1
masthead
24 prontnce 1013. črclo 34
4
article
Je zajímavo,že tuto skutečno
pověru zivil a posiloval již vlast-
ní otec a vynálezce lokomotivy Ri-
chard Trevithick.-Trovithick vzal n
již r.1802 patent na parní 1okomo-
tivu a v unoru 1303 konal první jíz
du se svým strojem na důlní zelezní-
ci Merthyr-Tydfil v Již.Nalesu. -By-
la to bezpečně první zelezniční 1o-
komotiva, její plány uchovány jsou v
South-Kensingtonském museu v bondý-
ně,-Lokomotiva však se neosvědčila
slabé kolejnice praskaly,způsobují-
ce časté vysinován lokomotívy a
podivnou snodou okolností zahostilo
se rak prezvěďčení,že lokomotiva ne
mže hladkymi koly po hladkých ko-
lejnicich projíždetí.-9am Trevitřid
tehdy radiljěe jest zahodno učiniti
obvod kcl nerovnym hlavani hrebíků,
svornikůneb príčnými rýhemí a pod.
Bienkinsop byl tudíž při kon-
strukci své ozubené železnice veden
tou jedánou snenou, aby cocilil dosta-
tečně silné opory při Jízdě lokomo-
tivy no kolejích.-lam až tato výse
zminená techické pověra vedla do-
kazuje t.zv,lokomotiva chůdová.-
Konstruktér téte lokomotivy Brunton
použil osvedcen nothody vsach zkla-
maných vynátezcu a napodobil příro-
dun.-Ke svojí 1okomotivě přidčlal
dve nohy,ktevě so střádave o zem
opíraly a lokomotivu do předu post
kovaly.-Bohudík neměl tonto »mecha-
nický poutník" /machanical travellen
Bruntonův dlouhého trvání,při prvuch
pokusech praskl kotel a mlmo několik
diváků rozbil dokonale i tuto inte-
resantní lokomotiv,která mohla bý-
ti v miseu dobrým protejškem nejake
ortoptery /létadla perutového/ kto-
ra epodobi prírodui“ způsobem ste.
Ri
Trevithick
Trovithick
Brunton
Bruntonův
South
kensingtonský muzeum
5
article
ně podařeným.-Nicméně ani krátká do
ba trvání Bruntonovy lokomotivy ne-
zabránila tomu, aby Brunton měl ce-
lou řadu nepodobovatelů.- Jeden z
nich, David Gordon, dal si patentova-
ti dokonce lokomotivu o šestí no-
hách.-Je zajímavo,že podobného způl-
sobu užil i Romuald Božek, český in-
ženýr a vynálezce,syn známého lachia
nika pražské techiky -Josefa Božka
při svém návrlu motorových saní.-V
pražském Technickém museu v odděle-
ni,věnovaném obéma Božkimm,jest mo-
del těchto saní,které obsahují sya-
tem pák, jimiž se sané po zemi k
předu postrkují.-
Chr.Blackettovi,ma jiteli
uhelných dolů ve kylamu /New Castle
on Tyne/ a jeho správci K.hedleyovi
nalezí zásluna,ze tehdejsi techniky
vyvedli z toho bludu,který pozrel
mnoho obeti i casu a ze tim přivedl
vývoj lokomotivy na pravou cestu.-
Blackett postavil nejdříve dvé loko
motivy ozubené,ktore vsak se napros
to neosvědcily;pak teprve studoval
na své důlní zeleznici pomary pri
jízdě voziků po kolejích a dospěl
konečně k tomu přosvödčení,že za
normlních pomerů stací üplne tře-
ní mezi kolem a kolejnici k polybu
vozidla-Je příznačne pro tende jsi
názory,že na tento samozřejmý fakt
udělen byl Blackettovi a hedleyovi
r.1813 patent.-Jeste vénož roku
postavil pak Hedley lokomotivu Puí
fing Billy /Kouřící Billy/,ktera
jasně dokazovala nesprávnost dosa-
vadní pověry
o nedostatečném tření
kolejnici.-Lokomotive
mezi kolem a
byla na železnici wy-
Puffing Billy
en v provozu až do ro-
lamských uhej
ku 1862,načež umístěna v Kensington
ském museu.-
chtěli jsme uvésti na
Polik
pamět prnich nedokonalých lokomotiv
které byly původním a velmi užiteč-
ným vzorem pro oba geniální konstnk
téry a tvůrce dokonalé lokomotivy,
stephensonova otce i syna.-
Bruntonův
Brunton
David Gordon
Božek
Blackett
Bill
Tyne
Kensington
technický muzeum
New Castle
Puffing Billa en
7
article
Kaihy pro mládež.
Kaihy pro mládež.
S radostí konstatujeme, že literatu-
ra pro mládež je u nás stále vážněji a
opravdověji chapána. Nebudeme se rozepi-
sovati o potěšitolných ukazech, objevují
cích se v programu i praxi celých sbí-
rek knih pro mládež,ale ukážeme přímo n
českého spisovatele,který počíná koneč-
ně chápati,že produkcí tonto nelze zá -
platovati nemohoucnost v literatuře váž
né,že psáti knihy pro nedospělé čtenáž-
stvo neznamená beztrestně moci uplatno-
vati nodospělost vlastní, nýbrž že je to
týž ne-li mnohem zodpovědnější ukol ja-
ko psáti pro čtenáře dospělé.Mámo přad
sebou dílka donácích autorů, která ne -
vzošla z nělekých vnějších pohnutek, ný-
brž snažila se uskutočniti určitý vniti
ní nutností diktovaný záměr tvůrčí, vy-
tryskla z potřeby srůce
Na první nícto klademe novou sbírku
dětgkých pros pí.Růžony Svobodové:Dak-
ce/o híz jSmo se svého času ro
gksrcg-
zopsalli. Nemůženo novzpomoncuti významu
Babičky“ Boženy Hémcové, uvažujíce o do-
dáhu tohoto čílka v naší literatuře. Těrlh
to sodm povídek objalo voenii dětského
srdco a akoby zvodlo slov vonnou nárnč
do nadzgnských výšin a dalo mlluviti sed-
mevými usty tajemství a moudrosti živo-
ta. Pot nejvyšši míra zodpovědnosti,skto-
rou by něl přistupovati kažáý spieovatei
k litsratuře pro mládez.Nikoli bouze se-
jíti slunnov cestou vzvomínky z chmurné-
ho pohoří života do radostného udolí
vlastního dětství,nýbrž shýbnouti se v
celé dosažené velikosti svého kalturou
vztýčonéno a bolestně vykounoného lid-
ství shýbnouti- se k tém dávno zavadlým
prostým ctatkům lidstva a světelným pře-
podstatnujícím políbením je prozářitl!
Hémcová
Růžon Svoboda
8
article
Nobot Bozene Něncová nomůže býti stále
vzorem Čoské spisovatolkyy,její sen dět-
ství,ktcný si vykouzlila,upíc takřka po
břenenem své nesnesitelné exietonce, zů-
stávé a musí zůstati noderní ženě nedo-
gažitolnou hodnotou výkupní.A tak"Det-
ská srdce"troří mezník unělecké kultury,
k níž dospěla naše literatura od vytý-
čení idyllického snu dětství v "Babič-
ce.- V pochoponí těchto stupnů v našem
aítení 3o cvětem nojmonších spočívá ce-
lý smycl našoho kulturního výroje. Vzpí-
rati se tomuto pochopaní,dávati stále
jen přednost prostému nikterak nederním
Zivotem neprohloubenému pojetí půvabů
dětského světa, znemnonalo by totěž jako
na př.zavrhovati osthetické tendence mo-
erní výchovy, ktorá chcedítě od noj-
utlejšího věku obklopiti krásným okolím.
Obcování s krásnou duží,která dovede
dítěti podávati své nejlepší dary, aniž
4 9lověm cítiti, čím, jakou bolestí by.-
ly vykoupony, která dovede hleděti jeho
široce rozevřenýma očima na zázrak ži-
vota, která jako ono umní mluviti ce zví-
řatv.květinami a se zavženýmlidni, a
cítí zachvění tajemství v každén sobe ns
patrnějším přodmětu, obcování s takovoudn
sí jo,myslím, idcálem výchovy, který může
poskytnouti moderní literatura nládeži
9
article
Roztomilou dětskou povídkou jelo-
víčak"--/Pavla Suly, o níž jsme se již
täké zslíníli v rübrlce literární.Je to
vlastně obrázek, zachycující jednu z nej-
zdsřilojších dětských hlaviček Sulových
a zarámovoný prostým příběhem chudé de-
putátnické rodiny, která se domůže nako-
bec vlastního domku a vlastní kravičky.
Svla je z našich pěstitelů dětské lite-
ratury vedle R.Svobodové snad jediný, jen
přilnul k dětskému světu velikou opravdo-
vou láskou moderního umělce a učinil z
každého ze svých pokusů na tomto poli zá
ležitost vlastního srdco.Je to případ
velmi zajínavý: umělec, jemuž prosa byla
těžkýjm oříškém stvlový, chtěl-li jen
naznačiti všechen jaksi složitě primitiv-
ní půvabevého cítění, nalézal v dítěti zne
náhla nejvhodnější přodmět svého obdivu.
Sula, jenž má v sobě něco z Fr.Srámka, do-
vedl ütonouti ve své lásce k dítěti, vtě-
liti se do jeho zázračné bytosti, jejíž
každý projev ho oslnoval. V dítětí krysta
lisuje Sulův těžký stvlistický proces a
pro
proto vidíne,že vstouponím dítěto do tvor
by Sulovy rodí so nám půvabný vypravěč
jenž spanilosti své duše dává vystoupiti
v něžném soucítení s chudinou a předsta-
vuje nám venkovského povídkáře, jakého
sme dosud neměli.
Pavel Sula
Sulův
Sula
10
article
Do dětské litoratury přihlásil se
teké Jiří Hahon knihou“Jojí pohádkyx,
Mladý ter;který nedaljiž cslä dvě lé-
ta o sobě slyšeti, způsobil nám milé pře-
kvapení touto cyklicky spiatou sbírkou
dvanácti pohádek, které mu vvprávěla o-
chočená liška, dřívo než ji pustil na
svobodu.Je to většinou kiplingovsky oži-
voný svět zvířat; nacházíme tu nojednou
onu nám známou urějtými zákonv se spra-
vujíní říši zvířat kiplingovy džungle,
na př.v krásné pohádce Jak oo zvei
pomstila cloveku“a v Noci duchů“ nebo
ižtšiším číslo°Věční poutníci,
v nejpootičt
ktere líčí výprevu medvědo a lišky ku
slunci a jejich zařazení nezi souhvězdí
Avšak vodle leckterých satir a burlesj,
ichž hrot zřeteině proknitá hlavné v
střed:O rozmarém světě -obráceném
oku
světě“První ježek ,ao hloupém čertu
iscu tu pohádky o skřítcích a princez-
nách,ačkoli zvířecí živel táhne se vše-
mi bez rozdílu. Zajímavá je pohádka,kte-
rá ce dala očekávati u autora "Janošíka
majobný slovenský motiv,"Dvanáct zboj-
níčků a vrána“.-Také malebný mořský mo-
tiyRačí princezna“ je čistá pohádka
kdečto "zlatá lilie“ a hlavnělyší král“
a "Tisíc ptáků a vlaštovka“ velmi poe-
ticky kombinují pohádku s bajkou. Tato
konbinaco jo příznačná pro celou Maheno-
vu knihu a dodává jí jisté originality
v pojetí ukolu,který si nově vytkl au-
tör na poli literatury pro mládež. Pro
tento spojený půvab říše naskutečné s
řísí poloskutečncu si jisté naše mlá-
dež knihu tuto zvláště zamiluje
S touto kombinací setkáváme se také
v "Pohádkách a povídkách nicharda 2ek:
ela-na přl.v Ponádce o krtko
no zoronconá žáhů s padobon lyal, ač-
koli zde již jinotajný smysl v drnhé
Hahon
pohádkyx
O rozmarý světit
11
article
Lvím srdci“ činí
pohádce a hlavně ve
nový pohádkový utvar dětské mysli mno-
hem měně přístupnější než jaj činila
Mahenova ourleska a satira.Jinak jsou
Dehmelovy pohádky jako ulomky z kvé-
toncího stromu dětské fantasie,rozkoš-
né bibeloty, nad nimiž se dovedou roz-
radostniti také volcí,a přítomná pu-
ro
blikace důstojně uctila padesáté v.
ročí narozenín slavného německého au-
tora/přístupný uvod Arne Nováka ukazu-
je jí cestu k srdci českým deten/.
Chcome-li mluviti již o vlastních
poháckách máme tu před sebou několik
knih pchádek dcmácíchicizích.z nichž
vyjímáne na první ns3
pravené,Moravské národní pohádky B.M.
Koldovy: Vzöťný ötisk první pär-
tie Kulaových pohádek, opatřený poznán-
kami vydavatelovými a vyzdobený hojny-
mi kašparovými illustraceni,je z nej-
cennějších publikací posledního rokui
ro nlädež.Větší počet prvních čísel
upíná se k bájné moravské bořo Radhos-
ti,dává vystupovati celémn zvláštnímui
světu ovčáčků kamenářů, uhlířů a černo-
kněžníků, jichž podivné historie se na
této hoře nsbo v jejím okolí odehrály,
líčí poesii opuštených mlýnů a také os
tatek djšo vůní Noravy když již ne
svým dějištěn tedy svýi pohádkovými
hrdiny. "Janíček s voničkou“ je jistě
čistě moravskou pohádkou, právé tak ja-
ko čistě noravským koloriten vynikají
pohádky o napálených čertech. o sila-
cích a napálených židech atd. Naivní
lidový živel v Kuldových pohádkách
byl potlačen snad nejméně a tento ne-
setřený pel lidového bájesloví je
vlastní kouzlo, jímž nás přítomna pu-
blikace vábí. Pohádky upravovala vlast-
ně nejvícesama tvořila Božena Němco-
vá, zušlechtoval je hlavné Erben, přopi-
soval a dle vlastní chuti kombinoval
i moravský Mikšíček, ale Kulda,myslím,
již rozuměl ukolu sběratelekému, jak
mu rozumíme dnes,aspon ve velké části
Mahenův
Dehmelův
Novák
M Koldův
Vzöťný
Kulaový
Janíček
Kuldův
Němco
Erben
Mikšíček
Kulda
12
article
Prunslovýdnm
Prunslovýdnm
NMAUNÉP
žan
13
article
/vyšlo ve Žni z literatur, nákl. Jana
Jan
15
article
Laichtera, str.127, za K 1,20-
Laichtera, str.127, za K 1,20-
Toničkách“, vyzdobo
ek nákl. učitel kihkupoctví v Úh- Rradis
Laichter
Tonička
Úhy
16
article
/vyšlo v Brně, náklknihkupectví Bar
víče a Novotného, str. 190-
Novotný
Brno
Bara
17
article
-/přeložila Zdenka Hostinská, 3 bvo-
dem Arne Rováka, vyšlo v Topičově Osení
str.60 za 50b.
/ k tisku upravil dr.K.Hilzl, illus-
troval Adolf Kašpar, nákl. R. Pron-
bergra v Olomouci, díl.I-
Zdenko
Rovák
Topičův
Kašpar
R Pron
Olomouc