Periodikum ALTO Viewer

1

Strana 10.

2

NÁRODNÍ LISTY.

3

25. listopadu 1903.

4

Císlo 322

5 article

Insolvence. Arnošt Mader, majitel továren na porcelán u Karlových Varů ohlašuje insolvenci a na- bízí 30% vyrovnání. Dluhy obnášejí asi 400.000K. Trhy poněžni V Praze, 24. listopadu. (Pův. zpráva »Nár. L.e) Dnes rozvinul se poněkud čilejší obchod a uskutečněny na burse závěrky rak. korunové renty za K 100.47 19, rakouské investiční renty za K 92.621/2, 4procentníeh zástavních listů české hypoteční banky za K 100. 77 1/2. 31/sprocentních zástavních listů téže banky za K 94.25 a komunálních dlužních úpisů Zemské banky zn K 100.—. Dále podáváno za akcie: Živnostenské banky K 252 25, České banky Union K 244.25, stro- jírny Daňkovy K 374.—, Hospodářské úvěrní banky za K 350.—, Zajišťovací banky K 196.— peněz. Jiné papíry znamenány nebyly. Olfcnální záznamy znějl:

Arnošt Madera Daňkův Karlová Vary Praha živnostenský banka Český banka Union 244.25 hospodářský úvěrní banka

6 article

Půjčka m. Ústí n. L. r. 1898 » » Č. Budějovic 1893 „ » Plzně r. 1886 .. „ „ Teplice r. 1887 » Smíchova r. 1888 Zástavní listy české hyp. banky Zemská b. král. čes. zákl. úpisy » » » » kom. dl. úp. „ „ » » mel. úpisy „ » » » želez. úpisy Česká prům. banka dlužní úpisy Hosp. úvěrní banky pro Čechy by- poteční listy důchodkové . Buštěhradská dráha . . dto. „ 1872 Místní dráha Německý Brod- Humpolec. . . . . . . Česká montanní Em. 1896. Česká eskomptní banka . .. » banka »Union« . . . Česká průmyslová banka . . Hosp. úvěrní banka pro Čechy Moravská eskomptní banka. Pražská úvěrní banka . . Živnostenská banka pro Čechya Moravu Ústecko-teplická dráha . . .. Česká severní dráha . . Buštěhradská dráha . (lit. A.) (lit. B.) Duchcovsko-podmokelská dráha. Pražská spol. paroplav. po Vltavě a Labi . . . . . . . Akc. tov. na um. hnojiva v Kollně Podolská cementárna . . . Česká spol. pro prům. cukerní . Český akc. piv. v Č. Budějovicích První česká všeob. zajišť. banka Strojnická spol. dř. Daněk a spol. Pražská železářská společnost. stroj. spol. (dř. Ruston) První českomorav. tov. na stroje L. čes. akc. spol. továrna na orient. cukrovinky a čokoládu . . . Z Vídně, 24. listopadu. (Závěrečné úřadn kursy.)

Daněk Ruston čes Č . Budějovice Plzeň Teplice Smíchov Čechy německý Brod Humpolec Vltava Vídeň Český průmyslový . banka úvěrní banka Český eskomptní banka Český průmyslový banka moravský eskomptní banka živnostenský banka Čechya Morava Ústecko Český akciový . pivo

7 article

100. 70 Únorová renta . květnová » . 100.45 červenc. , . 100.30 100 70 říjnová , rakouská » zlatá 120 40 „ » kor. 100 35 118 60 uherská » zlatá » kor. rak. invest. renta uber. » » 40 zást. listy Hyp. banky král. č. . 31/29% zást. 1. Hyp. banky král č.. 4% kom. diuhop. Zem. banky kr. č. 4% žel. dl. úpisy Zem. banky kr.č. státní losy 1854 » » 1860 156 25 po 500 zl. . 185 75 po 100 zl. . státní losy 1864 473 — losy úvěrního úst. 500 — vídeň. l. komun. 164.75 tisské losy . .. 145 25 turecké losy .. 1618 — rak. uh. banka .

8 article

675 25 rak. úvěrní ústav 280 75 b. anglo-rakouská vídeňská unionka 429 25 b. pro země rak. uh. úvěrní banka 747 25 502 75 bank. jednota .. r. úst. pro úv. poz 940.— česká b. Union. Česká průmyslová banka. 405.— (406.—) Živnost. banka . —.— Eskontní sazby 31/4—4 proc enta. Pevné na místní koupě. Kreditky, länderbanka hodnoty báňské čilejší. Dodatečná bursa: kreditky 676.—, Alpinky 401.—, Uh. kneditky 748 25. x. Z Vídně, 24. listopadu. (Tifgr. »Nár. Listů «.) Denní bursa. Na dnešní burse na příznivé po- suzování stavu průmyslu bylo smýšlení pevné. Z po- čátku zlepšily se alpinky, pražské železářské, některé stavební a elektrické, později též ostatní hodnoty. S rakouskými kreditkami podnikány značné prem ové koupě. Uherské kreditky rovněž se zlepšily. Länder- banka vzhledem na chance obchodu s boryslavským petrolejem byla rovněž dražší. Též anglobanka, es- komptní banka a Unionka zdražily. Trh dopravní za nedbáván za změn nepatrných. Obchod s alpinkami nabyl většího rozsahu. Nepříznivé výjimečné posta- vení zaujímaly všeobecné elektrické, v nichž podni- kány prodeje. Na trhu ukládacím nezměněno, rovněž i na trhu eskomplním nebylo změn: 3, 3° s procenta x. Z Vldně, 24. listopadu. (Telfgrm »Nár. L.«.

502 Vídeň úvěrní banka Český průmyslový banka Länderbanka Unionka

9 article

(Večerní bursa.] Kreditky 676.— (po —.— uherské kreditky 748.50, anglobanka 281.—, bankovní jednota 503.—, unionka 534 —, länderbanka 429. 50 státní dráha 667 25, jižní dráha 87.—, polabská dr. 419.—, severozápadní dráha 430.—, turecké tabákové 353 50, rýmavsko muráňské 478 —, alpinky 401.25 květnová renta 100.45, uherská korunová 98.30 turecké losy 145 25, marky za hotové 117 18, na ultimo 117.21. Smýšlení pevné. Devisy. (První čísto značí peníze, druhé zboží. Amsterodam šek a krátké lh. 100 hol, zl. K 198 60 198.80, Amsterodam na delší lhůty —.—, —. Brussel šek a kr. lhůty za 100 tr., —.—, —.- —, Německo šek

Amsterodam Brusel Německo

10 article

Brussel na delší lh. krátké lh. za 100 mk. 117.121/2, 117 321/2, Německo na delší ihůty 117 15, 117.50. Londýn šek a kr. lh. za 10 lib st. 239.421/2, 239.621/2, Londýn na delší lh. K —.—, —.—, Nový York za 100 doll. —. — —.—, Italie šek a krátké lhůty za 100 lir 95.15, 95 30, Italie delší ihůty —.—, —.—, Petrohrad ruská města šek a kr. lh. za 100 rublů —.— —.—, Petrohrad delší lh. —.—. —.—, Paříž šek a krátké lh. za 100 fr. 95 10, 95.221/2, Paříž delší lh. —, —.—, Corých a Basilej šek a krátké lhůty 95.10, 95.20, delší lhůty —.—, —.—, Švýcary šek a kr. ih. 95 10, 95 20, na delší lhůty —.— Berlinská bursa, 24 listopadu. (Zvl. telef. zpráva »Národních Listů«.) Zpráva o průběhu včere jšího jednání o svazu oceláren a zpráva o nepříznivějším odbytu koksu v listopadu působily na trh báňský tísnivě. Bochumské zlaciněly o 11/2 proc., Hibernia o 11/2 proc. Také kommanditní byly slabší. Jiné ban. kovní poměrně pevné. Také všeobecné elektrářskéa mülheimské na pověsti o fusi podražily. V dalším svém průběhu byla bursa upevněna, ale klidná. Ko- nec pevný, kommanditní opět čílé a dražší. Peníze na ultimo 41/4 proc., soukromý diskont: 31/2 proc. ponlre 98.20 96.80 96.75 97.40 105.— 100.50 101.25 99.60 99.60 99.60 100.25 100.—

Brusel Německo Londýn Nová York Petrohrad Paříž Basilej Berlinský burza ko Italia šek

11 article

99.50 244.25 406.— 350.— 560.— 252 25 2290 372.— 2410 1023 325.—

12 article

196.— 3370.— 1857 290.— 215.— roln. úvěr. banka 355.— lvovskočernovická 577 50 spol. st. dr. rakuh. 667.— 86.50 jižní dráha . . štyrsko hr. -köll.. 5480.— severní dráha. 428.— rak. severozáp. dr. pardubická dráha 418.50 polabská dráha česká sev. dráha buštěhradská A 1026 — 200.— pražsko - duchcov. ducheov.« podmok. ústecko tepl. dr. 861.— dunaj. paroplaveb. 719 — rakouský Lloyd 353.— turecká tabák. rež. 377. — rak. zbrojovka 290.— Rudolfova hut 400 50 alpská Liontan. sp. 477. 50 rým. muraň. spol. 280 — Poldina huť . praž. želez. sp.. 1854.— 1185.— česká montan. sp. 373.— Daněk západočeská uhl. severočeská uhl. 690.— mostecká uhl. sp. vídeň. stavební sp. Schodnica . . . 866 — peštská vagonka devisa německá. 117.22 » pařížská 25 10 » curyšská 95 10 » londýuská 239 42 dvacetifrank 19.06 117.17 marka papírová .

doktor Lloyd Rudolfův Daněk jižní dráha Poldin huť A 1026

13 article

98 35 92 60 89 4 100.60 100.—

14 article

169 — 267 — 533.—

16 article

První cifry znamenají začáleční, druhé konečné kursy: Rakonské kreditky 212.30, 213.—. Diskonto 198 10, 198.62, Německá banka 220.75, 221.25, Ob- chodní společnost 165.—, 165 50, Drážďanská banka 159.75, 159.75, Spanělské exterieury —.— Bochumské ocel. 188.25, 189.25, Lauřina buť 237.70 238.37, Dortmund. Union lit. C. 83.25, 84.50, Har- penská uhl. spol. 204.25, 204.—, Gelsenkirchenská uhl. spol. —.—. —.—, Hibernia 212.75, 210.25 Consolidace 440 75, 441.—, Severoněmecký Lloy 104 60, 104.62, Packet 107.60, 107.37, Kanada —.— —.—, Transvaal —. —, —.—, turecké losy 145.40 145.75. Z kasovních papírů: Concordia 352.75, Esch weilské 256.—, Geisweidské 155.50, Hochdah! 155 60. Katovické 216 —, Wilhelm 240.25, Phönix 152.90 Rh. Stahl 176.50, Schalker Gr. 454.—, Westfalia 134.—, Orenstein 155.90, Rh. Metall 72.—, Hasper 190.—, Donnersmark 239.—, Huldschinský 112.50 Vulcan 217.50, Bismark 252 80, Caro 104 90, Hoesch 177.50, Georg Marie 117 60, Königsb. 171.50, Nord stern 289 25. Z Berlina, 24. listop. (C.-B.) Kreditky 212 90, státní dráha 143 20, jižní dráha 17.30, dískonto 198.70 německá banka 221.20, obchodní b. 165.50, dráž“ danská b. 159 70, darmštadtská banka 148.10, ná- rodní banka 149.50, dráha Henri 108 50, Transvaa —.—, Kanada 121.20, Gotthard. 19020, Lloyd 104. 60 Pácket 107 40. — Za hotové: Lauřina huť 238.10 dortmundské 84.40, bochumské 189.—, gelsenkir- chenské 211.90, Hibernia 210.25, harpenské 204.— Consolidace 441.—. Smýšlení pevné. Z Berlína, 24. listop. (0 1 hod. 15 min. odpol.

Lauřin Esch Wilhelm 240.25 Stahl Henri 108 50 Transvaa Lloyd 104 Dortmund Haro Kanada Transvaal Geisweidský Orenstein Hoesch Georg Marie 117 60 Nord Berlín Gotthard . 19020 německý banka Ob 165 drážďanský banka Hibernia 212.75 Schalker Gr . 454 rodný banka Hibernia 210.25 Rakonský kreditka 212.30 Phönix 152.90 Westfalia 134 Hasper 190 Donnersmark 239 Huldschinský 112.50 Vulcan 217.50 Bismark 252 80 Cara 104 90 Pácket 107 40 Lauřin huť 238.10

17 article

Kreditky 212.—, státní dráha 142 90, lombardy 17.30 Smýšlení klidné. Z Frankfurtu, 24. listop. (Tel. závěrečné kursy. Úvěrní akcie 211 90, akcie společnosti stální dráhy 143 10, lombardy 17.45, papírová renta 100.90, stří brná renta 101.—, zlatá renta 102.90, uherská zlat renta 100.20, uh. korunová renta 98.60, 49% rak korun. renta 101.—. Smýšlení klidné. Z Frankíurtu, 24. listop. (Dodateč. bursa.) Úvěrn akcie 212 70, státní dráha 143.10, lombardy 17.50. Z Paříže, 24. listop. (Telegraf. závěrečné kursy. 3proc. umořitelná renta —.—, 3proc. renta 97.92 3 /aproc. renta —.—, italská renta 104.05, rakouský pozemkový úvěrní ústav 1302.—, stální dráha —.- lombardy —.—, směnky na Londýn 25.191/2, rakou ská zlatá renta 102.95, uherská zlatá renta 102. 15 otomanská banka 596.—, tabáková režie 376.—, tu recké losy 140.50. Smýšlení pevné. Z Paříže, 24. listop. (Počáteční bursa.) Bpro renta 97.87, 31/2% půjčka —.—. Smýšlení chabé.

Frankfurt Paříž Londýn

19 article

106.— 101 50 102.25 100.60 100.60 100.60 101.25

20 article

100.25 245.— 408.— 360— 580.— 254 50 2810 380.— 2430 1027

21 article

Trhy na zboži. Pražská plodinová bursa, 24. listopadu. Obilí. Znamená se za 50 kg transito: p šenice česká 1903 77—82 kg K 8.10, 8.60, uherská 1903 — kg 0.—, 0.—, moravská —, 0.—, 0.—, rakouská jakosť — kg 0.—, 0.—, česká stará 0.—, 0.—. vadné jakosti 735, 7.75; žito české 1903 jakosti 71—76 kg 7.—, 7.30, české 1903 — kg 0— až 0.—; moravské —.— až —.—; vadné 0.— až 0.—; ječmen výběr 8.—, 8.10, první jakosti 7.50, 7.60, střední 7.20, 7.30, merkantilní 7.—, 7.05, ječmen k setí 0.—, 0.—, vadný 0.—, 0.—; oves ry- chlík 1903 6 20, 6.30, prima 1903 6.10, 6.15, merkantilní 5.95, 6.—, k setí 0.—, 0.—, oves 1903 0 —, 0.— kukuřice uher. 1903 6.35, 6.40, cizozem. 6 70, 6 75 cinquant. 1902 K 7.85. 8.10: vikev česká 7 20, 7 25 haličská 7.—, 7 15, uher. K 7.10, 7 20, pohanka 0.—, 0.—, proso 0.—, 0.—. Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kg transito: pše- ničná mouka č. 0 K 28.—, 29—, č. 1 27.—, 28.— č. 2 25 50, 26.50, č. 3 23.50, 24.50, č. 4 22.50), 23.—. č. 5 21.—, 21.50, č. 6 19.—, 19.50, č. 7 17 —, 17 50 č. 8 14.40, —.—. Žitná mouka č. I. 21.50, —.—, č. I. 20 50, —.—, č. III. 17.50, —.—, č. IV. 14.—, 14.50 Pšeničné otruby jemné 1040, 10.60, hrubé 10. 50. 10.60, otruby žitné 10.50, 10 75, krupice 28.—, 29 — prach 11.40, —.—, tluč —.—, kroupy: čís. 4/0 39.—, čís. 3/0 39.—, čís. 2/0 39.—, čís. U 38.—, čís.l 36 50, čís. 2 35.—, čís. 3 33.50, čís. 4 32.——, čís. 29 50, čís. 6A —.—, čís. 7A —.—, č. 8A —.—, čís.

český 7 20 kg 32

22 article

9A —.—, zlom 20.—, 21.—. Semena. Ceny za 50 kg-: řepka sklizeň zimní suchá 1902 —.—, —.—, zimní suchá 1903 11.50, 11 80 zimní mokrá 1903 —.—, —.—, mák modrý český 23.75, 25.—, modrý ruský —.—, —.—, kmín český —.—, holandský 26.—, 27.—, jetel bllý 62.—, 83.— červený 49.—, 59.—, růžák —.—, —.—, konopná semena uherská —.—, —.—, haličská 10.25, 11.— lněná semena haličská —.—, —.—, vičenec (ligrus Luštěniny. Ceny za 50 kg transíto: fazole k va- fení K 12.—, 14.—, ke krmení —.—, —.—, boby —.— —.—, hrách Viktoria 13.50, 14.—, k vaření žlutý 9.50, 1075, k vaření zelený 11.25, 12 50, ke krmen. 0 —, —.—, čočka 1903 12.75, 17. —. Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: Švestky české K 16.50, 20 50, bosenské 110/120, 80/85 21.50, 26.— srbské —.—, —.—, víšně 44.50, 46.—, třešně —.—, —.—, hrušky 19.—, 36.—, křížaly 14.—, 15.— Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito : seno l- sované K 3.—, 3.50, nelisované 3.—, 3.50, cizí 0.— 0.—, sláma cepy mlácená 1.90, 2.—, ke krmení 1.50 1.70, ke stlaní 1.50, 1.70, cizí 0.—, 0.— Zemčata. Ceny za 50 kg: zemčata k jídlu K 2 30 2.50, k jídlu cizí —.—, —.—, k pálení lihu 0.—, 0.— Zvířecí tuky. Ceny za 50 kg transito: sádlo uh. —.—, 1ůj —.—, —. — 73 75, 74 75, sadlo amer. — 345.—

Švestka český K kg Viktoria 1.70

23 article

1860 310.— 220.—

26 article

M. Z Vidně, 24. listopadu. (Telefgr. »Nár. Listů«.) Plodinová bursa. Na dnešní burse obchod opětně vázl. Smýšlení na trhu s pšenicí a žitem po- volovalo. Nálada na trhu s ječmenem byla chabá Tež s kukuřicí a ovsem byl obchod skrovný. Pšenice lisská 830, 8.75, slovácká 7.80, 8.30, z Mor. pole 7.65 8.20. Žito slovácké 6.90, 7.05, z okolí Pešti 6.85 —, z jižní dráhy 6.75, 6.95, rakouské 6.75, 6.90 Ječmen moravský 720, 8.50, ječmen z Morav- ského pole 6.50, 7.50, ječmen slovácký 6.90, 8.25 severo uherský 6 70, 8.30, tisský 6 10. 7.20, pro pivo- vary 5.50, 6.15, ke krmení 0.—, 0.—. Kukuřice uherská stará 6.35, 6.55, kukuřice nová 5.35, 5.60. kukuřice cinguantinská stará 0 —, 0.—, nová 6. 65. 7.—. Oves uberský 5 60, 6.65. Řepka 11.40, 11.60. Z Vídně, 24. listopadu. (Telgr.) Zavěrek. Pšenice tisská 8 30, 8.75, banátská 7.80, 8.35, slovácká 7 80 8 30, smýšlení chabé. Žilo slovácké 6.90, 7.05, peštské 6 85, 7.—, smýšlení povolné. Ječmen mo ravský 7.20, 850, smýšlení bez obchodu. Kukuříce uherská 6.35, 6.55, nová 0.—, 0.—, kukuřice cinquan- tinská 6.75, 7 10, nová 0.—, 0.—, smýšlení sotva dodrželo. Oves uherský prostřední 5.70, 5 95, uherský prima 5.85. 6 20, smýšlení mdlé. Počasí krásné. Z Pešti, 24. listopadu. (Telgr.) Pšenice na du ben 7.67, 7.70, žito na duben 6.68, 6.69, oves na duben 5.49, 5.50, kukuřice na květen 5 20, 5.21. — Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost zdrželivů, smý šlení mdlé. Obraty činily 22 000 q. Ceny o 21/2 h tu i tam o 5 h levnější. Ostatní druhy obili chabě.

Řepka Ječmen ben slovácký Pešť Morava Vídeň Ječmen moravský 720 severo uherský 6 70 pro pivovar

27 article

Trh terminový byl zahájen smýšlením mdlým. V dal- ším průběhu kursy ochably. Počasí krás ně. Z Pešli, 24. listopadu. (C-T.-B) Závěreční kursy. Pšenice, smýšlení pevné, na duben 7.71, 7.72, žito, smýšlení stálé, na duben 6 69, 6.70, oves, smýšlení stálé, na duben 5.50, 5.51, kukuřice, smýšlení stálé, na květen 5.20, 5.21. Řepka, smýšlení vleklé, na srpen 11.80, 11.90. Počasí: krá sně. Z Bezlina, 24. listopadu. (Telegr.) Pšenice pevná, na prosinec 161.—, na květen 165.50, na červenec —. Žito pevné, na prosinec 131.75, na květen 1 675, na červenec —.—. Oves málo stálý, na pros. —.—, na květen 130.75. Kukuřice klidná, na pro- sinec 107.—, na květen 108.75. Počasí deštivé. Z Hamburku, 24. listopadu. (Tlgr.) Pšenice liknavá, holštýnská 148.—, 158 —, žito liknavé, meklenburské 134 —, 142 —, žito ruské liknavé, 1 3 „ 105.—. Po- časí vyjasněné. Z Dražďan, 23. listopadu. Bursa plodino vá) Ceny za 1000 kg. v markách. Pšenice bílá 156 164, pšenice hnědá 151, 155, pšenice červená ruská 174, 181, žito saské 130, 132, pruské —, —, ruské 140, 142, ječmen saský 142.—, 152.—, ječmen slezský 150, 155, český a moravský 155, 175, ječmen ke krmení 115, 130, oves saský 136.—, 140.— slezský —.— —, kukuřice cinquant. 145, 148, rumunská —.—, amer. mixed 117, 122, hrách k setí i ke krmení 160, 165, boby —, vikev 140, 150, pohanka tuzemská 140, 148, cizí 140, 148.—, saská

Řepka Bursa Hamburk Dražďany slezský CT kg

28 article

řepka zimní, suchá 178, 192, řepka vlhká — Iníně nejpěknější 220, 225 marek, pěkné 205, 220 m. Slad (za 100 kg.) 25, 29 m., otruby pšeničné hrube 9.—, 9.20, jemné 8.90, 9.— mk., otruby žitné 9.80 10.— marek za 100 kg. Z Paříže, 24. listopadu. 3 hod. 15 min. (C.-T.-B. Oves, smýšlení klidné, listopad 14. —, prosinec 14.15 leden únor 14.40, leden duben 14.50, žíto, smý- šlení klidné, listopad 15.15, prosinec 15.—, leden- úno 15.—, leden-duben 14.75, pšenice, smýšlení mdlé listopad 20.85, prosinec 20 95, leden-únor 20.90, leden- duben 20.85, mouka, smýšlení klidné, listopad 29.15 prosinec 28.95, leden-únor 23.65, leden duben 28. 45 Počasí mlhavě. Z Pařiže, 24. lisťopadu. (Telegram.) Žito klidné, na listopad 15.15, na prosinec 15.—, na leden-únor 15.—, na leden duben 14.75, pšenice chabá, na listopad 20.85, na prosinec 20 95, na leden-ůnor 20.90, na leden duben 20.85, mouka klidná, na listopad 29.15, na prosinec 28.95, na leden-únor 28.65 na leden duben 28.45. Počasí mlhavé.

Paříž kg

29 article

Cukr. —n— V Praze, 24. listopadu. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.) Surovina. Sestupný směr na trzích cukerních vykazuje dnes další pokrok. Při zahájení trhu kupci chovali se velice zdrže- livě, vyčkávajíce se jmenováním ceny až do dojití prvních depeší německých; když pak tyto při chabém směru oznamovaly nový ústup o 5 až 10 fen., nabízeno zde za pohotové zboží pouze K 1905 z Ústí, na kteréžto výši nabídky udržely se až do odpoledne. Druhý Hamburk při ustáleném směru přinesl pro první dva měsíce zlepšení o 5 fen., což také zde dalo podnět ke zvýšení ceny. Bursa končí na to při slabším směru záznamem K 19.15za listopad i prosinec z Ústl. Trh s bílým zbožím jest stále ob- mezen jen na úhradu nejnutnější potřeby a zů- stává i v cenách nezměněný. Úřadní záznamy pražské bursy cukerní. A. Su- rovina. I. výrobek basis 88 procent rend. z 100 kg. pohotového zboží k dodání z Ústí na Labem ze stanice K 19.15, 19.30, z Ústí nad Labem přístaviště 19 15, 19.30, z Prahy 18.50, 18.65, z Prahy- Karlína překladiště —.—, —.—, z Kolína 17.95, 18.10 z Pardubic 17.75, 17.90, z Kralup 18.55, 18.70. — Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem stan. na říjen-pros. —.—, —.—, z Ústí z přístaviště na listopad —, na říjen prosinec —.—, ——.—, na prosinec 19 15, 19.30. Z Hamburku na listopad Zadní výrobek z Ústí nad Labem basis 82 procent —.—, —.—, basis 88 pro- cent —.—, —.—. B. Cukr pro konsum za 100 kg pohotové zboží: rafináda I. 63.75, 64.25, raf- náda II. —.—, —.—, pilé centrifugální 62.50, 63.— cukr kostkový v bednách I. 65.25, 65.75, cukr kost kový v bednách II. —.—, —.—, cukrová moučka vpytlích 63.50, 64.50, centrifugální pilé transito k do- dání z Terstu 24.25, 24.75; zboží lhůtové- rafináda I. na m. říjen —.—, —.—, surový cukr pro potřebu maloživnostníků z Prahy —.—,

Bursa B Cukr Praha Ústí Hamburk Ústí nad Labe Karlín Kolín Pardubice Kralupy Terst kg

30 article

Poslední telegramy. První číslice peníze a druhá z boží. Z Hamburku, 24. listopadu. 5 hod. 45 min. (Com.- T. B.) Smýšlení stálé, na listopad 16.80, 16.90, na prosinec 16.90, 16.95, na leden 17.15, 17.15, na únor 17.25, 17.30, na březen 17.35, 17.40, na duben 17.40, 17.50, na květen 17.55, 17.65, na červen 17.65 17.75, na červenec 17.80, 19.85, na srpen 18.— 18.—, na září 18.10, 18.15, na říjen 18.20, 18. 30 Počasí: zamračeno. Z Magdeburku, 24 listopadu. 5 hod. 45 min. (Com. T.B.) Smýšlení klidné, na listopad 16.70, 16.9 na prosinec 16.85, 16.90, na leden březen 17. 25 17.30, na duben 17.40, 17.45, na květen 17.55, 17 60 na srpen 17.95, 18.05. Počasí: chladno. Z Paříže, 24. listopadu. 3 hod. 15 min. (Com. T.-B.) Smýšlení stálé. Bílý cukr č. 3., za 100 kg na listopad 2534, na prosinec 251/4, na leden-duben 261/2, květen-srpen 273/2. Surovina klidná, 23.— 23.25. Rafináda 57.50, 58.—. Počasí: mlhavo. Z Londýna, 24. listopadu. 3 hod 30 min. (Com. T. B.) — Smýšlení klidné. — Kursy na prosinec 841/2, 8.5, na leden březen 8.7, 8 71/4, na květen 8 9, 8.91/4, srpen 8.1034, 8.111/4. Obrat — pytlů.

Hamburk Como Magdeburk 24 listopad Paříž Londýn kg

31 article

Káva. Z Hamburku, 24. listopadu. 5 hod. 30 m. (Č.- T.-B. Smýšleni stálé, prosinec 30.25, březen 31.—, květen 31 50, září 32.50. Z Hamburku, 24. listopadu. (Původní telegram.) Santos good average, na prosinec 30 25, na březen 31.—, na květen 31.50, na září 32 50. — Smýšlen upevněné. Z Hamburku, 24. listopadu. (Tel.) (Záv ěrka. Káva na prosinec 30 25, na březen 31.—, na květen 31.50, na září 32 50. Smýšlení stálé. Z Havru, 24. listopadu. 3 hod. 30 min. (C. T. B. Smýšlení stálé, prosinec 37.25, březen 38.—, květen 38.50, září 39.50. Z Havru, 24. listopadu. (Původní telegr.) Santo good average na listopad 37.25, na březen 38.—. Lih. V Praze, 24. listopadu. (Pův. zpráva »Nar. L.«) Při nezměněných cenách znamenáno dle polohya stanice za zboží kontingent. K 41.50 až K 42.—, za zboží nekontingentované K 27.50 až K 28. —. Olficiální záznamy znějí konting. nekonting čistěný lih z Prahy transito 133.25 133.75 —.— —.— 41.50 42.— lih z bramborů z Prahy 41.— 41.50 z trati Kolin- Pardubice 41.— 41.50 z trati Kolín-Něm. Brod 41.— 41.50 z trati Praha- Podmokly 41.— 41.50 z dráhy Františka Josela 27 50 28.— 41.50 42.— lih z melasy z Prahy 41.— 41.50 27.— 27.50 z trati Praha- Podmokly) Z Vídně, 24. listopadu. (Telefgr. »Nár. Listů «.) Za smýšlení stále pevného 100 hl. prodáváno po 43 20—43.60 a naposledy 43 40—43.60.

Santa Josel Hamburk Havre Praha Nara Kolin Pardubice Německo Brod Podmokly Vídeň Záv ěrka C . T

32 article

Z Hamburku, 24. listopadu. (Telgr.) Lih pevný na listopad 18.50, na listopad-prosinec 18.50, n prosinec-leden 18.50, na leden-ůnor 18.50. Z Paříže, 24. listopadu. 3 hod. 15 m. (C.- T.- B. ) Smýšlení mdlé, listopad 39.50, prosinec 39.—, leden duben 39..25, květen srpen 39.75. Z Paříže, 24. listopadu. (Tel.) Lih mdlý, na listopad 39.50, na prosinec 39.—, na leden-duben 39 25, na květen-srpen 39.75. Melasa. V Praze, 24. listopadu. (Pův. zpr. »Nár Listů«. Ceny melasy se zpevnily a dle polohy a stanice bylo dnes za melasu pohotovou z českých staníe K 6.20 až K 6.50 za 1 q k docílení. Osmosová voda ceněna 121/4 až 123/4 hal. za 1 6 polarisace. Řep ka. Z Pešti, 24. listopadu. (Telgr.) Řepka na srpen 11.80 až 11.90. Olej řepkový. V Praze, 24. listop. (Pražská bursa.) Řep kový olej čistěný, pohotový franko sud za hotové K 60.—, 61.—, na listopad 1903 až leden 1902 60.— 61.—, na únor až květen 1904 61.—, 62.— 100 kg Z Berlina, 24. listopadu. (Telegr.) Olej řepkový málo stálý, na prosinec 47.20, na květen 47.30. Z Hamburku, 24. listopadu. (Telgr.) Řepkový olej chabý, 48.50. Z Paříže, 24. listopadu. 3 hod. 15 m. (C.-T. . Smýšlení klidné, listopad 53.25, prosinec 53.25, leden duben 53.—, květen srpen 53.— Z Paříže, 24. listopadu. (Telgm.) Repkový ole klidný, na listopad 53.25, na prosinec 53.25, na leden duben 53.—, na květen-srpen 53.—.

mdlý Řepka Hamburk Paříž Praha Řepy Pešť Berlín kg

33 article

Pokrutiny. V Praze, 24. listopadu. (Pražská bursa.) Po krutiny na celé vagony pohot. K 14.—, 14.50, n pozdější měsíce —.—, —.— 100 kg. Petrolej- V Praze, 24. listopadu. (Pražská bursa.) Z náklad celého vagonu zboží pohotového s 20% tara za 100 kilogr.: kavkazský K —.—, —.—, haličský dle jakosti 39 65, 39.90 na závěr —.—, vodo- jasný 40.65, 40 90 Z Hamburku, 24. listopadu. (Telegram.) Petrole klidný, 8.10. Bavlna a příze bavlněná. Z Liverpoolu, 24. listopadu 1 hod. 45 m. Obratv 5000 žoků. Denní dovoz 27.000 žoků. Smýšlení klidné. Dodávky na listopad 5 96, 0.—, na listopad- prosinec 5.90, 0.—, na prosinec-leden 5 87, 0.—, na leden-únor 5.86, 0.—, na únor březen 5.86, 0.—, na březen-duben 5.85, 0.—, na duben-květen 5.85. C.- na květen-červen 5.85, 0.—, na červen-červenec 5.94 0.—, na červenec-srpen 5.83. Tenders O. Z Liverpoolu, 24. listopadu. (Závěrek.) Ve 4h 10 m. Obrat 5000 žoků. Z toho na spekul. a vývoz 608 žoků. Middling loco 6.08. — Americké dodavky na listopad 5.94, 5.95, na listopad prosinec 5.89 0.—, na prosinec-leden 5.86, 0.—, na leden- únon 5.84, 5.85, na únor březen 584, 0.—, na březen-duben 5.83, 5.84, na duben květen 5.83, 5.84, na květen- červen 5.83, 5.84, na červen-červenec 5.82, 5.83, na červenec-srpen 5.81, 5.82.

Praha Hamburk Liverpool na duben Tender O kg

34 article

Kovy x. V Praze, 24. listopadu. Londýnský záznam stříbra ze dne 23. listop. činil 26.87 penny za stand. unci; při současném kursu londýnské devisy K 239.50 obnáší tudíž cena 1 kg ryzího stříbra K 93 22. Měď (standard) 54/a lib. št. za hotovéa 541/2 na 3 měsíce; cín (straits) 116/4 lib. št. za hotové a 1171/s lib. št. na 3 měsíce; zinek 20 za hotové a 207/2 lib. šterl. na 3 měsíce; olovo španělské 111/1e lib. št., anglické 111/% lib. št. za tunu. Rtuť 87/2 lib. št. za láhev. Týdenní dovozy mědi z přístavů atlantických činily 3295 tun. Nejdůležitější události v tomto týdnu bylo skončení stávky v dolech v Rio Tinto. Zásoby mědi standardové obnášejí tou dobou méně než 5000 tun. Týdenní obraty činily 2250 tun. Ceny málo kolísaly. Rafinovaná měď vyjímaje, elektrolyti- ckou byla stálá. Po cínu byla poptávka z Činya proto poněkud podražil. Týdenní obraty činily 1375 tun. Olovo i zinek byly stálé, an tim o znamenal 25 až 26 liber šterl. za tunu.

Praha Rio Tinto kg

35 article

Vejce. x. Z Vídně, 24. listopadu. Dovozy podstatně nestouply, ale smýšlení zůstalo přece mdlým. Také pro vápenky bylo smýšlení chabé. Znamenají: čer stvá vejce česká a moravská K 3.60 až 3.70, vápenky K 3.20 za kopu. x. Z Lipska, 23. listopadu. Též v tomto týdnu bylo počasí deštivé a bránilo rozvoji obchodu. Odbyl jest následkem toho velice slabý a nebylo také koupěchtivosti. Ceny v zemích výrobních neklesly Celková situace jest nezměněná jako v týdnu před- cházejícím. Znamenala: vejce haličská první jakosti marek 3.40 až 3.45, ruská marek 3.50) až 3.55, jiho ruská marek 3.55 až 3 60, rumunská a česká marek 3.70 až 3.75, vápenky marek 295 až 3.05 za kopu. x. Z Berlína, 23. listopadu. Normální zbož bednové prodáváno za marek 3.45, zvláště velké za marek 3.60 až 3.70, vápenky za marek 2.90 kopa Smýšlení klidné. x. Z Londýna, 23. listopadu. Na zdejším trhu vaječném jest smýšlení nezměněně pevné. Čhilský ledek. Z Hamburku, 24 listopadu. (Telegr.) Chilský ledek pohotový na listopad-pros. 8.90 mk., na únor-březen 1904 9.05 mk., na březen 9.10 mk. Trh pevný. Trhy masné a dobytěí. Z Vídně, 24. listopadu. (Tlfgrm. »Nár. Listů«. Trh vepřový. Na dnešní trh přihlášeno 9812 kusů a z toho na počátek přivezeno 456 podsvinč a 5166 uherských krmníků, dohromady 9222. Vzhle- dem na skrovný příhon byl obohod čilý a ceny zdražily. — Znamenali: I. jakosti K 1.08 a 1.10, výminečně K 1.11, prostřední a staří vepř K 1.02 až 107, lehčí K 0.96 až 1.— Tržni zprávy z venkova. Z Třebíče, 24. listop. Průměrné ceny za 100 kg Pšenice K 14.98, žito 12.88, ječmen 12.96, oves 10.54 hrách 16 48, čočka 20.84, seno 7.50, sláma 2.20 brambory 3.20.

Vídeň Lipsko Berlín Londýn Hamburk 24 listopad Třebíč mk kg hra 16 48 brambora

36 article Listárna redakce.

Listárna redakce. Panu Janu H. v R. I. Při volbách do obec- ního zastupilelslva nemůže veřejná společ- nost obchodní býli považována ani za korporaci, an za ústav a nemá jako taková práva volebního, ať pro- vozuje svoje obchody pod společnou firmou, čili nic Volební právo každého společníka sluší posuzovat- zcela samostatně. V praxi věc by nemusila činiti žád- ných obtíží, ježto jednotný předpis berní pomoci dat obchodního rejstříku a pomocí smlouvy společenské snadno lze rozvrhnouti k vůli vyšetření volebního práva na jednotlivé společníky. II. Faráři náleží jako honoraci právo voličské a nelze je zaměňovati s prá- vem, jemu po případě náležejícím jako zástupci ko- stelního jmění. III. Rediteli škol dvojího práva volič- ského nepřísluší. IV. Obec při volbách do vlastního zastupitelstva voličského práva nemá, ovšem může samoslatný ústav obci náležející vykonati volbu. Dle stanov onoho ústavu sluší pak zodpověděti otázku, kdo je oprávněn v zastoupení onoho ústavu volby se zúčastniti. boru uložena není. Nebyla-li stížnost obecním výborem vyřiena, lze dle obsahu stížnosti dožádati se pomoci buď okresního výboru nebo okresního hejtmanství.

Reditel škola dvojí práv obecní výbor

37 article

III. Nemusí býti přítomen, má však právo nahlédnouti do protokolu. Práva na opis jeho nemá. Panu J. Z. Dle živnostenského řádu musí nový nabyvatel onoho domu, bude-li chtíti v něm provozo- vati živnost hostinskou, žádati o koncessi. Panu K. v K. I. Stanovy ony, byvše schváleny nepozbyly platnosti tím, že ihned se korporace nesešla II. Podle zadaných stanov oněch lze přistoupiti k or- ganisaci pokladny. Panu F. K. Ve případech takových nelze určit pevné ceny, jest nutno dohodnouli se s prodavačem Společenstvo pekařů. Lze použiti jenom takového kominníka, který v okrsku, o který se jedná, opráv něn jest vymelali. Ch. L. Při pachtech honitby na dobu delší dva- nácti let jest dle § 17. hon. zák. třeba schválení okres ního výboru, čehož ve Vašem případě ovšem není. Panu J. P. Rozhodnutí, opírajícího se o platn zákon speciální, bylo by lze i nyní se dovolati, nebo pokud speciální onen zákon povšechným zákonem pozdějším výslovně zrušen nehyl, nepozbyl svojí plat nosti

Stanův F K

38 article Král.české zem. divadlo v Praze

Král.české zem. divadlo v Praze Národní divadlo. O 3. hod. odpo Ve středu 25. listopadu. Krásná Helena. Burleskní opereta o 3 dějstvích. Složi! Jacq ues Offenbach. Slova od Meilhaca a Halévyho. Přeloži J. J. Stankovský, nově upravil V. J. Novotný. Dirigent Moric Anger. Režisér Robert Polák. 33. hra v předpi Ve středu 25. listopadu. (1. čtvrtka.)

Král Helena Offenbach Stankovský V J Novotná Anger Robert Polák Praha národní divadlo

39 article Cyklus české činohry k 20. výroči otevření Národ ního divadla.

Cyklus české činohry k 20. výroči otevření Národ ního divadla. Nově studováno Pražský ži d. Historické drama o 6 dějstvích. Napsal Josef Jiří Kolar. Režisér Alois Sedláček. Po druhém dějství přestávka. Konec po půl 10. hod Začátek o 7. hod.

Josef Jiří Kolar Sedláček

40 title

Ve čtvrtek 26. listopadu. TOSC Á.

TOSC Á

41 article

Mimo předplacení

42 article

na Král.

Král

43 article Pištěkovo lidové divadlo vnotradec

Pištěkovo lidové divadlo vnotradec Začátek o 7. hod Ve středu 25. listopadu. Lidové představení za poloviční ceny Po páté: Na dně života. Obraz o 4 jednáních. Napsal Maxim Gorkij- Zejtra ve prospěch sl. M. Seifertovy. Dítě lásky.

Gorkij M Seifertův Pištěkův lidový divadlo

44 article Lidové divadlo „ Urania“ v VII. části Prahy.

Lidové divadlo „ Urania“ v VII. části Prahy. V zahradě I. pražského měšť. pivovaru. Začátek o 7. hod. več Ve středu 25. listopadu. Po druhé: Sirotek Lovoodský. Obraz ze života o 4 jednáních. Napsala B. K. Přeifrová. Přel. J. V. Lomnický. Režisér F. Šípek.

B K Přeifrová lomnický F Šípek Praha lidový divadlo

45 article Švandovo divadlo na Smíchově.

Švandovo divadlo na Smíchově. Začátek o 7. hod Ve středu 25. listopadu. Ve prospěch Jana Zdrůbeckého- Ta pravá láska to není. Fraška se zpěvy o 5 odděleních. Napsali Julins Horst a Leo Stein. Pro české divadlo upravil a sce- noval Josef Kubík. 26716 Denní prodej lístků u knihkupce p. Urbánka v Praze a v trafice proti zimnímu divadlu na Smíchově.

Zdrůbecký Fraško Horst Stein Kubík Urbánek Smíchov Praha Švandův divadlo

47 title

Češi, Moravě!

Čech Morava

48 article České veřejnostií

České veřejnostií Již ode dávna bývá se strany moravské vytýkáno, že česká intelligence nejeví pro věci moravské takového zájmu, jakého by v uvážení poměrů moravských bylo nutno, ba namnoze, že tam, kde národní náš prospěch nevyhnutelně vyžaduje poměrů těchto si všímati, nalézáme netečnost a vlažnost. Zejmena pak bylo uváděno, že není v Čechách střediska z Čechů sestávají- cího, které by po způsobu Československé jed- noty i obou Národních jednot pošumavské a se- veročeské staralo se odborně o prohloubenía organisování činnosti na Moravě a buzení zájmu pro nejohroženější a nejchudší kraje moravské. K účelu tomu založen byl vesměs Čechy z království podepsaný klub, který prozatím způ- sobem jeho sílám přiměřeným hodlá starati se o odstraňování těchto nedostatků, působiti před- náškami v místech ohrožených, zakládáním př- nosných knihoven a podporováním chudých dilek, aby naše věc na Moravě sílila a mo- hutněla. Abychom však eíle toho snáze mohli do- sáhnouti, obracíme se k celé české veřejnosti, ke všem přátelům, jimž prospěch moravský leží na srdci, aby, ať již morálně, neb finančně, ve snahách našich nás podporovali. Členský příspě- vek jest nepatrný a budeme vděčni za každou odloženou knihu, za vše, čím bychom jmenova- nému účelu prospěti mohli. Podle toho pak, jak myšlénka naše nalezne ohlasu u české veřej- nosti, přičinili bychom se později, aby podobná instituce založena byla i pro Slezsko. Veškeré dotazy ochotně na požádání zod- povíme. Výborové schůze konají se vždy v ponděl v Národní kavárně ve Vodičkově ulici. Správní výbor Klubu Moravské besedy.

Čecho Čechy Morava Slezsko Vodičkův ulice království podepsaný klub národní kavárna klub moravský beseda

49 article České veřejnosti!

České veřejnosti! Stolová společnost volného sdružení zakládají

50 article „Kluh podporující makedonské uprchlíky

„Kluh podporující makedonské uprchlíky dává tímto na vědomí, že podala sl. c. k. místodrži- telství své stanovy. — Zároveň dáváme na vědomí, že 12. t. m. při volné sbírce mezi členy výše uve- dené společnosti sebráno bylo 73 K 10 hal, které zaslány byly »Blagotvornému družestvu« v Sofli. Žádáme veškeru veřejnost naše snahy podporovati Poslední události na Balkáně zajisté dosti živě tanou každému na mysli, pročež je zbytečno šíře se rozepisovati. Zlotřilá kultura turecká vehnala na tisíce křesťanského lidu do hor, všechno jim vzala. Přibytky spálila, ženy, dítky, muži, všechno se toulá ve trapně zuboženém stavu po horách, hledajíce vý- chodiště z labyrintu útrap, prchajíce před jatagany hladem ztrýzněni, k hranicím svobodného Bulharska, pronásledování jsouce vojskem, bašibozuky, Arnauty. Přes 28 tisíe bratrů makedonských obrátilo s k nám a zároveň na celou veřejnosť českou, pročež doufáme, že podpory nám odepřeno nebude. Žádá toho lidskost, čisté křesťanství a též láska k národu nám bratrskému, bychom jich v tak těž- kých okamžicích neopustili, doufáme, že nebude jediného Čecha, který by svou podporou nám v tomto díle národním, osvětovém a humanním nepřispěl. Přijaty budou sebe menší dárky peněžitě na adresu »Stolová společnost podporující ma- kedonské uprchlíky«, Praha-II., Karlovo nám. kavárna »U Karla IV.«. Obnošené šatstvo, obuv a jiné dárky buďt řízeny na adr.: André Mitrev v Žižkově Chodská ul. č. 20. Lístek korrespondenční stačí a pošle se pro dotyčný dárek do domu ověřenou osobou. Schůze vždy volné konají se každý čtvrtek v 8 hodin večer »U Karla IV.«. Každý jest vítánl Za veškeré: Jan Klimeš, K. Adamov, J. Tonšek, Zlatan Jovanov, Andre Mitrev, J. Kubánek, Duko Pelkovič, Michail Mitrev (Venkovské listy žádají se snažně o otisk.)

Čecho Mitrev Klimeš J Tonšek Jovanov Andr Mitrev J Kubánek Duka Pelkovič Balkán Bulharsko Praha Karlův já Karel Iva Žižkov Adamov II

51 article Poděkování.

Poděkování. Skvělý průběh a výsledek I. sjezdu bývalých žákyň vyšší dívčí školy, pořádaného »Filantropickou družinou« dne 14. listopadu t. r., ukládá nám velice milou povinnost, vzdáti srdečný a mnohý dík všem, kteří nás při jeho pořádání podporovalia přispěli k jeho zdaru. Zejmena však zavázány jsme nejvřelejšími díky sl. městské radě král. hlavního mésta Prahy za laskavé svolení k prohlídce místností vyšší dívčí školy, vysoce důstojnému pánu P. ThDru. Ed. Kno- blochovi, který se vzácnou ochotou sloužil mši sv. za zemřelé učitelstvo a žákyně v chrámu Páně Panny Maric před Týnem, veleváženému p. řediteli Bedř. Fridovi za srdečné uvítání účastnic sjezdu v budově škotní i velectěným pánům a damám sboru učitelského za veškeru účast na jevo danou, sl. Měšťanské besedě pražské za ochotné propůjčení místností k dýchánku a soirée, slečnám Martě Švi- hově, Ele Knüpferově, Blaženě Richtrově, Růženě Noskově a pp. P. Vyskočilovi, R. Rezkovi a J. Gre- gorovi, kteří s ochotou, jež zasluhuje zvláštního uznání, ujali se účinkování a přispěli tím největší měrou k tomu, že soirée setkalo se se skvělým úspěchem; slovutné umělkyni pí. H. Kvapilové za ochotné vedení režie veselohry, pp. Suchémua Trunečkovi za laskavé doprovázení na pianě, paní M. Panešové za propůjčení koncertního piana, p. Jos.

Martha Švi Knüpferův Richtrův Noskův P Vyskočil R Rezek J Gre H Kvapil Truneček M Paneš Jos Praha Páně pannus Marica

52 article

Šulcovi, velkoobchodníku a obec. staršímu za velice laskavé opatření povozu pro spoluúčinkující, firmě H. Goltwald za bezplatné propůjčení koberců, p. MI. Primmovi za dobrotivé zapůjčení veškeré dekorace, p. Bürgermeistrovi za ochotné propůjčení dekoračních květin. Nemenšími díky zavázány jsme sl. redakeím časopisů »Národní Listy«, »Politik«, »Nár. Politikae a »Hlas Národa«, které ochotným uveřejňováním veškerých zpráv velice platných služeb nám pro- kázaly. Také i četným dárcům a dárkyním cukro- vinek pro buffet plati náš dík. Vděčně vzpomínáme vzácných hostí, kteří poctili soirée svojí přítomností. Doufáme, že všichni jmenovaní zachovají Družině i nadále svoji přízeň. Konečně pak vroucí dík budiž projeven vele- váženým damám, které z blízka i z dáli k sjezdu se dostavily a svojí vřelou srdečností nás potěšily a utvrdily ve vědomí, že cíle, které Družina sleduje na poli sociálně-humanitním hluboký mají význam na prospěch drahé vlasti, jakož i damám, jež z dálné ciziny vzpoměly sjezdu blahopřejnými dopisya telegramy ze srdce děkujeme a voláme všem radostné: »Na shledanoule

Šulc H Goltwald

53 title

V Praze, dne 19. listopadu 1903.

Praha

54 article Za výbor

Za výbor Fllantropické družiny býv. žákyň vyšší dívčí školy Teréza Haissingrová, Božena Pasovská, t. č. starostka t. č. jednatelka.

Božena pasovský Teréza Haissingrová