1
masthead
7. března 1909
2
masthead
Nedělní zábavná a poučná příloha , Národních Listů“ k č. 60.
4
article
Hry dětství.
Hry dětství.
Z dělských povidek. — Napsal Kare! Vi ka.
Malá Máňa sedí zamyšlena ve svém koutku
na pavlači ve třetím poschodí.
Jeji Růženka nochce spát. Už jí přezpívala
třikrát „hajej můj andílku, hajej a spi, zamhouři
maličký očičky svý...“ ale Růženka nedalas
poručit, ležela v primitivním kočárku, oči vy
poulené ke stropu a byla zkrátka marná řeč
* Růženkou. Nebyla vlastně Růženka na span
zařízena. Její skleněné oči byly nehybně a chy-
běl jim jednoduchý mechanismus, takový, ja
kým bonosila se na příklad Věruška Cilky ofi-
ciálovic.
Máňa nevěděla už, co by počala se svou
drobnou loutkou, která v té příčině vypovídala
veškeru poslušnost.
Na pavlač vyšel Frantík strojníků. Ujída
ze suchého krajíce chleba, naklonil se při tom
přes zábradlí a lhostejně hleděl do dvora.
Máňa se přitočila k němu a řekla po ma
lém zdráhání:
„Dej mi kousek, Fráňo!“
Fráňa odlomil skoro třetinu a odpovědě
stejně lhostojně:
„No tak na!“
Máňa zaryla zoubky do kůrky a nabídla
„Pojď si hrát, nechceš?
„A nač?“ otázal se chlapec bez zájmu
„Ale na schovávanou nechci . ..
„Tak si pojd hrát na tatínka a na m
minku.
Frantík přemýšlí chvíli pež přikývne,
ještě chvíli se oba smlouvají o podrobnostech
Shodnou se posléz...
Začínají hru.
Kare
Růženka
Cilka
Máňa
Frantík
Fráňa
5
article
„Ty, tatíčku,“ začíná Máňa, „je dnes so-
bola. Nezdrž se po výplatě, nikam nechod, při
jdu ti naproti, Růženka nám stůně ..
„No 'šak,“ odpovídá Fráňa a jde po scho
dech dolů vážným mužským krokem.
Máňa vezme Růženku s postýlky a najed
nou se rozčili
„I ty, fakane, abych tě pořád převinovala
Bože, bože, co já s tím dítětem zkusím, bud
už přece zticha, neplač Růženko, počkej, hned
přijde táta z práce, hned bude večeře.“ Vezme
Růženku do náruče a ukazuje jí na zábradl
pavlače: „Vidíš, už je šest pryč, už zde mus
být; hned už přijde.
Vekutku také Fráňa stoupá po schodech.
„To je dost, že jdoš,“ vítá ho Máňa. „Kd
máš peníze? Zejtra je neděle, musím na
koüpi ..
„Tady máš... tři... šest, šest padesát
vle nemám ..
Máňa bere od něho kamínky a ptá se: „Ne
co, zase ti srazili? Jak máme z toho být živi
Kam's to všechno dal?'
Fráňa mlčí netečně.
„Tak počkej u dítěte,“ navazuje jaksi sho
vívavě Máňa. „Skočím dolů a hned zde budu
Ale co řeknu hokynáři? Chce dluh . ..
„Řekni, al čeká ... Kradu snad peníze n
ulici, nebo co
Uttká Máňa dolů do dvorečka se džbánečkem
natočí vody u pumpy, přinese písku v kuse pa
plru a vysvětluje:
„Mléko je modré až hanba. Vzala jsem za
Hracet mouku, za pět krupici, cibulku a chleba
Hned zatopím. Zůstaneš dnes doma, viď? Po
večeři skočím pro pivo . ..“
Fráňa vstává s bedničky od popele, na
které se prve usadil:
„Ce si myslíš,“ praví s vysoka. „Musín
přece taky mezi lidi. Už jsem nikde nebyl, že
ani nevím . ..
Máňa
Růženka
Fráňa
Bož
bůh
Uttký
Musín
6
article
„Snad bys dnes nemusil,“ míní malá ma-
minka nejistě.
„Ty tomu rozumíš,“ odpovídá Fráňa
smekne čepici a narazí si ji furiantsky zase na
hlavu. „Aspoň kdyby ta holka pořád nepla
kala... Nemám já toho za celý den dost, co?
Taky si chci jednou odpočinout, odejehnout . ..
„No tak jdi teda, ale přijď brzo . ..
Fráňa jde ...
Hned po jeho odchodu vytáhne Máňa Ru
ženku z postýlky, někde vyštrachá metlu a ne
Iilostně nabije své dcerušce:
„Já ti dám, ty fakane! Nemáš toho d s
za celý den? Ještě večer musíš řvát... A pročí
Nestaráme se o tebe, co? Tak a teď lež!
Sotva však leži minutku Růženka, Máňa vy
táhne ji z lůžka, bije ji znova a křičí:
„Já ti dám, abys měla proč brečet. Tu máš
tu máš, už toho mám dost. Myslíš, že mám jen
tebe?
Ale za chvíli se udobří na Růženku. Po
chová ji, pak uči ji kleknout a modlí se sn
večerní modlitbu.
„Tak říkej pěkně za mnou: Andělíčku, moj
strážníčku . ..
A když se Růženka pomodlí, ustele jí, při
kryje a zazpívá slabounce:
„Hou, hou, hou,
krávy jdou . ..
Fráňa
Máňa ruthenium
Růženka
Máňa
Andělíček
7
article
A protože Růženka nezavře očí, pokryjej
A protože Růženka nezavře očí, pokryjej
obličej šatkou.
Vyjde pak a nakloní se přes pavlač. Čeká
chvili marně a vrátí se nejistě k postýlce. Pod-
loží Růžence pod hlavu jiný polštář a praví př
„Tatíček nejde, bože, to je trápení.
Vyhlíží znova, až na schodech ozvou se
kroky.
To se opravdu vrací Fráňa.
Čepici nese v ruce, vrávová a zpívá si:
tom:
„Husy jsou — v ječmeně,
Andulko, vyžeň je
Máňa zalomí rukama:
„Muži, muži, kam to s námi povede . ..
„Kuš, nebo tě...“ vyhrožuje Fráňa a za-
mává čepicí. Pak se převrhne na bedničku o
popele a poroučí:
„Zuj mi boty!“
Máňa ochotně plní jeho rozkaz a vzdychá
„Starý, pamatuj se přece!“
„Co?“ povídá Fráňa. A náhle vstává s bed
ničky a vrhá se zlostně se zaťatými pěstmi n
svou malou ženušku . ..
A děti se perou, aniž by věděly vlastně
Růženka odpočívá v lůžku a zdá se jí asi
při tom, že každá hra na našem světě koně
smutně . ..
proč.
Růženka
Tatíček
bůh
Fráňa
Hus
Andulka
Stará
8
article
Sokyně.
Sokyně.
Napsala Růžena Čecho vá.
Byla z těch vzácných výjimek, které své pe
čivo vlastnoručně robí bez strojů, pecí, učňů,
svým vlastním vtipem, vkusem, a s láskou. Před
dvaadvaceti léty přesídlila se ze Slaroměstského
náměstí, kde na ni přidražili — ač obchůdek
byl jako bleška a neměl štěstí — do malostran
ské, odiehlé ullfice. Zde vyrostly jeji jméno i její
sláva, jeji kapitály! Hodil se ji útulný, malý
vlídný krámek, s lici od poledního slunka usmě
vavou, suchý jako švestková pec, dobře doporu
čený předešlou kupcovou, bez myší a hmyzu,
jako stvořený pro výborné pečivo a výbornou
obclodnici. Nad krámem přeměnily se mžikem
vývěsné tabule: na místě Betly Rajkové, obchod-
nice se sýry a salámy, octla se zde Rosa Datlová
pekařka a cukrářa. Ke krámku přináležela vy-
soká klenutá kuchyně, výrobna nepřekonatel
ného zboží Rosina, se spolehlivou plotnou
o třech vydalných, sehopných troubách, s rož
něm a měděncem. V oknech blýštila se krásn
vyhlídka petřínská, v každých šatech, jarníei
i zimních, pomilování hodná!
Čecho
Rajko
Rosa
Rosin
Slaroměstský náměstí
9
article
Rosa, jako každé bohatá duše, zbožňovala
změnu, neopalovala v dnešku včerejšek. Jednou
pletla rohlíky, podruhé je obdařila makovým ja-
zýčkem, pestřila nádivky a sypání a zadělávání
úplně vymýtila ze své dílny pohádku o červen
karkulce, snižující každého tvůrčího ducha
Vládla si v kuchyni s pravou proslulosti, oč
měla vždy rozveselené, tváře pardělé, boky po
moučené, ruce činné, měkké a teplé. Kuchyn
voněla kvaseným a pečeným těstem, citrony, va
nšlkou, kořením, nikdy nebyla zakouřená, nýbrž
vždy jen poeticky zamlžená teplem a vůněmi
Večer vladarka zadělala těsta bílá a černější —
nejčernější neexistovala v resiďenci Rosině,
„chlebů nepekla, neprodávala, pro chleby do
konce nehodil se její pikantní sladký krámek!“
nejsvědomitěji zadělaná, osolená, kořeněn
těsta obláhía křížem, pokryla plenou nad sníl
bělejší, a dala jim prospati se podle libosti.
Rosina
10
article
Potom nadešlo básnění lahůdek ve tvaru koláčů
buchtiček, bandorů, věnečků, srdcí a t. d. S vel-
kou okouzlemostí chystávala Rosa svátková pří-
lažitostná překvapení: jidášky, dušičkové kosti.
beží milosti, koblihy a bochánky doprovodní
slavné vánočky a pyšné anenské dorty.
Práce její byla hra i boj, z něhož vychá-
zola vždy s palmov vítězství. V šest hodin, úde-
rem snivého ranního klokání, svítila se již zluto-
růžová bohatá zásoba v krámku, lahodně uvele-
bena na přivítanou kupečků ženského i muž-
ského rodu. Jako v kuchyni, tak i v krámku
byla Rosa královnou. Uměla posloužiti ladně.
vlipně, úplně. Povznášela se za pultem jak
plující labuť čistá a dokonalá. Balíčky vzorne
s pravou gracii odevzdávala odběrateli a za po
níze poděkovala s oddaností, která každému z
lichotila. Nourazila ani učně neotesánka, nni
diblika z ulice, žádajícího za krejenr housku
Byla v krámě jako na jevišti a znala zde svou
hru V kuchyni ji hřála plotn, zde srdce T iho
vala stprůved a obstarala jej přosně. Celá byla
jako svěží broskev, od hlavy k patě nejuhlaze-
nější obchodnicí, nejvýtečnější protektorkou
svojí živnosti. Vlásku neodstávalo na shlodné
její hlavičce s bilým pikantním čepcem, nie ne
pohoršovalo v zevnějšku obsluhující slečny.
Rosa
11
article
Pantofliček byl s pentli, jupička s podlinkami,
lalůček podepřen svěžím límečkem, zkrátka celá
roztomilá Rosa byla k nakousmutí. Měla v mla-
dosti známost s kancelářským, ale nepodala mu
ruku, jednoduše proto, že nebyla jeho tvář či-
stotně radosiná a bodrá jako líce novopečeného
bochánku. Jak na pečivu, tak i na lidech žádala
si růžové smavé podoby. Rodiče Rosini mě
venkovská pole a chatu. Otec chutě oral lánya
matka s otcem po boku konola tuhou práci. Pro
Rosu, jedinou dceru, naklopotili doset sel a
kromě peněz obohatili ji i nejlepšími vlastnost
mi, jakými jen se lidský tvor nůže honositi
Malá dcerka na polích se batolila vedle pracují
cích rodičů a začla si zde razit cestu k cíi,
tverbou koláče z hlíny, pískem sypaného, jenž
lákal dětské oko jako z pece vyňatá skutečná
lahůdka. Zamálovala si živnosl svou tímto hra-
vým vznělem na poli a neodolala, když stala s
úmrtím rodičů svobodnou, pokusiti se v městě
vytvářeti ze bry skutečnost. Odprodala chatu
s polem a najala si v Praze obchůdek. Prvé
pokusy nebyly slavné, teprve v malostranské
oblasti nalezla korunu pro své jméno a zaměst-
nání. Zdravá jako čerstvá řípa bez oddechu
úmvy pracovala, s týmž štěstím a výsledkem
jako otec její na poli.
Pantofliček
Rosa
Rosin
Praha
12
article
Jednoho dne byla probuzena kohouty (na
Malé straně pějí ještě kohouti v černých dvor-
cích) dřive, než z mís a koryt nad okraj vyběhlo
zdárné těsto. Promyslila v pěti volných míáinu-
tách celý svůj život v přítomnosti a nahlédla.
že je pod její autoritu, šplýchati se a zdržovat
u střezu se špinavým nádobím.
Netrpělivě vyklouzla z lože, upravila toa
letu, upletla vánočku, pustila se do vykrajo-
vání srdéček — a v hlavě mezřtím kvetl dále
záměr její o nutné pomoci v kuchyni. Výborně
jako každodenně skončila svou práci u válu
a u plotny, vyložila v krámku sladkosti na po
div i na prodej, a s prvním kupečkem sdělila.
čím se jí dnes myšlenky obtížily. Jenom zava-
dha před jedním a druhým o své starosti, do
večera měla již po boku holčinu. Kdož by nebyl
úslužným k úslužné slečně Rose?
13
article
Nebylo co vytknouti na děvčeti: přímě bylo
jako jedle, v obličeji až krásné, pouze pohřed
se Rose nezamlouval. Nevála z něho ta veselost
a prostosrdečnost, Klerou si pekařka v prví
řadě vymiňovale u lidl
„Díváš se málo s láskou po mě kuchyni!
napomínala bolku Cyrillu v první den. „Mám
ráda nebe i lidí rozveselené, tolik ti říci musím,
než započneme s nejdůležitější naukou!“ — —
Nová služebná byla sirotkem; neměla než dvě
holé ruce. Záhy pochopila nové své úkolya
s mrstností je obstarávala. Ale usmívat se ne-
uměla, rly její pro tuto úlohu vůbec nebyly ur
čeny. Pokroky její u střezu, hmoždíře a strru-
hadel byly dostatečné, ale v krámku, právě pro
ten stinný pohled a ledové rty, novyhovovalu
rozplývající se v poklonách vládkyni za pul-
tem. — „Hleď, že i to těsto přivětivě svití!
pobízela ji každodenně k veselejší tvářnosti.
Ačkoli byly Rose dobré její dvě výpomoené
ruce, přece počala si přisně předhazovati, pro
se utáhla touto přitěží, a vyznávala si z plna
srdce, že není nad samovládu v kuchyni, kde
Rose
14
article
vlastní duše má být jedinou posšuhovačkou hor
livé hospodyní. Rosa ve čtyřiačtyřiceti letecl
byla ještě jako dlask, co jiní dvěma, ona jednou
rukou vykonala a hodila se pro všechno, konečné
i pro to oplachování mis — proč tedy Cyrillu
najala ??
Jednou návštěvou k Cyrille přišel venkov-
ský starý tatíček s mladou mrštností, představi
se Rose jako bývalý mistr bednářský, nyní na
odpočinku, svoboden, bratr nebožtíka otce Cy-
rillina. Chce prý zvěděti, zda chodí holka cesta-
mi božími a má-li ku práci nadání. Uschráníl
prý pro ni tisíc, který jí odovzdá, jakmile se ně
čemu přiučí a nabude moudřejších let. Rosa
změřila znalockým okem pana mistra a neode
přela mu svojí poklony. Pověděla mu ochotně
všecko, co se týče Cyrillky. Prospívá na svém
místě v kuchyni a možná, že by i v krámě hrále
dobrou úlobu, kdyby v těch jejích očích nebyl
taková mračna! Však mladý prut je ještě vláčný
a povoli, ale v mé domáenosti ráda mám vše-
cko ráz na ráz, také jinak to ani chodit nesmí
neboť čas je tu rozpočten jako peníze a slevi
se nedá zde ani tam!“ — — Strýc ji vyslechí
rozpačitě, rukou přejížděl si strnisko na tváři
a konečně vydobyl patřičnou odpověď: „Jen j
to koukáníčko zde, slečinlo, ještě dopřejou. Má
z mámy kusek netopýřího vzhledu, to se ale
podá léty. Je v jádru dobrá a to platí.
Cyrilla
Rose
15
article
„Jenže já mám, milý pane mistře, všude
ráda světlo kolem sebe, v polích i v lesích.
v sednicích i v očích člověka. Neboť v oku člo
věk vlastně kvete!“
Uplynul čas dlouhý, od Vánoc do Velko-
noc. Bylo po největší obáňce u plechů, minu
krásný odbyt jidášků a bochanů a lepších bu
chet, Rosa již s uznalostí přepočítala tržbu
uložila do zlaté knihy — když udál se tento zá
zrak: Cyrilla vypověděla.
„Zaplať pán bůh,“ zvolala neomaleně Rosa
ale okamžité zarazila další proud radosti, by se
nezdála nemilosrdnější než kámen. „Na čtr-
náct dní, dobrá, nic nenamítám, já si zde sprt
vím bez pomoci své dílo, a ty si snad polepšíš
Máš někde něco vyhlídnuto ?“ — „Ano, krám.
Rosa
bůh
Vánoce
Velko
16
article
— „Cože, krám?!“ — „Zavedu se samostatně
z tisícky, kterou mi strýc už připsal.““ — „C
za krám?“ — „Jako je jejich, s koláči a hou
skami.“ — „No, ty se na mnoho odvažuješ
nebo máš do obchodu nějakou zkušenou společ
nici?“ — „To ne, ale společníka, s kterým se
vezmeme.“ — „Výborně, to ti schvaluji; a čím
je ton tvůj nastávající?“ — „Sochařem a ka
meníkem.“ — „Holka, to je velký rozdíl, ká-
men a pecen. Nevím, co zmůže s kvasem, plným
života, takový tvůrce soch!“ — „Pekařit budu
samostatně, on si zůstane při své díle; vydělává
mnoho peněz.“ — „Hm, hlele, takové štěsu.
dovídám se v světě, co jsem nevědéla, že bu-
báci na holčině lci mužské také vnadí.“
„Domik dělá jen smntné sochy na hroby, žád
ně smíšky.“ — „To tedy bude míti v ženě
zrovna naodel, proto si tě vybral, mo, přejut
štěstí. Ale to mi pověz, jak chceš v slabé své
ruce všeoka utáhnout? Vždyť jsi doposud jedi-
nou buchlu sam nenadila, jediný rohlík ne-
svedla, jediný koláč noupokla? Tlanci v hmož
dýři a šlehati sníh, to, má zlatá, ještě nestačí!“
— „Mám okoukané vaše umění už dávno. P -
zorovala jsem vaše ruce v tanci a záviděla jsem
vám. Dokážu všechno, eítím to v sobě a těším
na samostatné dílo!“ — „No, umíš si lehce ma-
loval budoucnost. A kdepak vlastně míníš peka-
řit?“ — „Zde naproti v krlámku po žehlířce
jenž do nedávna byl nepronajat. Objednali jsme
již malíře a truháře, kteří nám jej moderně za
řídí.“ —
17
article
„Na-pro-ti!“ odslabikovala zděšeně Rosa
„naproti!!“ zvolala jako zvon na poplach
nyní teprve se rozvinula celá její výmluvnost
bez čárek a teček, jako jeden proud: „Tedy jsi
odkoukala moji dovednost, abys za to pila mou
krev, chceš mi dělat sokyni za moji neskonalou
trpělivost, není Praha velká jako moře a v ní
krámů více než hub po dešti, musíš se za-
píchnout, nevděčnice, zrovna naproti, do ulice.
kde jsou byty spočltané a kupců spíše ubývá
než aby jich přibývalo. Dobře jsem řekla tvému
strýcovi, že v tvé mračivosti tuším nějaky ká-
men na sebe a už je to zde, očíma se podpi-
suješ, že jsi Jidáš!“ — „Už jsme to pronajali.
já za nie nemohu. Není jen jedna ulice, vedle
je ještě jedna ulice a tam má Dominik svůj ate-
lier. Tedy se mu hodil tento krámek na odskok.
Má zde hojné známosti a ti nám již přislibi
svoji přizeň.
„Víš, co,“ tvrdě ustanovila Rosa, „jdi
od hodiny, já si ti na příště do oči koukati ne-
dám, jsi na službu beztoho ode dneška veliká
tedy se rozejdéme, sebeř si hezky, co tvého,
jdi, vysvědčení nepotřebuješ, když budeš svou
paní!“ — „Půjdu,“ přivolila Cyrilla a chladno-
krevně sbírala svoje hadříky do ranečku. — —
Za nedlouho naproti krámku Rosině v plné
nádheře objevil se nový obchůdek Cyrilly Palu-
pínové, výrobkyně výborného domácího pečiva
a cukroví. — Novoty lákají. Je tak pochopi-
telno, že i nejvěrnější kupečkové Rosini zasko-
čili na zkoušku do protějšího krámku a ze
zkoušky, bůh ví jak se to stalo, ustálil se zvyk
V krátkozrakosti shledal nevěrník zboží Palupín
čino kalejší než Rosino! Dozajista pouze v krát-
kozrakosti — —ll
Každá taková ztráta v krámku Rosině po
ciťovala se jaho truchlivá rána a těch ran při
bývalo povážlivě. Aelior vydával mocný hilas
do světa, ač v něm povstávaly jenom smutné
figury!
Rosa
Jidáš
Dominik
Cyrill
Rosina
Novota
Rosin
Praha
Cyrilly Pala
18
article
Rosa, milující jas v kraji i v srdcích, ne-
zkalila oči své slzami. Byla příliš rozumná
její hrdost si lépe poradila: Vrátí se, kde zapo-
čala cvik svůj na černém koláči z hkíny! Chata
rodná právě se uvolnila úmrtím jejího majitele
a kapitál Rosin stačí na smělejší ještě rozpjet
křídel. Stane se apoštolkou bandorů a rohlíků
na venkově a nepochybuje, že pocbopí ji vesni-
čané, mající smysl pro všecko dobré a krásné.
Do čisté venkovské atmosféry nezapadla ještě
žádná Palupinka, a z atelierů nečiší tam rekola-
ma nepřátelská snažení Rosinu. Nechť si sníh
zasypal kraj, Martinská podkůvka Rosina byla
vždy vyblýsknuta jako hvězda — snad by ne-
zapadla do tmy ona — Rosa s božským nadá-
ním!
Krátce po jejím odjezdu osiřelý malostran
ský krámek zaujala jiná duše. Má též své bo
haté vidány a křídla rozepjatá k ideálům, ale
těsto a nástroje její jsou zcela různé od těch
jimiž Rosa vládla. Zdá se, že jsou to tepyži
vého lidského srdce, ozve-li se v práci dlátoa
kladivko Dominikovo, tvořící z kamene smutn
lidské tváře. Rosinu tabulku nahradil lesklý štl
s uměleckým nápisem: Atelier Dominika Palu-
pínu.
Cyrille vskutku padl obraz Rosin až k srdei
neboť žádná ještě pohroma u trouby neohrozile
pověst jejího krámku.
Rosin
Rosa
Dominikův
Pala
19
article
Trochu arithmetiky.
Trochu arithmetiky.
(HIistorická črta)
Napaal A. Strašimir o
Jižní Bulharsko, nazvané v Berlíně „Vý
chodní Rumelil“, bylo autonomní oblastí, říze
nou dvěma, na volbách spočívajícími institu
cemi: „oblastno sůbranie“ a „postojanen ko
mitét“
„Oblastno sábranie“ se skládalo ze zvole-
ných národníích poslanců a z těch členů, kteř
po právu do něho vcházeli jako náčelníci auto
kefalních církví různých náboženství v oblasti
Tento Evropou určený zákonný stav se nesl za
vypočtěným eflem: on měl posíliti v oblastnám
sábranie počet jinorodých zástupců, Turků
Řeků, Armenců a Zidů, ktoří obývali zemi.
A Strašimir
Turek
Řek
Bulharsko
Berlín
Evropa
20
article
Bylo ještě jedno ustanovení v základním
zákoně, známém pod jménem „organičesk
ústav Východní Rumelie“. To byl způsob, dle
kterého oblastno sůbranie mělo ze svého středu
voliti „stálý komitét“. Ten sestával z deseti
členů, ale při jich volbě každý poslanec oblast-
ného sábranie mohl hlasovati jen pro šest členů.
t. j. volba do stálého komitétu se měla díti pro-
poreiální soustavou hlasovací tak, aby každý
hlasoval jen pro šest členů a aby potom se
utvořil komitét deseti duší z těch kandidátů
kteří by dostali nejvíce hlasů. Prostě řečeno-
většina, Bulbaři, mohla do stálého komitétu zv
liti pouze šest duší, protože, jakýkoliv by by
počet bulharských poslanců, oni mohli hlasoval
jen pro šest kandidátů a ostatní čtyňi členové
stálého komitétu přirozeně musili připadnout
kandidátům menšiny
Bulhaři byli velice roztrpčeni posledním
ustanovením zákona, protože zákonodárná mo
stálého komitétu byla veliká. Zálony, které vy
tvořovalo oblastno sůbranie, jen tehdy nabyly
platnosti, byly-li potvrzeny sultánem a Stálý ko-
mitél tedy neměl práva vydávat zákony, alez
to mohl určovati různé „řády“, které měly
úplnou sílu zákona a které slušelo utvrzovat
jen guverněru.
A protože guvernér byl Bulharem (Aleka
paša, pozn. překl.), tu kdyby do stálého komi
tétu byli bývali zvoleni jen Bulhaři, byli by mohl
vládnouti v oblastí bez zvláštních starostí o sul
tána...
Bulhar
Alec paša
ústav východní Rumelie
21
article
Ale — první volby v Trakiji do oblastnéh
sábranie daly jen 30 bulharských poslanců prot
17 jinorodcům! Kdyby bylo bývalo bulharskýeh
poslanců dvakrál tolik, co cizích, oni při volbě
do stálého komitélu by se byli mohli rozdělit na
dvě skupěny, z nichž jedna by byla mohla hla-
sovati pro šest a druhá pro čtyři bulharské kan
didáty a tak byli by mohli zvoliti do stálého ko-
mitetu jem Bušhvan
Avšak... bylo jich jen 30 proti 17. A tal
do stálého komitélu, dělej co dělej, měli vejíe
čtyři Turci a Řekové, a ti jistě budou zasta-
vovali každou národní práci a budou špehovat
po každém smělejším kroku vlády v čístě —
bulharské zemi!
Na širokých pohovkách s měkkými pod-
hlavnicemi v plovdivské bulharské metropoli se-
dělo 30 bulharských předáků-vůdců a národnich
poslanců Trakie.
Byl pozdní večer před 15. říjnem r. 1879.
Obličeje všech shromážděných byly zakaboněmy
a silně zamyšleny. Pojednou bylo slyšet přidu
šený hlas;
„Našel jsem způsob!“
Tato slova vyřkl jeden z poslanců, témě
nejmladší: 25letý, vysoký mladík, černooký, hu
stého obočí, s ostrým úhlem od vlasů nad
čelem,
Hlavy všech se poobrátily; každý přílomný
pohlédl na mladíka a se otázal: „Kdo je to.
kde je zvolen?
„Co našel?“ ptal se dědo Panaret, vladyk
svého věrného stáda, blahý a tichý, jehož prs
pokryta hladkým, bílým vousem.
„Prostou mathematickou formulí zejtra mu-
žeme napsati své hlasovací listky tak, že jim
nedáme ani jednoho místa,“ odvětil mladík.
Turek
Řek
Trakie
Panaret
Trakija
22
article
Všichni zahanbeně na sebe pohlédli: slova
mladého poslance se zdála čímsi nevhodným v
chvíli těžkých starostí; všem zdála se nesmy
slem.
„Ano, je tu možnost... pánové; mámť již
v číslicích svojí formuli,“ opakoval mladý po
slanec za zavládlého ticha.
Kdo byl tento mladík? Vedle něho sedě
Naumov 3), první učený zemědělec v zemi
vůdce celého Zágorska od Srědné Gory až p
Rodopy: vysoký, suchý muž, velice snědý, hu-
stého obočí a velkých, neklidných očí.
„Vyslechněme ho: je mathematik,“ podpo
roval Naumov mladého poslance.
A shromáždění již šeptem si sdělovalo
„Naumov kandidoval onoho mladika a dal ho
zvoliti v trnovo-sepněnsské volební kolegii; or
dříve po dva roky byl učitelem mathematiky
v bolgradském gymnasiu a rodák je starozagor
ský ...
„A-a-a! Vždyť tvůj otec je mým emiše
rem 3), hm!“ oslovil mladého mathematika děd
Dimitro Papazoglu, kazanlický notábl, „povídej
emišeriolu, ať slyšíme; já s tvým oteem, bm ..
Ozval se smích — příčinou byly nejen
„emišerijské“ pocity kazanlického čorbadžija
ale i podivný návrh mladého poslance: zejtr
mělo hlasovat 17 duší tureckých a řeckých po-
slanců pro čtyři členy stálého komitétu a 30
bulharských poslanců pro šest členů — jakou
mathematickou formuli mohl sestavit, aby Bul-
haři mohli získati všech deset míst v tomto ko
mitétu, když každý mohl napsati do svého hla
sovacího lístku jen šest jmen?
A smáli se: smál se dědo Panaret, smál s
dr. Válkovič (velký genileman, diplomat a řid
ký vlastenec, který se zřekl plukovnického m
sta v Cařihradě, bejského poslání a knížecí bu
Naumov
Dimitra Papazogl
Panaret
Válkovič
Cařihrad
Srědný Gor
Rodopy
23
article
1) Naumov si získal o bulharské zemědělslv
velikých zásluh; absolvoval hospodálskou školu
Táboř
3) emišer = ovocnář
doucnosti, jen aby se mohl navrátit do své
malé otčiny, jíž chtěl sloužiti jen jako prostý
smrtelník); smál se Goorgi Grujev (nejautorita-
tivnější Trakijec oné doby; předseda vrch. sou-
du, známý a ctěný malým i velkým, Koprivšti-
čanoc, v Koprivštici vždy vítaný okázaleji než
kníže); smáli se i dr. Čomakov, Najdenov, Ir.
Ev. Gešev; smáli se i oba básníci, vrstevnie
mladého mathomntika, Ivan Vazov a K. Veli-
čkov.
Povslal Iv. Ev. Gešev, který nabyl svého
vzdělán: v Anglii, tehdy 30letý, dokonalý a při
tom umirněný ve svém jednání, krasavec, gentle-
men, syn rodu proslulého v zemi i v ciziné
před dvěma roky v Adrianopoli pro své vlaste
nectví k smrti odsouzený a téměř se šibenice
sňatý zakročením angliekého konsula. Ten
s měkkým úsměvem pohlédl na poslance- mathe-
matika a děl:
„Nám, pánové, nepomohou žádné for-
mule... raději pospěšme s řešením; půlno
minula, vzbudíme domácí ze sna . ..
Iv. Ev. Gešev navrhoval dohodu s řeckými
poslanci, již byli čtyři; bez těch menšina
v „oblastném sábranie“ se sevrkne na 13 dušt
a většina, jež dosáhne počtu 34 duší, se bude
moci rozdělit na dvě skupiny: jedna bude hlaso-
vati pro 6 členů a druhá pro 4 a tim způsobem.
při odstoupení dvou míst Rekům, Turci budou
odstraněni úplně z vlády.
Goorgi Grujev
Čomakov
Najdenov
Ir
Eva
Vazov
Iva
Gešev
Turek
Koprivštice
Anglie
Adrianopolis
Gešev
24
article
Ale . . . spolek s ŘRReky
Shromáždění bylo ohromeno, obličeje se
zachmuřily; zavládla černá starost: v naší zemi.
v zemi, porosené naší krví, se pozvednou nov
páni . ..
A mladý mathematik, stále ještě vzpřímený
divil se všem a s neklidným úsměvem znovu.
po třetí opakoval:
„Ubezpečuji vás, pánové, my získáme vše-
chna místa.
„Nechle toho,“ suše poklátil hlavou
Georgi Grujev. Celé shromáždění cítilo zahan-
bení. „I my jsme se učili arithmetice, ale
zejtra nebudou hlasovati cifry, abe živí lidé.
Mladý mathematik, roztrpčen, svěsil hlavu,
ale s úsměvem řekl: „Pánové, pravím vám, pro
nne věc je dílem hotovým: my zejtra získáme
všech deset míst v stálém komitétu!“
Shromáždění utajilo dech: tota včerejší
dítě se odvažuje ke sporu s Georgi Grujevem
a s Geševem!..
A tu zase do rozhovoru se vmísil kazan-
lický notábl: „Eh... vyslechněme ho, nechat
se vysloví: mluv, omišeriolu.“ Poklátil velkou
svou blavou a měkce se zasmál.
Pohnul svým velkým obočím i Naumova
směle se zastal svého protežence; „prosím
vás, dovolte a vyslechněte ho,“ děl a pokiticky
se obrátil k starcům v shromáždění
Zachmuřil se Gešev; dědo Janaret do ne-
určita se zadával a Grujev — již s lehkým úsmě-
vem nestranného soudce — prohodil
„Dobře, hm, pánové, ale .. . vsázím se, ž
věc je nemožna.
„E, uvidíle potom, že je možna,“ hluše dě
mladík a požádal za papír, aby napsal 30 hlaso
vacích lísiků.
Grujev
Gešev
25
article
Věe se zapletala; dědo Frer renr,
děl: „Budiž, vyslechiněme hol
„Na vítr,“ zahlučel nespokojeně Grujev
„jen vás zmaříme; mlád je, proto tolik naléhá.
Mladík sebevědomě odvětil: „Nenaléhám
proto, že jsem mlád, pane Grujeve a protože
věc je tak, jak ji povídám.
„Ale, ale, mladý pane, jich je 17, nás Je
30; jak může tvoje formule z nás učinit dvoj-
násob tolik, kolik je jich, nemůžeme-li do svých
hlasovacích lístků vepsati více než šest jmen?
„Avšak, budu-li mít úspěch?“ hluše, ale
s velkou přesvědčivostí děl mathematik, tak že
soudce ocelového charakteru, po momentu vá-
hání, vloživ ruku do kapsy své vesty, podráž-
děně zvolal: „Vsázím: 25 lir.“
Shromáždění bylo jedno ucho. Sebevědomý
mladík široce se usmál a zahanbeně odpověděl:
„Nemohu... nemohu se vsadit, protože ..
bylo by to totéž, jakobych vám přímo vzal pe-
níze, protože vím... je to má speciálnost . .
vím, že to, co povídám, je tak jisto, jako že
2 a 2 jsou4.
Gruev sehoul hlavu: „E, dobře,“ děl v vy
ňal z kapsy jen pět lír, „nemysli na mé peníze.
získej jich, jenom... měj úspěch“] Shromá-
ždění oživlo.
„Vsaďte se na pět lír, vsaďte se, není t
mnoho,“ zasmál se dědo Janarei.
Mladík, zahanben, vyslovil souhlas a pro-
hledal své kapsy, ale... našel jen jednu líru.
Grujeve
26
article
Někteří se začervenali, jiní se rozesmáli a třet
šeptem objasňovali: „v době války celý majefek
jeho rodiny byl kořistí hord Sutejmanových
nyní celá rodina, která se tehda spasila útěkem,
žije jen z učitelského platu syna, který ještě
z Evropy byl povolán přímo za učitele do Bol-
gradu, protože měl pověst dobrého mathema
Dědo Dimitro rychle sáhnul do své kapsy
a vysekým hlasem zvolal: „Drž ty, dědo vla-
dyko, drž peníze, já dodám ty čtyři líry“ a vzav
jednu líru z ruky mathematika, vložil ji zá-
roveň se svými čtyřmi do rukou děda Panareta.
Shromáždění se rozjařilo; počalo váhat, n
kterou stranu se má přidal. Georgi Grujev ne-
klidně se usmál a prohlásil: „Ale já chci, aby-
ste mi provedli volbu: chci vidět, jak z 30 duší
uděláte dvakrát 17...
„Ano, ano, provedeme volbu,“ živě vece
snědý Naumov. Vyjmenoval deset duší a ozná-
mil dědu Panerelovi, že nyní budou vybrání do
stálého komitétu; potom jich jména napsal n
papír, který podal mathematikovi, jenž započaí
vpisovat ta jména do lístků, ale tak, že každý
lístek obsahoval jen šest jmen. Potom byli vy
brání dva kvestoři, dva sčitající hlasy. Kvestoři
rozdali napsané lístky a páni, hlasy sčítající,
s klebouky v ruce počali je sbírati.
„Hlasování je ukončeno, nyní výsledek,
se smíchem všichni volali.
Dědo Dimitro, který tou dobou cosi počital
(on byl přívržencem mathematiky jen z lásky).
náhle se zachmuřil; přistoupil k mladému ma-
thematikovi a pošeptal mu:
„Spočetl jsem to; tvoje nemůže vyjíti, Gru-
jev vybraje, ale... ale na peníze nemysli, ce
po nich . . ..
Mladík se zasmál: poklepal starci na ra
meno a vesele řekl:
tika.
Sutejmanový
Grujev
Dimitra
Evropa
Bol
Grus
děd Panerel
27
article
) turecká líra = 24 korun