ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 3 cdc28fe0-7281-11dc-b5c9-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 3
Chunky — 40 celkem · entity: place 76, org 38, person 160, work 8
1 masthead
1. července 1900. Císlo 179.
2 masthead
NÁRODNÍ LISTY
3 masthead
Strana 3.
4 article
Memorandum to je v plenu komitétu projednáno již tak, že redakční komise sestavuje konečné znění jeho. V nynějším i letním mrtvém období nemožno ovšem k další intensivní akci v tomto směru při- kročiti, však pro zimní období jest již připraveno předložení memoranda toho v plenu spolku archi- tektů a inženýrů jakož i všem odborníkům k posou- zení, k veřejné diskusi a ku projednání dalšího po- stupu. Za příčinou uznání všech nejnovějších vý- zkumů a prací ku docílení bezdýmnosti konaných uvólilo se několik vynikajících odborníků na světové výstavě pařížské jakož i ve Francii a jiných zemích studovati podobná zařízení a předpisy ku docílení bezdýmnosti a o výsledcích těchto nejnovějšíeh studií referovati ve schůzích spolku architektů a in- ženýrů. Obracíme tímto zřetel všech pánů odborníků interessentů a korporaci, otázkou touto se zabýva- jících, na tuto velkou akci, kterou spolek architektů a inženýrů podnikl, a to z té příčiny, aby součin- nosti všech kruhů bylo lze otázku tu všestranně rozřešiti a máme za to, že tato akce, tak přesně ří- zená ku správným, celou veřejnost uspokojujícím výsledkům povede, a tak zlo, jež všude tihou velkou doléhá, zásadně odstraněno bude.
Francie spolek architekt
5 article
— Na trati Akademie hraběte Straky— eloktrická contrála bude zejtra v pondělí zabá- jena jízda. Na této nové trati bude projíždět devět vozů a sice v intervalech 71/2 minutových. Celá tra jest 50 km dlouhá a jsou na ní tyto stanice a za- stávky: 1. pod Bruskou, 2. pod Letnou, 3. Lanová dráha. 4. Bělského třída, 5. Vltavská ulice, 6. Via- dukt. 7. Jatky, 8. Jateční ulice, 9. Měšťanský pivovar, 10. Plynárna, 11. Jabionského ulice (zastávka »Na Zátorách), 12. Elektrická centrála, takže za projetí celé trati platí se poplatek 20 haléřů a za 10 haléřů možno jeti až ke stanici »Jatky«. — Přestupování na trať Král. Obora -Král. Vinohrady bude se dít ve směru k centrále na stanici »Lanová dráha« a ve směru opačném na stanici »Bělského třída«. — Z Jo- sefského náměstí možno za poplatek 10 haléřů do- stati se do stanice »Jatky«. Vozy budou vyjížděti ráno z remisy v centrále v Holešovicích a poslední vůz vyjížděli bude o půl 10. hod. večer od Strakovy akademie. V neděli a ve svátek za příznivého počasí budou odpoledne jezditi vozy od Akademie hraběte Straky do Král. Obory a zpět, kdežto k Jatkám bude třeba u Bělského třídy přestupovali.
Straka Bruská Král Bělský Letná Jabionský ulice Vinohrady Holešovice akademie hrabě Strakov akademie km
6 article
— Přorušená doprava. Včera po 5. hodině odpolední zlomilo se na Bělského třídě v Holešovi- cích kolo u nákladního vozu s nákladem dlouhých železných travers. Náklad zatarasil koleje elektrické dráhy tak, že pravidelná doprava přes půl hodiny byla přerušena. Májová slavnost na hřbitovech olšan- ckých konána bude příští neděli dne 8. července za každého počasí. Aby při obrovské návštěvě této slavnosti zabráněno bylo možným úrazům, nařízeno jest, že letošní slavnosti, jakož i v příštich letech zúčastniti se smí jako družičky bez výjimky toliko dívky ve stáří nejméně 6 let. Páni rodičové upozor- ňují se důtklivě a v zájmu bezpečnosti svých dítek na tuto okolnost s podotknutím, že nařízení tohoto přísně bude dbáno.
Holeš
7 article
— Školačka zmizela. Z Kopidlna se nám sděluje: Záhadným způsobem zmizela dne 16. června osmiletá školačka Marie Javůrkova. Děvčátko ubí- ralo se onoho dne ze školy z Velkých do Malých Běchar u Kopidlna a od té doby není po něm nej- menší známky. Děvčátko, které je šlihlé postavy. bylo oděno ve světlé šaty a černou zástěrku, na hlavě mělo bílý slaměný klobouk. Kdo by o děv- čátku něco věděl, nechť to oznámí jeho otci p. Fr. Javůrkovi na Král. Vinohradech, Havlíčkova třída čís. 50 n. — Drobné místní zprávy. Osmiletá školačk Marie Holasová, dceruška strojníka z čís. 428—III., byla včera odpoledne na pilotovém mostě povalena cýklistou č. 9914 a přejetím utrpěla odřeniny na hlavě a na prsou. Na cyklistu podáno trestní oznámení. — V závodě na výrobu hraček firmy Stein a Freud v čís. 850 na Zižkově zaměstnaná 14letá dělnice Anna Řepkova včera před polednem při lysování domina dostala se pravou rukou do stroje, který jí tři prsty utrhl. Zraněná dopravena byla do vše- obecné nemocnice. — Tamtéž byl odvezen 5šletý Alois Jindřich, ve smíchovském akciovém pivovaře zaměstnaný, jenž při válení těžkých sudů byl po valen a zlomena mu levá noha.
Javůrkův Javůrek Král Holasová Stein Freud Řepkův Alois Jindřich Kopidlno Běchary Havlíčkův třída
8 article
— Dva přátelé zoufalci. V komárovské žele zárně pracovali dva přálelé a sice slévači Joseí Franta a Antonín Lukeš z Jtviny u Zbirova. Byl sobě navzájem upřímně oddáni, jeden nepodnikal nikdy ničeho na úkor druhého. Onahdy rozumoval o pomíjejíenosti světské a dospěli k podivnému ná- zoru, že bude jim mnohem lépe, když opustí toto slzavé údolí pozemské. Usnesli se, že k urovnání svých poměrů stanovi čtyřnedělní lhůtu, po jejíž vypršení měli spáchati sebevraždu. Lhůta končila předevčirem. Oba odebrali se do lesíka blíže zříce- niny hradu Hyvny, kde vyhledali si příhodné mi- stečko ku provedení svých záměrů. První ránu vy pálil Lukeš. Kulka z revolveru zaryla se mu pravým uchem do lebky a způsobila okamžitou smrt. Z ním Franta vystřelil si dvakráte do levé strany čela, ale smrt nenásledovala. Když přikvapili lidé, výstřely vzrušení, nalezli Lukeše mrtvého a Frantu v bez- vědomí. Mrtvola Lukše odnesena na místní hřbitov a Franta, který pozbyl řeči a na pravé straně těla byl ochrnut, dopraven k léčení do pražské všeobecné nemocnice.
Franta Lukeš Lukš Jtvina u Zbirov Hyvny všeobecný nemocnice
9 article
— Omylem povolená kavárna. V předmi- nulé schůzi hospodářské komise obecní bylo povo- jeno zřízení kavárny v prvém patře domu č. 26 na Staroměstském náměstí, zrovna naproti staroměstské radnici. Povolení uděleno bylo zejména na přímluvu obecního staršího p. Kopeckého, který členy hospo- dářské komise ujišťoval, že bude to česká národní kavárna, zřízená na truc nedaleké kavárny. Když už povolení bylo dáno, dostavila se k obecnímu star- símu deputace věrohodných občanů, kteří přinesli vysvětlení o novém podniku. Tvrdili, že nová ka- várna byla zřízena jen za tím účelem, aby novému majiteli domu místnosti vynesly větší činží. V těch místech bydlela stará dáma, která po celá desítile í neotevřela okna svého příbytku. Dědicem domu stal se zuřivý Němec, který sotva dopustí, aby se mu v domě utvořila »česká národní« kavárna. Tuto ří- diti budou číšník Roubitschek a zlatník Kollin a de- putace neobávala se vysloviti obavu, že tento nový podnik bude sloužiti k ostudě a příhaně staroměstské radnice. Ve čtvrteční schůzi hospodářské komise p Březnovský vyslovil polítování nad nedostatečným vysvětlením o nové koncesi a bylo usneseno na příště podati v podobných případech vždy oficiální dobré zdání a neříditi se dobrozdáním některého člená komise. — Nalezená kostra. Při kopání jímky pr telefonický kabel v Železné ulici na Starém městě byla včera odpoledne nalezena kostra. Po lékařském ohledání byla odnesena na hřbitov olšanský.
Kopeckij Němec Roubitschek Kollin Březnovská staroměstský náměstí Železná ulice Olšanský
10 article
— Vypátraní lupiči kostola. V těchto dnech přinesli jsme zprávu, že do kostelíka v Horním Ji- řetíně v noci vloupali se zloději a odcizili z oltáře řadu cenných předmělů v ceně několika set korun. Ačkoliv po lupičích zavedeno bylo neprodleně úsi- lovné pátrání, přece nebyli nalezení ani pachatelé. ani uloupené skvosty. Teprvé předevčírem dostali se do rukou spravedlnosti, a sice ve Vídni. Žena jedna byla tam zadržena, když nabízela ku koupi úlomky zlata, a záhy byli dopadeni i její společníci. Jsou to: kočí Václav Hammer z olomoucké trestnice te- prvé před nedávnem na svobodu propuštěný, jeho žena Marie a věrný soudruh Karel Bauer. Zatčení budou dopraveni do vazby ku krajskému soudu v Mostě. Trestuhodná nezbodnost. Včera o 1/211. hodině večer zatáhnuto bylo na Pankráci v Benešově ulici požárovým automatem. Hasiči z Nuslí a novo- městského dvora v Sokolské třídě neprodleně tam odjeli, ale obně nenalezli. Zjištěno, že automatem zatáhí někdo zlomyslně. Zavedeno proto trestní vy- šetřování. — »Šípů«, satyricko-politického týdenníku, vy- dáno číslo 29. s obsahem pestrým a časovým, jakož i se zdařilými vyobrazeními: »Veteráni do roz- trhání«. »On jde, Florjanský vskutku jde ! . ..« »Šikovný forman na dlani obráti!« »Oběti ,inkvi- sice cislajtánské«. »Jeden proti dvěma«. — V linecké loterii vytažena byla včera ná sledující čísla: 4 84 8 33 5. — Nálezy a ztráty. U městského úřadu na Král. Vinohradech uschována jest nalezená pláštěnka Vlastník přihlasiž se o ni v zákonné lhůtě.
Teprvá Hammer Marie Bauer Šíp Král Vídeň Most Pankrác Benešov ulice Nusle
11 article
Pohledy z exotických krajů Orientu. Syrie-a Palestiny vystaveny jsou tento týden v pa- noramatu Národní jednoty pošumavské na Ferdinan- dově třídě. — Česká muzika ve Vídni. Pan Jan Liebich. knihkupec v Pardubicích, prodává obraz na kartonu světlotiskem provedený, znázorňující bouřlivý výjev z obstrukčního boje poslanců našich v černý pátek dne 8. června 1900. Z čistého výnosu zavázal se přispěti Ústřední Matici školské. Cena 40 h, zaskle- ného v rámu 1 zl. — Závod J. Reimanna, věnovaný represen- taci šperku z našeho českého granátu, přesídlil z místností dosavadních Na příkopě do nově zříze ných místností ve Ferdinandově třídě č. 25 nové. Novou roudnickou pivnici otevřel známý restauratér p. V. Kovářík v místnostech »Olympie« na Ferdinandově třídě a v Martinské ulici vedle Platýzu. Jest to jediná roudnická pivnice ve středu Starého a Nového města. — Převzetí závodu. Pan Kare! Chmátal převzal dnem 1. července t. r. detailní závod se zbo- žím materiálním, barvami a toiletními potřebami od firmy Josef Klein v Praze, Kozí ulice čís. 917—I. kdež byl dlouholetým spolupracovníkem. Závod tento značně rozšířený doporučuje přízni obecenstva. — Velkoobchod s kožemi firmy Ant. Kumpera v Praze, v Havelské ulici, založený roku 1864, nejstarší českou firmu toho oboru, pře- vezme 1. červencem t. r. do své správy syn dosa- vadního vlastníka pan Vítězslav Kumpera, povede jej i na dále pod firmou nezměněnou v intencích otcových a přičiní se, aby závod vyhověl v každém směru novodobým požadavkům. — Dodávky. Firmě Horák a spol. v Žilné ulici čís. 2 zadána byla dodávka patent. regul. a ventil. kamen bezdýmných pro novou budovu c. k. pneda gogta v Hradci Králové.
Liebich J Reimann V Kovářík Kare Chmátal Kumpera Horák Sýrie Palestina Vídeň Pardubice Ferdinandov třída Olympie Platýz Praha kozí ulice havelský Hradec Králové Josef Klein Anta
12 article Různé zprávy.
Různé zprávy. = Na athonské hoře vysvěcen ve čivrtek slavně nový chrám ruského kláštera sv. Ondřeje u přitomnosti ruského vyslance v Cařihradě, někte- rých členů vyslanectva, velitele středomořského loďstva ruského, jenž zastupoval vrchního námořního velitele, velkoknižete Alexeje, a více ruských dů- stojníků. = Přiznal se k vraždám. Z Pešti se sdě- luje: Před několika nedělemi přišel rolnický synek Bela Balog ku vdově na pustě szalontaské a žádal o ruku její 18leté dcery, načež přenocovav u nich. zavraždil vdovu i dceru nožem, jejž přinesl si za účelem tím od svého bratra a uloupil v domě na- lezených36 korun, jež i se zkrváceným nožem odevzdal zmíněnému bratrovi. Bela Balog byl pak zatčena přiznal se, že spáchal nejen vraždu tuto, ale ještě několik jiných, zejmena že minulého podzimku za- rdousil soudce v Bekesgyande, a před třemi roky že zastřelil v Bosně z ručníce svého soudruha poručík 37. pěšího pluku. Vojín, jemuž ručnice náležela, ne- mohl dokázati své alibi a byl odsouzen doživotně do káznice, ve které nalezá se již dva roky. O doznání tomto zpraven byl auditoriat zmíněného pluku.
Ondřej Alexej Bela Balog Cařihrad Pešť Boseň svatý
13 article Hudba.
Hudba. + V sobotu, 370, představením Smetanovy »Pro dané nevěsty« zakončilo Družstvo Národního di- vadla svou činnost ve správě důležitého tohoto ústavu uměleckého. Bude úkolem příštího historika divadel- ního, aby po právu zvážil zásluhy a chyby dosavad- ního režímu a vyřkl nad ním nestranný soud. Dnes nalezáme se ještě příliš v toku událostí, jsme příliš blízko uzavřené právě periodě Národního divadla a příliš naplnění žizní po činorodých reformách, které by znamenaly další jeho rozkvět, než abychom ve stručném novinářském článku a to ještě v rubrice. jediného umění se týkající, mohli s náležitým výsled- kem tak učiniti, kdežto zodpovědi vyžaduje celý komplex divadelních otázek. Jak díváme se na úkoly nastávající naší zpěvohře, naskytne se nám bohdá co nejdříve příležitost se vysloviti. O padlém druž- stvu tolik jest jisto, že konečným vyřízením zprvu trapného jednání o fundus, usnešením se o podilo- vých zálohách, spisovatelům a skladatelům poskyt- nutých, na výtěžek jich kusů, dále důstojným vy- trváním v ztracené posici až do posledních oka- mžiků — již dlouho nebyl repertnár tak střídavýa umělecky uspokojivý, jako právě v minulých dnech.
Smetanův národní di národní divadlo
14 article
ba na třetí zvonění ještě novinky studovány s touž pílí, jakoby na měsíce se pracovalo — že tím vším družstvu podařilo se zachovati odstupu svému vnější dekorum. Také odstouplý ředitel, p. Fr. Ad. Šubert, může býti přesvědčen, že vždy s uznáním bude vzpomínáno zásluh, kterých si o svěřený sobě ústav jeho umělecké niveau získal, a že mezi těmi záslu- hami bude vždy v první řadě jeho vítězné výpravy videňské pamatováno, která geniu Smetanovu ote vřelabrány do světa. Buď výslední úsudek jakýkoli rozcházejtež se názory v jednotlivostech: výbornou slohu organisační, houževnatou energii, courtoisii je- dnání, representační a diplomatickou způsobilost ne upře bývalému řediteli nikdo. A jsou to vzácné vlast- nosti, třeba ještě ne uměleckého rázu, k vedení vratké kocábky ředitelské na nepokojných vlnách divadelních. S družstvem odchází zároveň první kapelník p.
Šubert Smetanův
15 article
Adolf Čech. Téměř 38 let stál ve službách českého divadla a 26 let u prvního dírigentského pultu, k ně- muž přistoupil po nešťastném Smetanovi. Tradice smetanovská zůstala také vždy jeho šiboletem. Ž odchází současně s družstvem, není nahodilé. Již dávno pociťovala se v opeře nutnost různých reform. jmenovitě co se repertoáru vychovávání dorostu a vůbec dirigování týče, neboť dirigování vyvinulo se během doby, díky znamenitým dirigentům světovým. téměř v samostatný umělecký zenre, vyžadující vlohy neméně geniální, než produkce a přímá, řekl bych osobní reprodukce sama. Družstvo prováhalo vhodny čas k osvěžení dirigentských poměrů, když na př hned po ukončení národopisné výstavy jednalo se o přibrání Karla Kovařovice k úřadu kapelnickému. Čtenář poznal již od počátku, z celého tenoru statě že zůmyslně ve chvíli loučení vzdáváme se kritiky. A proto, loučíce se s kapelníkem p. Čechem, vzpo- mínáme též jenom nejlepších stránek jeho. K těm náležela jeho poclivá snaha a neúmorná, žádné ná- mahy, žádného přepnutí sil neštítící se mravenčí píle. Stala se příslovečnou a nebylo téměř referátu v němž by nebyla stereotypně bývala konstatována Jí dařilo se uváděti na jeviště jen díla pečlivě při- pravená, jimž náležilé úrovně celkové nescházelo i případech, kde nebylo možno s každou jednotlivostí souhlasiti. Kapelník p. Čech dobyl si také o kon- certní život pražský, zvláště v mladších svých le- tech, nepopíratelných zásluh. Jeho jmena bude vždy s prvním obdobím Národního divadla vzpomínáno.
Čo Kovařovic Čecho Čechy národní divadlo
16 article Dramatické umění.
Dramatické umění. + Z kanceláře Národního divadla. Od dneška až včetně do 27. t. m. zůstane Národní di- vadlo zavřeno. Pravidelné hry počnou opět dne 28. t. m. — Zároveň odstoupilo dnešním dnem Družstvo Národního divadla od vedení ústavu. Kancelář Druž- stva, kamž nutno adresovati veškeré dopisy a zá- silky, nalezá se od dnešního dne ve Smetanově ulici č. 18, kdež se úřaduje denně — mimo neděle a svátky — od 4—5 hod. odpol. — Včera konalo se v Národ- ním divadle poslední představení za správy Družstva Národního divadla, která trvala 191/2 roku. Zároveř rozloučil se s obecenstvem Národního divadla po té- měř 38leté činnosti umělecké první kapelník p. Ad. Čech. Představení mělo veskrze ráz slavnostní. Sotva se kapelník Čech objevil u dirigentského pultu byl uvítán hlučným potleskem, který se po ouvertuře opakoval. Pravá ovace konala se po prvním jednání. V tu dobu shromáždilo se při spuštěné oponě na je- višti veškeré členstvo Národního divadla a zástupci správy divadelní: předseda p. dr. Jan Růžička, ml stopředseda p. dr. Fleischmann a členové výboru pp. F. Ruth, dr. K. Marek, J. V. Novák, Vrat. Pasovský dr. Pečírka a řed. V. Štech. Předseda p. dr. Rů žička rozloučil se s odcházejícím umělcem delší vře
doktor Růžička Fleischmann F Ruth J V Novák Pečírka V Štech Smetanův ulice Čechy národní divadlo
17 article
lou řeči, v níž mu děkoval za horlivé služby, vyko- nané Národnímu divadlu a přál, aby v pevném zdrav užíval zaslouženého odpočinku. Dojat jsa děkova kapelník Čech správnímu výboru. Když potlesk obe censtva se čím dále tím více stu pňoval, vyhrnula s opona a kapelník Čech promluvil k obecenstvu tato slova: »Děkuji vám za všechnu přízeň a shovívavost. kterou jste mi po 37 let věnovali a prosím vás, abyste mi v budoucnosti zachovali laskavou vzpomínku. S Bohem!« Poslední slova pronesl p. kapelník Čech hlasem velice pohnutým. Na tato slova zaburácel celým domem hlučný trvalý potlesk, tak že opona mnohokráte musila být zdvižena Na to lovčili s s kapelníkem Čechem zástupci jednotlivých kategori členstva Nár, divadla a dostavilo se četně deputací. Loučicimu se umělci bylo odevzdáno množství kvě- tinových i jiých cenných darů a došlo mnoho t legramů a dopisů. Z cenných darů jmenu jeme skvostný stříbrný zlacený věnec od Družstva Nár- divadla s nápisem: Na paměť umělecké činnosti při král. čes. zem. a Národním divadle prvnímu kapel- níku p. Ad. Čechovi od r. 1862—1900 v úplném uznání zásluh — Družstvo Nár. divadla v Praze.
Čo Čecho Čechy naný národní divadlo národnídivadlo národní divadlo národní . divadlo v Praga
18 article
Dále skvostnou adresu od zem. výboru, stříbrný vě- nec od manželů M. a A. Zadákových, nádherné album se stojanem od členů opery Nár. divadla; stříhrný kalamář od J. K., skleničky se stříbrným spodkem od žaček Etelky a Gusty. Květinové dary došly on Měšťanské besedy pražské, Společnosti Nár. divadla, členů činohry, dam operního sboru, pí. Petzoldové- Sittovy, p. hrab. Kolovrata, manželů Seifertových, pí. Ortové de Pauli, pí. Klánové atd. Telegramy došly od býv. člena opery p. Vávry z Dobřichovie od p. A. Urbana z Olomouce, od kapelníka Angraze Sušice, od pp. Vojana a Muška z Eisensteinu; do- pisy od Měšťanské besedy v Praze, od p. Ruitnera. p. Benona, manželů Hübnerových atd. atd. Po dru- hém jednání byl kapelník Čech opět předmělem hluč ných ovací. — Během včerejšího večerního předsta vení rozloučilo se se správním výborem Družstva Národního divadla také úřadnictvo Nár. divadla, dě kujíc mu za vše, co pro ně učinil a prosíc, aby je zachoval v dobré paměti.
A Zadáková J K Gusta Petzold Sittův Kolovrat Seifertův Ort Pauli Klán Vávra A Urban Vojan Muška Benon Hübnerův Olomouc Praha Čechy národní národní . divadlo Angraha Sušice národní divadlo Eisenstein
19 article
+ Správní výbor Družstva Národníh divadla rozeslal veškerému členstvu Národního di- vadla přípis tohoto znění: Velectěnému členstvu král. českého zemského a Národuího divadla v Praze. Družstvo Národního divadla v Praze odstupujíc o správy král. českého Národního divadla, kterouž od dne 1. ledna 1881 téměř po celých dvacet let vedi s nepopíratelným zdarem, klade si za milou povin nost, aby vzdalo nejvřelejší díky veškerému velectě nému členstvu Národního, divadla, s nímž po léta poutáno bylo krásným společným účelem: snahou rozkvět našeho jediného velikého dramatického ústavu českého. Děkujeme především prvnímu a hlavnímu pracovníku panu řed. F. A. Šubertovi, jejž ani na okamžik neopustila vzácná horlivost, nezištnosta obětavost, kdykoli běželo o prospěch našeho Národ- ního divadla. Se vděkem vzpomináme také horlivýcb a ochotných služeb úřadnictva Národního divadla, s nímž jsme byli v neustálých stycích osobních.
Šubert Praha Národníh divadlo národní di Národuí divadlo národní divadlo
20 article
Jmenovitě pak zavázáni jsme ku velikým díkům ve- škerému personálu uměleckému, a sice jak členům jednotlivým, tak celým sborům. Děkujeme tudíž všem velectěným dámám a pánům členům činohry, opery, operních sborů, orkestru, baletu a zvláště těm, kteří jako dramaturgové, kapelníci, režiséři, umělci anebo jiným způsobem zastávali obtížnější a závažnější úkoly umělecké a byli chloubou našeho předního ústavu. Také ostatnímu personálu divadei nímu technickému, biletnímu, služebnímu, statistům a vů- bec všem, kdož stáli ve službách Družstva Národ- ního divadla a jakýmkoli způsobem pracovali ke zdaru Národního divadla, vzdáváme díky nejvřelejší. K těmto díkům připojujeme zároveň přání nejlepšího zdaru ústavu Národního divadla a každého jedno livce. Ve smyslu usnesení valné hromady a správ ního výboru Družstva ze dne 21. června 1900. Druž- stvo Národního divadla v Praze, zapsané společenstv s ručením obmezeným. V Praze dne 22. června 1900 Dr. Jan Růžička, přodseda. Dr. K. Marek, člen vý- boru. + Z kancsláře síchovského divadla. Dnes odpoledne opakuje se Grenet Dancourtova fraška »Tři ženy na jednoho muže«, večer po 25. Blumen- thal- Kadelburgův »Bílý koniček«, jemuž předchází jednoaktový obrázek »U otce Prokopa«, v němž vy stoupí opět žačka pl. Sklenářové Malé sl. Valeská. + Pištěkovo letní divadlo na Král. Vino- hradech. Dnes hraje se dvakráte. Odpoledne půl 4. hod. veselohra »Naši záletníci«, o půl 7. hod. večer »Princezna z lingitanglu«, Iraška o 3 jedn. Napsal K Morre, upravil R. Spáčil. Koncertní pro- dukci v mezihře řídí při úplněm orkestru ředite
doktor Růžička Dancourtův Kadelburgův Prokop Sklenář Valeská Král R Spáčil Praha národní divadlo ústav národní divadlo Pištěkův letnit divadlo
21 article Pištěk.
Pištěk. + Divadlo »Urania« na výstavišti v Krá Oboře. (Reditel V. Suk.) Dnes o půl 4. hod. jest fraška »Piakr čís. 117«, večer o půl 7. hod. poprvé Karlweisova veselohra »Režná košile«. Hlavní úlohy hrají dámy: Ryšavá, Sípková, Veselá a Vejvodová pp.: Šípek, Suk, Kovář ml., Lachman a Wiesner Zejtra v pondělí po šesté: »Flakr čís. 117«. Předpro- dej listků v trafice na Příkopě proti »Spinkům« do 12. hodin. + Benefice. V Sukově divadle »Uranii« na vý stavišti v »Královské Oboře« pořádá se v pátek dne 6. července představení na počest 50leté všeo becné uznané záslužné činnosti berecké pí. Marie Ry šavé, ku ktorému zvolila si Rosenův žert ve 4 0d děleních: »Jací jsou ti naší muži«. — V aréně na Smichově pořádá se ve čtvrtek dne 5, července před- stavení ve prospěch regisseura p. Karla Liera při němž sehraje se — poprvé na českém jevišti »To jsem sám rád«, veselohra o 3 jednánícho Oskara Blumenthala a Gustava Kadelburga. — Naše obecenstvo při obou těchto beneficích vzdá svoj hold oběma oslavencům zajisté nejhojnější zaslou ženpu účastí.
Pištěk V Suk Karlweisův Ryšavá Sípková Veselá Vejvodová Šípek Suk Lachman Wiesner Marie Rosenův Lier Blumenthal Kadelburg + divadlo Sukov divadlo Uranie Režná košile
22 title
Ze soudní síně.
23 article Obchod parcelační.
Obchod parcelační. (Pře civilní.)
24 article
Začálkem měsíce března 1828 usnesli se man želé Matěj a Marie Klimtovi, majitelé usedlosti č. p. 14 v Dlouhé Lhotě (okres dobřišský) — podle žaloby na p. JUDra. Roberta Mischköniga, advokáta v Praze podané — že svou usedlost rozparcslují. Ihned na bídli se jim dva dohazovači a sice dnes již zemřelý Šimon Reitler z Mníšku a Karel Rada, obchodník dohazovač v Mníšku a přivedli oba manžele do Prahy ku svému zástupci p. dru. Mischkönigovi, s nímž byli ve spojení. Tam dle tvrzení manželů Klimtových bylo umlu- veno, že dr. Mischkönig od nich sám na své jmene usedlost za ujednanou kupní cenu 13.800 zl. kupuje a že z této částky mají býti zaplaceny všecky knihovní dluhy na usedlosti asi v částce 10.000 zl. váznoue a zbytek asi 3000 zl. že má Lýti po zapravení knihovních dluhů žalobcům vydán. ea ple Při tom potvrdili žalující manželé Klimtovi,ž sice s nimi bylo vyjednáváno též o to, aby usedlost dru. Mischkönigovi dali jen na parce aci, aneb na procenta, avšak to manželé Klimtovi výslovně od- mítli a jenom na prodej usedlosti přistoupili s tím. že co se při parcelaci usedlosti utrží přes ujednanou kupní cenu 13.800 zl., zůstati má jako odměna par celářům, to jest dru. Mischkönigovi a jeho jmeno- vaným sprostředkovatelům. Při tomto vyjednávání v kanceláři dra. Mischköniga v Praze a při podpise vání různých listin vyšlo na jevo, že manželé Klim tovi parcelaci své usedlosti již p. dru. z Alemannů advokátu v Příbrami, svěřili a k němu doposud v zá- vazku stojí. Tento však byl ochoten manžele Klim- tovy ze závazku propustiti, uzavřou-li místo parce- lace kupní smlouvu na celou usedlost čís. pop. 14 v Dlouhé Lhotě do 4 dnů, t. j. do 20. března 1898.
Matěj Klimt Mischkönig Reitler Rada Klimtův doktor Klim Alemanno Dlouhý Lhota Praha Mníšek Příbram Lhota
25 article
A tu, ačkoliv manželé Klimtovi vyjednali prodei a koupi své usedlošti pouze s jediným drem. Misch- königem, dal si dr. Mischkönig podepsati od manželů Klimtových plnou moc pouze ku rozparcelování, kteréž plné moci se manželé Klimtovi, nerozumějíce věci, domnívali, že je to smlouva trhová na jejich usedlost a také ji jako trhovou smlouvu svědkům ukazovali. Aby docílil propuštění manželů Klimto- vých ze závazku v ustanovené čtyřdenní lhůtě vůči p. dru. z Alemannů a aby sám parcelaci prováděti mohl, oznámil dr. Mischkönig dopisem ze dne 20. března, že manželé Klimtoví celou usedlost svou Karlu Radovi prodali, ačkoliv to pravda nebylo. Ku zakrytí tohoto jednání byla tehdy zdle do- znání skutečně sepsána na oko trhová smlouva, kte- rouž v kanceláři dra. Mischköniga vyhotovenou po- depsali k žádosti téhož oba manželé Klimtovi, ne- znajíce ani obsah této listiny, kterou však Karel Rad sám z pochopitelných důvodů nepodepsal. Na to zahiájena byla parcelace usedlosti manželů Klimtových, známým způsobem, avšak valně nepo- kračovala. Následkem toho donuceni byli manželé Klimtovi ku slevě 200 zl., pak dále 600 zl. z ujednané kupní ceny 13.800 zl, »že prý se parcelace nedaří«. K tomu byli manželé sice ochotní, avšak jen po tou podminkou, bude-li jim kupní cena 13.000 nej- déle do 4—6 neděl vyplacena. Ačkoliv pak nejen jednollivé pozemky, nýbr i konečně zbytek celé usedlosti byl prodán, nemobl žalobci přece žádného vypořádání kupní ceny, ani súčtování docíliti od dra. Mischköniga, a tento je vždy jen nepatrnými obnosy na cestu odbýval a vše ostatní na různé udávané výlohy a placení, a svoh účet palmární srážel.
Klimt doktor Mischkönig Klimtův Alemanno Rada Karel rada nej
26 article
Konečně po dlouhém a opětném dožadování vy platil manželům Klimtovým místo ujednaných nej- méně 3000 zl. částku celkem 461 zl. 73 kr. Složení účtu z celé kupní ceny a výkaz jednotlivých položek manželům Klimtovým, ad o to několikráte byl žádán prostě odepřel, řka, že své povinnosti vyhověl. Nástedkem toho obrátili se manželé Klimtovi pomoc k soudu a podali svým ex offo jim zřízeným právním zástupcem p. JUDrem. Ant. Pevným, advo- kátem v Praze na parcelujícího dra. Roberta Misch- königa, advokáta v Praze žalobu na složení účtuz kupní cany 13.800 zl. utržené za rozparcelovanou usedlost čís. pop. 14 v Dlouhé Lhotě, o kteréž ve- řejné líčení před zemským soudem v Praze se konalo. Soudnímu senátu předsedal pan rada vrchního zem. soudu Schroubek, žalující manžele Klimtovy zastupoval jich oflo zástupce p. dr. Ant. Pevný, ža- lovaný pan dr. Robert Mischkönig dostavil se osobně. Líčení bylo zajímavo tím, že manželé Klimtovi tvrdili, že usedlost svou skutečně žalovanému za cenu 13.800 zl. prodali a že by ji byli k parcelaci nedali, dále tvrdili, že trhová smlouva skutečně u notáře byla jimi podepsána, kdežto žalovaný tvrdil, že mu jen plná moc k parcelaci a ku přijeti a zaplacení knihovních dluhů z kupní ceny udělena byla a že usedlost koupil Karel Rada od Klimtových. Také manželé Klimtovi skutečně podepsali panu dru. Mischkönigovi dluhopis na 2600 zl., ač žádné valuty neobdrželi, kterýž knihovně na jich usedilost vtělen byl.
Klimtův Klimt Pevná Misch rada Schroubek doktor Antonín Mischkönig Praha Lhota zemský soud v Praga
27 article
Karel Rada jako svědek z prvu tvrdil, že to smluvil s Klimtovými na plnou moc k rozprodeji pr sebe a Šimona Reitlera s tím, že co se utrží přes 13.800 zl., bude jejich, pak ale obrátil a dosvědčil že to opatřil pro žalovaného. Také o kupní smlouvě. svrchu uvedené, doznal, že jen na oko na něho učiněna byla a p. dr. z Alemannů o ní vyrozuměn, kdežto druhý svědek, solicitátor žalovaného B. Rosen- kranz, uzavření této smlouvy jako faktické tvrdil teprv na upozornění soudu potvrdil i tento svědek. že smlouva byla jen fiktivní, či na oko. Dále hájil se žalovaný tím, že žalobcům zúčtování ovšem jednostranné vydal a že tím své povinnosti vyhověl. Toto zúčtování ovšem nebylo celé ani úplné. tak že se vůbec zúčtováním nazvati nemohlo, poně- vadž v něm byly síce různé částky a platy uvedeny. avšak beze všech dokladů a bez udání nač, zda na kapitál, či na úroky, či na útraty a za jakou dobo bylo co placeno. Po přednesení konečných návrhů vyhověl soud návrhu zástupce žalobců a prohlásii rozsudek, kterým uznáno byle právem, že jest žalo- vaný pan JUDr. R. Mischkönig povinen žalu- jícím manželům Klimtovým vydati úplný a po- drobný účet z celé kupní ceny, všemi doklady řádně doložený, a nahraditi jim útraty soudní, ježto zúčtování jim vydané za zúčtování považovati ne- lze, poněvadž v něm vůbec příjmy žádne uvedeny nejsou, nýbrž jen různá vydání a to zcela nenrčilě, tak že z něho ani člověk v účtech sběhlý ničeho seznati nemůže.
Rada Reitler doktor Alemanno B Rosen JUDr R Mischkönig Klimtův
28 article
Z dozvuků afféry polenské. Z Vídně nám telefonují: Kasační soud zabýval se dnes polemikou dra. Baxy, uveřejněnou v radikálním ča- sopise proti známě brožuře prof. Masaryka: »O ne- zbytnosti revise polenského procesu«. Redaktor toho listu Karel St. Sokol, který otiskl polemiku dra. Baxy jako »zasláno« 21. listopadu m. r., byl obža lován státním zastupitelstvím pražským a odsouzen pouze pro zakázaný otisk (S 24. t. z.) k pokutě- 40 K. osvobozen však, pokud se týkalo strannického projednávání o nerozhodnutém ještě procesu, jeliko jenom v ochranu vzati příbuzní zavražděné Hrůzové a nebyl zjištěn úmysl, působiti na veřejnost. Prot osvobozujícímu rozsudku státní zastupitelství podalo zmateční stížnost, kterou dnes zastupoval generální advokát Hauer. Vykládal, že »zasláno« zřejmě je namířeno proti Hilsnerovi, že bylo jeho účelem zasaditi se o důkaz viny obžalovaného a že při vel- kém zájmu obyvatelstva na tomto procesu zmíněné »zasláno« bylo s to, by působilo na veřejnost. Dle zákona — vykládal zástupce stížnosti dále — ne- třeba v této věci úmyslu, ale právě závěrek, obsahu- jící slova »Spravedlnost nebo peníze«, je úplně jas- ným a vysvítá z něho, že naléháno na odsouzen Hilsnora. — Kasační soud vyhověl stížnosti. uznal red. Sokola v plném rozsahu původní žaloby vinným a odsoudil ho, kromě k pokutě vzpomenuté ještě do vězení jedním postem zostře- ného na dobu jednoho týdne. Polehčující okolností uznáno, že red. Sokol byl sveden k trest- nímu skutku drem. Baxou, zákona znalým. věstník živnostenský a dělnický.
Baxa profesor Masaryk Karel Stanislav Sokol Hrůza Hauer Hilsner Vídeň
29 article
* Bratrstvo řemeslníků a živnostníků Praze má schůzi výboru každé pondělí »u zlatého bažanta« na Malém náměstí, kde se i noví členov přijímají. Knihovna spolková jest otevřena od 7 hod. večer. * Spolek ku blahu služebných v Praze. Žádosti o letošní odměnu buďlež podány v měsíci červenci v pisárně firmy Waldek a Wagner v Praze v Hybernské ulici čís. 8 n. u předsedy spolku pana Frant. Waldeka šl. z Waldriedů, a doloženy služebn knižkou. Odměnu obdrží jen služky, které v Praze neb v pražských předměstích u téže rodiny po více roků bez přerušení služby dosud slouží. Služky ven- kovské, posluhovačky, pradleny, domovnice, podomei a pod. jsou dle stanov z udělování odměn zásadně vyloučeni.
Wagner František Waldek Praha Malý náměstí hybernský ulice Waldek
30 article
*Společeustvo lakýrník3, netěračů, ma- lířů pisma a štítů v Praze a okolí má v ponděl dne 2. července valnou hromedu v místnoslech Ře mesl. živnost. hosedy v Praze. Ia pořádlku nalezu se zavedení jednotného cenníku na veškery práce. v obor tonto spadající. V provolání, jež ke schůz vydáno, se praví: Žavedení a dodržování jednotného cenníku jest za nynějších neblahých poměrů jedinou možnou záchranou před úplným úpadkem našeho řemesla, kteréž právě letošního roku jest velice po- stíženo zdražením surovin, s kterými se nejvíce pra- cuje. Tak zejmena běloba cinková, terpentinový oleh a zvláště v nynější době fermež, která dostoupila dosud nebývalé výše. Na počátku tohoto roku pro- dával se 1 kg fermeže v malém za 64—68 hal. kdežto dnes stojí 1 kg 1 korunu a stále ještě stoupá protože zdejší obchodníci uzavřeli mezi sebou kartl aby pokud možná nejvíce využitkovali nynější tísně, ovšem na účet členů našeho společenstva. A t právě ukázalo se, že jest zapotřebí, by společenstvo naše jako společenstva jiná uchopilo se samo ná- kupu a prodeje surovin; zvláště jeví se nutnost za- rízení společenské varny na laky i fermež a pod. by podobnému vykořisťování našich živnostníků, jak se děje nyní, bylo zabráněno. Mimo to předložilo dělnictvo lakýrnické společenstvu své požadavky. v nichž domáhá se zlepšení svého postavení a zvláště žádá o zavedení minimální mzdy 20 korun týdně Z těch příčin jest velice nutno, by do valné hro- mady dostavili se všichni pp. členové společenstva našeho, jelikož jen svépomoci a sdružením se všech jest možno na základě jednotného cenníku zabrániti úplnému úpadku řemesla našeho.
Praha kg
31 title
Věstník spolkový.
32 article Slavnosti.
Slavnosti. Cyrillomethodějská slavnost poutnt koná se již dnes v Karlíně na městské radnicía v jejím okolí. Občanstvo karlínské okrášlilo již včera téměř veškery domy a byty prapory i kvítím. Rad- nice působí svojí vnitřní i vnější úpravou dojmem téměř pohádkovým. Buffet za řízení pí. Ronzové Jelínkové obohacen jest množstvích darovaných po- krmů a nápojů, jež podávány budou obecenstvu v cenách velmi nízkých (od 10 kr. výše). Ostatní zboží darované umístěno jest ve stanech, roztřídě- ných dle ceny předmětů, jež v nich prodávány bu- dou a sice po 5, 10 a 15 kr. O 3. hod. odpol. pro- vedou školní dítky ve dvoře měšťanské školy chlap. tělocvičné cvičení a národní tance »Královničky«, (za nepříznivého počasí v tělocvičně karlínského »Sokola«). Kol 5. hod. odpol. vypáfen bude denní ohňostroj. Lze očekávati, že také občanstvo král. hl. města Prahy a veškerých předměstí této první veliké pouti karlínské v počlu nejhojnějším se zú- častní, aby podporovalo vlastenecké snahy Karlína, jenž v ohledu národním vždy zajisté stál v řadě první. Svatoprokopská pouť na vrchu Žiž- kově pořádá se již dnes ve prospěch kuchyně pro českou školní mládež a zaslubuje proto nejrozsá- hlejší podpory. Památný Žižkov překvapí každého svými sady, verandami, romantickými zákoutími, za- lesněnými svahy a rozsáhlými prostorami ku pro- menádám. Nádherné květinové korso, veliká hudební kapela, burská kapela, olympické hry, buffet, tom- bola, restaurace na vrchu právě zřízená a četné attrakce zaručují každému za vstupné (20 kr. a 10 kr.) příjemnou zábavu.
Karlín Praha Žižkov Sokol
33 article Sokolský věstník.
Sokolský věstník. Ze Sokola pražského. Dnes zúčastníme se slavnosti otevření tělocvičny bratrské jednoty nu- selské; schůze členů přesně o půl 1. hod. odpol. v Sokolovně, odchod ve 3/41. na seřadiště. Četná účasť nutnal
Sokol pražský
35 article
Dnes 1. července: První podp. spo- lek »Domobranců« smíchovských má o 2. hod. odp. řádnou schůzi výboru na »Krásné vy- hlídce« v Zbraslavské tř. č. p. 894. — »Kotvae, spolek vzájem. se podp. sluhů obchodních v Praze, zúčastní se slavnosti třicetiletého trvání Jednotý vzájm. se podp. dělníků kolářských v Praze. Schůze o 8. hod. ranní v Celetné ul. č. 16. Dne 2. července: Z Umělecké besedy. Schůze správního výboru o 8. hod. več. Zábavy. Žofínský ostrov. Dnes a každou neděli koná se na ostrově Žofinském velký koncert. Začátek o 4. hod., za nepřiznivého počasí v sále. — Z- hradní Variété Sýkora. Od dnešního dne vystupují noví artisté. Dnes a každou neděli a svátek jsou 2 představení, o 1/24. a o 8. hod. večer. — Lázně Velichovky. Dnes 1. července a každou neděli vojenský koncert hudby pěš. pl. čís. 36. Začátek o 3. hod. Vstupné: osoba 50 h., rodina (3 osoby) 1 K 20h.
Sýkora Praha Celetná lázeň Velichovky
36 article Výlety a vycházky.
Výlety a vycházky. Národní odborové sdružení dělníka řeznických pro král. české se sídlem v Praze pořádá dnes 1. července výlet s hudbou do zámecké zahrady v Nuslích. Vyjde se o 2. hod. odp. od pana Jandy ve Spálené ulíci. — Beseda »Okoř« po- řádá dnes výlet do Krče do restaurace »na Myslivně«. Schůzka o 1/92. hod. odpol. u nádraží Františka Jo- sefa. — Pěvecká škola Manšingrova v Slaném pořádá dnes 1. července výlet do Pe- ruce. — Moravsko-slezská beseda pořádá v ponděli 2. července o 31/2 hod. odpoledne vycházku do umělecko-grafického ústavu p. J. Vilíma. Schůze členů a hostů před závodem p. J. Vilíma na král. Vyšehradě v Komenského ulici za městským chudo- bincem. Vstup volný. »Existence«, spolek výpomocných úřadníků u c. k. úřadů v král. českém, se sídlem v Praze, za- hájil po valné hromadě členů dne 3. června l. r svoji činnost s účelem: 1. zvelebení a hájení zájmu stavu, 2. pěstování kolegiality, 3. poskytování peněži tých podpor a právní ochrany. 4. bezpiatné obstarání míst, 5. pěstování statistických dat, 6. pořádání sjezdů, schůzí, zábav a styků společenských, 7. zakládáni knihoven, najmě záložen, 8. vydávání odborného časo- pisu. Místnost spolková: Konvikt. Činný člen zaplatí zápisného 1 K a měsíční přispěvek 40 h, přispívající ročně 5 K a zakládající jednou pro vždy 50 K. Peníze přijímá pokladník spolku p. Frant. Palkoska u c. k. okr. soudu na Král. Vinohradech. Veškeré dopisy. dotazy, stížnosti a pod. řízeny buďtež buď na před- sedu spolku p. Maxm. J. Krutého u c. k. okr. soudn na Král. Vinohradech, aneb jednatele spolku p. Ad. Křepinského u c. k. vrchního zem. soudu v Praze IIl. Radeckého nám. 2.
Výleta Janda František Jo Vilím František Palkoska Král J Krutý Ada Radecký Praha Nusle Krč Myslivna Slaný Komenský ulice Praha IIl pěvecký škola Manšingrov grafický ústav p Konvikt spolek p Moravskoslezský
37 title
Válka jihoafrická.
38 article Telegramy.
Telegramy. Z Londýna, 30. června. (C.-B.) Lor Roberts telegrafuje z Pretorie ze včerejška: Generál Paget hlásí z Lindleye, že dne 26. t. m. bojoval s Bury, kteří obdrželi velké posily. Téhož dne napaden oddíl, určený pro lindley- skou posádku, než po prudkém boji dospěl do Lindleye. Ztráty Angličanův obnášejí 10 mrtvých a asi 54 raněné, mezi nimi čtyři důstojníky; z jiné bitvy tři mrtvé a 23 raněné; v šarvátee u Vieksburgu padli dva důstojníci a čtyři muži byli raněni. Generál Methuen šel za nepřífelem směrem k Lindleyi ve vzdálenosti 12 mil a vzal mu 8000 beranů a 500 kusů hovězího dobytka. Z vojska Methuenova jsou čtyři muži zraněni. Generál Hunter pokračoval v pochodu k řece Vaalu bez odporu. Burové napadli včera Springs, konečnou stanici dráhy z Johannes- burgu na východ. Posádka však nepřítele od razila. Z Londýna, 30. června. (C.-B.) »Times« sdělují z Lourenco Marquezu ze včerejška: Bu- rové a cizozemci, kteří přibyli z Transvaalu, jsou přesvědčeni, že bude třeba ještě tří až šesti měsíců k podmanění Bur. Je prý zjevno, že president Krüger se po- stará, pokud to vydrží, o opatření dostatečného vojska k pokračování ve drobné válce v hornaté krajině. V této chvíli nemůže prý se Krüger odhodlati k bezpodmínečnému vzdání se, třeba se pro ně vyslovili četní buršti vůdcové. Z Kapského města, 30. června. (C. - B.) »Reuterova kancelář« sděluje: Návštěva guver- néra Milnera v jihoafrické republice byla na neurčitou dobu odložena.
Roberts Pretorius Paget Lindley Angličanův Methuen Methuenův Hunter Burová Springs Krüger Londýn Bura Vaal Lourenco Marquez Transvaal Times Reuterův kancelář
39 article Nepokoje v Číně.
Nepokoje v Číně. V Praze, 30. června.
Čína Praha
40 article
Dnešní naše mapa znázorňuje nám dějiště nynějších čínských nepokojů, provincii Pe-čí-li a přilehlé provincie. Ke zřetelné mapě připo- mínáme pouze, že územi v provincii Šantungu, objímající záliv Kiau-ču, je pod vrchnostenskou správou Německa. Jmenovaný záliv je stanicí německých, ze Šanghaje plovoucích parníků,a to severoněmeckého Lloydu, trati hambursko- americké. Vyjiždějíce ze zálivu Kvan-Čau, ob- jížději německé parníky poloostrov provincie Šantungu, zastavují v Čifu, odkud plují dále do Tjencinu, resp. do Taku. Lodi japonské
Lloyd Německo Šanghaj Čif