1
masthead
9. února 1908.
3
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Kalvodova výstava.
= Myslím, že všechna hojná produkce
Kalvodova defilovala před štábem veřejnosti na
četných jeho výstavách zvláštních i výstavních
přispěveteh. Ale ne. V té chvíli už si vzpoml-
nám, že mimo ně na všech místech a v každé
chvili objevují se stále ještě jiné jeho práce,
kresby, náčrty, obrazy, grafiky a tento nena-
sylný, nikdy neukojený pud tvoření a tuto neccha-
bujíeí radost a nulnost práce dlužno už najisto
přičísti k jeho příznačným rysům. A. Kalvoda
není mlčelivý umělec. Píše a přednáší; svým
přátelům a obdivovatelům diktuje do péra; se-
stavuje svoje kreda za úvody k seznamům vý-
stav svých a svých žáků; horlí pro krásná
hesla o národním umění, o jeho zlidovění ; rád
by učinil přemnohé schopny uměleckého po-
žitku. Všechno má rýs poněkud turbulentaíhoa
netrpělivého idealismu. A. Kalvoda je vtělený
temperament a míním tím horkost krve, žádost
a práce, i třeba výbuchů.
Kalvodův
A Kalvoda
6
article
Jeho expektorace tam, kďe mluví o sobě.
o pohnutkách a cílech svého tvoření, kde se
svěřuje ze svých impulsů a vypovídá o svých
zámyslech, kde se rozplývá nebo pobuřuje, tam
podává hotové příspěvky ke své kárrkteristice
umělecké, jež by byly nanejvýš vítané, — kdyby
obsahovaly, co snad by v umění jeho zůstalo
skrylo a každému ne jasné. Než to právě je
na tčehto výlevech pěkné a cenné, že vskutku
neobaahují nic, co by nebylo uloženo v jeho
obrazech. Obojí se kryje zúplna. Trvám, že
proto, poněvadž Kalvoda se mýli, domnivá-li s
snad, že vykládá jakou theorii umění. Vykládá
pouze sebe. Theorie by lehce se ocitla v roz-
poru s vlastní produkei theoretika, jako bývá
vždy vzata o stupeň výš, nežli je mohouenost
jeho tvoření a toto pak, podle ní měřeno, vy-
práví jen starou pohádku o nedostižnosti »ide-
šlu«. Ne. Kalvoda vykládá jen sebe. Mohlo by
se říci, že se opakuje, neboť péro jeho nepo
vídá nie jiného, nežli jeho štětec. A obrazy.
Kalvoda
7
article
malby a kresby Kalvodovy nejsou žádné záhady
a hádanky. Naopak. Není hned tak jasnějších,
zřelelnějších a otevřenějších. Přednosti a vady.
výbornosli a nedostatky, vítězství a nezdarya
poklesky, cíle a cesty, city a techniku, spouta-
nost i stíny manýry, všechno sdělují z příma a
s jistou vášnivostí. Jako umělec je A. Kalvoda
pro nás zrovna typem sanguinika, muže lehko-
vznětného a tak okamžikem citu a nálady za-
ujatého, že nepomýšli na to, aby se zvláštně
chystal ke vstupu do společnosti. Nechci, abyste
tímto sanguinismem rozuměli u něho jakou roz-
marnou nestálost a proteovskou měnivost. Pravý
opak mějte na mysli. Od svého prvního vystou-
pení, to jest od chvíle, kdy se A. Kalvoda
zhostil školních přívěsků, zůstává si věren
názoru a přesvědčení a jeho dnešní výstavav
Topičově salonu je skutečným, arci že vyvinutěj-
ším pokračováním jeho ukázek a souborů v Ru-
dofinu, Manesu a jinde před tím.
Kdysi jsem řekl, že umělec předstihuje nás
ostatní zbystřenou poteneí svého vidění. Vidí
víc, lépe a pronikavěji nežli my. Nutno
však doložiti i jednostranněji. Právě v této in-
tensivní jednostrannosti leží jeho umělectví,
jehož koreny vycházejí z jeho silné subjektiv
nosti. I objektivný pozorovatei může a dovede
znamenitě postřehovati zjevy a věci. Jeho dojmy
jsou četné, obsáhlé, ale klidné. Jeho reakce je
stejnoměrná. Mnoho tak zvaných umělců patří
v tuto kategorii. Ale pravý a tím silný umělee
má oko, jež mu přivádí dojmy, kde na půdě
a pozadí povšechnosti vystupují jevy, resgujíeí
na jeho mysl a cit zvlástnl, zmoeněnou silou
A nejsou to fragmenty, ne zjevy obecné nápad-
nosti a sprosté hlučnosti, nýbrž složky, tvoříe
zase o sobě ústrojný celek. Jejich, citem pro-
niklý a s technickou hotovosti vyjádřený, orga
nický soubor tvoří nejpodslatnější základnu umá
leckého díla.
Kalvodův
A Kalvoda
Topičův
8
article
Oko Kalvodovo je chtivé barvy, barev sy
tých, vysoce vystupňovaných, zářivých nebo
hlubokých a tato jeho recepce je tak silná a
tudiž jednostranná, že pokořuje dojmy ostaln
a činí z nich jen vedlejší a průvodní. Ne barva
o sobě, jednotlivý pigment, nýbrž v souborua
určitém souladu se všemi v sousedství a celku
posiluje jedny, sbíhá se s druhými a kontra-
stuje s třelími, aby obě zase na výraznosti na
byly. Tak je Kalvodovo umění od základu ko-
loristní. Taktilní prvky v krajině, určitě ohrani-
čens hmotovost, objektivní plasjika zjevu, nemá
proň valné ceny. Stylisuje je, řeknou jedni,
naznačuje, namílnou druzi. Jistě však je roz
děluje a umísťuje na obrazové ploše jen jako
barevné hmoty a na prvním slově leží důraz.
Už to pravi, že Kalvodovy tendence umělecké,
co do výrazu oplického, jsou dekorativní.v
rozvrhu lineárním i v osnově barevné mluvy.
Nejde mu o obraz kraje, o jeho spjetí linil.
vybudování hmot, o subtilitu almosfery, o de-
chovost nuancl, nýbrž o sesilený a vysoko vy-
vršený extrakt jeho barevné bytosti, Jeho obrazy
tvoři vždy jakousi hru ploch barevné písně.
Kalvodův
9
article
Co pěje tato píseň? Co umělci právě
myslí táhne, neboť pro všechno nalezá v krajině
ozvěnu. Jest jen otázkou, zdali také vždy do-
vede tuto ozvěnu přinést až k našemu uchu
jím do našeho vnitra. Jistě někdy selže a titul
»Noci krásná!« zůstává jen slovním vzdechem,
malířsky nevtěleným; »Rovina« nemá s dosta-
tek urovnanosti vnitřní; »Brzy z rána« působ
zvláště jen fantasticky; bukový les dekoračné
»Žár poledneč je bez žáru. To asi tenkráte.
kdy se umělec bezděky spolehne na rutinu.A
ta je veliká. Velmi snadno načrtává obrysy roz-
vrhu, až se nebezpečně dpakujou. Brzy poznáte.
jak stejnými prostředky naznačuje prostorové
hloubky, jak jisté efekty opětuje: ostíněné po-
předí, jímž vyzíráte do osvětléné dálky —
efekt divadelní. Svétlo také víe dolehá na Kal
vodovy mysly maliřské nežli vzduch, a barva
je mu nositelem světové intensity, barva tak sytá.
že zřidka snese na sobě roztírající vrstvou
vzduchu.
Ale vedle toho jsou tu práce veliké úpl
nosti a téžkého zrna. »Při západu« někde na
Slovácku hude koloritní symfonii v barvách
vážně rytmiky, v barvách sytých a vážných
lonů, stoupajících od spodního okraje v dlou-
bých vrstvách vzhůru do plamené zardělých
oblak a indigového nebe. Jiný západ, prostřed
vesnice, poskytuje obraz boje širokých šeravých
stínů s ostrůvky bílého světla dne a pohled je
Kala
Slovácko
10
article
dého aktivního zápasu zvláště). 2. Výbor se zmoc-
ňuje, aby z pohledávek, za členstvem váznoucích
dosud v aktivech vedených, odepsal ony obnosy.
které uzná za nedobytné. 3. Trainér John Maden
budiž znovu angažován na rok (přijato proti 3 hla-
sům). 4. Předplatné na Věstník se zrušuje. Věstník
vydáván buď, kdy toho výbor uzná potřebu a
pak zasílán členstvu zdarma. 5. V uznání zásluho
klub budiž udělován pamětní odznak zlatý a stělbrný
Onoho se má dostati každému hráči, který sehrál
200, tohoto tomu, který sehrál 100 zápasů. Mimo to
ihned odhlasován zlatý odznak athletům Šusterovi,
Pohlovi, Nejedlému a členu berlínské Germanie p
Wästovi. Pokud by jimi měly býti vyznamenány
osoby jiné než hráči, navrhuje výbor valné hromadě.
(Návrh přijat 24: 15 hlasům.) 6. Nově zvolený výbor
ještě letos vypíše přebornictví středoškolského stu-
dentstva ve všech sportech.
Do výboru na rok 1908 zvoleni: Starosta inž
Zdeněk Kruliš všemi 97 platnými hlasy. Členové
výboru: Eman Benda 100 hlasy, Oktav. Bohutínský.
91, E. Procházka po užší volbě a Dětákem, Ludvík
Dyk 75, Miloslav Horáček 92, František Jirák 55
Karel Kotouč 62, Redřích Krása 99, msg. ph. Václav
Kužel 98, Václav Neubert 68, inž. Alois Nový 95.
inž. Jan Prokopec 93, Josef Pulchert 82, Adolf Seldi
99. R. Semanský 95. Za členy přispívající, kte-
rých volilo 17, Miškovský 10, náhradník John 14.
Nahradníci: dr. Jaroslav Hausman 79, Jan Hejda
76. dr. Josef Jechenthal 73, dr. Jan Kotting 89.
Ctibor Malý 93, Zdeněk Městecký 91, Ang. Navráti
93. Ladislav Vaněk 84, Říša Veselý 86, Eisenberger
(po užší volbě s inž. Vondörferem). Revisoři účtu:
JUC. Frant. Sturm 55, Růžička (po užší volbě s Ja-
grem). Náhradník: M. E. Raym.
O 2. hod. noční ukončil předseda jednání př
padným doslovem.
John Maden
Šuster
Pohl
Nejedlý
Kruliš
Benda
Bohutínská
E Procházka
Děták
Dyk
Horáček
Jirák
Kotouč
Krása
Kužel
Neubert
Ing
Alois
Prokopec
Pulchert
Seldi
John
doktor
Hausman
Hejda
Jechenthal
Kotting
Malá
Městecký
Ang
Vaněk
Říša Veselá
František
Růžička
M E Ray
Miškovský
Sturm
Semanský 95
11
article
tak vzat a komponován, že přináší k vám do-
jem těsné útulnosti a hlavně rustikálního klidu
malé vesnice. Prostřed ní. Jedině na vibrující
tetelivé koloristice, jaká rozrůstá v kraji pod
prvním dechem ještě vlahého podzimu, zbudo-
vány jsou »Bohatství podzimu« a »Její okénko«.
Mají svůj letní prolějšek v »Promenádě«. Co
do mnohosti barevné, co do skladnosti koloritních
částic a prvků si v celku nezadají. Hulání
hýření by byla pro ně asi nejpřípadnější slova.
Vysoké a teplé barvy v nich vedou hlavní me-
lodii plnou radosti a jarosti. Štětec, nožík a bůh
ví co ještě pracují na jejich nánosu s umělost
a odvážností, jaká vynucuje obdiv každého, kdo
nepovažuje technickou dovednost za věc v umění
bezeennou, koře se pouhému chtění tak, že jej
toto oslepuje vůči každé nehotovosti a ne-
mohonenosti. Avšak právě tyto koloritní hára-
vosti těměř žonglérské zručnosti v těchto obra-
zech Kalvodových příliš jednostranně se vyhu-
pují nad formu. »Na promenádě« nečiní na př.
žádného rozdílu mezi stromem a člověkem,
mezi jeho korunou a slunečníkem: všechno je
pod jedním zorem pozornosti a vnímarosti
rozehraně a světelné skvrny nedopouštějí, aby s
jaká positivnost formy i jen ozvala. A. Kalvods
není sám v tomto proudu. Stojí s mnohými ji-
nými na místě, odkud se jen a jen krajinářsky
vyhlíží do kraje, odkud vše se vidí jen ve ve-
getabilní hodnoté.
Kalvodův
A Kalvods
12
article
Před takovými obrazy připomínáte si K
vodovo slovo: »Skoro všechny mé obrazy jsou
vytvořeny z paměti,« jímž zeela zřejmě chce
říci, že z venčí si odnáší silné, svojí vnitřnt
náladou, láskou a zaujatostí proniklé a tak vy-
stupňované dojmy, jejichž uvnitř utvořený a
přelvořený obraz prostě přenáší na plátno. Nie
tu v tomto jeho postupu nerozhoduje, zdali za-
chytila se měňavá tříšť barev v jeho citové pa-
měti nebo dva tři tony zvláštní intensity. Toto
druhé vypovidají tentokrále jeho zimní, nebo
lépe, jeho sněhové obrazy. Jiskřivá svítivost
sněžné plochy stává se tu základnou a prvkem
ostatek prostupujícím a není věru mnoho, ba
je velice málo obrazů kromě Kalvody, jež by
onu hodnotu zimní koloristiky vystihovaly s jeho
šířkou, trefností a účinností. Některá místav
obrazích »Mrzne«, »Pole a lesy v zimě« nebo
»Zimní slunko« vás přímo přepadnou a zarazí.
tak úžasná je jejich subtilnost a sila zároveň.
Kalvoda
13
article
Než A. Kalvoda má také chvile tempero-
vaného klidu, ne pouze krátké a silné dojmo-
vosti. Zná náladu v její pravé podstatě, jako
trvalý, a dlouze znějící ton a stav duše, ná-
ladu, jež je syntelickou výslednicí obrazového
dojmu krajiny v dálce a šířce před okem roze-
střené, a ne v dotekové blízkosti. V takových
chvilich rodí se asi u něho ony obrazy klidné
urovnanosti, vyrovnané v liniové osnově a ba-
revné tonovosti, vyvážené a srostlé ve hmotném
a koloristním obsahu jako jsou na příklad dva
pohledy do malého údolí, do kotliny spíše, jež
jsou pokryty řídkým sněhem na oblých vlnách
svých úbočí a kde běl a hněď a ametystové
nebe sdružují se v poklidný akord zimní, který
stojí jaksi mimo radost a smntek a je výrazem
klidné, nevzbouřené, ne však resignované duše-
Jejich prostola vtělena je v pokojnou pevnos
komposice, v ono harmonické stoučení rytmu
linešrného a barevného, jež svojí vyrovnanost
obraz vyvyšuje na umělecký výtvor zvláštn
Karel B. Mádl.
hodnoly.
pro úplné zařízení bytů
ve velkém výbéru má na skladě
výroba nábytku
A Kalvoda
Mádl
malý údolí
15
article
J. DVORK
Jen Praha, Václavské nám. 33.
J. DVORK
Jen Praha, Václavské nám. 33.
** Anglický box v Praze. Jak jsmeuž
oznámili, zahájil 1. února v šermírně Santellově vy
učování anglickému boxu Mr. Eddy Pearce. O spori
ten se jeví živý zájem, jenž zajisté ještě vzroste a
rozplašeny budou obavy o nebezpečnosti boxu a spor-
tovci naši poznají, že sport ten není nebezpečnější
než šerm, kopaně, řeckořímské zápasy a j. Při jizde-
cké slavnosti, kterou 11. února pořádá pražský místní
spolek pro udežování vojenských pomníků, provede
Mr. Pearce demonstraci rohování se svým žákem
panem Charlie W. Dobronem (pseudonym známého
v českých kruzích anglického sportovce, jenž zejmena
platně spolupůsobil při snahách Č. S. F. o meziná-
rodní samostatnost). Zápas se koná ve třech chodech
tříminutových s přestávkami 1 minuty. Ovšem bude
použito k zápasu poměrně těžkých, t. j. osmiunco-
vých rukavic (čím totiž rukavice jsou těžší, tím méně
nebezpečný jest zápas).
Mister
Pearce
W Dobron
Praha
Václavský já
Č . S
16
article
NAE
NAE
= velký výběr. =
továrna nábytku. 2351 Praha Karlín
** Č. A. a F. C. Král. Vinohrady koná dnes
9. ünora o 6. hodině večerní v klubovní restauraci
u Hofmannů« výborovou schůzi a potom členskou.
Účast všecb, zvlášté hráčů, velenutna. Přihlášky k zá-
pasům pro jarní saisonu butno říditi na adresu
J. Novák, Král. Vinohrady, Mánesova ulice č. 48.
šeobecná al.
spulečnost pro
Král
Hofmann
J Novák
Vinohrady
Mánesův ulice
Praha Karlín
19
article
Automobiliam.
*e Ke Grand Príx voitureť jsou přihlá-
šeny 3 Isotta-Fraschini, 1 Fouillaron, 3. Rolland
Pilain.
lé Athletika a sportovní hry-
Valná hromada S. K. Slavla.
ee
(Dokončení.)
Zapisovatel p. Bohutínský konstatuje, že
v minulém roce konáno celkem 57 schůzí výboro
vých, 2 mim. valné hromady (10. dubna a 27
června), 3 členské schůze a 1 ankela. Největší ná
vštěva schůze 45 osob (z toho 15 výborů); nej
menší 9 osob.
Arch. Jirák podává podrobný výpočet věcl
chovaných v archivu; pořadatel p. Prochá z ka
referuje o večírcích, z nichž zvláštní zmínku věnuje
j bilejnímu.
Vysoce zajímavou zprávu podal kapitán Ko
touč. Pravíme přímo, že podobné Slavia dosud
neměla. Budiž z ni uvedeno toto: Všech 5 mužstev
klubových sehrálo v minulém roce 112 zápasů se
scorem 583: 163. Vjarní sezoně sehráno 66 zá-
pasů (score 353: 100), z nichž 32 případa na prvé
(score 205:50), 16 na druhé (score 66: 34), 15 n
juniory (score 64:14), 4 na Old Boys (score 18: 9
Na podzím hráno 46 zápasů s výsledkem 230 : 63-
první hrálo 17 zápasů (score 120: 27), druhé 11
(59: 9). třetí 10 (28:7), čtvrté 6 (14: 2), Old Boys
3 (9:8). Prvé mužstvo brálo celkem 49 zápasů (se.
325:77), druhé 27 (125: 43), junioři 25 (92: 21),
čtvrté 6 (14: 12), Old Boys 7 (27: 10).
Prvé mužstvo vyhrálo 38, nerozhodně hrálo 6.
prohrálo 5 zápasů; doma brálo 38, ve Vídni 3
v Pešti 3, na venkově 5 zápasů. — Training meh
průměrně návštěvu 26 lidí. Zápasů sehráli Kolouč
42, Benda Em. 39, Bělka 38, Mozol 35, Malý 33.
Jirkovský 32, Košek 31, Milda 30 atd. Celkem se
prvém mužstvu vystřídalo 38 různých bráčo
na levém křídle hráto 6 hráčů, na levé spojce 5, v
středu 8, na pravé spojce 8, na pravém křídle 7, n
levém halvu 7, ve středu 3, na pravém halvu 4, na
levém backu 5, na pravém backu 5, v brance 6 hráčů.
Rolland Pilain
S K Slavel
Bohutínská
Jirák
touč
Kolouč
Benda
em
Bělka
Jirkovský
Košek
Mild
Fraschini
Vídeň
Pešť
Grand Príx
Slavia
Old Boy
Old Boy 3
Old Boy 7
Fouillaron
20
article
Rekord v brankách má Bělka 106, Košek nastříle
77, Malý 42. Největší počet zápasů vůbec má Baum-
ruk 211, Vaněk 202, Veselý 198. Zpráva schválen
a po návrhu pana Petřika vzdány zvláště diky Ma-
tému za obětavost, se kterou hrál kde které
místo.
Z náčelnické zprávy pana Neubert
budiž uvedeno: Klub pořádal 6 podniků, obeslaí
ührnem 17. Dobyto v athlstice 178 cen: 67 prvých
53 druhých a 58 třetich. Dobyto 6 mistrovství Čech
na 100 m, 200 m. 4 angl. míle, na 10 km na silnici
(Běchovice-Ohrada), ve vrhu koule, v chůzi Praha
Brandýs-nad Lab., mistrovství Uher na 3 míle. Nej
vělším úspěchem jest vítězství v memoriálu Karlín
ského. Eisenberger dobyl 22 cen (12 prvních, 7 dru-
hých, 3 třeti a 1 mistrovství), Hamáček 19 (11, 6, 2
1 mistrovstvi). Nejeal9 16 (9, 5, 2, 3 mistrovství)
Skokan 14 (8, 1, 5). Šustera 11 (4, 3. 4, 1 mistrov
ství) atd.
Zajímavými podrobnostmi oplývala zpráva revi-
sora p. Růžičky, která vnuká podiv, proč pracov
ník takový byl kandidován pouze na náhradníka re-
visorů. Zpráva tato zasluhovala mnobem větší pozor-
nosti než jí byla údělem. Příjem z kopané byl
59.486.41 K (zisk 2445.48 K); výdaje proti r. 190
sniženy o 4816 K 64 h (patrno, že to v první řadě
úspora za nekonané turné). Celkové jmění činí
12.845 K 19 h. Na jaře největší příjem měly zápasy
s Civil Service F. C. 6649 K 80 h, nejmenší klubový
turnaj 302.60 K; na podzim největší Racing C. de
Bruxelles 2972.30 K, nejmenší 251.50 K Novoměst-
ský S. K.
Potom přikročeno k volbám, které provedeny
lístky. Zatím co skrutátoří pp. Raym, Petřík, J. Se-
manský, Kopřiva a J. Vejtruha, konali namáhavou
svou práci, projednány volné návrhy, v nichz
přijato: 1. Dosavadní fond stavební budiž změněn
v reservní, kterému budiž odváděno 10 proc. z cel-
kového zisku celoročního (a nikoli jako dosud z kaž-
Košek
Baum
Vaněk
Veselá
Petřik
Neubert
Hamáček
Růžička
F C
6649
Ray
Kopřiva
J Vejtruha
Ma
Běchovice
Praha Brandýsnad Laba
Karlín
velký Racing C . jít Brusel
km
14
Šuster 11
22
article
Praha-ll, ve Smečkách č. 32n.
Praha-ll, ve Smečkách č. 32n.
Z eyklistského ruchu.
** 30 lel cyklistou jest G. van Migen
v Antverpách, jenž po 25 let zasedá ve výboru bel-
gické ligy velocipedistů.
** Spor o mistrovství světa, která pro
letošek jsou propůjčena svazu německých závodnich
drah, vypukne v lůně toholo svazu mezi nájemcem
velodromu Šteglice v Berlíně Knorrem a nájemcem
závodiště v Lipsku Schneiderem. Knorr nabízí mezi-
národní unii kromě obvyklých 10 proc. z hrubého
přijmu 1000 marek na úhradu sjezdu delegátů
Schneider dává 10 proc. a 5000 marek, neboť počítá,
že příjem z mistrovství světa bude 60.000 marek
proti němuž bude výloh pouze 14.000 marek.
Knorr
Schneider
Praha
Antverpy
Berlín
Lipsko
28
article
(Zasláno.)
Dne 16. září 1892 spatřil jsem ve Vídni — restau-
rant Leidinger, Kärathnerstrasse — dívku-blondýnku
v distinguované společnosti dvou starších dam a více
pánů, kteří se v české řeči bavili. Tuto dívku od té
doby úsilovně hledám; bylo to o polednách a všichni
byli v cestovních oblecích. Zdaliž Ji po 15 letech na-
leznu? Kdož asi byla? Ct. přípisy na adresu: F. baron
L. ve Vídni, VIII., Josefstádterstrasse 56, III. Stock,
2221
Kärathnerstrass
Vídeň
Josefstádterstrass
35
article
V neděli 9. února.
Z pohádky do pohádky.
Baletní báchorka o 4 dějstvích (6 obrazech s apo
theosou). Napsal Ladislav Novák, Hudbu složil Oska
Nedbal. Část choreografická od Achilla Viscus a.
Dirigent Oskar Nedhal j. h. Režisér Achille Viscusi.
Obraz 1. Na dělském hřišti na Petříně. Obraz 2.
Princezna Zlatovláska. Obraz 3. Statečný krejčik
v začarovaném zámku. Obraz 4. Šípková Růženka.
Obraz 5. Pelrovští a zvířátka. Obraz 6. Na hřišti n
Petříně. — Apotheosa.
d Po druhém dějství přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec před 10. hod
k vyvarování se zaměnění s uměl. impregnovanými,
tak zvanými selterskými vodami, které oproti Král.
Novák
Nedbal
Achilles Viscus
Nedhal
Achilles
Král
Petřín
40
article
b otet
Začálek o 3. hod.
V neděli 9. února.
Po osmé: Veselé námluvy
Komická opera o 3 dějstvích. Dle Štolbovy bumoresky
»Staří blázní« napsal Karel Kádner. Hudbu složil Jan
Malát. Řídí a režii vede L. V. Čelanský.
58. hra v předpl
V neděli 9. února.
[2. čtvrtka.)
Po osmé. Deskový statek.
2332
kone. křídlo Foerster-
Veselohra o 3 jednáních. Napsal a vystavil Václ v
Štolbův
Kádner
Malát
L V Čelanský
Foerster
Václ
54
article
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Začátek o půl 4. hod
V neděli 9. února.
Zlatá Eva.
Veselohra o 3 jedn. od F. ze Schönthana a K. Ei-
felda, přel. K. Želenský. Rež. V. Spurný.
Začátek o 7. hod.
V neděli 9. února.
Svatba reservistova.
Fraška se zpěvy o 4 jednáních od Chivota, přeloží
J. Kühnel. Režisér B. Kovář
Eva
K Dei feld
K Želenský
V Spurná
Fraško
J Kühnel
63
article
V neděli 9. února. Začátek o půl 4. hod
Novinka. Poustevníkův zvonek.
Komická opera o 3 jednáních. Text od Lockrove
a Cormona. Přeložil J. J. Stankovský. Hudba od
Aime a Malllarta. Režisér Vlad. Housa.
V neděli 9. února.Začátek o 2. hod
Žebravý student.
Velká komická opereta o 4 odděl. Text napsali F
Zell a R. Gencé. Přel. M. Züngel. Hudbu složil H
Miliöcker. Režisér V. Housa.
Lockrov
Cormon
Stankovský
Vlad
Housa
R Gencé
M Züngel
H Miliöcker
V Housa
Aim
79
article
Pištěkovo lidové divadlo vnt.
Pištěkovo lidové divadlo vnt.
Začátek o 1/2 4. hod
neděli 9. února.
Pohostinská hra slč. F. Horníkovy.
LUTTI
Žert o 4 jedn. Napsal P. Vebr. Přeložil F. Lier.
2718
Režisěr K. Šott.
Začátek o 7. hod.
neděli 9. února.
Robert ďábel.
Veselohra o 3 jedn. Napsal L'Arrago. Přel. E. Zängel
Režisér K. Šott.
hudební a klavírní závod,
2782
P Vebr
F Lier
K Šott
Robert ďábel
L Arrago
E Zängel
Pištěkův lidový divadlo
89
article
Přeložila Pavla Moudrá.
(Spisů J. F. Coopera I.)
S celostrannými obrazy akademického malíře
L. Nejedlého
Cena K 2.30, skvostně váz. K 3.80.
Díl II. Spisů J. F. Coopera, právě počal
vycházeti v sešitech a obsahuje
Začátek o 7. hod
V neděli 9. února.
Po patnácté
Veselá vdovička.
Po představení přímé spojení tramwayemi a auto
mobily s vnitřním městem. Čís. telefonu 31469.
s Henneber
ravo bodve
sd. 78 kr. poe
yplacenié
vyeleně.
Vaosky obra
ten
Pruhované
Čtverečkov,
Pavel Moudrá
Cooper
L Nejedlý
93
article
Předplatné na 10 sešitů . . . K 2.40
„ . . . „ 4.80
„ „ 50 „ . . . . 12.—
Předplatitelé na 50 seš. obdrží jako prémii
Sicnkievicze, „Listy z cest“ v křám, ceně
K 3.34.
2602
chinové víno se žele-
zem. Ke koupi v lék.
v lahv. d/alitr. po
2.60 a 1lit. po K 4.g0
Sicnkievicz
List
101
article
Klademe sobě za povinnost podati ct. firmé Vaší
dobrozdání. Že tak dosud jsme neučinili, jest toho pří
činou, že stroje ty náležité jsme chtéli vyzkoušeti
Dnes, kdy od Vás zakoupených 4 stabilních patent-
nich benzinových motorů 4 HP již 1 /2 rok
užíváme, musíme doznati, že s témito jsme náležit
spokojenl, že pokud se týče konstrukce a výkonu ne-
jen uspokojily, ale zvlášť co do výkonu až překvaplly
Stroje ty dosud nevyžadovaly žádné opravy a jsme
přesvědčeni, že této ani za řadu let nebude potřebi
Provedení těchto strojů jest důmyslné, chod spolehlivy.
obsíuha snadná a jednoduchá, úraz při správném za-
cházení naprosto nemožný. Spotřeha benzinu jesť stále
menší; spotřebujeme za 10 hodin průmérně 10
ku. benzinu. Spotřeba vody ke chlazení
jest nepatrná; dobýváme této za týden as 50 litrů.
Jak jsme se přesvědčili, mají stroje Vaše mnoho
výhod, zejména uvedeni v chod jest okamžitě, což
soustav jiných není. Třeci spojka jest velin
praktická a spolehlivá-
Vzhledem k tomu vyslovujeme ct. firmě Vaší nej
vyšši uznání, že tak řádně byli jsme obslouženi. Do-
znáváme všichni, že bez těchto strojů ani bychom ne
mohli hospodařiti.
Přejíce Vám mnoho zdaru, doporučíme Vás, jsouce
přesvědčení, že solidní firma Vaše nikoho nezklame.
Též Vaše čistici patentní mlátičky spolehlivé
snadno pracují; neznáme dosud tak dokonalých strojů
V plné úcté
Fr. Frolik, rolnik, O. Urban, rolník,
Jan Frolík, rolník, Fr. Mazaneo, rolník.
Hůrky, pp. Lášov u Č. Budějovíc, 26. prosince 1997
O Urban
Frolík
Lášov
105
article
„Smluv a řečí svatebních“,
„Smluv a řečí svatebních“,
které vydal známý sedlák a spisovatel český Fr Jan
Vavák ve vsi Milčicích roku 765. Na základě nejlep-
ších pramenů a na základě pečlivě sebraných podání
lidových sestavil a pro lid český upravil lan Rouček.
Kniha velice oljemná a obsáhlá, vyzdobená skvostným
titulním obrázkem, představujícím „Českou národní
svatbu“, dosud jediná toho druhu. — Cena pouze1
kor., poštou franko o 30 h více, kdo obnos předem
zašle pošt. poukázkou (též ve známkách) nakladateli
Rudolfu Storchovi, knihkupci v Karlině.
Na skladě u všech knihkupců.
Vavák
Storch
Karlin
Milčice
Český národní svatba