellách a přivola
některý tam dlící parník na pomoc. Poskyll ji anglický
parník „Glasgow“, ale teprve druhého dne, takže po
sádka a cestující zůstali osmdesát hodin úplně bez
jídla. Mnozí z nich byli hladem tak zmořeni, že málo-
mocně leželi v mezipalubí. Nikdo však nereptal, jeli-
kož kapitán předcházel všechny nejlepším příkladem
a nepatrné zásoby potravin, jež měl pro posádku, po-
nechal nejprve pro děli a chorobné. „Omonia“ byl
od „Glasgowa“ dovléknut do Dardanell a bude za-
vlečen do Cahihradu, by tam byl jeho stroj opraven
Glasgow
16
article
Jiný řecký parník potkala podobná nehoda, Porouchal
se mu v širém moři parní kotel, tak že nemohl plouii
a nemaje plachet, byl by utonul, kdyby ho nebyi
spasil náhodou mimo něj plující parník společnosti
„John“. Hřeší v té příčině mnozí majitelé řeckých
parníků velmi nesvědomitě a lehkomyslně. Koupí
v cizozemsku staré lodě se starými parními strojia
vetchými kotly a opravivše je povrchně, konají s nimi
cesty v celém Středozemním moři. Cestující neznaj
nebezpečí jaké jim na takových lodích hrozí a ubozí
kapitáni a strojníci mlčí, aby nepřišli o chléb a vy-
dávají svůj život všem nebezpečím, doufajíce, žeje
opatrností a prozřetelností odvrátí. Zákony ovšem za-
povídají upotřebení takových lodí a přístavní úřady
jsou povinny zkoušeti jejich způsobilost ku plavbě,
ale ty se starají o vše možné, jen ne o své povinnosti.
John
17
article
Padli by tím v nemilost hohatých majitelů lodí, kteří
mají mnoho hlasů při volbách a vliv ve všech mini-
sterstvech a na místo odměny za svědomitost byli by
úřadníci přesazení nebo vůbec sesazeni. Jen když
se stane velké neštěslí, nastane poplach v novinách
a v obecenstvu a ten utichne za několik dní a vše
zůstane při starém. Pravé lo turecké hospodářství.
jež ohrožuje život tisíců lidí a vyžaduje často těžké
oběti. Na polepšení není ani pomyšlení, jelikož celá
státní správa se vyšinula z kolejí a každý hledí jen
jako před polopou uspokojiti své osobní zájmy a vy-
užitkovati ve svůj prospěch každou danou příležitost
K poslední srážce parníku v Jihace musíme dodati.
že se tam právě nalézá arcivévoda Salvátor se svou
yachtou. Zdejší novináři přinesli zprávu, že projevil
své mínění o příčinách srážky, ale jak se od mini-
sterského předsedy Rallya dovídáme a jak jest zcela
přirozeno, jest to vymyšlená lež, určená oklamati ve-
řejné mínění ve prospěch kapitána parníku „Pyllona“
Salvátor
18
article
Parník ten dosud nebyl vyzvednut a vyčerpán
tak že utopení hnijí v místnostech druhé třídy a mezi-
palubí. Jakmile bude možno bude dovlečen do Terstu
by tam byl opraven. Druhý parník „Assos“ přijel do
Pirea, ale jeho kapitán a čásť posádky byli podrženi
na Ilhace ve vazbě
= Podloudníci vyhráli. Zábavný list »Parsons
Weckly« oznámil před nějakou dobou, že se pokusí
zjistiti v určitý den, jeli podloudnictví na anglickém
pobřeží dosud možno čili nic. Jeden ze členů r-
dakce měl se pokusit, přislát v noci na pobřeží, ania
by je pobřežní stráž zpozorovala. To bylo ozná-
meno veškerým pobřežním stanicím a zároveň slí-
bena značná odměna pobřežní stráži, jíž by se po-
dařilo, zastihnouti člun aneb domnělého podloudníka
Přes to se podloudnický pokus dokonale zdařil a
podloudníkamatér podrží pro sebe odměnu 10 lib
št., kterou by byl musil jinak vyplatit bdělému strážei
Za noční temnoty přistál podloudník na místě po-
břežíessexského, kde se nalezaji zříceniny kaple a po-
zůstatky římských hradeb. Jak bylo předepsáno, vy-
stoupil na břeh s pytlem a odešel, aniž byl stihán
Při tom pozorovali jej lidé dvou barek, kotvících na
blízku. Podloudník nebyl spokojen snadným svým
vítězstvím a podnikl druhý pokus, jenž by se mu
byl málen zle vyplatil, poněvadž se strhla bouře
Přes to zdařil se pasažérům člunu i tento pokus
dopravili svoje pašované věci bez překážky do Lon-
dýna.
Parsons Weckl
Terst
Pireus
Lon
21
article
Šachy.
Pořádá J. Rašovský
Veškeré dopisy adresovány buďtež: J.
Uh. Ostrob, Morava.
výživný a sílicí prostředek. Tvoří krev
Sili čivy. Povzbuzuje chuť. Na klinikách vy-
zkoušen; při nedokrevnosti, rekonvalescentům, slabším
dítkám vynikajícími lékaři deporučen. K dostání v
všech lék. a drog. jako prášek: 100 gr. K 5.—, tablety
100 kusů K 1.50 a čokol. tab. 100 kusů K 1.80, Po-
slednějši specielně pro ditky. Ptejme se svého lékaře
26289
J Rašovský
Uh
Morava
23
article
P. J. Cumpe v Ml. Boleslavi
P. J. Cumpe v Ml. Boleslavi
Př šentné chuti k jidlu, zaživaclch ohtižích, bolení Mlavy (od
šalvdku), zvedání žaludk u, zácpů a jinýni
žaladečních chorobách
obtižkch jsou
Cumpe
Boleslav
25
article
Mat ve 2. tazích.
Mat ve 2. tazích.
Partie č. 12.
Hrána v mezinár. amatérském turnaji v Hilversum
Španělská hra.
Černý: O. Důrat
Bílý: R. Loman.
e7—e5 . 9. a4xb5 a6xb5
1. e2—e4
2. Jg1—8 Jb8—c
Ses—gt
[10. c2—c3
Dd8—csii
3. Sf1—b5
a7—a0
11. d2—d4
Jg8—fe
4. Sb5—a4
12. Ddt— d
Sgtx«fs
Sí8—e7
De8—ha
13. g2xf
b7—b5
6. Vf1— eí
14. Jb1 — de
Jf6—g
d7—d
15. Jd2 — fi
Jediné professory a lékaři vyzkoušené a doporučené
kyseliny prosté prostředky na zuby, c. a k. dvor-
ního lékare Dra. 1. G. POPPA ve Vidnl, XIll,/6, pravý
Černá
R Loman
Jf
G Popp
Hilversum
Vidnl
d Sgtx
Sf 1
Sb 5
4 12
XIll
26
article
Anatherin
Anatherin
7. Sa4 — ba
Se7—lit
Vas = ls
8. a2—a4
[16. Ve1 — e2.
Postavení po 16. tahu bilého
ústní a zubní voda proti bolení zubů a úst jen
v lahvičkách výše vyobrazených K 2.80, 2.— a 1.—
Zubní créme v tubách bez škodlivého mýdla
60 hal. udržuje ústa, zuby i dásně skutečně
vždy krásnými, zdravými, bez zápachu a bez bolesti.
V lékárnách, drogeriích a voňavkářstvícl.
Vasa
27
article
Mi j ki
2 k
Mi j ki
2 k
e5Kdle
29. Val—a8 g
Sf6 — e7
Sh4—fed
30. Vasxxcfs-
Se7x fs
Ve2 — bs
d6xce5
31. b2—b
Je6xee dt
32. Df3 —d5
h7—h6h
Dh3xc f3
33. Dd5xce5 ehi) Vb2—bí-
Dísxkbs
34. Kgt—g2 Dg6 — ce--
35. De5—e4 De6xed-
Db3—d5
36. Jg3e4 Vbixbsi
Vb8 —be
37. Vh3—í3 f7— f
Dd5—et
38. Se3—e5?? Vb3xk«. f
Del—ge
Vb6—ee
39. Kg2xf3 (6—f5
Ve6—c
a bilý se vzdal j).
sh
Dd
jít 5
Vb
5 Kdle
Val
Vasxxcfs
e 5
d 5 36
Vbixbsi Vb 8
28
article
Poznámky O. Důrasa
a) V partii Loman-Michell, hrané nedávno v zápase
o championát hrabství kentuckého v Anglli, kteron
Loman vyhrál, hrál Michell na tomto místě 0—0.
Loman uvádí ve svých glossách pokračování mnou
v této partii zvolené za nejlepší pro černého.
b) Nejen že zabezpečuje místo jezdci po event. d4—d5.
ale dává též dámě příležitost již v tomto brzkém
stadiu zasáhnouti účinně do hry
Ihned Sh4—f6 bylo jedině správným pokračováním
načež by bílý nučen byl hráti 17. dö. Bilý pak
proti hrozbám Je7, Jg6 a Jh4 stěží mohl naléati
dostatečné obrany.
Při braní pěšce d4 zamýšlel jsem pokračovati 17.
Je6—e5 18. de5 Je5 19. Ddi! Jí3+. 20. Khn
g5! domnívaje se, že útok vyváží oběť jezdce z
dva pěšce. Při bedlivějším prozkoumání posice však
jsem shledal, že útok lze odraziti a proto, aniž bych
dlouho uvažoval, učinil jsem tento tah, který při
analyse před výměnou považoval jsem za silný, pře
hlížeje, že nyní jest slabým. Rochadou mohl jsem
podržeti útok i posiční převahu
Bilý odraziv obratně útok, útoči nyní sám.
Vzhledem k hrozbě 25. Df5, již nutno zameziti ta
hem g7—g6 a Dh5, vynuceno-
Bílý sliboval si příliš mnoho od tohoto tahu, pře
hlížeji jednoduchou odpověď černého. Lépe bylo 29
Kht a pak Vgl.
) Ponechával jsem tímto tahem několik pokračován
bílému k disposici, chtěje tak využitkovati tísu
časové, v níž se nalézal, neboť měl učiniti 4 tahy
za 1 minutu.
ch) Kdyby DXKb5 tedy Dgt!
Následující končíci hra myslím že byla pro černéh
při správné hře vyhrána. Bílý svým chybným 38
tahem toliko výhru usnadnil.
Neboť ztrátu fignry nelze odvrátiti.
O Důrasa
Michell
Loman
Bilá
Jg
jh
Ddi
DXKb
Lomany
Anglli
Df
dh 5
30
article
17. c3xKds .
18. e4—e5
19. Dd3— e4
20. Detxídk
21. Dd4——et
22. Detxkkgk
23. Ve2 —e3
24. Ve3—hs
25. Dgl—h5
26. Jf1—g3
27. Se1—e
28. Dh5—f
Jedlný český obrázkový nepolileký týdenník bumorlatleký
Veselé příspěvky slavem i obrazemí Humer ve varšíní
1v krátkých humoreskách sšvnndns pobaví kuždábo
— je veselým společnikem všech přátel humoru
českých rodin jlž 23 Pokl Zádejte L. člsle
na ukázin! Na la r. stoji »Švanda Dudáks K 2.70
i se zás. u vlech knihkupeů
Přáselé humoru přililašte se a pojďie s násnl
Admielstran
v knihkupeetví F. TOPičE
Ferdinandova ul. 9.
dh
Švanda Dudáks
Ferdinandov ulice
e 4 20
Detxídk 21
Pokl Zádat L
xKd
34
article
Zprávy šachově.
Praha: Šachový klub „Dobruský“ uspořádal vá-
noční turnaj o dvou turnech. Hrají nášledující pánové
Enders, Hruška, Kautský, Rajský, Sika, Unger a Zmat
lík. — Revanche s „Č. S. Š.“ sehrána bude nejpozději
koncem ledna. Během téhož měsíce sehrán bude hro
madný zápas s akademickým ústředním klubem ša-
chovým.
Turnaje v kavárně „Sport“ zúčastní se celkem 24
hráčů. Hraje se ve dvou odděleních (v I. 13 hráčů, ve
II. 11 hráčů) každý s každým 2 partie. Ceny jsou:3
pro silnější a 3 pro slabší oddělení
Dovídáme se též, že p. kavárník Pele chce pořá-
dati a financovati turnaj o mistrovství města
Prahy. Uskuteční-li se turnaj tento, přimlouváme se,
by uspořádán byl turnaj hlavní větších rozměrů (16až
20 hráčů) a turnaje skupinové dle počtu přihlášek
Brno: Časopis „Das neue illustrierte Blatt“ po-
řádá 1. lednem 1904 počínaje svůj čtvrtý řešitelský
turnaj s 10 cenami (I. šest ročníků „Wiener Schach-
zeitungu“, II. 20 korun, III. 10 korun atd.) Bližší pod-
mínky viz v 1. čísle roč. 1904 téhož listu.
Monte Carlo: Ke čtvrtému mezinárodnímu
turnaji přihlásili se následující mistři: Alapin,v
Bardeleben, Fleischmann, Gunsberg. Marco, Ma-
roczy, Marshall, Mortimer, v. Popiel, v. Schewe.
Dobruský
Enders
Hruška
Kautská
Rajská
Unger
Pele
Wiener
Fleischmann
Gunsberg
Marco
Marshall
Mortimer
Popiel
Praha
Brno
Monte Carlo
Bardeleben
Ma
šachový klub
Č . S . Š
35
article
Swiderski, Schlechter, Taubenhaus, Teich-
mann, Wolf, Reggio. Hodlá-li pořadatelstvo pouze
6 event. 8 předních hráčů připustiti, bude míti výběr
ovšem snadný, ježto četná vynikající jména scházeji
Paříž: Match Janovski—Taubenhaus vyhrál Ja-
novski v poměru 5:1 při 4 remisách. Jedinou prohra-
nou partii mohl Janovski lehce vyhráti; naproti tomu
zase Taubenhaus jednu partii, ve které mohl dáti čtyi-
tahový mat, pouze remisoval.
Čambridge-Springs: Z evropských mistrů
definitivné přijali pozvání: Dr. Lasker, Maroczy, Ja-
novski, Schlechter, Čigorin, Teichmann, Marco a Mlieses
Pan O. T. Bláthy v Pešti vypisuje turnaj na mno-
hotahové (více než 20ti tahové) problemy. Jednoduché
theoreticky končící hry jsou vyloučeny. Termink
zaslání 1. srpen 1904. Soudce O. T. Bláthy. Rozsudek
prohlášen bude během měsíce února 1905. Ceny
I. 300 K, II. 200 K a III., IV. a V. po 100 K. Mimo
to zvláštní ceny za nejdelší problemy. I. 200 K a II
100 K. Zásilky adresovati jest: Wiener Schachzeitung
Vídeň IX., Währingerstrasse 24.
Schlechter
Taubenhaus
Wolf
Reggio
Janovský
Lasker
Čigorin
Teichmann
Marco
Mlieses
O T
Bláthy
O T Bláthy
Paříž
ČambridgeSprings
Pešť
Teichmann
Wiener Schachzeitung Vídeň
event
Match Janovský
Währingerstrasse 24
36
article
Dějiny --
Dějiny --
maliřství.
Přeložil L. Bílý.
Galerie čítající přes
100 obrazů
bude doprovázeti poučný a velmi zají-
mavý text.
Čtenář seznámí se slovem i obrazem
s vynikajícími mistry mnoha stoletía
národů, což dnes zajisté náleží k nevy-
hnutelným potřebám každého člověka.
Cenný a stálý umělecký požitek ky-
ne tomu, kdo knihu si opatří.
Vyjde as ve 20 sešitech po 48 hal.
a lze předplatiti i se zásilkou na 10 se-
šitů K 5.—, na 18 sešitů K 10.—
n svého knihkupce neb přímo u n
kladatele.
Po ukončení „Dějin malířství“vy
jdou v IX. ročníku
L Bílá
48
article
Ve nlálkách pražských:
Ve nlálkách pražských:
na měsíc
. . 2 K 30h
Jednotlivá čísla ranní prodávají se za . . 8h
„ odpolední „ „ . . . 2b
Ve flálkách venkovských:
s jednou zásilkou
s dvojí zásilkou
na měsíc . . . 3 K 20h . . . 3K 80h
na čtvrt leta . 9 K 60h . . . 11K 40h
jednotlivá čísla ranní prodávají se za . . 10h
„ odpolední „ . . . . 3h
Na venek poštou:
v Rakousko- Uhersku:
na měsíc . . . . . . . . . 3 K 20h
na čtvrt leta . . . . . . . . 9 K 60h
s dvojí zásllkou
na měsíc . .
. . . 3 K 80h
na čtvrt leta . . . . . .
11K 40h
Dále předplácí se čtvrtletně s jednou
zásilkou:
do Německa a Srbsk
. . . . . 12K
do Ameriky, Francie,
Švýcarska, Italie,
Belgie, Turecka, An-
glie, na Černou Ho-
ru, do Bulharska.
Rumunska a do Ru-
ska . . .
akož i do zemí nále-
žejících světovému
spolku pošt. odd. B
RakouskoUhersko
Německo
Srbsko
Amerika
Francie
Švýcarsko
Italia
Belgie
Turecko
an
Černá
Bulharsko
Rumunsko
60
article
Za 60 h, poštou 70 h.
Za 60 h, poštou 70 h.
Má vkusnou a pevnou vazbu celoplá-
těnou a obsahuje kromě kalendaria a bílého
papíru na zápisky mnoho vhodné četby po-
učné i praktické pro každého.
Objednávky z venkova vyřizují se z
předem zaslaný obnos, který možno též za-
praviti přiloženými v dopise poštovními
známkami