1
masthead
4. ledna 1903.
3
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
sekcím předloží ministerský před-
seda dr. Körber osníovy zákonů,
jimiž upravují se jazykové řády v zeměpan-
ských úřadech v království českém a
markrabství moravském. O těch bude
se konati meritorní rozprava.
Zahajovací schůze dnešní mělá ráz prost
formální. Tolikéž proslov dra. Körbra. Před
ní a po ní konaly se porady všech účastníků
Porady českých a velkostat-
kářských delegátů.
Z Vídně, 3. ledna. O 9. hodině do
polední měl posl. dr. Pacák a dr. Kramář
rozhovor s drem. Rezkemi Tento po něm se
odebral na konferenci k m.-p. dr. Körbrovi
O půl 11. hod. dopol. sestoupili se čeští
delegáti z království českého i z markrabství
moravského, jakož i delegáti konservativního
velkostatku z obou korunních zemí v míst-
nostech poslaneckého klubu českého k po-
radě s mín. dr. Rezkem. Těto se účastnili
hr. Fr. Thun, hr. Bouquoy, kníže Ferdinan
Lobkovic, hr. Sylva Taroucca, hr. Serenyi.
hr. Czernin, dr. Brzorád, dr. Herold, dr
Pacák, dr. Fořt, dr. Pantůček, dr. Kramář
dr. Žáček, dr. Václav Hrubý a dr. Hruban.
Předsedou zvolen byl dr. Pacák. Ro-
kovalo se o taktickém a věcném postupu na
konferencích.
O půl 2. hod. odpol. pokračovalo sev
debatě, kteráž ukončena. Potom odebralise
hr. Sylva Taroucca jako předseda
klubu konservativního velkostatku a posl
dr. Pacák jako předseda klubu svobodo-
myslných lidových poslanců českých k min.
dru. Rezkovi.
Večer dostavili se všichni češťí delegáti,
ke kterým dlužno ještě připočítati zástupce
konservativní strany české v království dra
Zátku k min. dru. Rezkovi, s kterým měl
dlouhou konferenci.
doktor
Körber
Pacák
Kramář
Körbr
Rezek
František
Thun
Ferdinan Lobkovic
Taroucca
Czernin
Brzorád
Herold
Fořt
Pantůček
Žáček
Hrubá
Hruban
Vídeň
klub svoboda
6
article
Officiální schůze.
Z Vídně, 3. ledna. Třetí česko-něme-
cká dorozumívací kampaň dnes počala. Všech
tří účastníkem zůstal, jak už podotčeno, jen
jediný: hrabě Osvald Thun. Také naproti
r. 1890 jsou četné změny. Nejvíce jest jich
na straně české. Dr. Kaizl odpočívá na král
Vyšehradě, dr. Čelakovský a dr. Engel nejsou
na říšské radě, není zde ředitele Františka
Schwarze a dra. Slámy. Místo dra. Perka
vyslala lidová strana moravská radu Václav
Hrubého, katolická strana národní na Moravě
místo dra. Koudelu dra. Hrubana. Agrární
frakce v království českém, která byla před
třemi roky poslancem Práškem zastoupena,
je v abstinenci.
Konservativní velkostatek má tentokráte
ve svém středu bývalého ministerského před-
sedu hr. Františka Thuna.
Jak němečtí, tak i čeští účastníci schá-
zeli se velice pomalu. Oni byli na pohřbu
choti bývalého ministra spravedlnosti barona
Spens-Boodena. Ministerský předseda dr. Kör
ber mohl zahájiti druhé své česko-německé
konference teprve o půl 4. hodině.
Se strany vlády dostavili se ministerský
předseda dr. Körber, ministr vyučování dr.
Hartel a ministr dr. Rezek; dále delegáti: dr
Bärnreither, Heřman Brass, dr. Brzorád, hr
Karel Buquoy, dr. Chiari, bar. Chlumecký
hr. Evžen Černín, dr. Damm, bar. d'Elvert,
dr. Eppinger, dr. Fořt, dr. Funke, kn. Max
Egon Fürstenberg, dr. Gross, dr. Götz, dr.
Osvald Thun
doktor
Kaizl
Čelakovský
Engel
Schwarz
Perk
Hrubý
Hruban
Prášek
Thun
Körber
Hartel
Rezek
Bärnreither
Heřman Brass
Brzorád
Buquoy
Chiari
Černín
Damm
Elvert
Eppinger
Fořt
Funke
Fürstenberg
Gross
Götz
Vídeň
Vyšehrad
lidový strana moravský rada
strana národní na Morava
SpenBooden
7
article
Herold, dr. Hruban, Václav Hrubý, dr. Kra-
mář, princ Ferdinand Lobkovic, dr. Menger
dr. Nitsche, dr. Oberleithner, dr. Pacák, dr
Pantůček, dr. Pergelt, Peschka, Prade, dr
Reiniger, dr. Schreiner, hr. Serenyi, Skene.
dr. Stránský, hr. Sylva-Taroucca, hr. Franti
šek Thun, hr: Osvald Thun, dr. ryt. Ulrich
dr Urban, dr. Zátka a dr. Záček.
Mín. předseda dr. Körber zahájil kon-
ferenci tímto proslovem: Pänové ! Také tato
samými stranami žádaná rozprava je zjevným
důkazem, že řešení známých otázek připraví
se nejbezpečněji dorozuměním se národa
s národem. Vláda to vždy uznávala, nebot
bned po nastoupení svého úřadu svolala ta
kovou konferenci.
Ač tehdejší vyjednávání nemělo koneč
ného výsledku, prokázalo přece vzácný sou
hlas v mnohých pozoruhodných věcech. Také
na počátku nynějšího zasedání říšské rady
předkládajíce stranám návrhy, na nichž byl
postaven jazykový zákon způsobilý za před
lohu parlamentu, trvali jsme při zásadě před-
běžného ujednání mezi oběma národními
kmeny, neboť předlohy — po případě změ-
něné — měly se dostati před říšskou radu
teprv, až by obě strany bývaly se o nich
vyjádřily a získal se obapolný souhlas k ji
stým základům.
Herold
doktor
Hruban
Hrubá
Lobkovic
Menger
Nitsche
Oberleithner
Pacák
Pantůček
Pergelt
Peschek
Prade
Reiniger
Schreiner
Skene
Stránský
Taroucca
Thun
Osvald Thun
Ulrich
Urban
Zátka
Záček
Mína
Körber
Pänová
8
article
Dává-li se s německé i české strany
opět přednost společnému uvažování, vláda
nejen nemůže tomu odporovati, ale naopak
jsme tomu povděčni, neboť v kazdém tako
vém setkání shledáváme sblížení velikého
mravního významu, také v tom případě, kdyby
se ani tenkráte nedocílilo úplného úspěchu.
Vždyť také potom musí zůstati další stopy.
jež budou tím jasněji ukazovati cestu k ře-
šení sporu.
Vláda bude proto sledovati průběh kon
ference s bedlivým interesem.
Neupírám, že oba známé pamětní spisy
liší se velice svým obsahem a svými před
poklady, avšak jsou přece ovládány myšlén-
kou o nutném vyrovnání protiv mnohem
více, než kterýkoliv jiný takový projev před-
cházející. Vláda pokusí se proto dospěti ke
kompromisu pro konferenci přichystaným
elaborátem, jenž hoví hlavně oběma stranám
svorným názorům, že bude nejlépe řešiti
německo-český spor postupně krok za krokem.
Zároveň prohlašuji hned teď, že také
tento elaborát může se opravovati, nebot
v těchto otázkách vůbec nepřinesou na obou
stranách žádoucí rozhodnutí zásady, nýbrž
pouze dobrá vůle k míru.
Agitace bez věcného pozadí a jimi roz
nícené národní vášně zavinily mnohem více
než stav zákonodárství
Dejme se klidně do práce a zůstaňme
klidnými do konce. Beze vší pochyby do
sáhne se aspoň toho, že vláda bude miti
spolehlivou orientaci pro budouenost v zále
žitostech jak království českého tak i mar
Dejm
9
article
krabstvímoravského, pro něž (markrabství
osvědčená metheda vyjednávání byla — dou-
fáme — pouze přerušena a ne trvale opu-
štěna. Jak vrátiti se k této methodě, zůsta-
vuje se zvlistní rozpravě pp. poslanců této
země. Pánové! Po loyálním a těžkém boji
docíleno mezi oběma vládami nového dohod-
nutí o základech hospodářské pospolitosti
království zemi zastoupených na říšské radě
se zeměmi uherské koruny na 10 let —
dohodnutí, vyrovnání zájmův obou státních
území, žádné vítězství jednoho nad druhým
neboť by je nebyl strpěl jeden ani druhý
Nad oběma triumfovalo pouze svědomi po-
spolitosti, povinnost k říši.
Dosáhlo-li se vzdor hlubokým, protivným
proudům vyšších cílů říšského celku starým
způsohem, musí. býti možná tím spíše pře-
konati nesnáze, jež již příliš dlouho moří
tuto polovici říše. Musíme ku předu a ne-
smíme se dáti zdržovati překážkami. Ra-
kouský parlament musí probrati se jednou
pro vždycky ku plnění svých povinností. Také
zde platí poslední hodina. Musí se tak státi
a proto vás prosím, byste to dopustili. Spojte
své síly a odvalte s cesty kámen úrazu.
10
article
Zástupci obojích stran učinili potom tato
prohlášení:
Dr. Funke: Jménem přítomných členů
německých stran, lidové, pokrokové, agrárn
a ústaváckého velkostatkářstva v Čechách
mám čest prohíásiti: Byli jsme vždy oehotn
k dorozumívacím konferencím. Prohlásil
jsme to opětně a osvědčili svau ochetu také
v tomto směru. Osvědčili jsme to též ondy.
podavše návrhy na spořádání národní otázky
v Cechách, jež zajisté formou i obsahem jen
opravdovou ochotu, učinili jsme tak v zájmu
obou národních kmenů v Čechách přebý-
vajících, v zájmu duchovního i hmotného vý-
voje obou těchto kmenů; osvědčili jsme tuto
ochotu v zájmu blaha státu a jeho parla-
mentních poměrů. Prohlašujeme dále, že
můžeme se pustiti do dorozumívací ake
jen na základě podaných svých
návrhů.
doktor
Funke
Čechy
Cecha
11
article
Posl. dr. Chiari: J. E. ministr presi
dent rozeslal německým poslancům morav
ským v době, kdy říšská rada nebyla shro
máždéna, s neobyčejným spěchem pozvání
ku dnešním rozpravám. Následkem toho
mohla se nevyhnutelně potřebná výměna
náhledů se soudruhy ve straně provésti jen
s největšími nesnázemi a musilo se upusti
od žádoucího dorozumění se širšími kruhy
Vyhověli-li jsme proto přece pozvání, stalc
se to proto, abychom vytkli své stanovisko
v této rozpravě.
Především divíme se, že zástupci Čech
a Moravy byli pozváni současně na společ
nou poradu, ač ministerský předseda ví, že
Němci protestovali proti rozšíření dorozumí
vací akce, zavedené s německo české strany
na Moravě nebo jiné země. Tento pokus
vzbuzuje obavy, že vláda neopřela se s ná-
ležitým důrazem státoprávnímu stanovisku
Čechův a připustila domněnku, že Čechy a
Morava jsou spolu spojeny úžeji než ostatní
království a země zastoupené na říšské radě.
Trváme nezvratně při zásadách, jež ve-
škeré německé obyvatelstvo Moravy nejednou
svorně schválilo k úpravě národních otázek.
Proto nemůzeme považovati pamětní spis
českých stran ze dne 16. m. m. za možny
základ vyjednávání, neboť prohlášení v něm
obsažená ve všech podstatných věcech od-
porují našim názorům a přesvědčení a jsou
v přímém odporu s platnou ústavou.
Jsouce vždy ochotny přispívati k od-
stranění nebo změnění národních protiv
v zemi, německé strany moravské osvědčily
dosazením vyrovnacího výboru sněmovního
národním odpůrcům největší ochotu. Avšak
proto přece vyjednávání v onom výboru bylo
protivnou stranou beze vší podstatné příčiny
příkře přerušeno. Není na Němcích, aby
další toto vyjednávání obnovovali.
Posl
doktor
Chiari
Němec
Čechův
Čechy
Morava
12
article
Tímto prohlášením jest naše účast na
těchto společných česko moravských rozpra-
vách ukončena a my nezůčastníme
se další případné debaty.
Dr. Paeák: Byli jsme pozváni na kon-
ference a dostavili jsme se vzdor mnohým
rnzpakům, abychom osvědčili svou míru
milovnost.
Jsme pro mír se svými německými kra
jany, ale pro mír spravedlivý pro obě strany.
protože známe a dovedeme oceniti jeho v
znam pro svou vlast.
Jsme také pro etapní postup, proto, aby
všecky otázky neprojednávaly se najednou
souhlasíme, aby upustilo se od dosavadního
junktim všech národních záležitostí. Avšak
právě proto chceme, aby především rokovalo
se o jazykové otázce ve státních úřadecha
v první řadě pojednalo o nejpalčivější otázce
dne, vnitřní úřadní řeči. Při tom musíme
vytknouti výslovně, že nemůžeme považovati
vnitřní úřadní řeč pro kompensační objekt
V tom ohledu trváme na tom, že obě zem
ské řeči ve vnitřní službě jsou rovnoprávné
a má se jich užívati za stejných předpokla-
dův a podmínek.
doktor
Paeák
13
article
Prohlašujeme, že nejsme neochotní pro-
jednati po řadě české a německé postuláty
avšak nemůžeme souhlasiti s úpravou jazy-
kové otázky, jež by nynější její stav změnila
v náš neprospěch, a nemohli bychom nikdy
svoliti k úpravě jazykové otázky ve vnější
službě, jež by se protivila zásadám Stre-
mayrova nařízení, protože by se tím poru-
šovaly státní základní zákony. Takovým
postupem by se národní boj ještě zostřila
rozšířil.
Soudíme, že úprava jazykové otázky ma
se vztahovati nejen na království české
markrabství moravské, ale také na vévodství
slezské, ano měla by se vztahovati faké na
ostatní země, kde žije slovanské obyvatel-
stvo. K také spravedlivé úpravě jazykové
otázky musí přistoupití každá rakousk
vláda, neboť jen takým uklizením národní
olázky zjedná se stabilně zaklad pro bospo-
dářskou a kulturní práci. Jsme proto ochotni
přispěti k tonuto prvnímu kreku, prohlašu
jeme však, že můžeme svoliti jen k spr
vedlivému míru.
Prehlašuje-li dr. Funke, že němečti
kollegové mohou vyjednávat jen na zaklade
doktor
Funke
14
article
svého elaborátu, prohlašují také jménem
našim, že můžeme vyjednávati jen na zá-
kladě svého elaborátu. Tím by však bylo
všeliké vyjednávání nemožným. Vláda ohla-
šuje nové eleboráty a proto vzdor všem
rozpakům vyčkáme jich.
Naproti p. Chiarovi prohlašuji, že jsme
přišli na tuto konferenci k řešení jazykové
otázky s výhradou všech svých zásad, tedy
také zvláště zásady statoprávní.
Hr. Sylva Taroucca prohlásil jmé-
nem svých přátel, že také jeho strana —
jak prohlásili dr. Funke a dr. Pacák — se-
trvá při svých zásadách, názorecha
každá zde zastoupená strana má svůj pro-
gram a žádnému z jejich zástupců nenapadne
se mu zpronevěřiti. Avšak vedle nezvratných
zásad jednotlivých stran jest ještě dosti místa
a vzhledem k vážným poměrům je povin-
ností všech přispívati, aby vzájemnou povol-
ností vyhledána prostřední cesta, jež vede
k dorozumění a tím k míru.
Není na velkostatkářích, aby při tomto
dorozumívání hráli vůdčí úkol, sluší zústa-
viti lidovým zástupcům české a německé ná-
rodnosti, aby hledali cestu vyrovnání a smí-
ření.
To však musí prohlásiti a je povděčen
že naskytla se k tomu příležitost, že český
konservativní velkostatek bude při této do-
hodovací akci podporovati vše, co ve shod
obou kompaciscentů povede k míru a spolu
působiti tam, kde jednati se bude o odstra
nění nesnází nebo nedorozumění.
Chiara
Taroucca
Funke
doktor
Pacák
Hradec
15
article
Ve formálním ohledu doporučuje řečník
mimo itio in partes ohledně českých a mo-
ravských záležitostí, aby jednotlivé ctázky
na př. jazyková, správní reforma byly při
kázány zvláštním, pokud možná malým od
borům.
Dr. Žáček prohlašuje jménem svých
moravských soukmenovců, že Chiarovo v
jádření je trapně překvapilo, protože ona
jeho krajané na pezvání předsedy minister-
stva obeslali konferenci v dobrém mínění,
pokusiti se také všemožně se své strany
o odstranění sporů mezi oběma kmeny
v zemi a podporu úpravy jazykové otázky
Staví-li se Němci svým prohlášením odmí-
tavě k těmto snahám, lituje toho; a odvolá-
vají-li se na bezvýslednost činnosti vyrovna-
cího výboru moravského, shledává v tom
jen záminku, aby vyhnuli se pokusu o úpravu
jazykové otázky. Vyrovnací výbor měl, jak
známo, zcela jiné materie za předmět svých
porad a jazyková otázka byla z jeho oboru
na přání samotných Němců vyslovně vylou-
čena.
Čeští poslanci z Moravy prohlašují, ž
jsou ochotni pustiti se do vyjednávánía
zkusiti vše, co přispěje k pokojnému řešen
této otázky. Znamená-li Chiarovo vyjádřen
odmítnutí moravských Němců, že nepokusí
se dále o řešení jazykové otázky, litujeme
toho velice v zájmu obou národních kmenů,
celé země i státu.
Baron Chlumecký připomíná, ž
lidoví zástupci obou národů, o něž jde, mají
zde přednost. Zástupci moravského velko-
statku přejí si upřímně odklizení národních
neshod a zjednání národního míru. Avšak
jednati společně o národních sporech v Če-
chách a na Moravě nemohou z příčin
věcných i zásadních. Poměry v obou zemích
jsou tak různé, že výsledku docílí se jen
zvláštním projednáním otázek, jak vytkl sám
předseda ministerstva. Proto protestuje, aby
to, co se ujednalo mezi zástupci obou národ
nosti moravských, bylo předloženo k prozkou
mání zástupcům českým a naopak.
Žáček
Chiarův
Němec
Baron Chlumecký
Morava
16
article
Dr. Herold: Je chybou dnešní konfe
rence, že nemáme positivního základu, žád
ného programu. Bylo by třeba, aby se nej
prvé ustanovil předmět jednání. Proto máme
co dělati s nejasnostmi. Jmenujeme tyto kon
ference dohodovacími a víme, že především
máme řešiti jazykovou otázku. Toto řešení
jest účelem dohodování; jinak neměli by
chom s ostatními stranami co činiti, žádajíce
pouze, aby se splnily zákony.
Z této mlhavosti programu vyplývaji
také výroky bar. Chlumeckého. Smíření neni
možné bez řešení jazykové otázky na celém
území obou národů. Kdy jedná se o smíru
mezi národy, musí zúčastniti se národ celý
Proto musí řešiti se otázka ta na Moravě
ve Slezsku, aby byl mír i v Čechách.
Pokud týká se formálního postupu, mělc
by se pojednati nejprvé o základních princi
pech mezí stranami, než vláda sama před
loží svou formulaci. Neboť tím zjednala b
se situace, jež by učinila vládů stranou
dohodnutí by nebolo možno.
Min. předseda dr. Körber narážeje
na Chiarovy podmínky, prohlásil, že pokud
týká se svolání konference a kruhu jejich
účastníků, přidržel se postupu z roku 1900
Konstatuje, že porady o úpravě národních
záležitostí obou zemí mají díti se na sepa-
rátních konferencích a že dle různosti po-
měrů v každé konferenci ustanoví se další
modus procedendi. Podnětu na dosazení od
borů pro projednání jednotlivých otázeks
rád podvoluji. Třeba strany zprvu hájily svá
stanoviska a nechtěli sříci se svých národ-
ních zásad, domnívám se přece, že v růz
ných dissonancích pozoruji přece dobrou vůl
k dorozumění, což je dobrým příznakem pr
konferenční porady.
Ministerský předseda pozval potom mo
ravské zástupce na ponděli k 10. hod. dop.
zástupce z Čech na ponděli ke 3. hod. odp
k dalším poradám, s čímž pozvaní souhlasili,
doktor
Herold
Chlumecký
Körber
Chiarův
Morava
Slezsko
Čechy
17
article
Zákony jazykové a o krajích.
Z Vídně, 3. ledna. Není jisto a ne-
bude také zejtra, zdali dr. Körber již v pon-
dělí podá své předlohy moravské a české
sekci konferenční. Moravské bude podán ja
zykový zákon pro státní úřady, české kromě
jazykového zákona také zákon o krajích
Z Vídně, 3. ledna. Po officialní kon
ferenci měl ministerský předseda dlouhou
poradu se všemi delegáty konservalivního
velkostatku.
Z Vídně, 3. ledna. Ministerský před
seda dr. Körber pozval k sobě na zejtřek
německé delegáty z Moravy a královstv
českého.
Z Vídně, 3. ledna. Protokolistou dnešní
schůze byl a bude také na příštích pora-
dách místotajemník v ministerském presidiu,
přidělený kanceláři ministra dra. Rezk
pan Greif.
U dra. Rezka.
Z Vídně, 3. ledna. Večerní konfe
rence českých delegátů s ministrem drem
Rezkem trvala 21. hodiny. Byla věnována
nejen nastávající konferenci a její úkolům
nýbrž také celě situaci politické a parla
mentní.
Chlumecký.
Z Vídně, 3. ledna. Němci moravšt
vyslali v poledne bar. Chlumeckého k před-
sedovi ministerstva p. dru. Körbrovi, aby
mu sdělil jejich usnesení, nezúčastniti se po
dnešku dalších porad konferenčních. Před
seda ministerstva patrně dal býv. vůdci mo-
ravských Němců na srozuměnou, že oktroy-
ovaný zákon jazykový stal by se skutkem.
aniž by byli moravšti Němci slyšeni a vzat
na potaz. Tento moment a jiné neminuly
se, jak se zdá, účinkem na rozhodnutí dra
Grossa, d Elverta, Mengra a soudruhů.
doktor
Körber
Greif
Rezek
Chlumecký
Němec
Elvert
Mengr
Vídeň
Morava
doktor grosso
zákon o kraj
18
article
Říšská rada.
Z Vídnč, 3. ledna. Vláda hodlá svo-
lati říšskou radu na 12. nebo 13. ledna a
předloží poslanecké sněmovně v zahajovací
schůzi vyrovnací předlohy, jichž text bude
redigován za pobytu uherského ministerského
předsedy Kol. Szella ve Vídni.
»Nový všeněmecký denník«.
Z Vídně, 3. ledna. Na schůzi spole-
čenstva »všeněmecký tisk« (Alldeutsche
Presse) bylo usneseno, zahájiti vydáván
všeněmeckého denníku v »den Bismarkův«,
t. j. 1. dubna. Tímto dnem přestanou vychá-
zeti Schönererovy »Unverfälschte deutsche
Worte« a Hauckův »Alldeutsches Wochen-
blatt«.
Císařova chorobnost.
Z Vídně, 3. ledna. Město bylo dnes
večer mezi 8. a 9. hod. poplašeno pověstí.
že stav panovníkův se velice podstatně
zhoršil. Tyto zprávy rozšířeny byly po ka-
várnách, hostincích a také po divadlecha
dostaly se do nejvzdálenějších předměstí.
Do císařského dvora tlačily se velké zástupy
lidu. Tyto pověsti, které jsou patrně ohlasem
zpráv drážďanských, jsou lichy.
Hostinský, jenž nestojí o Čechy.
Z Vídně, 3. ledna. Čtenářsko-ochot
nický spolek »Jungmann« ve Währingu po
dal na majitele restaurace »Apollosaal« ža-
lobu na náhradu škody v obnosu. 774 K
Spolek najal si místnost tu k pořádání
zábavy, hostinský však, dověděv se, že
spolek jest český, místnost odepřel. Přelíčení
o žalobě stanoveno na 16, t. m.
Text vyrovnacích předloh.
ch. Z Pešti, 3. ledna. M. p. S zel
přibude s ressortními ministry a odbornými
referenty v pondělí do Vídně za tím účelem.
aby s rakouskými ministry definitivně sta-
novil text vyrovnacích předloh. Zároveň se
bude jednati o obsahu důvodové zprávy. Jak
text, tak i důvodové zprávy jsou již tal
daleko připraveny, že vyrovnací předlohy
budou moci byti podány oběma parlamentům
již v první polovici tohoto měsíce.
Hauckův
Jungmann
Vídeň
Čechy
Pešť
poslanecký sněmovna
Alldeutsche Presse
Alldeutsches Wochen
19
article
Možnost války.
Z Cařihradu, 3. ledna. (Hirsch.)
Okružní cesta hr. Lamzdorfa posuzuje se zde
velice pessimisticky. V nejbližší době očeká-
vají se nepokoje. Vojenským velitelům vydán
cirkulář, v němz se jim ukladá, by připravili
lid na možnost vál ky.
m. Z Cařihradu, 3. ledna. Vláda
objednala u loděnice Auroldovy v Janově
dva torpědoborce, které do roka musí býti
hotovy. Podmíněná rychlost jich 24 míle z
hodinu a cena 70.000 lib. šterl.
Vilém II. o všeobeeném právu
hlasovacím.
n. Z Herlína, 3. ledna. Vzhledem na
pověsti o snaze po osekání všeobecného rov-
ného práva hlasovacího sděluje berlínský
spolupracovník »Kön. Hartgsch. Zlg.« výrok
Viléma II o tomto důležitém právu. Když
po pádu Bismarkovu jistá vysoce postavena
osobnost vytýkala mu zaveďení všeobecného
práva hlasovacího, Vilém II. přisvědčil ke slo-
vům jejím řka: »Podal lidu šampaňské, zatím
co lid potřeboval silného bouillonu.« Vilém
II. zná nepochybně dobře účinky šampan
ského, při němž již tolik řečí promluvil.
Telegramy korresp. kanceláře
Z Vídně, 3. ledna. (C.-B.) Císa
přijal odpoledne nové jmenovaného ameri
ckého vyslance Storera v slavné audieno
a přijal od něho pověřovací listy.
Rumunská snémovna.
Z Bukurešti, 3. ledna. (C.-B.) Sně
movna přijala 91 proti 1 hlasu r oz poče
na rok 1903/4.
Ministr financí podal předlohu o zrušen
potravní daně obeení. (Hlučna pochvala.)
Parlament bude míti prázdniny ode
dneška do 15 /28. t. m.
Hirsch
Vilém II
Bismarkův
Cařihrad
Janov
Vídeň
Bukurešť
20
article
Indický místokrál.
Z Pelhi, 2. ledna. (C.-B.) Při státní
hostině, pořádané včera večer místokrálem,
byli přitomni vévoda a vévodkyně z Con-
naughtu a velkovévoda hessenský. V pří-
pitku králi místokrál vzpomínal nadšení
lesku při durbanu, mluvil o úzkém spojení
a upokojení Indie pod panstvím britskýma
poukazoval k mírumilovným a přátelským
stykům mezi Inďií a všemi státy na východě
kteréž se jeví i v přítomnosti japonských.
siamských a afganských zástupců i gen. gu
vernerův indických držav ohou mocných
s Velkou Britanií sdružených států.
Osobní zprávy ruské.
Z Petrohradu, 3. ledna. (C.-B.) Ce
tyňský ministr president Ščeglov je na
cestě do Petrohradu.
Ruské poselstvo do Habešer vy
dafo se včera na cestu přes Sebestopo
Bavorský vyslanec.
Z Mnichova, 3. ledna. (C.-B.) B-
vorský vyslanec při vídeňském dvoře baron
Tucher odjel dnes večer do Vídně.
Lamzdorf.
Z Petrohradu, 3. ledna. (C.-B.) M-
nistr vnějších věcí hrabě Lamzdorf přibyl
sem dnes.
Ščeglov
Tucher
Lamzdorf
Con
Indie
Velká Británie
Petrohrad
Mnichov
Vídeň
21
article
Anarchisté.
Z Barcelony, 3. ledna. (C. B.) Za-
baveny zde anarchistické spisy, v nichž vy-
zývají se dělníci k demonstraci proti místo-
předsedovi argentinskému pro vypovězení
španělských anarchistův a v nichž dále vládv
španělská i argentinská prudce se napadají.
Cesty německého následníka.
Z Berlína, 3. ledna. (»Nat.-Ztg. «) Po
petrohradské návštěvě korunní princ podní-
kne mořskou cestu do Středozemního moře
a navštiví Řím a jiná hlavní města. Na-
vštěva v Římě nebude současná s tamním po-
bytem německé cisařské rodiny.
Choroba krále saského.
Z Drážďan, 3. ledna. (C.-B.) Oproli
jinakým zprávám konstatuje se, že stav
králův nebyl včera horší nežli dříve. Ho-
rečka byla menší než večer obyčejně bývá.
Arciť při vysokém stůří nemocného a vzhle-
dem k duševnímu vzrušení posledních neděl
je stav králův velice vážný. Další depese
praví, že teplota u krále dnes stoupla a ze
z toho následoval pocit větší nevolnosti.
Z Drážďan, 3. ledna. Stav těžce one-
mocnělého krále se dnes dopoledne pod-
statně zhoršil. Král vůčihledě slabne. Vzhle-
dem na to, že král postižen byl silnou bo-
rečkou, vzbuzuje stav jeho velice vážné
obavy.
Barcelona
Berlín
Ztg
Řím
Drážďany
22
article
Volba v Auglií.
Z Londýna, 3. ledna. (C.-B.) Při do-
plňovací volbě sněmovní v Newmarkelu za
zemřelého konservativního poslance Col-
mondlya zvolen liberál Rose 4414 hlasy.
Z cest Chamberlainových.
Z Ladysmithu, 3. ledna. (C.-B.)
Ministr osad Chamberlain měl na banketu,
jemu na počest pořádaném, řeč, v níž kladl
důraz na svornost na poli sociálním, jež jest
stejně důležita jako na poli politickém. Va-
roval potom před zavedením boykotu v jižní
Africe i projevil naději, že Holandané právě
tak jako Angličané budou ochotni zapome-
nouti na minulost i vyzýval k trpělivosti
v příčině vyhovění všem nárokům na od-
škodné.
Marocké nepokoje.
Z Paříže, 3. ledna. (C.-B.) O událo-
stech v Marokku otiskuje »Figaro « rozmluvu
s jistým francouzským poslancem, jenž mezi
jiným pravil: Skončíli nynější stav jakkoli,
bude-li sultán svržen nebo náčelník povstaleů
poražen, postavení Angličana Mac Leana,
jenz má teď veliký vliv, bude v každém
případě otřeseno. Francie nemá se ničeho
obávati, naopak náčelník povstalců pracoval
jen pro Francii, dovedeme-li vsunouti se n
misto, které uvolníl pro nás.
Z Madridu, 3. ledna. (C.-B.) Dopiso-
vatel »Liberalu« ve Fezu měl rozmluvu se
dvěma ministry, kteří prohlásili, že se situace
zhoršila. Mezi císařským vojskem jest
úplná nekázeň.
Týž list zaznamenává ze zvláštního pra-
mene pocházející pověst, dle níž Bu
Hamora do Fezu vtrhl, kdez byl
dobře přij at.
Vyklizení Šanchaje.
Z Berlína, 3. ledna. » Wolfova kanc.«
sděluje ze Šanehaje: Za přítomnosti ně-
meckých a ostatních cizích osadníků, kon-
sulův a úřadův odplulo dnes po řeči něme-
ckého gen. konsula dra. Knappa poslední
německé vojsko.
Chamberlainův
Chamberlain
Holandaný
Angličan
Figaro
Mac Lean
Wolfův
Knapp
Londýn
Col
Virginie
Afrika
Paříž
Maroko
Francie
Madrid
Berlín
23
article
Venezuela a mocnosti.
Z Washingtonu, 2. ledna. (C. P.y
V dnešní ministerské radě sdělil státní la
jemník Hay, že od mocností nedošta jest
žádná odpověď na poslední sdělení Castrovo.
Ale dalším vyjednaváním bude nepochybne
zjednáno definitivní dohodnutí.
Z Paříže, 3. ledna. (C.-B.) Soukromá
zpráva »Malinu« z Caracasu tvrdí: Siln
oddělení vojska venezuelské vlády odtábl
věera do údolí Tuly, by postavilo se na odpo
předvoji povstalců, kteři táhnou ke Ca-
racasu.
Z Nov. Yorku, 3. ledna. (C.- B.) Dl
depeše z Puerta Cabella ze dne 2. t. m. od-
stranily břokádu provádějící lodi vojenské
všechny venezuelské lodi z vnitřního přístavu.
Za těchto opatření bylo vojsko vysazeno
na břeb, nebylo ale ani jednou vystřeleno.
Břeh byl jenom přechodně obsazen.
Dle depeše z Portof Spainu odvleče za-
bavená venezuelská loď válečná »Zumbadore
všech ukořistěných 40 lodí do Port of Spainu
Castrův
Malin
Venezuela
Washington
Paříž
Caracas
Tula
Ca
York
Puerto Cabello
Portof Spain
Port of Spain
24
article
Telegrafické zprávy hospodářské.
Z Vídně, 3. ledna. (C.-B.) Firma a jizd-
nými koly Piek, Hess a spol. ve Vídní jest
insolventní. Passiva za zboží obnášejí
270.000 K.
st. Z Pešti, 3. ledna. (Zvláštní telegram
»Nár. Listů«.) Na trhu prodalo se 5000.
Ceny pevné. Platila: pšenilce tisská 81 ks
K 8.40, 80.2 kg K 8 35, 79.5 kg K 8 20,
77 kg K 8.10, peštská 785 kg K 8.07 44, 79 k
K 8.15, 76.5 kg K 8.0714, bačská 75.5 ks
K 7.85; kukuřice nová K 5.50.
Termínový obehod byl mdlý.
K večer u znamenala: pšenice na duben
K 7.62, na říjen- K 0.—, ž ito na duben K 6.61,
oves na duben K 6.11, kukuřic e na květea
K 5 61, řepka na srpen K 11.80.
Sádlo po K 70.— až 70.50, jiné zboa
beze změny.
Pršl.
Ze Sofie, 3. ledna. (C.-B.). Vypovězenl
obchodníeh smluv jednak s Anglií,
Francil, Italií, Německem, Rakouskem a Ru-
skem, jednak se Srbskem, zakládá se na přání
Bulharska po zvýšení ochranných cel. Dosa-
vadní smlouvy budou platiti do konce r. 1903.
Vypovězení nemá praktické aktuality, protož
Piek
Hess
Platil
Sádlo
Vídeň
Pešť
Sofie
Anglie
Německo
Rakousko
Srbsko
Bulharsko
Dosa
kg
35
Italia