2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
Ze Záhřeba, 2. ledna. („Nový Srbo-
bran“.) Za protisrbských demonstrací počátkem
září m. r. byl úřadně zastaven orgán chorvatskýeh
Srbů, „Srbobran“. Od Nového roku počal v Zá-
hřebě vycházeti nový srbský list „Nový Srbo-
bran“, jenž v programové stati slibuje, žes
nebude zabývati jen otázkami čistě srbskými.
nýbrž hodlá věnovati svou pozornost i zájmům
„vlasti“, t. j. Chorvatska a jeho poměru k r-
kousko-uherské říši. V chorvatsko-uherském vy
rovnání vidi pevný právní základ zemské samo
správy, pročež nutno vyrovnání toho se držet
a jen se snažiti, aby zemská samospráva na jeho
základě byla upevněna a rozšířena.
Srba
Záhřeb
Nová Srba
Zá
Chorvatsko
6
article
Politické zprávy zahraničné.
Politické zprávy zahraničné.
Štěstí pro Makedonil.
Dopis »N. L.«
Ze Soluna, 31. prosince. Neváhám tvrditi
že již pouhý příjezd ruského zahraničného mi
nistra na Balkán a zvláště do Sofie přinesl Make-
donii štéstí. Bůh ví, co by se bylo stalo, kdyby
tohoto zakročení Ruska nebylo! Přišlo ve svr-
chovaném, posledním okamžiku. Věci v Make-
donii chýlily se ke všeobecné řeži, občanské
válce. Turecko svými „reformami“ jen byje
bylo do těchto konců hnalo, protože jeho dobre
vůli nikdo nevěří a že nemá jiného přesvědčují
cího důvodu kromě bodákův a šavlí. Bulharský
Makedonský komitět nemohl už dostáti účelu.
za kterým se sestoupil, t. j. vyvolati v Makedoni
všeobecné povstání. Začav vražděním části slo
vansko-křesťanského obyvatelstva Makedonie
Srbů, dospěl na konec tak daleko, že se roz-
padl na dvě části, jež už jen píď země dělila, že
se nezačaly řezati. Přívrženci povstání, od
hodlavše se jménem své věci vztáhnouti vra-
žednou ruku na některé z toho živlu, který jim
příslušelo hájiti, nemohli dospěti jinam, než tam
kde vůbec přestali rozeznávati mezi spoluobčany
přítele a nepřítele, přivržence a odpůrce. Na-
stalo všeobecné sočení, obviňování, pronásledo-
váni, nenávist všech ke všem, a již jen málo
scházelo, aby tyto poměry přešly v boj všeck
proti všem. Byl by nastal chaotický zmatek
který by nebyl skončil jinak, nežli škodou, ane
záhubou všech.
Srba
Soluna
Balkán
Sofie
Rusko
Turecko
Makedonie
7
article
Povstalecké čety v poslední době, když se
jich Bulharsko odřeklo a Turecko proti nim vy-
slalo vojsko, ocitly se v úzkých a nemohly se
hnouti v pravo, ani v levo. Podpory se jim za-
stavily, povstalci neměli do čeho kousnouti, kde
se skrýti, čím se odíti — a tak se čety povsta-
lecké proměňovaly jedna za druhou v bandy lou-
pežnické. Přepadaly už nejen Turky a Srby
nýbrž i Bulhary, braly jim peníze, spíži, dobytek
a posléz vypalovaly jejich střechy, sekaly jejich
ditky a ženy.
Turek
Srba
Bulhar
Bulharsko
Turecko
8
article
Tak se stalo na př. v Mačukově, vsi solun
ského vilajetu, okresu djevdjelijského.
Kmet (představený) této srbské vsi, bohati
člověk, dostal jednoho večera podivné hosty
Přitrhlo k němu šest tureckých žandarmů. Kme
se divil, že nikoho z nich nezná, neboť žandarm
ské hlidky časťo u něho bývaly. Ještě vice mu
bylo s podivením, že neuměji turecky a jsou po-
dle hovoru domorodei. A již byl přesvědčen, že
nejsou, zač se vydávají, když mu oznámili, že
je posílá djevdjelijský kajmakam, aby prohlédli
jeho dům, nepřechovává-li povstalce a zbraně.
Kladl jim otázky, a tu se noční hosté přiznali.
že nejsou, zač se vydávají, že jsou povstalci, pře-
vlečení do mundurův ubitých žandarmův, a že
kmetovi jako „přiteli Turkův“ ukládají pokutu
50 tureckých lir (1150 fr.) Kmet odepřel. Hoste
naň vytasili handžáry a jimi ho přinutili, že jim
zaplatil 30 lir — více na hotovosti v domě ne-
měl. Hosté nevěřili. Chopili se znova handžárův
a rozháněli se jimi na kmetovy syny. Otee je
chtěl chrániti svým tělem, ale vida, že by to
bylo marno, raněn, vyběhl a svolával ves.
Sedláci se hrnuli a kmetovi hosté obrátili se na
útěk, střílejíce naproti sedlákům, aby je odvrá-
tili od pronásledování. Sousedé vešli nyní do
domu kmetova a tu viděli strašný obraz. Na
podlaze leželo pět trupů a kolem nich rybnik
krve. Zavražděni byli: žena kmetova, dvě dcery
jeho a dva synové.
V okrese melnickém bývali povstalcí z hladu
a nouze přepadli ves Vlachy, jejíž obyvatelé při-
znávají se za Bulhary. „Vojvodou“ byl Doněe
Zlatkov. Když jim sedláci nechtěli dáti ničeho.
„povstalei“ tři z nich ubili. Připad tento byl
úřadně oznámen cizím konsulům v Solunu.
Kmet
Turkův
Sedlák
Vlach
Bulhar
Vojvoda
Mačukov
Doně Zlatkov
Soluna
9
article
Týž „vojvoda“ Donče Zlatkov s „kapitá-
nem“ Stojanovem a četařem Rizovem a s ostatní
četou přepadl dům bohatého sedláka Dukáto-
viče. Žádali od něho peníze, dobytek, spíži, ano
i tři deery hospodářovy, aby je bavily, než jim
otec vydá, co žádají. Dokud nepronesli poslední
žádost, Dukátovič klidně poslouchal, mysle, že
se s hosty nějak smluví. Ale jak vyřkli nestydaté
slovo, vyskočil, uchopil pušku a ji odpověděl.
Hosté jej skolili a hospodařili pak v domě jeho
dle libosti.
Není divu, že obyvatelstvo takových „osvo-
boditelů“ vice se bálo, než tureckých redifů a že
je Turkům prozrazovalo,
Těmto poměrům je nyní učiněn konec, a t
je prvý dobrý následek cesty Lamzdorfovy.
Dojčin.
Stojanov
Rizov
Lamzdorfův
Donč Zlatkov
10
article
Po cestě Lamzdorfově.
Roku 1897 na jaře byla mezi Ruskema
Rakouskem uzavřena dohoda o Balkáně. Vídeň-
ské listy nad ní jásaly. Vykládaly ji tak, jakoby
Rusko bylo Rakousku bez mála z celého Bal-
kánu ustoupilo, zejmena jako kdyby bylo svolilo-
aby „sfera zájmů“ rakouských rozprostřela se
na celou Albanii, Makedonii, Staré Srbsko, ano
i srbské královstvi. Že svůj vliv na Srbsko Rusko
postoupilo Rakousku, vídeňské listy bájily ješt
nedávno přes to, že Rusové již záhy se ohra
dili proti všem křivým výkladům dohody a po-
věděli, že jim nešlo o nie víc, než o zachování
status quo na Balkáně.
Po odjezdu Lamzdorfově dovidáme se více.
„Svět“ píše, že rusko-rakouská do
hodaoBalkánměla zaúčel, přivést
Rakousko-Uhersko na Balkdněv
passivné postavení, t. j. svázati mu
ruce, aby je nemohlo vztáhnouti na žádnou jinou
zemi balkánskou kromě Bosny a Hlercegoviny
zde aby nemohlo okupaci změniti v annexi.
Tento smysl dohody byl vládám slovanskýeh
států na Balkáně znám. Dohoda byla jim krajně
sympatická a loyálný jejich poměr k Rusku
vtvrzen
Co se týče uklidnění Makedonie, list soudí
že si je Lamzdorí nemůže představevati jinak
než aby Makedonie byla rozdělena ne dva správn
obvody, z nichž západní dostal by za místo
držitele Srba, východní — Bulhara.
Rus
Lamzdorfův
Srba
Bulhar
Rakousko
Balkán
Vídeň
Rusko
Bala
Albánie
Makedonie
Srbsko
Uhersko
Bosna
11
article
Marocké zápletky.
Novější zprávy z Marokka připravují na
brzkou bitvu mezi povstalci a vojskem sultáno
vým, kteráž rozhodne o osudu sultánově a táké
o tom, dojde-li na evropské zakročení se všemi
jeho povážlivými důsledky. Povstalei stojí pouze
čtyři hodiny od města a většina vojska sultán-
ského opustila již město, aby cestu k němu ve
doucí hájila. Sultán nakázal, aby mu byl před
veden starší bratr jeho Mulej Mohamed, by
osobně zjistil, není-li pravdivou pověst, že upřehl
k povstalcům. Až do 26. m. m. křesťanům v
Fezu nebylo nikým ukřivděno. Před Tangerem
není té doby mimo španělský křižák »Infanta
Isabella« jiných lodí válečných.
Sultán marocký, jenž by po tu dobu moh
býti zván spíše mistokrálem anglickým, ehee
nyní prý se vrhnouti v náruč reakčním živlům
ve vojsku, jest ale pochybno, zda ho to za-
chrání. Nespokojené živly ve Fezu čekají prj
jen na přibližení se pretendenta, aby se rovněž
vzbouřily. Na mnohých místech hlásá se svata
válka. Jest ovšem otázkou dosti pochybnou, zda
nynější k Anglii až přiliš ochotná vláda fran-
couzská dovede případného pádu chráněnee
britského v Marokku vykořistiti plnou měrou
tomu, aby tak vlastní vliv svůj upevnila na
tolik, jak jest v interessu francouzské osady
sousední a její bezpečnosti.
Mohamed
Isabella
Maroko
Anglie
12
article
Čtenáře zajímati bude zajistě několik údaje
přehledných o městě Fezu, až dosud Evropa-
nům málo přistupném — byl to kromě nemnoha
jiných i náš E. Vráz, který měl odvahu iv
uzavíranou říši marockou proniknouti —
městě, v němž rozhodne se v příštích hodinách
osud celé říše a snad i osud míru světového.
Féz, 200 km. již. od úžiny Gibraltarské, v
výši asi 2000 m. n. m., leží v krásném údol
pokrytém haji citronovými a granátovými i množ-
stvím zahrad při úpatí hory Džebel Sálah n
řičce Fézu, která v městě v četná ramena se
děli a níže do řeky Zebu se vlévá. Město samo
skládá se vlastně ze dvou měst, která vespolek
spojena jsou ulici, 2 km. dlouhou. Starý Fez
tvoří severní čásť a jest vůkol obklopen horami
na vých. pak docela zbudován na svahu hor
ském. Nový Féz (Fés-el Džedid), pocházející te
prve ze XIII. stol., tvoří již. čásť a leží v rovině
Každá z těchto částí obklopena jest o sobě bli-
něnými hradbami zvýší 10—13 m. se čiver-
hrannými věžemi; 7 bran vede do Starého Fézu.
3 do Nového; na kopci, u něhež obě města se
stýkají, vypiná se hrad (kasbah). Město jest vze-
zření nepříjemného a veskrze zanedbáno. Mim
větší prostranství před sultánovým palácem v No-
vém Fézu nemá náměstí a z ulie tolike jediná
zasluhuje tohoto názvu, kdežto ostatní jsou
úzké, křivolaké a plny špiny; k tomu domy
dvoupatrové obráceny jsou průčelím vždy de
dvora, tak že z venku podobají se obrovským
obileným krychlím, uvnitř však bývají zařízeny
pohodlně a u boháčů i se značným přepychem.
E Vráz
Zeba
jít dvůr
Evropa
Džebel
Nová Féz
Fés
km
13
article
Vynikajících staveb jest poskrovnu. Předni místo
zaujímají mešity (džemmy), jichž z dřívějších
785 zachováno jest 130 (9 velkých); nejslav-
nější jest Džemma Karabín, největší muslimský
chrám v sev. Africe, obromná, ale nesymmetri
cká stavba s vysokým minaretem a holými stě
nami. Při mešitě této nachází se knihovna s bo-
hatou sbírkou arabských rukopisů a vysoká škola
mohamedánská, někdy proslulá, jež učjšíla Fez
duchovním středem celé země. Nedaleko teto
mešity leží Džemma Mulej-Edris, jež obsabuje
hrob zakladatele města; prolo pokládá se za mi-
sto posvátné a jest asylem pro zločince. Ze svět
ských staveb vynikají oba paláce sultánské
z nichž nový palác (Bu-Dželád) leží mezí Novým
a Starým Fézem, kdežto starý veliký palác za-
bírá celou jihozápadní čásť Nového Fézu, ale jest
zanedbán. Stranou od města zbudována jest
Msala, stavba na 20 m. dl., u niž každoročně
slaví se konec ramazanu, a v této době shro-
mažďuje prý se u Fézu až 250.000 lidí. Četne
lázně, karavanseráje, bazáry, veřejné kuchyně
a p. vtiskují Fězu na prvý pohled pečeť města
muslimského a jenom četné moderní krámya
hostince dodávají mu poněkud rázu evropského.
Džemme
Afrika
Džemme Mulej
Četne lázeň
14
article
Vedle uvedené vysoké školy jest tu ještě 7 jiných
vysokých škol a mnoho nižších ústavů vyučo-
vacích, jež veskrze jsou hojně navštěvovány
Obyvatelstvo, jehož počet udává se různě o
50.000 do 150.000 duší, skládá se z Maurů,
Arabů, Berberů, černochů a asi 10.000 židů,
kteří, jsouce v opovržení, obývaji ve zvláštn
čtvrti zv. Milah. Hlavním zaměstnáním oby-
vatelstva jsou průmysl a obehod, a jako místo
obchodní zaujímá Féz první místo v Marokku
a jedno z předních míst v severni Africe vůbee,
neboť leží na křižovatce důležitých cest kara-
vanních mezi Sudanem a pobřežím Středozem-
ního moře. Výroba zdejší vlněných čepic tu-
reckých, které od města mají jméno své, úpln
zanikla: zlatnictví, stříbrnictví a ražení mine
nachází se skoro výhradně v rukou židů. Ob-
chodníci z Fězu požívaji výborné pověstia
udržují přímě styky s Marseillem, Lissabonem,
Kadizem a j., zboží rozvážejí po celé severní
Africe a hluboko do Sudanu, hlavně do Kana
Kůky, Timbuktu. Správu města řídí paša, zá-
roveň velitel posádky asi 5000 mužů. — Féz za
ložen byl nejspíše poč. IX. stol. (Mannol a Re-
nou uvádějí rok 793, Leo Africanus a Dappe
rok 801) od Edrisa, vnuka chalifa Aliho, na místě
kde stávala osada římská, vyvrácená v VI. stol
od Vandalů. Pod panstvím Arabů dosáhlo město
neobyčejného rozkvětu. Od polov. XVI. stol. jest
spojen s Marokkem, jsa druhým hlavním a si-
delním městem říše, avšak vedle toho požívá
pověsti města posvátného, tak že u severoafri-
ckých muslimů řadí se hned za Mekkou.
Maur
Berber
Africanus
Edriso
Ali
Maroko
Afrika
Súdán
Ob
Marseille
Lissabon
Kano
Timbuktu
Mekka
Kadiz
Mannol
Re
žid
15
article
V Praze, 3. ledna.
Má se při sčítání lidu zjišťovati
řeč obcovací či mateřská, či obě
Část odpovědi prof. drn. J. Rauchbergovi
od doktora Dobroslav a Krejč i ho.
Bylo již v tomto listě (dne 24. řijna t. r.)
upozorněno na článek opravdu pozorshodný,
jejž orgán Společnosti pro pěstování německé
védy, umění a slovesnosti v Čechách právem
položil v čelo prvního sešitu nového svého roč-
niku. Název článku zní v překladu: »Čtsel ný
poměr mezi Němei a Čechy v Če-
chách«; spisovatelem je professor při něme
cké universitě zdejší dr. Jindř. Rauch
ber g. *)
Bylo tu již také vytčeno, že článek obsa
huje velmi mnoho pravd a poučení, i pro nás
důležitých, ale také leceos, s čím s našeho če-
ského stanoviska souhlasiti nelze, nebo v čen
autor, při vši své zjevné snaze po chvályhodné
vědecké objektivnosti, dle našeho přesvědčeni
se mýli, patrně na základě neúplných nebo ne-
správných informací.
Vyhražuje si soustavný rozbor celé lé práee
pro jiná místa chci zde v řadě menších článků
tvořících vždy samostatný celek, probrati aspor
jednotlivé zvlášť zajímavé partie její, ovšem sice
s našeho českého stanoviska, ale stejně klidně
vážně a co možná objektivně, jako německý
autor.
První z článků těch sluší věnovati hlavnímu
pilíři celé olázky, základu národnostní statistiky
u nás: Zjišťováni t. zv. řeči obeo
vací při sčítání lidu.
J Rauchberg
Dobroslav
Čecho
Jindřichův
Rauch
Praha
Čechy
16
article
Správně líčí dr. Ranchberg, že až do roku
1880 neměl udávaný počet příslušníků jednotli
vých národnosti v Rakousku vůbec žádného
pevného statistického podkladu. Počet ten býval
prý hledán tak, že hleděno sestaviti co možní
přesnou mapu národnostní, tedy zjistití ethno
grafiekou příslušnost pro obyvatelstvo jednotli
vých osad jakožto celek a pak byl celkový po
čet obyvatelstva toho připočten k té národnosti
již přídělena osada.
Hlavní oporou byly tu arci poměry jazy
kové v té které osadě; ale ne vždy a ne vý
hradně. Často čerpáno z dějin osídlení jednotli
vých osad, a obyvatelstvo jich, ač ustupujíe
vnějším vlivům, změnilo již svou řeč, připo-
čteno přece k národnosti té, k níž patřilo svým
původem.
Často také zůstalo tu široké pole jisté libovůli
volnému uvážení badatelovu, zvláště když šlo
osady s obyvatelstvem jazykově nebo národo-
pisně smíšeným. Proto také se výpočty různých
badatelů velmi různily.
Podstatná změna nastala, když při všeobe -
ném úřadním sčítání lidu z r. 1880 poprve kla
dena všem státním příslušníkům rakouským také
otázka po jazyku obcovacím, t. j. řeči.
která užívají v »obyčejném obcování«. Otázka
ta opakována také při obou sčítáních následu-
jících r. 1890 i 1900 a výsledky šetření toho
platí od té doby za základ rakouské statistiky ná-
rodnostní.
Dr. R. dovozuje pak, že neprávem.
doktor
Ranchberg
Rakousko
17
article
Kdyby se chtěla při sčitání lidu opravdu zjisti
národnost, musila by se klásti otázka po řeč
mateřské a nikoliv obeovací. Jen mateřština
je známkou národnosti, a to jedinou známkou
její, která se hodí pro šetření statistická. Po-
měry vedou však často k tomu, že jednotlive
nemohou v obyčejném obcování uživati své mateř
štiny. Ti, kdo žijí sami nebo v nepatrném počtu
uprostřed příslušníků jiného jazyka, musí se při-
způsebiti poměrům a nemohou udati svou ma-
teřštinu za řeč svého obyčejného obcování, od-
povídají-li na dotyčnou otázku správně.
Ježto se však u nás výsledky šetření o řeč
obcovací pokládaji také za základ statistiky ná-
rodnostní, má při vzbouřených vlnách zápasů
národnostních u nás každá národnost zcela při-
rozeně mocnou touhu, upraviti výsledek sčitán
ve svůj prospěch tak, aby se ukázala co nejpo-
četnější. Každý (?) jednotlivec snaží se tedy př
sčitání uplatniti svou národnost, byť i skutečná
jeho řeč obcovací neshodovala se s jeho ma-
teřštinou. Často arci zmaří to zase opačná snah
jiných osob. Služebný pán, chlebodárce, majitel
domu, odběratelé, sousedi, zvláštní národní orga-
nisace, ha i obce, jež sčitání provádějí, čini tu
přečasto nátlak na slabé a odvislé, aniž by byl
vždy tuze vybíraví ve volbě prostředků. Jest t
jako boj volební. Slaboši a prospěcháři jdou pak
nezřídka hned s tou, hned s druhou stranou —
při každém sčítání mají jinou národnost.
18
article
Vše to jest vydatně podporováno pružností
pojmů »řeči obcovaci« a »obyčejného ob-
cování«. Nad to pak jest i celé řízení velmi
nedostatečné: Šetření provádějí obce a jejich
orgánové, ti však jsou zpravidla v národnost-
ním boji činně zúčastněni; ani státní úřady,
ani jednotlivci sami nemají možnost remedury
— neníť tu veřejného vyložení výsledků neb
práva strany do nich nahlížeti, aniž spořádaného
řízení pro opravy zápisů do archů sčítacích.
Výsledkem jest pak ovšem dokonalý zmatek
Není správně zjištěna ani řeč ob
covací, ani materština resp. ná-
rodnost. —
S našeho stanoviska sluší vřele vítati tyto
vývody německého učence. Jest to — pokud
vím — toho druhu první vážný hlas Nemce ve
stati rázu politického. Dřive jen s naší strany
žalováno na monstrosní ten základ naší stati-
stiky národnostní, na uměle sestrojený pojem
řeči obcovací; jen s naší strany ukazováno n
nesprávnost a zmatky, k nimž vede, na nemrav-
nost nátlaku, k němuž svádí. Nyní tedy konečně
také s vážné strany německé proslovena nepo-
krytě zdreující kritika celého způsobu, jak se
u nás zjišťuje faktum tak důležité, jako je
právě u nás národnost.
19
article
Nechci a nemohu rozhodovati, pokud snad
nastala již v celém táboře německém změna ve
smýšlení o té věci, a pokud snad mělo nato
vliv, že tentokráte nejsme to pouze my, kteři
pociťujeme nemilé důsledky pružnosti pojmu
řeči obcovací, ale že tentokráte též Němci do-
mnivají se — zda právem, či neprávem, o tom
si promluvíme jindy — býti vlivem jejímci
telně zkráceni. Prozatím dlužno jen s radost
kvitovati faktum, že v boji proti osudné »řeči
obcovací« nejsme už u nás sami.
Dr. R. arci ani slovem nenaznačuje, k terá
strana u nás více trpí následkem
oněeh zmatků, jež trefně líčí. Ale při
vzáené své soudnosti a objektivnosti jistě jest
si vědom, že je to strana ta, která má v i ee
národních menšin, a jejíž menšiny jsou
hospodářsky slabší i odvislejší.
Že pak Němců v obeích českých jest abso-
lutně i poměrně mnohem méně nežli naopak,
že německé menšiny tvoří zpravidla lidé zá
možní a od Čechů neodvislí, — továrníci, úřad-
*) »Das Zahlenverhältnis der Deut-
schen und der Tschechen in Böhmen
Von Prot. Dr. Heinrich Rauchberg in Prag.
V říjnovém čísle »Deutsche Arbeit«, 33. str. 8
s mapkou.
Němec
doktor
Čecho
Rauchberg
Praga
Deutsche Arbeit
das Zahlenverhältnis der Deuty
schen und der Tschechen in Böhmen on Prot
20
article
níci a p. —, kdežto menšiny české sestávají
jak sám dr. R. později podotýká, většinou z děl-
ného lidu, jenž přišel si hledati poctivou prae
kus tvrdého německého chleba, — jest mim
spor. Nemůže tedy také býti spor
o tom, v čí prospěch dlužno opra-
vovati takto prováděné sčítán
lidu, jde-li o objektivní zjištěn
poměrů národnostních. —
Přese všechny ony výtky přičítá však dr
R. výsledkům sčítání lidu dle řeči obcovací ve
liký význam politický: Jsou prý »mě-
řitkem energie, s jakou se jednotlivé národnosti
dovedly zmocniti sčitání lidu, by osvědčily svou
sila i državu. Ze změn, nastalých od sčitání do
sčítání, můžeme souditi na zdar nebo nezdan
národních snah v uplynulém desitileti a tím
na změny v državě a v poměru sil jednotlivých
národnosti.«
I to je celkem spržvno. Nutno jen dodati
že tuto cenu má dosavadní způsob sčilání lidu
u nás pouze prozatím a abych tak řekl, z nouze
jen potud toliž, pokud tu není měřitka bezpeč-
nějšího, přesnějšího, správnějšího. Náš lid říká
v takovém případě: Mezi slepými je jednocký
králem
Professor Rauchberg nemá tedy sčítání lidu
dle jazyka obcovacího za vhodný a správný zá
klad statistiky národnostní, ale přece jen — pa
trně pouze prozatím a jen z nouze — za do
statečné měřítko národních sil a za dostatečný
podklad své studie.
Pro příští sčítání lidu však
navrhu přímo — a v tom liší se opět
podstatně od dosavadních snah svých krajan
u nás — aby byla kladena otáz ka
přímo po řečí mateřské. Dosud všech-
ny snahy české, by místo nešťastné »řeči obeo-
vaci« byla předmětem šetření mateřština, setká-
valy se s odporem nejen u vlády, ale i u našich
Němců ..
doktor
Rauchberg
21
article
Arci žádá dr. R., aby vedle ma
teřštiny byla při sčítání zjišťová
na ještě také řeč obcovací; a to je
právě, v čem s nim souhlasiti ne-
mohn. Odůvodňuje to tím, že potřebám správy
prý nestačí zjišťování mateřštiny. Ji jde zvlášt
o zjištění »jazykového rázu obecného obcování«,
»jazykové formy styků společenských«. Že ty
měla hned původně na mysli a že se vyšetřo-
vání řeči vůbec zavedlo u nás v zájmu správy
a ne k vůli bádání elhnografickému, toho dů-
kazem jest, že se šetření to omezuje jen n
přislušníky rakouské a že se za odpověď při
poušti jen některá z řečí v území státním ob
vyklých, Mateřštína je vlastnosti jednotlivce, řeč
obcovací vlastnosti společenských skupin a je
jich bydlisť a to vlastností, kterou zjistiti, má
pro veřejnou správu velikou důležitost.
Při tom však nesmi prý se zapominati, že
obcovaci řeč u nás není ani místně ani osobně
jednotná, následkem hojného promísení různých
národností. Chce-li se tedy dospěti k objektiv-
nímu faktu řeči obcovaci, musí prý se také
vzíti zřetel k četným osobám dvouja zyč-
ným. Jinými slovy dr. R. navrhuje, abyse
jednotlivec pří sčítání řeči obcovaci směl při-
hlásiti třeba k několika řečem a ne jako dosud,
aby se připouštěla v odpovědi pouze řeč jediná.
Proti tomuto návrhu nebylo by, doufám,
ani s naší strany námitek, pokud se sčítá pouze
řeč obcovaci; aspoň by výsledky byly poněkud
správnější, byť i ne přesnější, určitější. Ale
našeho stanoviska a za nynějšich po-
měrů nutno si přáti, by sčítání dle
řeči obcovací bylo zcela odstra-
něno, nepřipuštěno ani vedle sči
tání dle řeči mateřské, a to ani ne
jakožto zdánlivě nevinné sčítání znalostí jazy-
kových.
doktor
22
article
Kdybychom žili ve Švýcarsku nebo v jino
zemi, kde je poctivě provedena naprostá, spra-
vedlivá rovnoprávnost všech národnosti ji obý-
vajících, bylo by lze jen vílati, kdyby se kromě
národností zjištovala při sčítání všeho lidu tak
jeho znalost jazyková. Nikdo by tím nebyl ohro-
žen, a věda byla by obohacena.
Ale u nás, kde se my Čechové a s nám
většina jiných národností v říši musíme bíti
zachování každého kousku národnostních a ja-
zykových práv, a to bíti se nejen s odpůre
národními, ale i s byrokratickou vládou; kde
naše menšiny úpí hospodářsky i národně pod
několikerým jhem ; kde se hledá záminka pro
státní němčinu atd. — u nás nutno se míti n
pozoru přede všim, eo je polovičaté, přede vším.
co by mohlo poskytnouti záminku k novým
útiskům a nátlakům.
Kdyby se však vedle řeči mateřské zjišťo
vala také řeč obcovací, tu je za nynějších po-
měrů více než odůvodněna obava, že by se vý-
sledku užilo k zámince, by se českým menši
nám v krajích německých opět upírala veškerá
práva jazyková: »Zná-li z vás tolik a tolik per
cent německy — řeklo by se — k čemu zde
ustanovovati také úřadníky češtiny znalé? Pr
těch pár, kteři německy neuměji, to za to ne-
stojí — ať si pomohou, jak mohou!« A sčítán
řeči mateřské bylo by pak platno tolik, jako nie.
Čecho
Švýcarsko
23
article
Poměry menšin by se nezlepšily, spíše zhoršily.
Neboť aby se mohlo argumentovati tak, jak
právě naznačeno, shánělo by se zase ono při-
slušné percento lidí, znajících německy —
všechny ty staré nesprávnosti
všechen starý natlak atd. opako-
valy by se znova. Jenže ve zhorše-
ném vydání. Byloť by o argument více, i pro
svádění prostých sice, ale národně uvědomělých
Čechů: »Proč byste neřekl, že umíte také trochu
německy, když tu mezi námi žijete ? Vždyť přee
na tom nezáleží, vždyť svou národnost vyznal
jste již svobodně tím, že jste zapsal češtinu z
svou řeč mateřskou! Jen abyste osvědčil, žes
námi tu žijete ve shodě, že se nás nestranite,
měl byste udati, že s námi také trochu dovedete
mluvit. Vždyť by to jinak byla pro vás přímo
hanba, že ani pár slov německy jste se dosud
nenaučil !« Tak a podobně by se pak mohlo pů-
sobiti i na ty, kteři dosud se dovedli všemu
nátlaku vymknout.
Že by naopak Němcům v českých krajíeh
při tom nebylo nikdy tak zle, je samozřejmo,
aspoň dotud, pokud všichni státní úřadnici —
a o jazyková práva při státních úřadech jde tu
v první řadě — budou se musiti vykazovati
znalostí němčiny.
Čecho
Němec
24
article
Bylo by tedy sčítání řeči obcovací, nebo —
což jest vlastně totéž — znalosti řečí vůbec,
vedle sčltání dle mateřštiny pro nás Čechy ne-
bezpečno. Mimo to je však i zbytečno.
Neprávem přikládá Dr. R. řeči obcovací pro
správu veřejnou tak veliký význam oproti ma-
teřšlině. Spravedlivá správa státu mnoho-
jazyčného musí umožňovati příslušníku kaž de
národnosti v zemi, by mohl dojíti svého práva
ve svém jazyku, svou mateřštino u. I ti,
jež osud zavál do jinojazyčné části jich vlasti,
mají plné právo, by veřejná správa respektovala
jejich řeč. Správa, 1. j., úřadnictvo, jest tu k vůl
lidem, ne naopak. To platí pro Čechy právě tak
jako pro Němce.
Správa státní je tedy povinna postarati se,
by Némec kdekoliv v celé zemi mohl ve styku
s ní v každém směru uživati své mateřštiny;
tím více arci, zjisti-li se dle mateřštiny, že
tem kterém správním okresu českém je Němei
značnější počet. Ale totéž musí dle jasného při-
kazu citu spravedlnosti, jejž i v každém sluš-
ném Němci chci předpokládati, platiti také pro
Čecha v německém území společné naší vlasti.
Na konec nutno si ještě uvědomiti, že b
ani tím, kdyby se místo řeči obcovací zjišťovala
mateřština, bez dalšího nebyla již zabezpečena
správnost národnostní statistiky v Rakousku.
Čecho
doktor
Němec
Čechy
Rakousko
25
article
Vše to, co uvádí dr. Rauchberg o nejrůznějších
způsobech nátlaku i o slaboších, kleři pro
hmotný zisk nebo jiné výhody hlásí se dnes
k té, zejtra k jiné národnosti — vše to mohlo
by se opakovati i při zjišťování řeči mateřské.
To mohlo by zameziti jen vhodné řízení, ze-
jmena pak energické a energic ky
prováděné trestní předpisy pro
falšování výsledků sčítání a proti každému ná-
tlaku v té příčině, neb i pokusu oň, spolu
s opravdovou vůli vlády i všech
zúčastněných jejich orgánů, zjistiti
jednou poměry národnostní zcela správně. Mocnou
pomůckou bylo by také, kdyby se konečně
upustilo od hledání různých těch forem, t. zv.
jednojazyčné rovnoprávnosti u nás a zavedla se
v celé zemi naprostá, spravedlivá rovnoprávnost
oboujazyčná. Neboť pak nemělo by toho významu,
zda v kraji smíšeném činí národní menšina 1,
nebo 20, nebo 50 procent, i odpadla by mnohá
přičina k nátlaku i ke snaze dociliti takových
výsledků sčítání lidu, jež jsou sice ve prospěch
těch neb oněch národnich tužeb, ale — v roz-
poru s pravdou!
Tedy: Námitky professora Rauch-
berga proti sčítáni dle jazyka ob
covacího a proti tomu, by výsledky
jeho byly činěny základem stati-
stiky národnostní, jsou zeel
správny; rovněž tak jeho návrh,
aby se přistě sčitalo dle řeči ma-
teřské. Ale aby se vedle toho z ji-
šťovala i řeč obcovací, je neje
zbytečno, ale za nynějších poměrů
i nebezpečno. Misto toho záhodno
energickými trestními předpisy
zabezpečiti správnost i svobodu
při udávání mateřštiny
doktor
Rauchberg
Ted
Rauch
26
article
Defraudace ve svato-václavské
záložně.
Za včerejšek situace valně se nezměnila a tak
bylo by možno opakovati bulletin včerejšího čísla
těžko, naprosto nesnadno říci, zda záložně bude možno
provést klidnou likvidaci. Sanační komise ve včerejšl
schůzi usnesla se svolati schůzi živnostnictva na
úterý dne 6. ledna o 3. hod. odp. do sálu sv.václav-
ské záložny. Dále konaly se včera schůze členů
kategorie úřadníků státních i samosprávných, profes
sorů, učitelů a pod.
Včera vkladatelé slevili ze svých vkladů 14.00
korun.
Monsignore Drozd byl v kriminále u zpovědi.
Zpovědníkem byl kanovník dr. Doubrava. Hned po
zatčení předsedy záložny prof. Drozda roznesla s
zpráva o tom, že Drozd má někde za hranicemi velké
obnosy »nastřádané«. A poněvadž nikdo se nemohl
dovědět, zda je tomu opravdu tak, podjal se kanovník
dr. Doubrava úkolu, že Drozda důvěrně a přece dů
razně se na to zeptá. Dr. Doubrava odebral se k vy
šetřujícímu soudci p. radovi Kuršovi a po sdělení
účelu poslání svého byl do úřadovny z cely předve-
den monsignore Drozd. »Důrazně jsem s ním hovořil
— pravil dr. Doubrava — a hleděl jsem působit n
jeho cit a snažil jsem se ho přiměti k tomu, aby
oznámil, zda má nějaké peníze v cizině, kde a mno-
holi a vyzýval jsem ho, aby je vydal.« Drozd do-
mluvami byl tak pohnut, až se rozplakal a pak pra-
vil: »Tázal jste se mne téměř pod přísahou, zda
mám nějaké peníze v cizině a já vám mohu s nej-
čistším svědomím říci, že nikde peněz nemám. Vše,
co jsem měl, jsem vydal, i svůj nábytek, takže —
dostanu-li se jednou na svobodu — zůstane mně
pouze pense a když i ta mně bude zabavena, stanu
se hotovým žebrákem.« Kanovník dr. Doubrava vrá-
til se tedy od léto zpovědi v žaláři s bezvýslednou.
doktor
Doubrava
profesor
Drozda
Kurš
27
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Souhlasíme. Po skončeném »šťastněs
vyjednávání se druhou polovinou této říše, nyní
přicházi na jevo, oč vlastně šlo a mimo to do
veřejnosti se derou všeliké zajímavé podrohnosti
z onoho jednání. Hlavní překážka, jež stavěla
se shodě v cestu, byla prý otázka konverse
42 proc. renty a mimo to otázka placení hoto-
vými. Ponechávajíce tyto věci přislušné rubrice,
v jinou stranu obrátiti chceme pozornost. Listy
vládě blizké, aneb ji aspoň přející, vykládají
věc tak, jako by skutečně bylo o Sylvestru ra-
kousko-uherské vyrovnání perfektováno. Tak jako
by parlamenty tu i tam nebyly té doby již ničím.
Uznáváme, že dr. Körber dojista s uspokojením
pronesl, když byl se Szellem hotov, v holel
Sachrově veliké slovo: »Tak a teď se najíme!«
— Však v tom se sotva klamal, že shodou chefi
kabinetu věc ještě vyřízena není . . . Szelli
Körber prý ve svém jednání ovšem předpokládali,
že elaboráty jejich dojdou parlamentního sehvá-
lení tu i tam, dr. Körber prý dokonce naplněn
je nadějí, že cislajtánský parlament bude ku
práci nejen schopen, nýbrž i ochoten vykonati
práci aspoň pokud jde o rakousko-uherské vy-
rovnání. Dr. Körber ve směru tom je dojista
kompetentním činitelem, nebo kdyby opravdu chtěl,
parlament byl by dělným okamžitě. Dr. Körber
mezi jiným zle si stěžoval, jak obtížnou měl
posici naproti Szellovi, který mohl opírati s
bezpečně o silné zastupitelstvo lidu, kdežto on
visel prý se vším v pravém toho slova smyslu
ve vzduchu. Pocitoval prý zoufalou svou posici
za každým krokem. Souhlasíme. Zcela jinak
by si byl mohl pan dr. Körber počínati, kdyby
byl mohl v zápasu svém s Uhry opříti se ne
doktor
Körber
Szell
Sachrův
Szelli Körber
Uhry