3
masthead
8. května 1904.
5
article
lestění stoletých stromů či melaneholieký hukoe
Dunaje: dívka ta také ke mně vzplanula láskou
Byla to taková láska, jaká vykvétá jen v obí-
lených polních obydlích anglických románů. Kde
hoch a děvče chodi žitem a počítají hlavy vlčího
máku a vzdálené pokřiky kukaček.
Potom podepře se dívka o plot, mladý muž
pak lehne si do trávy a v posici té povídajísi
spolu přes celé dva svazky.
Čísti to jest otravující nuda, ale prožíti t
jest nebeskou rozkoší.
Rozmlouvali jsme spolu v tak krásném stylu
a myšlenky naše tak vysoko se vznášely, že jsme
tím způsobem připravili každý den látku k celému
románu. Bylo třeba jenom jej napsati.
To nejvyšší, čeho jsme si k sobě navzájem
dovolili, bylo, že jsem jí ustřihl kousek jejího
zlatého vlasu, aniž by to byla zpozorovala, a ona
zase vystříhla si chumáček mých vlasů — což
jsem však já zpozoroval, poněvadž mne při ton
stříhla do šíje.
Starý plukovník měl mne velmi rád, nebo
vždycky po obědě hrával se mnou dvě hodiny
piketky.
Za čtrnácte dní ucinil jsem své Julii návrh
abychom, ježto idealismus s romanticismem
třeba spojiti, společně utekli. Potom snad da
plukovník k našemu sňatku svolení. Neboť třeb
věděti, že on zaslíbil svoji dceru čtvrtému s
novi indického místokrále, což by bylo po ote
pěkným zaměstnáním, kdyby indického místo
krále nejmenovala anglická královna.
Dívka po krátkém, ale důkladném rozmý
šlení svolila. Čekali jsme jen na příhodný oka
mžik.
Ten pak brzy se dostavil. Plukovník posla
svou dceru v poledne do města. Dívka dala mně
o tom zprávu; sešli jsme se na lodi.
6
article
— Přinesla jste s sebou něco, Betty? —
tázal jsem se vřele.
— Ano, Charley, šestihlavňový revolver —
odvětila ona chladně.
A vyndala z pod svého límce služební re
volver druhého lehkého bengálského pluku
jízdního,
— Buďte ubezpečena, má drahá, nebudeme
ho potřebovati, vždyť náš poměr jest láskou
platonickou.
— Tak jest — pravila a pohladivši něžně
bengálský šestihlavňový revolver, schovala je.
za ňadra.
Ach, jak bych rád byl šestihlavňovým re-
volverem!
Betty šla ještě do města nakupovat a na zá-
padním nádraží jsme se sešli. Při prvním zvo-
nění mne napadlo, že snad ještě ani neobědvala
Dtázal jsem se jl.
— Nikoli.
— Jste hladova?
— Velice. Charley, přineste mi párek uze
nek s křenem.
— Už letím, anděli.
Žádaný pokrm přinesl jsem jí pod kabátem
a modla mého srdce hltavě se do něho pustila.
Jakoby mně byl mráz po zádech přeběhl. Vzpo-
mněl jsem si na měsíční svit, na essexský ječ-
men, na čeřící se vlny, na naše látky k románům.
na to, že nyní prcháme — a toto romantické po-
řadí myšlenek zakončily uzenky s křenem.
No, už zvoni, vstupmež! Ve voze nás se-
dělo mnoho, pročež jsme hovořili po tichua
málo. Najednou jsme přijeli do Czeglédu.
— Charley, obědvala jsem velmi slabě. Při-
neste mi párek uzenek s křenem.
Rozhněval jem se poněkud. Mám viděti
svůj ideál během dvou krátkých hodin po druhé
jísti uzenky s křenem? Řekl jsem mechanicky:
— Už letím, anděli.
A pomalými kroky ubíral jsem se cestou
naturalismu pro žádané jídlo. Jedla vesele a
hltavě. Mezi jídlem se mne otázala:
— Tohle je nejlepší jídlo na světě. Z čeho
se dělají uzenky, Charley?
Betty
Charley
Betty jít
7
article
Nejen pojídá tuto prósu, ale také o ní po-
jednává.
— Z prasete, slečno — zabručel jsem
odešel na chodbu si zakouřit.
V Kečkemétu, ve Félegyháze, v Segedíně
opět mne poslala pro uzenky. V Temešváru jsem
jí je odepřel. Plakala. Přemýšlel jsem, co by to
mohlo u ní býti? Nemoc či vášeň? Ohromná
prázdnota otevřela se v měm srdci. Cítil jsem,
že idealismus z něho vyletěl. Byl jsem tou všed-
ností celý zdrcen. Ta krásně započatá láska
měla opravdu hanebný konec. K čemu si ustříhla
můj vlas, když dovede snísti tolik uzenek?
Vstoupil jsem do vozu.
— Připravte se, slečno, ze Ršavy odešlu
vás zpět vašemu otci.
— Tedy si mne za manželku nevezmete
— Nikoli.
— Proč?
Rozmyslil jsem si to.
— Nestydatý!
A po tom slově mne udeřila.
— Vy jste krásná malá Angličanka — řek
jsem klidně.
— Hlupáku, vždyť nejsem Angličanka, j
jsem z Českých Budějovie.
Div jsem neomdlel.
— Jak můžete tedy býti dcerou anglicko-
bengálského plukovníka?
— Nejsem jeho dcerou, jsem jenom jeho
předčítatelkou. Ostatně ten starý je zrovna ta-
kový Němec jako já. Jest jenom reklamním plu-
kovníkem, kterého si platí inspektorát Markétina
ostrova.
Oči se mi úplně otevřely. Dal jsem slečn
Bvacet zlatých a řekl jsem jí:
— Buďte s bohem, vratte se ke svému olei,
E českobudějovickému Bengálovi.
Opustil jsem ji a teď už jsem konečně věe
pochopil; Němkyně dovede docela dobře sloučiti
idealismus s uzenkami s křenem.
Z maď. přel. F. Š.
Ted
Angličanka
Němec
Markétin
E Bengál
Němkyně
F Š
Segedín
Temešvár
8
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Eedmdesálé narozekiny Johna Lubbocka. Po-
sledního dubna slavil sir John Lubbock, jeden z nej-
nlavnějších a nejznámějších zástupců přírodních věd
Anglii, zedmdesáté narozeniny. Značných zásluh
získal si v nauce o hmyzech, kde učinil některé ob-
ševy co se týče smyslového ústrojí hmyzů. Mimo to
jest všeobecně znám jako obratný popularisator, jenž
s několika spizech znázornil stav moderních přírodních
věd a pokroky, jež v posledních padesáti létech usku-
tečněny, zejmena přičiněním Darwinovým. Svým po-
voláním byl bankéř a po smrti otcově převzal jeho
závod. Jest pochopitelno, že se opírá tvrzení Aristote-
lovu, že obchod nelze sloučit s důstojným způsobem
živola, jaký přísluší učenci. Soudiť, že to mohlo platit
s malých poměrech obchodu řeckého, v Anglii prý
nožno nejen obchod sloučit se vznešenými cíly a
šlechelnými snahami, nýbrž dosahuje rychlejšího roz-
voje a krásnějších úspěchů jen pak, je-li s nimi spo-
jen. Lubbock byl léž členem sněmovny poslanců a
do r. 1900 jakožto lord Aylesbury sněmovny lordů.
Zastává nejváženější čestné hodnosti u nejčelnějších
politických, sociálních a vědeckých korporací v Anglii
Tak bývá střídavě předsedou a místopředsedou brilsk
učené společnosti, předsedou a místopředsedou hrabské
rady (okresního zastupitelstva) londýnské atd. Na jeho
popud zavedeny r. 1871 úřadní, t. zv. „bankovní svát-
ky“. Nejpopulárnější jeho dílo „The pleasures cf life“
(Radosti života) jest přeloženo do češtiny, rovněž jako
různé jeho spisy populárně vědecké. V „Radostech
života“ jeví se optimistickým moralistou, plný radosti
ze života. Konání povinností, kniha, idyllický živoh
rodinný, cestování, potěšení z přírody, mají vyplňovat
život. Ukládá takřka jako první povinnost, lěšiti se
ze živola.
Lubbock
Darwinův
V Radosta
Anglie
Aylesbury sněmovna
the pleasure
9
article
= Vynález nového léku proti vzteklině. Z Ather
se oznamuje: Jak známo, účinkuje Pasteurovo serum
proti vzteklině, pokud hrozná tato nemoc nevypukla
nebo nebyla krev jedem zcela zkažena, kdežto jinak
nešťastný nemocný podléhá neodvratné smrti. Dr
Athanasopulos, assistent na zdejším Pasteurově ústavi
vynalezl však lék, který dle jeho tvrzení může uzdra-
viti i vzteklinou zachváceného. Na vynálezu ton
pracoval několik let a pokusy učiněné na různýct
zvířatech a zvláště na králících, byly velmi uspokojivé
Příští týden bude o předmětu tom míti ve shromážděn
lékařů obšírnou přednášku a odevzdá takto svůj vy-
nález veřejnosti.
= Poštovní holnb reporterem. První časopis ame-
rický, jenž vysílal poštovní holuby, aby získal nej-
rychlejší zprávy o výletech parníků, zahajování vý-
stav, vyročních trzích, zápasech athletů a jiných dů-
ležitých událostech ze vzdálenosti až 70 angl. mil o
redakce, byl „Milwaukce Journal“. Nejlepší časový
rekord docílen při státní výslavě psů roku 1901. Tamní
dopisovatel listu zasílal časopisu po poštovních ho-
lubech denně pět až sedm sloupců. „O 2. hodině od-
pelední,“ vypravuje tento reporter sám v jednom
anglickém časopise, „prohlášena na výstavě první
cena za jezevčíky. Někohk minut po tom dostali jsme
podlepenou fotografii vítěze. Odlepili jsme ji s kartonu,
svinuli ji, dali ji do pouzdra a pustili holuba s obráz-
kem a zprávami z výstavy. Odletěl o 2. hod. 20 min.
do redakčního holubníka, vzdáleného sedm angl. mil.
Pasteurův
Athanasopulos
Pasteurův ústav
10
article
Fotografie vyňata z pouzdra a reprodukována a o 4
hod. prodáván již ne ulicích list s vyobrazením psa,
vyznamenaného senou. Posílali jsme též obyčejné
zprávy, připravené k tisku, jež třicet minut po odeslání
již byly vytištěny. Často bývaly zprávy ze vzdálenosti
třicet angl. mil již vytištěny. Nejlepší rekord, pokud
se týče vzdálenosti, docílen v říjnu 1900, když jsme
vzali do Chicaga velký počet poštovních holubů, aby
dopravovali zprávy o výletu parníkem. Opustili jsme
Chicago o 9. hod. a posílali každou hodinu, ze vzdá-
lenosti 20 angl. mil od pobřeží holuby, prvního blíže
Fort Sheridanu, posledního dvě angl. míle od pří-
stavních hrází milwaukeeských. Když parník asi ho-
dinu po tom přistál u doků v Milwaukee, prodávali již
hcši na dokách noviny s podrobnou zprávou o výletu.
Fort Sheridan
Chicago
Milwaukee
11
article
= Palaeontologické nálezy v Thessalii. Z Le-
siny píše nám přítel našeho listu: Archzeologická
společnost podníkla před několika nedělmi v sousední
vesnicí Chasam-beli výkopy, při kterých neočekávane
odkryla mnoho předmětů významných pro palneon-
telogii. Mezi jinými podařilo se vykopati celého zka-
menělého hipopotama ohromné velikosti a kamenné
náčiní, svědčící, že v těch nepamětných dobách byl
člevěk společníkem tohoto tvora. To zjistil i náš p
Kopecký, který před dvěma roky dal vykopati u ves-
nice Almyvo na Peloponnesu zkamenělé kosti, jež se
tam nalezají ve velkém množství a mezi kterými na-
lezl dásně člověka a jednu ohromnou kyčli před-
potopního čtyřnožce. Tytěž zkameněliny nalezl i na
ostrově Čerigo, kde tvoří celý pahorek. Získati zacho-
vané pozůstatky tvorů z těchto pahorků jest velmi
těžko, neboť vězí ve tvrdém vápenci. Die jeho názoru
byl tehda Peloponnes spojen s Afrikou a na územ
tomto, tvořícím spojení, žilo nesmírné množství růz-
ných tvorů, mezi nimiž člověk zaujímal první místo.
Kopecká
Peloponnes
Afrika
Čerigo
12
article
To dokazují i zkameněliny v Tunisu, jež beze vši
pochybnosti náležejí k tomuto předvěkému světu
o němž si dnes nemůžeme učiniti ani jasnou před-
stavu.
= Přepadený zlalý důl. Ze Sydneye se ozna
muje: V Kalgoorlie, v západonustrálských zlatých
polích, spáchali těchto dnů tři chlapi se začerněnými
tvářemi na stoupě Croesus smělou loupež. Zatím c
jeden z nich ohrožoval revolverem ponocného, zmo-
cnili se oba ostatní nádržky se zlatonosným bahnem
a odnesli odtud zlatonosné bahno značné ceny.
= Podivný úkaz při požáru. Z Londýna se ozna-
muje: V atelieru fotografického závodu Parker Co.
v High Holbornu vypukl těchto dnů oheň, jenž zni-
čil vše, co se v místnosti nalézalo, zejmena tak
četné drahocenné tisky a obrazy. Ke stěně přista-
vena byla kopie Doréova obrazu »Kristus opoušt
Praetorium«. Všechny obrazy a podobizny kolem to-
hoto obrazu shořely na prach a také postavy davu
na stupních Praetoria jsou k nepoznání do šeda ože-
hnuty, rovněž celé pozadí obrazu, na němž se ob-
ráží úplně neporušena toliko postava Kristova. »Daily
Express« připomíná, že kdyby se cos podobného bylo
přihodilo ve středověku, zajisté že by z toho byl
udělali zázrak.
Číslo 28.
Doréův
Kristus
Praetorium
Praetorius
Kristův
Tunis
Londýn
parker Company
Holborn
Daily Express
13
article
Šachy-
Pořádá J. Rašovský
Veškeré dopisy adresovány buďtež: J. Rašovský,
Uh. Ostroh, Morava.
Úloha č. 60 (originál)
JUDr. Josef Zelenka, Mikulovice
J Rašovský
JUDr
Zelenka
Morava
Mikulovice
14
article
Mat ve 3. tazích.
Úloha č. 61. („Tidskrift för Schack.“)
JUDr. E. P al ko s kja, Poděbrady
JUDr
Poděbrady
15
article
Mat ve 4. tazích
16
article
Oprava: V končící hře č, 5 nutno škrtnouti pěšce dv
Oprava: V končící hře č, 5 nutno škrtnouti pěšce dv
Partie čís. 43.
Hrána v dubnu t. r. v „Českém spolku šach.“ v Praze.
1talská hra.
Bílý: Prof. Ochs.
Černý: O. Důras.
1. e2—e4
67—65
13. d3xK04 f) Ve8xKe5!
2. Jg1—f3 Jb8—ce
14. Sf4XKeb
Sc8—g4!
Sf8—c5
3. Sf1—c4
15. Se5xK fe
Dds—dz
4. c2—cs
Jg8—f6
16. Sf6—e5
Sg4xf
5. d2—d3 h7—h6a
17—f
17. g2x fe
6. b2—b4 b) 8c5— b6
18. Se5 —f4
Dd7—ds
7. b4—b5
Jc6—-ab
19. Jb1—de
g7—g5
8. J3Xe5
0—010
20. Sf4 — gs
9. Sc4—b3 d)
d7—d5
21. Va1— di
Dd3xcs
10. Dd1—f3?e)
Ja5 xk b3
22. h2—ha
Sb6—a5
11. a2xb
Vf8—es.
12. Sc1 —fe
d5xkes
a bílý se vzdal
Poznámky O. Důrasn.
a) Timto tahem vyline se černý nejjednodušeji theore
tickým variantám.
b) Dobývá pěšce, kompromituje však bílou posici.
c) Nyní jest posice tak komplikována, že i při zevrubné
analysi není možno nalézti správnou odpověd pro
bílého.
d) Hrozila ztráta pěšce: 9. . . d6 10. Jf3 JXKcd
11. . . . JXc4.
e) Je zřejmo, že černý může vždy tahem Des dobýti
pěšre zpět, nelze tedy bílému braní pe5 doporučo-
vati. Tah učiněný rychle prohrává, nejlépe bylo asi
10. d4.
Při braní tohoto pěšce domníval se bílý, že proti
hrozbě Sg4 jest Sf6 dostatečnou obranou. Tím
větším překvapením byl proů 15. tah černého.
profesor
Ochs
Černá
O Důras
Sf
O Důrasn
Praha
Virginie
g 7
Sf 4
Sb 6
17
article
Partie čís. 44.
Hrána v III. baltickém turnaji v Revalu, 12. dubna 1904
Španělská hra.
Bílý: C. Behting-
Černý: T. Germann
1. e2—e4
e7—65
18. Dd1—d2 a) e6—65
0—0—0
2. Jg! — f3
Jb8 — ce
19. Sf4—e3 .
3. Sf1 —b5
a7—a6
20. a2—a4
h6—h5
4. Sb5—a4
Jg8—f
21. d4xcb5
a6xKcb5
5. d2—ds
b7—b5
22. Val—a7b) h5—h4
6. Sa4—ba
Sí8—e7
h4—h3
23. Jg3—-e2 e)
7. c2—c3
Sc8—b7
Dd7—g4
24. g2— g3
8. Jb1—d2
d7—d6
25. e3—c4 ?.
Jí6xkKel
9. Jd2—f1
Dd8—d7
Vd8—fs
26. Dd2—e2 e)
Jc6—ds
10. Jf1—gs
27. d3xe4
Ví8—fi-
Se7—s
11. Jg3—t5
28. Kgixfi
Dg4—f9
12. 0—0
g7—g0
29. Se3—f2 f)
Sb7Xe4
Jd8—e6
13. Jí5—g3
30. De2—c
Se4 —d3.
14. Jf3 —g5
h7—he
Df3—h1-
81. De3—d2 g
f7xKee
Vh8—f8-
32. Sf2—gi
15. Jg5xes
e5xcf
33. Kfi——ei
Dhtxgi—
17. Se1xí
Sí8—g7
34. Je2xg1 Ví8—fi ++- mat
Poznámky: (Düna- Zeitung).
a) 18. De2 bylo lepší.
b) Tento tah byl by tenkráte dobrým, kdyby bílý volil
pokračování v násl. poznámce uvedené. Nejlépe bylo
však zabezpečiti si křídlo krále tahem 22. h3 la
pak teprve podniknouti útok na křídle dámy.
Nyní měl bílý pokračovati 23. ci! hXg 24. Da5
hrozbou Va8-+. Jestli nyní Dgl tedy 25. Vocbr
KXb7 26. Db5- Kc8 a 27. Val! Po 24. . . . c5
má bílý nejméně remis věčným šachem, může však
též tahy 25. cb nebo Val pokračovati v útoku.
Chyba, kterou černý energicky využitkuje.
Braní jezdce bylo by ještě horší
Lepší obranu poskytovalo 29. Ke1 DXe3 30. Vxcb?
KKb7 31. c)«6. Nyní zakončí černý krásně parti
g) Černý hlásil čtyřtahový mat.
Behting
Černá
T Germann
Sb
vh
Jg
Dhtxgi
KKb
Reval
Jg
Val
e 2 e
832
DX 3 30
Sf 4
e 2 e
fi + +mat
Vocbr KXb 7
Kce 8
Sf 1
Sb 5
c 4
Jc 6
t 5 28
Sf 2
DünZeitung
c 5
18
article
Partie č. 45.
Partie č. 45.
Hrána 6. prosince r. 1903 ve Frankfurtě.
Španělská hra.
Černý: P. Jehner
Bílý: A. Flad
1. 62—e4
67—65
15. Jd2xe4! f5xKe4
2. Jg1—f3
Jb8—c6
16. Ve1xe4 De5— d5
3. 8f1—b5
17. Sc1—g5c) Ke8—dz
Jg8—f6
4. d2—d4
18. Dh6—g7- Se6—f7
Jc6xdka
Vh8—f8
19. Val—fi
e5xKd4
5. Jf3X«dá
6. e4—65
Dl8—e7b
20. Sg5—e7! e) Sd6xKe7
Se7— c5
De7xke5
21. Ve4xxcd4.
8. Vf1—el
22. VfIXf7 Kd7—es
Jf6—e4
9. Sb5—d3
d7—d5
23. Vf7Xe7 Kc6—be
10. f2—f3
f7—- f
24. Ve7xc5
Dd5xKc5
11. f3xe4
d5xe4
25. b2—b4 Dc5—c?
12. Jb1—d2 Sf8— de
26. Vd4—d7.
Dc7—f4
13. Dd1—h5+ g7—g6
27. Vd7xb7-. Kb6—ce
14. Dh5—h6 Sc8—e6 28. Dg7—d7+ Mat.
Černá
P Jehner
A Flad
dh
VfIXf
Jf
Dc
Vd
Kb
Val
g 7
fi e 5 xKd
e 7
d 7
c 6 16
7 Kd 7
Sb 5 — d 3 d 7
Sf
g 6 27
7 xb 7
d 7 + Mat
19
article
Poznám ky:
a) Obyčejně hrává se zde 4. . . . exd4.
b) Tahem tímto obětuje černý figury za 3 silné střední
pěšce. Theorie uvádí 6. . . . c6 7. 00 cxcb 8. Sge
Se7 9. exf SXf6 10. Vel- s výhodou pro bílého
c) Bílý vrácením figury získal silný útok, tah učiněný
zabraňuje 0—0—0 a hrozí tahem Vel dobýti figury
d) Po 18. . . . Kc6 násl. 19. c4l
e) Elegantní tento tah jest počátkem pěkné konečne
kombinace.
f) Na 22.... V)cf7 dobude 23. Dxf7+ černé dámy
Zprávy šachové.
Cambridge Springs. — Ceny stanoveny
jsou pouze dvé: I. 1000 dol. a II. 600 dol. Zbytei
rozdělí se dle poměru vyhraných partií, takže za
každeu vyhranou partii připadne asi 100— 120 K.
Hraje se čtyřikrát týdně. Sobota věnována jest analysi
Riceova gambitu; prof. Rice věnoval na ceny opět
320 dol., I. cena obnáší 120 dol., II. 60 dol., zbytek
rozděli se též dle počtu vyhraných partií. — Na pa-
lubě „Praetarie“, kterou, jak známo, odjeli mistřiz
Hamburku do Nov. Yorku, sehrána byla konsultačn
partie Lasker, Čigorin, Teichmann, Marshall— Janowski.
Schlechter, Marco a Lawrence, která (Riceův gambit
skončila po 36. tazích vítězstvím bílých.
Šachový turnaj v Cambridge-Springs. Dne 6.
m. hráno osmé kolo s výsledky: Hodges zvítězil
nad Foxem, Marshal1 nad Teichmannem, L aske
nad Miesesem, Čigorin nad Delmarem. Partie
Marco-Janowskí, Napier-Schowalter a Barry-Lawrence
byly remis. Nedohrána partie Pilsbury Schlechter.
Postavení po osmém kole: Janowski a Marshall 7
Lasker a Teichmann 5; Mieses a Showaiter 412
Fox, Marco a Čigorin 4; Pillsbury 31/2; Lawrence3
Schlechter, Hodges a Napier 21/2; Delmar 2, Barry1.
19°/404.
Riceův
profesor
Rika
Lasker
Čigorin
Teichmann
Marshall
Janowský
Schlechter
Marco
Lawrenc
Ricův
Hodges
Janowskí
Napier
Schowalter
Barr
Pilsbura Schlechter
Mieses
Vela
Cambridge Springs
Hamburk
York
Cambridge
Springs
Fox
Marshal 1 nad Teichmann
Delmar
Showaiter 412 Fox
SXf 6 10
Dxf 7
L aske nad Mieses
Delmar 2
Barr 1
21
article
Hlasy z obecenstva.
Hlasy z obecenstva.
Dobrozdání
pana dra. J. MALLYHO, ředitele rak.-uherské národn
nemocnice, delegáta v nejvyšší mezinárodní zdravotnické
radě v Cařihradě.
Pan J. SERRAVALLO v Terstu.
Na základě mnou po řadu let nabytých zkušeno-
stí potvrzuji Vám s potěšením, že upotřebení Serra-
vallova chinového vína se železem vždy
velice uspokojující výsledek v případech nedokrevno-
sti a neurasthenických, jakož i ve stavu rekonvalescence
po těžkých nemocech prokazovalo.
Z tohoto důvodu předpisují též velmi často ne-
mocným mnou léčeným tento přípravek, jejž všichni,
zvlášté však dítky z ohledu jeho libé chuti velice rády
užívají a vždy snadno stravují.
V Cařlhradě, 29. prosince 1903.
J Mally
Serra
Cařihrad
Terst
mezinárodní zdravotnický rada
23
article
9736
Úřadníkům s platem od 1800 K výše posky
tuje výhodné půjčky na malé splátky a mírný úrok
Pražská záložna, Ferdinandova třída, 22n.
9102
Prážek barvy vS 0 ce-
stln., vedeu k rozmích.
umývatel., povátr. vzu.
ohnivzdor, jak ennal
tvrdě, avšak porovité
jen i nátěr lepši než ols-
Jová barva Najiev. nátěr, čarva n
řpady. vnitřní prostary
a předměty všeho drahu. Výtohy za čtvereč. metr 2.
krejearu. — Výsledek přokvapejícl.
Povětrnosti vzdornů fuoadnl barva Va vápnů r ozpus tná.
slojovimu náteru vovná, v 49 odstinoch od 12 krej-
cari za kilogram výše.
1313
Žádejte zdarma vzorek, vzerník a t. d.
KAREL KRONSTEINER, Vídeň. Iil., Hauptstr., 120.
Hisvní sklad u E. KOWERÁ v Piase, 935—l.
Kronsteiner
Ferdinandov třída
Virginie
Vídeň
29
article
Hellova anthrasolová mýdla
Hellova anthrasolová mýdla
(bílá mýdla dehtová)
osvědčují se výtečně proti vyrážkám kožním a neči
stotě pleti. Bližší viz v dnešním insertu:
Bergerova medie. dehtová mýdla.
Při dně, chorobě
kyselinou močo-
vou, hostci
chorobách ledvin
a měchýře, kru-
píci a písku, ža-
ludečním a střev
ním katarrhu,
díabetes atd. po-
užívají
Hellův
Bergerův
36
article
Cena 3 K. V Německu konfiskováno.
Cena 3 K. V Německu konfiskováno.
Román, jehož hrdinové vzati jsou ze skutečnosti
ostře bičuje intimní život v německých posádkách
Poutavá ličení nevázaného života vojenského budou
10157
i naše obecenstvo velmi zajímati.
Proces Bilsův vzbudil ohromnou sen-
saci nejen novinářskou polemikou, ale
i vojenským rozsudkem a kabinetním
rozkazem německého císaře, který jiudy
jen v nejtajnějších záležitostech, týka-
jicích se obrany země, vydán bývá.
Německo
37
article
Nakladatel I. 1. KOBER v Praze, Vodičkova ulle
Nakladatel I. 1. KOBER v Praze, Vodičkova ulle
inženýry, strojník
a žáky škol průmyslových.
Napsal A. Holeček. 2. vyd. 422 obr. 744
stran. — Cena 4 zl. 50, váz. 5 zl. 20.
Strojníkům dílo nevyhnutelné, které prá-
oi jim uspoří a před ztrátou je uchrání.
OBSAH: Mechanika. Části strojové. Par-
ní kotly. Parní stroje. Motory plynové
a petrolejové. Větrná a vodní kola. Tur-
biny. Vodní moter. Žentoury. Čerpadln.
Dmýchadla. Hutnictví. Stroje obráběcí-
Zdvihadia. Dráhy provazové. Železnicv-
Mosty. Stavitelství. Miynářství. Pivovar-
nictví. Lihovarnictví. Cukrovarnictví-
10150
Elektrotechnika.
Vodičkův
A Holeček
Praha
Železnicv
Most
43
article
Právě vyšlo!
Hubenost, její význam aléčení.
Právě vyšlo!
Hubenost, její význam aléčení.
Napsal MUDr. V. Mrázek, ředitel lázní v Leti-
nách a odborný lékař v Praze.
(Bibliotéka lékařských spísů popmlár. XXVII)
Cona 1 K 20 h., poštou 1 K 30 h.
Poslední svazky Bibliotéky lékařských
spisů lidových obsahují:
O souchotinách čili tuberkulose
plio a jak proti ní bojovati. Napsal
MUDr. Em. Semerád, měst. fynik v Ml. Bole-
slavi. Cena 70 h.
Jak žíti — dlouhý život. (Makrobiotika.)
Napsal MUDr. Fr. Navrátil. (Arco.) Cena 70h
Těhotenství, porod a šestinedělí.
Napsal MUDr. K. Bulíř, městský okresní lé-
kař v Praze. Cena 1 K.
Choroby žaludeční. Napsal MUDr. J.
Peyr, praktický lékař v Praze. Cena 1 K 20h.
O horečce a jejim léčení. Napsal MUD .
Vl. Mladějovský, soukromý docent na české
universitě pražské. Cena 1 K.
Poštou každý o 10 hal. více
K dostání ve všech knihkupectvích, zvláště
v nakladatelství
10350
MUDr
V Mrázek
em
Semerád
Bol
Navrátil
K Bulíř
J Peyr
Leť
Praha
Arco
51
article
Vzdělanče! Ptáš se: „Z nejbližších hvězd
krvavý Mars zdaž obydlen jest? —
Bude kdy možno Vesmírem plout,
pozemské tíže zbavit se pout?“ —
Odpověď daly výzkumy věd,
uvedše v údiv celičký svět.
Vědecká fakta, románu taj
učenec, básník vysílá v kraj
novinkou vzácnou. — Vzdělanče! znej
„Na Zemi - Marsu“ — tajemný děj
Slavený román — pravda i sen. —
„Na Zemi- Marsu“ — každým bu
čten!
Sensační román „Na Zemi a na Marsu“
vyšel právě v nakladatelství Emna. Šolee
v Telči úplný za 6 K, poštou za 6 K 30h,
skvostně váz. za 8 K.
10214
Mars
Mars
Telč
Vesmír
Emn
55
article
+ Dra. Ant. Dvořáka
+ Dra. Ant. Dvořáka
u mne vydane.
Op. 31. Večerní pisně. (Vyšší a střední
hlas). 1. Když jsem se díval do nebe. —
2. Vy malí, drobní ptáčkové. — 3. Jsem
jako lípa košatá. — 4. Vy všichni, kdo
jste stísněni. 5. Ten ptáček, ten se na-
zpívá. . . . . . . . . . . . 3 K.
Op. 27. Pět sborů, mužský sbor. —
1. Pomluva. — 2. Pomořané. — 3. Pří-
pověd lásky. — 4. Ztracená ovečka. —
5. Hostina. (Žertovný sbor.) — Partitura
a hlasy 4 K. Hlasy no. po 60 hal.
Op. 5. Sirotek. Ballada (baryton). Text
český i německý. . . . . . . 3 K.
Op. 12. č. 1. Dumkn. Pro klavír na
. . . . 3 K.
2 ruce. . .
Op. 12. č. 2. Furiant. Pro klavír na
2 ruce. . . . . . . . . . . 3 K.
Op. 15. č. 1. Ballada D-moll. Pro hou-
sle a klavír. . . . . . . . . 3 K.
Op. 28. Rymna českého relnictva.
Smíšený sbor s průvodem klavíru na
ruce. Partitura a hlasy 4 K 80 hal.
Hlasy no. po 50 hal,
všechny ostatní kdekolivěk vy-
dané hudebniny jsou u mne stá-
le na skladě.
český
Hudební
nakladatel TP. H. Urnanek, knihkupee
v Praze, vedle Národního
divadla.
10074
doktor
Dvořák
Pomořan
H Urnanek
Praha
národní divadlo
balada Dmoll
64
article
král. srb. dvorní a komoruí dedavatelkou v
Vídni, I., Kohlmarkt 6, vynalezenými a jí sa-
motnou upotřebovanými okrašlov. prostředky.
c. k. pat. a priv., — pro kažšen čánrn uopostrádatelný. — činí kůl
PuraVissae vřnvo vlnivě kilestned, zakrývá svým velni skvatnýým ema ll eu
všechny nedustatky, jako: doličky
po neštovicích, rodná znamoní, vyrovnává vrásky a nábyby.
stahuje roglažené pory a činí kaln
Vídeň
Kohlmarktoria 6
66
article
šenský obličej pěvahaým a ku poliva zaladistvým. Je to js-
diný pudr, po juhož upotřebení měžeme se mýti, anil by sensačni půsebivost zaniaela. Cenu
kurtonu K 3 —
omlazuje o desitiletí a má ho večer každá dáma upatře bit.
Krem ravissante
Cena tygliku K 3.—
zabražuje ochrnutí kůže, sílí tute a jevt nejvýteř nějlí ze věsch tošletsích
EduaVa vedibek jistým výslodkem keranovaných. Cena láhve K n.—
Všechny mé výrubky byly v Pařížl, v Londýně a vo Vidni vyznámenány velkot zlatol nedaille.
Za pedívuhedný výsledek svých připravkl ne úplné zarčajl. Neěstné dopky nmnaní z nejvysásch krale
jsou u mne k nahlédnutí. — Každé dámě co nejlépe doporučitelne
C. K. prív. čelenka k desalení vrássk prostého, bělestně mrmorvvého čeha, kas K 3.— a vj-
borné, krášlici mýdle „Navon ravinsanto“ kas K 160 a K 3 040.
Madame Eesa Schaffer vykonsli svým „KONOOIE: na kalděm nešedivělěm vlaau věvodní laru
mladistvou — skvestnou rasou, kaltanovou neb sasstově černou se a tálné nyti dotílenéko ekešen
neodatrani. Jedne upotřebení postačí. Malý karton K 3.—, velký K 10.—
s60
Pravé jen v mým obranem.
„Obradka“, páska k zamezení tvoření se dvojité brady. Cena 4 koruny.
„Rhodopis“ dodává každému obličeji nevyrovnatelný růžový nádech. Cena 3 k
ROSA SCHAFFER ve Vidul., 1, Kohlmarkt 6, v PRAZE u 10S. KAMMEL A Na příkopě č.l5
C K
Schaffer
Kammel
Londýn
Kohlmarkt
Praha