2
masthead
JÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
16. ledna 1903.
5
article
* »Renajssance Latine« a »North
American Revíew« současně píší o poměrech
židů v Rumunsku; první revue je informována
rumunské, druhá ze židovské strany. Postavení žid
v Rumunsku je ještě těžší než v Rusku.
* Ninetcenth Century« obírá se olázkou
jsou-li praobyvatelé Spojených států na vymření
Praobyvately nemíní tu aufor Indiany, ule Angli
čany. A podobá se tomu opravdu. První generace
rodin anglických mívala 10—12 dětí, čtvrtá genera
už jen 4 děti a šestá generace docela jen 3 a méně
děti. I na přírostku přistěhovaleckém je klesání an
glického obyvatelstva zřejmo. Z Anglie přibylo roku
1881 153.718, r. 1902 pouze 45.275, z Německ
210.458 — 28.304 (l); ze Švédska 73.597 — 48.378
z Italie 15.401 — 178.372 D: z Ruska 10.655 —
107.347 (5); z Rakousko-Uherska 27.735 — 171.989
(); z Rumunska 517 — 7196 atd.
* »Pali Ma!! Magazine« vypisuje podrobně
denní život krátovské rodiny anglické. Článek plný
zajímavých podrobností psán je očitým svědkem
dvorního života.
North
Praobyvatet
Angl
Rumunsko
Rusko
spojený stát
Indiana
Anglie
Švédsko
RakouskoUhersko
Renajssance Latin
American Revíew
Ninetcenth Century
Německ 210.458
Pali Ma
28.304
Italia 15.401
7
article
* Časopis turistů, vydávaný nákladem „Klubu
českých turistů“ v Praze, za redakce dra. Jiřího
Gutha. Roč. Xv
* Zákony školské. III. Vyneseni, rozhodnutí
nařízení ministerská. Sešit 1. Vydává Ústřední spolek
jednol učitelských v království českém“. Vlastním
nákladem
* Slovník vmění kuchařského. Sbírka 10.000
předpisů jídel, nápojů, cukrovinek, pochoutek elo
S kreshami a barevnými obrazy. Dva svazky po
sešitech. Nákladem Jaroslava Bursíka, v komisi
firmy „Bursík a Kohout“ v Praze.
Guth
Bursík
Praha
8
title
Milost nebo podminečné odsouzeni
10
article
V další schůzi »Právnické jednoty«, dne
8. t. m. konané, rozvinul dvor. rada prof. dr.
Zucker podrobně theorii podmíněného odsouzení
a také význam myšlenky této, realisovanév
instituci podmíněného odsouzení. Podav o mini-
sterském nařízení ze dne 25. listopadu m.r.
resumé, že je v něm obsaženo leccos, co tam
nemusí býti, že tam však chybi mnohé, co by
tam mělo býti, obrátil se prof. dr. Zucken
k otázce podmíněného odsouzení (condamnation
conditionelle)
Podmíněné odsouzení — jež lépe bylo by
nazývati podmíněným prominutím trestu — po-
zůstává v tom, že soudce vynáší rozsudek,
znějící na krátkodobý trest, že však zároven
ustanovuje, že trest nemá býti vykonán v určité
době, v době »osvědčení«, leč že by v téže
době se obviněný dopustil nového trestného
skutku a proň byl odsouzen. Když doba »osvěd-
čení« minula, aniž obviněný se dopustil nového
trestuhodného skutku — dobu tu lze stanoviti
na 3—5 let — uhasne první trest, kdežto
kdyby se obviněný dopustil nového trestného
skutku, vykoná se na něm pak dvojí trest:
první, dříve přisouzený, i druhý nově uložený.
Odpůrci podmíněného odsouzení vystupuji
proti této instituci s hlavní námitkou tou, že
prý soudce podmíněným odsouzením sahá do
oboru udilení milosti, obcházeje takto svým
výkonem nejvyšší moc, což prý je nepřípustno
vzhledem na suverenitu mocnářovu.
profesor
doktor
Zucker
Zucken
11
article
Dvor. rada prof. dr. Zucker je přesvědčen,
že tato námitka je naprosto bezdůvodná. Nebot
již nyní má soudce v Rakousku daleko sahající
moc co do zmírnění trestu; při této moci nelze
vytýkati právě odsouzení podmíněné.
Podmíněné odsouzení není výkonem milo
sti, neboť milost nezná podminek, a v podmíné-
nosti je dále obsažen pojem práva, nikoli však
milosti. Někteří právníci shledávají v podmí-
něném odsouzení na 3—5 let se vztahujíefm
jakési zlo nebo přilišnou přísnost. Také tento
názor není správný, poněvadž podmíněně od-
souzený zaručuje si správným životem sám
úplnou volnost. Podminěným odsouzením ne-
zkracuje se pak nikterak suvere nní moc, poku
se týče udílení milosti.
K dotvrzení svého přesvědčení uvedl dvor
rada prof. dr. Zucker nový důvod, docela pů-
vodní. Existujeť promlčení trestu — které ne-
došlo dosud, ale zajisté dojde výrazu v našem
trestním zákonodárství — které nastává tím,
že nevykonání trestu po jistou dobu promlčuje
po jisté delší době trest odsouzení. Mezi pro-
mlčením trestu a mezi podmíněným odsouzením
není podstalného rozdilu. V připadě prvém po-
mine právo trestu proto, že nebylo v dels
době vykonáno, v připadé druhém pomine právo
trestu proto, že nebylo v určité době vyko-
náno. Rozdíl záleží v tom, že v připadě pod-
míněného odsouzení soud nechce trest vykonati.
v případě druhém nemá k tomu příležitosti
v obou případech jedná se však o instituei
práva, nikoli milosti. A poněvadž se jednáo
výkon práva, náleží podminěné odsouzení do
oboru soudcovské moci.
profesor
doktor
Zucker
Dvor
Rakousko
12
article
Podmíněné odsouzení má proti řízení o udí-
lení milosti dle ministerského nařízení ze dne
25. listopadu 1902 četné a veliké přednosti.
Při podmíněném odsouzení žije občan po celou
dobu jeho trvání pod dojmem trestu a ví, že
nové trestuhodné jednání by jej podrobilo to-
muto trestu. Má tedy všecku příčinu, by se no-
vého trestného skutku nedopustil, stoje pod Da-
moklovým mečem prohlášeného odsouzení. Tento
stav má zvlášté na mladé, ke svévolnosti ná-
chylné lidi význačný vliv. V tom záleží povabh
podmíněného odsouzení a v ni tímto způsobem
obsažena jest neocenitelná přednost a skvělá
výhoda.
Z toho všeho vyplývá také zvláštní před-
nost podmíněného odsouzení proti řízení o udl
lení milosti, stanoveném min. nařízením ze dne
25. listopadu 1902.
Při tízení o udělení milosti děje se návri
na milost tajně, odsouzený může o něm zvědšt
pouze porušením úřadního tajemství. Záruku pří
znivého vyřízení pak nemá, i když návrh se
stal, neboť vrchní soud může návrh soudu niž-
šího zamitnouti bez udání zvláštních důvodů
Stejně může učiniti také nejvyšší soud.
Odsouzený a řízením o udělení m ilosti do
poručený provinilec může tedy býti velice bo-
lestně zklamán. Takovéto zklamání zůstává př
jiných odsouzeních ušetřen. Po této stránce je
řízení o udělování milosti na pováženou. Naproli
tomu při podminěném odsouzení soud prohlašuje
veřejně podmíněnost rozsudku a tím nabude od-
souzený záruky, že trest odpadne, bude-li se
provinilý chovati nadále bezůhonně, což jes
v jeho vlastní moci.
Podmíněné odsouzení vyhovuje dále zása-
dám o ústnosti, přísnosti a veřejnosti, vůbee
moderním poměrům společnosti více nežli řízen
dle min. nařízení ze dne 25. listopadu 1902
13
article
V tom obsažena je výhoda prvního stejně jako
nevýhoda druhého.
Další důvod, který jest duševním majetkem
professora dra. Zuckra a který mluví pro před
nost podmíněného odsouzení, spočívá v analogi
života soukromého a veřejného. Instiluce pod
míněného odsouzení je typ, se kterým se shle-
dáváme v rodinném životě. V rodině otec nebo
matka prominou dítěti první provinění, potrestají
je však dodatečně, proviní-li se ditě po druhé
Matka na příklad má veselého synáčka, který
se jmenuje — dejme tomu — Arnoštek. Arno-
štek dopustí se provinění tím, že vyplázne
jazyk na starou tetu. Matka pohrozí mu vý-
praskem, pracuje však dále; hošík zastrašen dá
drahnou chvili pokoj a chová se slušně. Nežli
však slunce zapadlo, hošík dopustil se nového
provinění: rozbil mísu. Otec je soudcem
matka dosvědčí, že Arnoštek zasluhuje trestu
dvojího: předně za to, že na tetu vyplázl
jazyk, dále za to, že rozbil mísu. Tak se také
stane; kdyby se byl Arnoštek nedopustil druhé-
ho provinění, byl by vůbec nebyl potrestán. T
je podmíněné odsouzení. Jak patrno, typ pod-
míněného odsouzení je zde dán ve své úplnosti.
Zucker
Arna
14
article
Typ je tak rázovilý, že lze si jen přáti jeho
analogie v soudnictví státním.
Prof. dr. Zucker pak probral instituci pod-
míněného odsouzení, jak zavedeno jest v Ame
rice, kde vzalo svůj původ, pak v Anglii, ve
Francii a ve Švýcařích; tatáž instituce při
pravuje se v Uhrách a v Japonsku. Podmíněne
odsouzení je krásná, skvělá idea, která po čet
ných marných pokusech v oboru práva trestního
znamená mohutnou vzpruhu; proto také vílězně
postupuje od krajního západu až ke krajnímu
východu.
A této instituce my v Rakousku nemáme
býti účastni, zejmena ne po smyslu toho, kdo
sepsal známé ministerské nařízení ze dne 25
listopadu 1902. Oproti opáčnému tvrzení dlužn
postaviti na jisto, že aulor nařízení toho je o-
půrcem podmíněného odsouzení. Vysvilá toz
motivů k řečenému nařízení, uveřejněných ve
vídeňském poloúřadním listě ve formě samo-
statného článku. Ve článku tom bojuje spiso
vatel jeho slabými celkem důvody proti podmi
něnému odsouzení. Je ovšem pravda, že offieiální
Německo je proti podmíněnému odsouzení, vě
decké Německo však nikoli. Řišský sněm ně
mecký nemůže předložiti příslušnou zákonnou
osnovu, poněvadž spolková rada ji nepřipusti
Čská-li se však na výsledky, jaké se objeví
jinde, je to důvod nejapný.
Že se v Rakousku jde za příkladem Ně-
mecka, tomu rozuměti nechce a nemůže nikdo.
kdo i v této věci nechce tradovati politiku. V ně
kterých německých státech ostatně podmíněné
odsouzení zavedeno jest. Jinde v Německu není
zavedeno z příčin tak říkaje místních. Protoje
nepochopitelno, proč by nemělo podmíněné
odsouzení býti zavedeno v Rakousku.
profesor
doktor
Zucker
Anglie
Francie
Uhry
Japonsko
Rakousko
Německo
15
article
Jak je ho třeba, dovodil dvor. rada prof.
dr. Zucker na zvláštním případě, který byl
předmětem soudního líčení v Olomouci. Tam
byla postavena před soud dívka 17letá pro
téžké provinění, jehož se dopustila jako proda-
vačka másla a podmáslí. Škoda, dívkou způso
bená, sevrkla se před soudem na 96 halérů.
Dívka měla nejkrásnější vysvědčení, sám státní
návladní navrhoval, aby v případě tom použito
bylo ministerského nařízení o udělení milosti.
ježto se jedná více o mlsnost než ziskuchtivost.
soud však návrh ten zamitl a dívka musila od-
pykati celý trest. Soud vzhledem k řečenému
nařízení uznal, že dívka souzená není zakrnělá,
že se tedy nepodobá 15letému děvčeti.
Je vůbec osudným omylem, že nařízení to
platiti má jen pro duševně zakrnělé. Vždyt
osoba intelligentní více ocení poskytnutou úlevu
milosti nebo podmíněného odsouzení, nežli za-
krnělá. Dalším osudným omylem je, že se
hledí v první řadě k otázce imputace. V při-
padě oné dívky je nápadno, že státní zástupee
sám mluvil jen o mlsnosti. Kdyby dívky měly
pro mlsnotu býti dodávány soudům, pak by
snad hospodyně neměly se o tom dověděti.
ježto by své dívky stále musily dodávati sou-
dům. Jak jinak byl by dopadl rozsudek olo
mouckého soudu pro onu mlsnou dívku, kdyby
u nás existovalo podmíněné odsouzení! Bude-
se nařízení o milosti praktikovati tak, jak sdě
lený případ ukazuje, pak se zajisté vyvine pře-
svědčení, které povede k zákonu o podminěném
odsouzení. Vždyť znám jest výrok rakouského
státníka, že zákon je kovovou deskou, kdežto
ministerské nařízení pouze kusem papíru!
profesor
doktor
Zucker
Olomouc
16
article
Že doba pro zavedení podmíněného od-
souzení v Rakousku přece jenom nadejde, soudl
prof. dr. Zucker také z informace, již nabyl od
advokáta mimo Prahu působícího, bystrého to
právníka. Advokát pravil, že v městě jeho pů-
sobiště úřaduje svědomitý soudce, jemuž jsou
přikázány trestní záležitosti. Soudce ten proká
zanou vinu odsoudí, co však se týče minister
ského nařízení ze dne 25. listopadu 1902 pro
hlásil, že při nynějším stavu soudcovském nemá
jednotlivý soudce tolik času, aby psal dlouh
zprávy a ostatní věci, dle nařízení onoho po
třebné. O soudci onom je zjištěno, že by s ra
dostí uvital zavedení podmíněného odsouzení
Z toho jasně je patrna vhodnost podmíně
ného odsouzení a potřeba této ins ituce. Podmí
něné odsouzení je drahocenným skvostem mo
derního práva a jako takový má také býti vá-
ženo. Právo je na pochodu a nikdo nezdrží
jeho postup. Také pravda a právo podmínčného
odsouzení je na pochodu, který už není možno
zmařiti. Takový je poměr také mezi nařízením
o udilení milosti a institucí podmíněného od-
souzení.
Když byl prof. dr. Zucker ještě prohlásil.
že této myšlence chce věnovati další ještě
úsilí a ke stejné práci pobídl všechny přítomné
ozval se hlučný potlesk, který byl zřejmým do
kladem úspěchu, jaký měla jeho přednáška.
Náměstek stát. zástupce pan JUDr. Miři-
čka podal některá vysvěllení o min. nařízení,
týkajíeím se udílení milosti, načež se stanovisk
praklikova poukázal na některé obtíže, spojené
s udržováním dohledu na ty, kteří byli pod-
míněně odsouzeni.
V dalším poukázal pan Miřička na to, že
by bylo lépe, kdyby při udilení milosti měly
větší slovo soudy nežli ministerstvo, jež může
rozhodovati pouze dle spisů.
Podmíněné odsouzení je ovšem lepší, právě
proto, že Damoklův meč nového odsouzení je
takovým motivem pro bezůhonný život, že jinou
profesor
doktor
Zucker
JUDr
Miř
Damoklův
Rakousko
Praha
17
article
Mr. Penn.
formou nedá se nahraditi. Ale k zavedení pod
míněného odsouzení bylo by třeba nového zá-
kona, který vzhledem k nynějším parlamentním
poměrům nebylo by asi lze provésti, a prot
snad bude lépe spokojiti se prozatím aspoň
řízením o milosti.
Advokát pan JUDr. Nejedlý ryt. z Vy-
soké vyšlovil úsudek, že každý člověk, třeba byl
jen podmíněně odsouzen, je už tím na věky
stigmatisován. Proto udělení milosti stojí výše
Ostatně udílení milosti nevylučuje podmíněné
odsouzení.
Dalši debata byla odročena na schůz
příští. Předsedajíeí pan dvor. rada prof. dr
Randa skončil schůzi srdečným díkem jak
hlavnímu řečníkovi dvor. radovi prof. dru
Znekerovi, tak i ostatním řečníkům a účast-
níkům.
JUDr
Nejedlá
profesor
Randa
Zneker
18
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kancelále Národního divadla. Dnes hraje
se Smětanova opera „Dvě vdovy“ (1. čtvrtka před-
placení) se sl. Slavikovou. pí. Maturovou, sl. Kubá-
tovou a pp. Figarem. Polákem a Bohuslavem. Zejtr
odpoledne je představení pro sludentstvo a hráli
bude o něm Rozkošného opera „Popelka“; na ve-
čer bude Svobodovo drama „Olga Rubešova“.
Na neděli večer určena je Verdiova opera „O tello“
Alice Cucini, která loni s italskou stagionou pořá-
dala ve Vídni řadu představení v divadle na Vídeňce.
zpívala 10. t. m. v koncertě ve velikém sále hudeb-
ního spolku. Veškeré listy vídeňské chválí jak feno-
menální hlas umělkyně, jež zpívala velkou arii Fides
z „Preroka“, tak vysoký stupeň uměleckého zpěvu.
Slečna Cucini zahrnuta byla bouřlivými ovacemi a
musila několik čísel přidati. Následkem velikého
úspěchu uspořádán bude ve Vídni ještě jeden koncert
dne 20. t. m. V Národním divadle vystoupí slavna
pěvkyně již přiští pátek dne 23. t. m. v parlii Fides
v Meyerbeerově opeře „Prorok“ a příští neděli
zpívati bude partii Amneris ve Verdiově opeře
„Aida“. Hned v pondělí na to vystoupí jedinkráte
pohostinsku c. a k. komorní pěvec Fran Naval
v Massenetově opeře „Werther“. Přihlášky ke
všem třem představením přijímá denní pokladna diva-
delní od 8—1 hod.
Slaviková
Maturův
Figar
Polák
Bohuslav
Popelka
Svobodův
Rubešův
Cucini
Vídeňka
Amneris
Aida
Fran
Massenetův
Werther
Vídeň
národní divadlo
Smětanov opera
Meyerbeerův opera
Verdiov opera
19
article
Lidové divadlo „Urania“ v VII. čásli Prahy.
Dnes hrají se poprvé „Křižáci“ jako třetí hra v před-
placení. Sensační Sienkiewiczův román zdramatisova.
režisér krakovského divadla Adolf Walewski, drama
pro divadlo „Uranii“ přeložil dr. Bořivoj Prusík. Ře-
ditelství „Uranie“ zakoupilo právo provozovaci pro
Prahu a okoli. „Křižáci“ opanovali všechna polská
jeviště a není dne, aby nebyli na některém polském
divadle provozováni. Ve Lvově, v Krakově, ve Varšavě
uchvacují obecenstvo a uvádějí je v nadšení. Správa
„Uranie“ nešetřila nákladu pořídivši z největší části
nové dekorace i nově kostýmy, aby důstojně uvedla
„Křižáky“ na scénu. Pro dolejší část Holešovic zřízen
je nový předprodej vstupenek do „Uranie“ u p. G. Jan-
deše v Rajské ulici. Páni ochotníci, kteří budouv
dnešním představení spoluúčinkovati, nechť se dostaví
do šaten již o půl 6. hodině večerní.
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes hraje
se poprvé ve smíchovském divadle Ladislava Strou-
pežnického veselohra „Pan Měsíček, obchodník
+ Píštěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech
Dnes hraje se jako lidové představení za poloviční
ceny „Musí na venek“, veselohra o 3 jedn. Dl
Bayarda upravil Frydrich. Zejtra je lidové představen
za poloviční ceny: „Královna a její milostník“
Sienkiewiczův
Walewski
doktor
Prusík
Jan
Měsíček
Král
Bayard
Frydrich
Praha
Lvov
Krakov
Varšava
Holešovice
Rajská ulice
lidový divadlo
pro divadlo
Uranie
smíchovský divadlo
Ladislav Stra
Píštěkův lidový divadlo
zdramatisův
20
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncert. Symfonický koncert Vas. Dlj. Safo-
nova podal řadu novinek vělšinou z nejmladší tvorby
ruské. Tak znali jsme dosud Skrjabina a Rachmani-
nova jako dva Benjaminy skladatelské školy ruské
pouze z klavírních drobnůstek. Safonov předvedi
nám je i jako skladatele větších aspiraci. Skrja bi-
nova E dur symfonie, jeho prvá, ukazuje dosti obrat-
nosti formální, která se dokonce cítí zděděným otřa-
sati. Autor začíná svoji symfonii lentem, které
z introdukce vyrostlo rozměry na samostatnou větu.
kde zvláště flétna a housle podávají si zpěvná, měkce
zadumaná themala. Následující allegro drama-
tico vnáší do práce více vzruchu, jmenovitě v hlavní
životem kypíci myšlénce, brzy však nastává kulmi
nace tohoto rozmachu, vzruch se utišil, teskná ná-
lada opět převládá a nevyjasňuje se příliš ani ku
konci věty. Druhé lento navazuje náladou na prvé
jenom že výraz je tu celistvější, vykrouženější; ši-
roký zpěv, brzy lkavý, brzy toužící, tvoří jeho vý-
znak. Velmi graciosní je scherzo, podmalované fran
couzským espritem, ač právě tou skoro již salonní
elegancí svého nátěru poněkud vybočuje ze symfoni
ckého slohu, což plati též pro lehčí zrno myšlének
o závěrečném allegru. Symfonie Skrjabinova vůbe
hledí spíše k ževnímu půvabu, nežli k hloubce. The
matům jejím chybí pravá symfonická markantnost
invence nemá ještě vyhraněn svůj individuální ráz
a kloní se k eklekticismu. Avšak faktura, jak již ře-
čeno, vyznamenává se zručnosti, tok jest plynný
melodický, zvuk pěkný, dovednou instrumontací zí-
skaný a také harmonická stránka nepostrádá zajíma-
vosti, jako sledy akkordů na samém začálku sym.
Vasa
Skrjabin
Rachman
Benjamin
Skrjabinův
Safo
nova E dur
21
article
fonie. S. V. Rachmaninova C moli koncert op. 18
jest již jeho druhým klavírním. Jeví především vý-
bornou znalost nástroje, jehož zvuku v přívalec
akkordů plných i rozložených a v bravurních pas-
sážích znamenitě využívá. Při tom však nezůstává
ničeho dlužen orchestru, naopak se zálibou svěřuje
mu vedoucí melodii, do níž klavír katarakty svých
tónů zapadá nebo jako v adagiu, při zpěvu klari-
netu, něžně ji obeplítá. Čelý koncert má velikou
vervu a neminul se také v ohnivém podání svého
autora se značným účinkem. Rachmaninov jest
virtuosem vyspělé a duchem ovládané techniky.
Jeho tón jest pln energie, přednes bezvadný, a jak
vystihuje mohutné přízvuky, tak přístupen i jemné
kantiléně. Ztrživ hromadný úspěch, Rachmaninov
přidal známé a oblíbené své »Praeludi u me
Mezi symfonií a klavírním koncertem sehrál orchesl
České Filharmonie, který bedlivě sledoval zámysly
dirigentovy, řadu drobnůstek: pro šmyčcový kvinte
přepsané adagio z Rubinsteinova kvartetla op. 17.
lahodnou serenádu od Al. Glazunova (op. 7), hudebn
žert pro malou a dvě velké flétny s doznávkou harfy
a zvonků »Une tabatiére musique« od A. K. Sja
dova, kteroužto hříčku, jednak pro její pikantní zvuk,
jednak pro dobré provedení se strany flétistů obe-
censtvo vyžádalo si da capo, konečně »Tanec v [ly
Dragy« z Čajkovského baletu »Louskůček«, kd
použito bylo zvonkovitě znějícího nástroje »celesle
který dobře charakterisuje dětský pohádkový ton
obrázku a klavírem (v koncertu naší konservatoře
jen částečně se dá nahraditi. Nejruštější svým rázem
a nejlepší uměleckou cenou byla však z celého pořadu
Rimského-Korsakova suita z pohádky »Car Saltan.
S V Rachmaninův
Rachmaninov
Rubinsteinův
Al
Glazunov
Sja
Drag
Čajkovský
Louskůček
Český filharmonie
RimskijKorsakův suita
22
article
Z celku, jenž má za námět pohádku Puškinovu, vybral
skladatel do suity pouze tři hlavní body: válečné
tažení Sallanovo, dobrodružství nešťastné carevny
jež na nesprávné nařčení hozena byla v sudu s no-
vorozeným synem svým do moře, a tři divy čarov-
ného města na ostrově, kam dostal se carevič a kde
jako šťastného mladého panovníka otec konečně jej
nalezne. Tři ty obrázky vrženy jsou s plastikou mistr
programní hudby. Velkými, ale srozumitelně jasnými
rysy líčí tu Rimský Korsakov řečené děje, a hudb
jeho má postupně heroický ráz, zvláštní velebou dý
šíčí zvukomalbu širého moře, na níž ihned poznat
jest výtečného marinistu v tónech, posléze báchorkový
vzduch piný zlata, jasu a plesu, ani na okamžik ne
zapominajíc však nad svými licněmi a popisy vlast
ního poslání hudebního a plna jsouc melodických
půvabů.
Ditigeniský profil Safonovův znám je z jeh
koncertů v Národním divadle a v dřivější České Fi-
harmonii. I v tomto koncertu vystoupila opět energie
rythmický oheň a promyšlenosť jeho řízení, přesnos
a rychlost, s nimiž umi s neznámým sobě orchestral
ním tělesem nastudovati tak statnou řadu nových
skladeb. Návštěva koncertu byla by rozhodně bývala
větší, kdyby pořádání koncertu byl měl český aran-
žér. Německému bylo při nejlepší vůli za těžko
sháněti ve své klientele nadšence pro ruské umění a
Českou Filharmonii. A naopak zase mnohý našinec
obdobných důvodů od návštěvy se odradil. Slovanšt
Puškinův
Rimská Korsakov
Safonovův
národní divadlo
Český fi
Český filharmonie
23
article
utělci projíždějíce Prahou měli by se lépe o našich
poměrech informovati.
+ Z Vídně, 15. ledna. (C.-B.) Jak již oznámen
ministr vyučování systemisoval pro žáky-komponisty
všech konservatoří a hudebních škol každoroční
státní cenu 1000 K, jež zadá se poprvé leto
Lhůta ku podání praci letošních uchazečů prodlou
žena do 31. března 1903. Do komise pro zadání
ceny povolán jako předseda odb. šef ministerstva
vyučování B. Stadler Wolffersgrün, a jako
jeho náměstek m. r. dr. ryt. K. Wiener, za členy
ředitel pražské konservatoře dr. Dvořák, professou
vídeňské konservatoře Fuchs, komponista Kare
Goldmark ve Vídni a učitelé vídeňské konserva-
toře, ředitel konservatoře Richard Perger a dv.
bar. Vil. Weckbecker.
+ Koncert Spolku českých žurnalistů. K dochá-
zejícím poptávkám po ložích sděluje pořadatelstv
koncertu opětně, že všechny lože, jakož i polovic
sedadel v I. přízemí jsou již vyprodány. Program
p. Rud. Reissiga, jediného současného virtuosa
na violu d'amour, který v únoru m. r. s velikým úspě-
chem na nástroji tomto ve vídeňské Jednotě hudebních
uměkců koncertoval, jest následující: 1. a) J. S.
Bach: Sarabanda pro violu damour, solo: b) J.
Suk: Adagio z op. 12 s průvodem klavíru. 2. al) J.
M. Leclair (1697): Allegro, s prův. klavíru; b) Ed.
Lalo: Chants Russes, s prův. klavíru. Předprodej
listků převzali z ochoty pp.: F. A. Urbánek (vedle
Národního divadla), B. Lantner (na Václavském
nám.) a Mojmír Urbánek (v Jungmannově tř. čis.
14, Hlávkův palác).
Stadler
doktor
K Wiener
Dvořák
Fuchs
Perger
Reissig
Bach
J Suk
Leclair
F A Urbánek
B Lantner
Urbánek
Praha
Vídeň
Václavský já
Jungmannův třída
Kare Goldmark
spolek český žurnalista
národní divadlo
Hlávkův palác
Chant Russes
24
article
+ „Prodaná nevěsta“ v Rakovníce. Překva pujl-
cím byl soulad operního představení „Prodané ne-
věsty“, zdejším zpěváckým spolkem provedené. Or-
chestrální průvod kvalifikovali z velké části členové
České Filharmonie se svým koncertním mistrem p-
Heroldem a s konc. mistrem ivovské Filharmoniep
Odvářkou. Sbory a ensembly vynikaly přesností v in-
tonaci a nástupech. Ze solistů předčila Mařenka sl.
Evy Čermákovy: vysoký, svěží soprán a vřelý před
nes jsou přednosti její. Jako host vystoupil operní
pěvec p. Václ. Pospíšil, žák dříve lffertův (professor
na drážďanské konservatoři), nyní Laškův tenor, je-
muž vysoká poloha partie Jeníkovy nečinila obtíží
hlas vyškolený, avšak mající pro mohutnost svéh
fondu spíše snahu rozvinouti se v dramatických par-
tiích. Také Kecal a Vašek doznali dobrých předsta-
vitelů v pp. R. Klatovském a Č. Přibikovi a také
ostalních úlohách bylo znáti nemenšího studia. Jme-
nujeme ještě Ludmilu př. Noufriedové, zjevem sličnou
Esmeraldu sl. Louisy Čermákovy atd. Vnějšl výprava
byla svědomitě opatřena. Největších zásluh získa
sobě dirigent, ředitel hudby chrámové p. Jos. Omáčka.
Uvedl již druhou Smetanovu operu na jeviště král.
města Rakovníka s hotovostí, která vzhledem k ob-
tížím provedení, jakož i vzhledem k tomu, že větši-
nou stojí mu k disposici jen amatěři, zasluhuje uzná-
ní. Nemožno při té příležitosti pomlčeti, že v této
snaze leží kus národní práce: seznamovati náš venkov
s ryzími poklady pravého našeho umění, s národní
hudbou mistra Smetany.
Filharmoniep Odvářka
Mařenka
Čermákův
Václ
Pospíšil
Laškův
Vašek
R Klatovský
Přibik
Ludmila
Esmeralda
Smetanův
Smetan
Rakovník
Or
Jeníkov
Český filharmonie
25
article
+ O koncertu sl. Marie Heritesovy, pořádaném
dne 6. t. m. s úspěchem mimořádným, zmínily se
velice sympaticky čelné francouzské listy. Zejmena
„Soleil“ a Sicle“ připomenuly první vystoupení
umělkyně v Paříži na radnici v slavnostních dnech
100. výročí narozenin Victora Huga za pobytu po-
selstva král. hlav. města Prahy.
+ Z České Filharmonie. V neděli dne 18. t. m.
pořádá Č. F. v Národním domě na Král. Vinohradech
populární koncert při stolech. Řídí dr. Vil. Zemánek.
Začátek o 3. hod. odpol. Vstupné za osobu 30 kr. Ro-
dinný lístek pro 3 osoby 80 kr. Studentský líste
20 kr. Vstupenky a program vydávají se hodinu
před koncertem u pokladny. Večer pořádá Č. F. vel-
ký symíonický koncert při sedadlech v sále
hostince „u Deutschů“ v Libni. Začátek v 8 hod.
Vstupné: křeslo 1 zl., sedadlo číslované 50 kr., místo
k stání 30 kr. Studenlský a dělnický lístek 20 kr.
+ 62. populární koncert Umělecké besedy v Pra-
ze dne 18. ledna o 7. hod. večerní. Účinkující: L. G-
dowsky, klavírní virtuos a prof. J. Klička, virtuos n
varhany. Pořad: 1. Beethoven: Variace A-moll z.
Mendelssohn: Čtyři písně beze slov. Scherzo E- moll.
Heritesův
Hug
Zemánek
Deutsch
L G dowsky
profesor
J Klička
Mendelssohn
Paříž
Praha
Libeň
Český filharmonie
národní dům na Královský
variace Amoll
Emoll
26
article
Chopin: Ballada As dur. 3. A. Guilmant: Sonata pro
varhany. 4. Weber: Momento capricioso. Henselt;
Etuda Fis-dur. (ptáček). Chopin: Valčík. Ve zpraco-
vání Godowského. Liszt: Rej skřítků, 5. Brahms
Variace na thema Paganina. Upozorňujeme zvlášte
svět hrající na klavír na „klavír Paganina“, Dodow-
ského, (tak ho totiž noviny jmenují), tohoto geniálního
umělce, který v ovládání technických obtíží nemí
sobě rovného. Jest to pianistický div, jakých zřítka
Vstupenky ve všech knihkupectvích.
+Svaz hudebníků v království českém, sídlem
Praze po mnoha pokusech stal se a jest hotovou udá-
lostí. Ústavující schůze koná se již v neděli 18. ledna
1903 o 11. hod. dopolední v zahradní místnosti Pardu-
bické pivnice v ulici Karoliny Světlé č. 299. Pořad
jednací: 1. Zahájení. 2. Čtení stanov, c. k. místodrži
telstvím vidovaných. 3. Záznam členů. 4. Volha pre
sidia, výboru a kontroly. 5. Volné návrhy. Svaz hudeb
níků jest zemským spolkem, jenž členům poskytne
všemožné podpory i ochrany a lze tudíž najisto oče
kávati, že hudebnictvo v Čechách stane se jeho členy
aby konečně již mohlo sjednoceně ubírati se za svý
mi cíli a určitými prostředky hájiti si své existence
Sjednocení a svorný postup zde býti musí, to po
zkušenostech a trapných scénách mnohých popřít
nelze. Doufáme proto, že nenalezne se hudebník
z povolání, kteří by k ustavující schůzi svého svazu.
jinak-li nelze, aspoň přípisem se nepřihlásili. St-
novy a veškerá usnesení zašlou se každému přihlá-
šenému hudebníku, ať kdekoli obývá v král. českém,
po zapravení 2 K příspěvku základního.
A Guilmant
Weber
Chopin
Liszt
Brahms
Praha
ulice Karolina Světlá
Čechy
St
Paganina
svaz hudebník
balada Asa dur
Fisdur
Dodowský
27
article
Školská hlidka.
Školská hlidka.
Přihlášky ke zkouškám dospělost
učitelské, jež konány budou na c. k. českém
ústavě ku vzdělání učitelů v Praze
Panské ulici, přijímají se do konce března
t. r. Žádosti budlež doloženy: Křestním listem, lé-
kařským vystvědčením, posl. vysvědčením školním
u těch, kdož nejsou ve službě ustanoveni, též vy-
svědčením mravní zachovalosti. — Ředilelst v
c. k. zkušební komise pro školy obecn
a měšťanské v Praze přijímá opovědi k
zkouškám způsobilosti učitelské pro školy obecné
měšťanské náležitě doložené nejděle do 10.
dubna t. r. Žádosti za dispens k ministerstvu po-
dány buďtéž do 1. března t. r.
C k. zkušebná komise pro školy obecné a mě-
šťanské v Hradci Králevé přijímá opovědi ke zkou
škám způsobilosti učitelské pro oadobí květnové.
opatřené doklady do dne 1. dubna t. r. Žádosti zn
dispens podány buďlež nejdéle do 1. března l. r.
Přihláškyle zkouškám z ručních ženských
prací dodány buďlež témuž ředitelství do dne
1. května 1903.
Pražský krajinský spolek učitelů měšťanských
škol kona výroční valnou hromadu v soboťu dne
17. t. m. o 5. hod. odpol. v měšťanské škole , dívč
ve Školské ulici (1. patro). Pořad: 1. Zpráva jedna
telská. 2. Zpráva pokladní. 3. »O zastoupení uč. m
šk. v okres. radách školských« (p. Reitler). 4. V olby
funkcionářů. 5. Volné návrhy.
Praha
panská ulice
Hradec
školský ulice
krajinský spolek učitel měšťanský škola
28
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Výstava Václava Radimského ve vídoňskám
domě umělců. Již při zahájení těšila se výstava
Václava Radimského veliké přízni obecenstva, jeho
ještě ovšem valně přibylo po chvalném posouzení
vídeňskými listy, z nichž citujeme pouze nejdůleži-
žitější. »Neue Freie Presse« dne 12. ledna přinesln
o Václavu Radimském dlouhé posouzení podepsan
drem. Servaesem, jen vedle dra. Hevesiho jest vůd
cem vídeňské kritiky. Již »Neues Wiener Tagblatte
z 10. ledna, »Volks-Blatt« a »Neues Wiener Journale
chválí a za mistrné uznávají poslední tvorby našeho
impressionisty. Dle Servaesa jsou jeho vodní krajiny.
na př. »Zavodněná louka«, které jsme se již v jeho
pražském atelieru obdivovali, nejdokonalejším. Hlavně
nadchnut byl tento kritik Radimského slunečně
osvětlenou bažinou č. 19 »Proti slunci«, jejíž světelné
kouzlo a lehké na vodě ležící stíny i skrze stromy
prosvítající slunečné záblesky jsou mistra Radimského
vlastn specialitou a s jeho charakterem přimo srostlou.
Radimský
Hevesi
Wiener
Blatt
Volk
Neue Frei Presse
29
article
»Neues Wiener Tagblatt« však soudi, že nesmí se
žádnému obrazn Radimského dávati přednost pře
druhým, naopak, že celé jeho dílo, souborně a plne
na diváka působí svými různými, většinou náladami
momentními. »Neues Wiener Journal« diví se, jak náš
mistrkrajinář rychle a jistě zachycuje tyto zmíněn
nálady, jež často pouze několik momentů trvají a jež
někdy za pouhý úsměv přírody považovati dlužno.
Těšíme se velice na jeho pražské a vltavské náladv,
kterým Radimský slibuje letos na podzim úplně se
věnovati. Při letošním jeho pobytu v Rakousku byto
mu zabráněno pouze příliš krutou zimou a za-
míženým počasím obdiv a nadšení své pro Prahu na
plátno přenésti. Jak se dovídáme od mistra samého,
odebere se koncem ledna opět na normandské po-
břeží malovat odjezd rybářských lodí z francouzských
severních přístavů na Terre Neuve. Radimskému bude
asi na delší dobu v příštích letech několik výstav po-
řádati v cizině. Jsme přesvědčeni, že všude stejného
obdivu si zjedná, jakého se mu tak velkou měrou ve
Vídni dostalo.
Radimský
Wiener
Neuve
Rakousko
Praha
Vídeň
Neue Wiener
30
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Drobnosti. Známý „genealog“ Josel Mejtský
neocitne se už zcela jistě před trestním soudemv
lednu. Žalobní spis je již hotov a podán, ale teprve
dneškem vyprší lhůta k námitkám. Ty obhájcem obza-
lovaného podány budou a sice — jak se dovídáme —
právě dnes. A protože od podání jich do vyřízení
nějaký týden uplyne, nelze vůbec již počítati na
možnost zahájení procesu ještě v tomto měsici. oe
v tomto případě jde především, jest otázka přísluš nosti,
t. j. bude-li trestní věc Mejtského přikázána čtyřčlen-
nému senátu či porotě. Dle dosavadních dosposle
potrvá líčení „jenon“ tři neděle. Předsedati buše
jako ve všech případech „šlechtických“ — vrchní r p.
Stolla a žalobu povede náměstek st. zást. pan
Blattny. — Také lhůta, v níž měl projednán být
proces se čtyřmi „známými“ odsouzených vozatajnů
Čučka a Velka, bude pozměněna a dojde naň — z pří-
čin námi již naznačených — řada dříve, než bylo
původně ustanoveno, totiz snad již během dvou nedal.
Určitý den není však ještě stanoven. — Předvčerejet
naše zpráva, že se všemi ještě žijícími bý
valými členy správy sv-václavské zž
lozny bylo zavedeno předběžné vyhle
dávání pro přečin zaviněného úpadku.
se potvrzuje. Řada jednotlivých osobností ob-
držela již obsílky, zaslané jím XIV. oddělením
zemského soudu a podepsané vyšetřujícím soudcem
adj p. dr. Švorčíkem.
Profensora Kaána pád do stoly
PPře civilní.)
Josel Mejtský
Mejtský
Stoll
Blattna
Čučka
Velek
doktor
Švorčík
31
article
Hudekní skladatel a professor na pražské kon-
servatoře hudby p. Jindřich Knán z Albestu dne a
dubna 1902 zažil dobrodružství, jehož nepříjernné
následky po delší dobu pociťoval. V podvečer tohoto
dne prof. Kaán ubíral se z konservatoře do Konviktské
ulice a osudnou náhodou spadl do prohlubně, zřízené
za účelem kanalisačních prací při sousední budové
c. k. školního knihoskladu, kterou prováděl stavitel
p. A. Möse ze Smíchova. Následky pádu do stoky byly
pro hudebního skladatele velmi vážné a po několik
týdnů byl prof. Kaán upoután na lože.
Když pak léčení bylo skončeno, domáhal se prol.
Kaán náhrady od podnikatele stavby cestou soudní.
Prostřednicivím svého právního přítele podal u zem-
ského soudu žalobu na náhradu škody obnosu 24.000
korun. O této žalobě bylo konáno líčení před tříčlen-
ným senátem zemského soudu (pp. vrch. r. Šroubek
a radové Krušina a Růžička). Žalobce prof. Kaána
zastupoval p. dr. J. S. Novák, advokát v Praze, žalo-
vaněho stavitele p. dr. Kaufmann ze Smíchova. Pan
dr. Novák v ústním přednesení žaloby vylíčil předo-
vším situaci, za které se úraz stal. U samého domu
byl vykopán dva metry hluboký příkop, přes nějž po-
loženo úzké prkno, prohýbající se značně, jakmile
na něj někdo stoupl. Primitivní loto opatření bezpeč-
nostní nebýto vůtec aní osvětleno, tak aby chodci byl
před nebezpečným místem varováni. Prof. Kaánane-
blahým řízením osudu stal se oběti této nepozornosti
stavitele a utrpěl při tom zlomení nohy. V dalším od-
díle žaloby dokazoval zástupce žalobce zavinění za-
kvaného z této příhody a vylíčil útrapy duševnía
tělesné, které zažíti musil skladatel po zranění.
Jindřich Knán
profesor
Kaán
Mös
Šroubek
Krušina
Růžička
Kaat
doktor
Novák
Kaufmann
Kaánane
Smíchov
Praha
32
article
Zástupce žalovaného v řéči německé snažil s
svaliti zodpovědnost a vinu se stavitele a dovolával
se svědectví tři svědků (svých dělníků), že stav příkopu
a jeho opatření v den úrazu nebyl tak nebezpečný.
Také státní inženýr potvrdil, že veškerá opatření bez-
pečnostní byla provedena.
Soud připustil důkaz svědky, jichž řada byla ve-
dena oběma spornými stranami a usnesl se, že se
především bude rozhodovati o otázce viny a zodpo-
vědnosti a pak teprve o povinnosti náhrady škody.
Obratným řízením předsedy byl obsáhlý materiál pro-
pracován za jediný den líčení. Před 9 hod. v noci pro-
hlásil předseda p. vrch. rada Šroubek rozsudek, jime
uznává se zavinění stavitele p. Möse a povinnost jeho
k náhradě škody. O výši škody rozhodne se ve sporu
druhém, jakmile mezitímní tento rozsudek nabude
právní moci. Rozsudek bude vydán v jazyku českém,
ač si dr. Kaufmann přál německého jeho vyhotovení.
Šroubek
doktor
Kaufmann
33
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Z okresní pokladny nemocenské na Smíchově.
V neděli dne 18. ledna pokračuje se ve volbě dele-
gátů a zástupců zaměstnavatelů z volební skupiny
obcí v Ruzíni. Volba počíná o 10. a končí o 11. ho-
dině dopolední.
* Strojnická beseda má dne 18. ledna o 9. hodl
ranní schůzi správního výboru.
Smíchov
34
article
Masopustní věstník.
Masopustní věstník.
Národní Beseda pořádá svůj 55. ples již p říšt
týden ve středu dne 21. jedna o 8. hod. več. ve dvo-
ranách žofínských, k němuž veškeré přípravy jsou
skončeny. Plesová kancelář otevřena bude od neděle
dne 18. ledna od 10 hod. dopol. do 2 hod. odpol.a
následující dny před plesem 19., 20 a 21. do 3 hod.
odpol. v hötelu »u saského dvora«. Jako jina léta
tak i letos zřízeny budou na galerii dvorany plesové
lože, cena jedné obnáší 20 K. Veškeré přihlašky.
reklamace a dopisy přijímá do neděle pan Milan
Mikulejský v Praze— II, v Příčně ulici čís. 1892, o
neděle pak již do dne plesu plesová kancelář v ho-
telu »u saského dvorae.
Z výboru plesu českých právníků. Kvapem blíží
se doba, kdy ozáří se nádherně vyzdubena dvorana
žofinská tisíci světly a na kluzkých parkelách za-
hájí se slavnostní rej. Spanilé naše návštěvnice,
které jistě již připravují nádherné toilety, aby za-
skvěly se na plesu a odnesly si z něho krásné upo-
mínky, budou letos mile překvapeny originalním ta-
nečním pořádkem, hodícím se ke studentskému plesu.
Ples koná se 18. února t. r. ve dvoranách žofínských.
Reklamace se stále přijímají v kanceláři výboru
v Karolinu. Schůze výboru jest v pátek 16. t. m.
Mikulejský
Praha
Karolina
35
article
Ples Bratrstva řemeslníků a živnostníků v Praza
koná se již 24 t. m. v sálech zofinských. Damské
reklamace a lístky pro pány možno obdržeti u pp.
J. Hubáčka, předsedy spolku, v domě Měšťanské be-
sedy a Josefa Durdika, pokladníka zábavního výboru,
v Jámě čís. 1.
Maškarní mumraj besedy »Okoř« v Praze, jenž
koná se ve středu dne 24. ledna v sále konviktském,
bude střediskem všech přátel a příznivců oblíbeného
a nejstaršího ochotnického spolku pražského, který
po 36 let výdatně a ochotně podporuje všechny vla-
stenecké a humanní české podniky. Žábava koná s
při hudbě Kubínkově. Vstupné obnáší 2 K za osobu
(v předprodeji 1 K 60 h). Vstupenky v předprodeji
lze obdržeti u firem: Jan Böhm, kostumní závod v
Ferdinandově třídě, Hadrboleův konkurenční závod
s prádlem ve Vodičkově ulici, Sportovní závod p. E.
Schlögla na Poříčí, Karel Řeřábek, závod vlásenkářský
v Týnské ulici, Václ. Širl, závod vlásenkářský v Jámě,
Václav Košťál, zavod hodinářský Na příkopě (ve sta-
rém skleněném průchodu) a p. Bílek, restauratér ve
Svato václavské záložně.
IV. šibřinky »Sokola« v Bubenči konají se v so
botu dne 17. t. m. ve všech mistnostech restaurace
p. J. Telliogra v Bubenči. Zakladní myšlenka jejich
jest: »Mládí v radosti a veselí«: Půlnocní scéna
J Hubáček
Durdik
Kubínkův
Böhm
Hadrbolův
E Schlögl
Řeřábek
Václ
Širl
Košťál
Bílek
J Telliogr
Praha
Ferdinandov třída
Vodičkův ulice
týnský ulice
Bubeneč
Sokol