1
masthead
15. prosince 1901.
2
masthead
II. Příloha „Národních Listů
5
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Vánoční výstava Umělecké Besedy
= Výtvarný odbor Umělecké Besedy, tř
tina spolku, o němž se vždycky dost na veřejnost
mluvilo, nemá trvalé a věrné štěstí se svými
vánočními výstavami a nejméně za posledníc
let. Ačkoliv příčiny tohoto dosud se opakovavšího
zjevu jsou očitě, odbor sám vůči nim liboval
si v jakési pštrosí politice a byl ve sporu s po-
suzovateli svých výstav jedině proto, poněvadz
sám byl ve sporu s obsahem exposicí. Vydal
jednou heslo, že jeho vánoční výstavy jsou
a budou vánoční tržnici a bon marché, kde
za laciný peníz možno nakoupiti místo kuřáckých
stolků, psacích náčiní, drahých klobouků a co
se ještě Ježíška kupuje, obrazy v oleji, akvarelu
a guachi, sádrové odlitky a malované mísy.
6
article
Dobře. Neshoduje se to sice náležitě s pretensi
spolku, který v záležitostech uměleckých si vy
hrazuje závažný hlas a chce, aby byl považován
za jakýs umělecký úřad v Čechách, který auto
ritativně pomahá a rozhoduje všude tam, kdesi
laikové vezmou do hlavy, povolat umění ku práci,
ale budiž. Proč by nemohly být prodávány obrazy
ve vánoční tržnici, když přece jsou malovány.
aby byly prodány? A že to nejsou nebo nebyla
právě žádná arcidila, je rovněž přirozené podle
trefného pořekadla: »Za málo peněz, málo mu-
ziky!« Proti tomu by nikdo rozumný nepozvedl
hlasu a shledával by to zcela správným, jestli že
obsah a jakost vánočních výstav Umělecké Besedy
odpovídaly přiznanému účeli. Jenom že se spolek
jury, vystavovatelé při tom hned se vytasil
s jiným požadavkem. Byli nad míru rozhořčen
a ku hněvu podrážděni, jestliže kritika pro tyto
výstavy a jich články nalezla a řekla případné
slovo. Posílali na vánoční výstavy trhové zboži
a žádali, aby bylo uctiváno jako umělecké
manifestace. Neozvaly-li se se všech stran
kadidlové chvály, bylo zle. Citili se uraženi,a
ne-li to, aspoň poškozeni jako prodavatelě.
Čechy
7
article
Pouze v posledním momentu byli snad v právu.
Kdo nechválil a dokonce haněl, odháněl možná
kupce. Mohlo by to být zakázáno, nevím, jenom
by snad bylo třeba, aby takové výstavy přiznaly
barvu na celé tváři, a byly otevřeny jako
každý jiný závod pouze kupcům a psalysi
své notickové a inserátové reklamy samy tak
dlouho, dokud jim je kdo oliskuje.
Výtvarný odbor Umělecké Besedy po leta
jiných výstav nežli vánočních nepořádá. Nikde
jinde uměleckou potenci svého sdružení sou-
borně nedokomentuje a byl by rád, kdyby tyto
platily za jeho kvalifikaci pro prestiž, kterou p
svých předchůdeích zdědil. Kdo ji neuznával
nebo bral v pochybnost, podkopával význam
záslužného spolku prý, byl jeho nepřitel
škůdník. To bylo ovšem pravda, jenom že snad
nebylo vždy správné přesvědčení Odboru, že se
to děje z animosity osobní a proti jednollivcům.
Nic se tak zhusta neopakuje jako tato výčitka
proti každému, kdo vytasí se s jiným míněním.
8
article
Muž rozumný ani nepomýšlí na to vyvracet ji
Nanejvýše si za některého nového přívalu sou-
citně vzdychne: »Můj bože, v jaké společnosti
ti-lidě žijou a s kým se stýkají a pracujou, že
všude větří osobní zášti a osobní prospěchy
Ti ubozí!«
Takovým způsobem, z nevyjasněných neb
aspoň nepřiznaných poměrův měly vánoční vý-
stavy Umělecké Besedy v zápětí vždy jen mrzn-
tosti, které jen jejich dobré účetní závérky
poněkud ve spolku oslazovaly. Lelos však do-
stavil se ještě jiný výsledek. Před zahájením
Vánoční výstavy objevilo se ve všech novinách
ofieiálné ujištění, že tentokráte přijímací jurý
konala přisný soud a provedla lepší výběr nezl
v letech minulých a vejdete-li do výstavy.
konstatujete si s uspokojením, že skutečně ne-
zůslalo při pouhém slibu. Výstava obsahuje
plných dvě stě čísel, co je jistě mnoho, ale mezi
nimi je tentokráte několik prací zcela dobré
kvality; čirý diletantismus vypoklonkovali ze
dveří a s ním také pouhou řemeslnickost
tím způsobem vyzískali pro Vánoční výstavu
slušný průměr, ano dokonce i pěkný průměr
pro toho, klerý pro jednoho spravedlivého ne
zatracuje devěladevadesát, jež jimi nejsou.
9
article
Co do počtu jsou bratři Liebscherové.
Karel i Adolf, jako vždy i tenkráte zastoupeni
nejčetněji: dobře-li jsem počítal, jedenatřiceti
čísly. Není však třeba o nich se šířiti, obsah
i rozsah jejich maleb je znám s dostatek,
dnes i těm, kteří po dlouhá léta v nich viděli
přední málíře české. Dnes už jest obecně roz-
hodnuto, že jenom jakýmsi ne právě šťastným
omylem považovali mnozí za generála, kdo je
jen dobrým vojákem. Josef Ženíšek je už pravým
postrachem všech lidi dobrého vkusu, ano
přímo poškozovatelem očí nevychovaných, jež by
lidé umělecky cílícl rádi k lepším požitkům
vycvičili. Prázdnota a banalita, nechutná slad-
kont a rulinová povrchnost zeje z těch stále
stále jako houby po dešli rostoucích hlav a tě
ženských, netajeného claurenismu, se smysl
ností si zahrávajícího.
Liebscher
Karel
Adolf
Ženíšek
10
article
Výstava presentuje se málem jako výstav
krajinářská. Mnoho různých ruk na ní praco-
valo, mnoho různých atelierů k ní přispělo, než
krajiny mají převahu při tom tak velkou, že
v nich mizí zrovna profil ženské hlavy s jemnou
pikantností linie F. Doubkem obrysnutý. Jeho
břitký tah, jeho tonový nádech pleti a temno-
rusých vlasů stokrát vyváží fotografickou stroje-
nost a litografickou hladkost »aladkých malirů
dívčích hlav«. Převaha krajin v télo výstavě
ovšem ještě nic neznači ani pro spolek ji
pořádající, ani pro soubor našeho umění. Jako
tento spolek obsahuje jen ponejvíce náhodné
seskupení výtvarníků, ne pro jejich zvlástní
umělecké tendence, nýbrž jen z ohledů spol
kových, tak ovšem i produkce ve výstavu se-
braná nemůže platiti za. víc, nežli za ukázky
větší nebo menší zdatnosti členských jedno
tlivců.
Než přece i dnes, prostřed této exposiee
přes moc takořka, vtírá se otázka, na niž zů
stává všechno malířství naše odpověď dlužno
Proč vyhýbá se životu, který se hýbe a viř
v bezprostředním okolí našich malířů? Míním
život a ruch městský, velkých i malých měst,
ulici i dílnu i byt. Nenamítejte, že máme ta-
kové genry. Máme, ovšem. Ale co je v nich
malováno, je právě malováno a ne umělecky
viděno a prožito. Zdá se, jakoby pro naše ma-
líře počínala existovati pitoresknost a umělecká
zajímavost světa toprve za branami u pasáků
chově.
F Doubek
11
article
sedláků. Vůči architektonicko-malebným krásám
Prahy jsou už citlivější a vnímavější, třeba ž
dosud nikdo barvami o nich nezapěl takové
horovné písně jako V. Mrštík v »Santa Lucia«.
Josef Bárta se pokouší kouzelný půvab večer-
ních závojů a ohňostrojů nad Malou Stranou
vystihnouti aspoň v tonech měditiskového leptu
a tam, kde překonal krasopisnou pečlivost kresby
a rozpustil ji v záplavě stínů a záře, podává listy
zajímavé slibnosti. Jar. Šetelik, letošní debulant
v Rudolfině, znovu připomíná své mladé jmeno
hned sedmi čísly. Rozhodný talent, arci ještě
prvním varu, který by nejraději se ukázal co
možná mnohostranným. Pastely jeho čtyř »Počasí«
mají přijemnou šířku tahu a intimnost motivů,
ne vždy však urovnanost tonů a proto nedosti-
hují ještě typické výraznosti zvoleného thematu.
Triptychon »Tater« churavi ještě nedostatkem
velikého karakteristického vídu, kdežto » Pohled
na Prahu«, studijně načrtnutý ze strahovské
zahrady, zajímá už v tomto stadiu dobrým
šťastným rozvrhem světelných mas a markantní
formou. Poprvé také se přihlašuje Karel Langer,
hned jedenácti kusy, z nichž asi mnohě jsou
ještě práce pod akademickým dozorem prove-
dené. Pro jeho kvetoucí mez víc než pro kvě-
tový »Svátek sadu« patří mu naše pozornost
Ludvik Kuba dvěma akvarely »Tůně v Polable
zůstává na vlas týmž, jakým se před několik
léty ukázal.
V Mrštík
Bárt
Langer
Ludvik Kuba
Praha
Tatra
Santa Lucia
12
article
Manyra! šeptá si nejeden pamětlivý ná-
vštěvník. Ne tak docela neprávem. Neleží při-
znak manyrovanosti Kubovy v jeho oblačné roz-
plývavosti barev, ne v jeho pozdních večerech.
Obojí má dobře přiměřenou výraznost, rovněž
tak jako hluboké ticho jeho krajin. Nebezpečí
manyry však vězí v stále a nezměnitelně se
opakujíeích barvových efektech velkých zahale-
ných hmot černozelených stromů, jednou lini
spojených, na stejně modře zašedlém pozadía
nad tmícím se rovinném popředí. To hrozí mu
státi se pohodlnou formulí, tím nebezpečnějšl,
poněvadž mu zabezpečuje jistou malebnou účin-
nost. V. Foerster, J. Friedrich, A. Novák musí býí
uvedeni pro svoji snahu vyšvihnouti se nad
pouhý barevný obraz zajímavého pohledu do
polí, na pařížské parky a nábřeží, na břéhy
českých řek, Hel. Emmingrová pro svěží skicu
z Nymfenburku, Anna Fliegelová-Boháčová pro
šťavnatost svého ovoce, jehož dobrý akord ba
revný by plněji vyzněl, kdyby měl v pozadí ná
ležitý doprovod.
Skoro dvacet plastik je rozestaveno v kou-
tech sálu a při nárožích dělivých stěn. Bylo by
je možno projiti bez zvláštního vzrušení a zasta
viti se aspoň u F. Uprky, kdyby mezi dvanáet
pracemi Jindřicha Řlhy nepohoršila vás »Fon
tanka« svým nezahaleným plagiatem Beyererov
rozkošné fontany v sadech Karlsplatzu v Mni
K. B. M.
Kubův
V Foerster
Friedrich
A Novák
Fliegelová
Boháčová
F Uprka
Řlha
Fon
Hela
13
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na neděli, 15. prosince. Den od začátku roku 349
do konce roku 17. — Východ slunce o 7. hodině
55 min. ráno, západ slunce o 3. hod. 56 min. odpol
Východ měsíce o 10. hod. 19 min. dopol., zápu
měsíce o 8. hod. 38 min. večer.
Katolíků- svátky: Irenea
Evangelíků památné dni: Irenea.
Pravoslavných : Habakuka.
Na pondělí, 16. prosince. Den od začátku roku 350.
do kence roku 16. — Východ slunce o 7. hodině
55 min. ráno, západ slunce o 3. hod. 56 min. odpol
Východ měsíce o 10. hod. 45 min. dopol., zápau
měsíce o 9. hod. 46 min. večer.
Katolíků svátky: Albiny
Evangal. památné dni: M. Červenky.
Pravoslavných: Sofoniáse,
Povětrnost.
m. Z Vídně, 14. prosince. (Zvl. telgr. »N. Le
Nejnižší tlak vzduchu 735—740 mm. nad západ-
ními Alpami, nejvyšší tlak vzduchu 770—765 mm
nad severním Ruskem.
Očekávati lze při nestálých vě
trech a střídavě podmračné obloz
počasí sněživé a slabý mráz.
Ireneus
Habakuk
Albin Evangal
M Červenka
Vídeň
Alpy
Rusko
mm
14
article
Švandovo divadlo na Smíchově.
neděli 15. prosince.
Začátek o 1/24. hod
Palackého třída č. 27.
Fraška o 4 jednáních. Napsal F. F. Šamberk.
2966
Režisér p. Kubík.
Začátek o 1/27. hod. večer.
Novinka;
Amorovy sály.
Veselohra o 3 jedn. od Laufsa a Jakobiho. Přeloži
a scenoval Karel Lier.
Denní prodej lístků u pokladny zimního divadl
od 9—11 hod. dopol.
Palacký
Fraško
F Šamberk
Kubík
Amorův
Laufsa
Jakobi
Lier
Smíchov
Švandův divadlo
15
article
Pištěkovo divadlo na Král. Vinohradech.
Pištěkovo divadlo na Král. Vinohradech.
V neděli 15. prosince.
Začátek o 1/24. hod
GRISELD A
Drama o 5 jednáních od H. Schmieda.
Začátek o 3/47. hod.
29555
Poprvé
Hraběnka Sarah, aneb Cikánská krev
Sensační hra o 5 jednáních od J. Ohneta.
Vstupenky na sedadla vydávají se ráno od 9.do
11. hod. v dívadle u pokladny.
Divadlo jest parním otopem náležitě vyhřáto.
Král
H Schmied
Sarah
J Ohnet
Pištěkův divadlo
Griselda A Drama
29
article
Dětem škodí,
Dětem škodí,
kdo kupuje jim pouze hračky a nikoli též knihu
Zvláště pak doporučuje se kupovati knihy přírodopisné
které mysl dětskou zušlechtují a činí vnímavou
pro vše krásne.
Vylíčení života a vlastností zvířat
Malý Brehm. rostlin.
Díl I. Ssavoi. (304 str.) S 200 obr. Cena 2 zl
Vázané s barev. obrazy 2 zl. 90 kr
Díl II. Ptáci. (326 str.) Se 184 obr. Cena 2 al
Vázané s barev. obrazy 2 zl. 90 kr.
Díl III. Plazi, obojžívelníci, ryby atd. (380
str.) S 342 obr. Cena 2 zl. 40 kr. Vázaně s barevn
obrazy 3 zl. 30 k
Dil IV. Rostlinopis. (372 str.) S 337 obrazy
Cena 2 zl. 40 kr. Vázané s barevn. obr. 3 zl. 30 kr
80 tabulí ve skvostném provoden
RlaS PUStll s textem professora J. Johna. Velm
skvostné dílo. Vázané 14 zl.
50 tabulí ve skvostném provedení
RllaS motyu (Motýl, kukla, housenka i rostlina
s textem prof. J. Johmna. Cena váz. 14 zl.
středoevropských. 50 nádhernýcl
HlidS UKl barvotisk. tabulí s 1300 obrazy
textem prof. Fr. Klapálka vychází v seš. po 20 k
Dosud vydán sv. I. s textem a 25 tab. váz. Cen
10 zl., aneb pouze Atlas (tabule o sobé) 48 tab. váz
Cena 9 zl. Dil druhý a úplný text k atlasu vyjd-
během léta 1902.
napsal K. Exler. 216 stran s 12. rytin.
WUlU 23 tabulemi, na kterých zobrazeno 23n
motýlů a honsenek. Cena kart. zl. 2.20, váz. zl. 2.50
našeho domova. Líčí professo
Uziecne placivU Jiři Janda. 145 stran s 25 skvo
stnými tabulemi. Cena zl. 2.20 kart., váz. zl. 2.50
napsal prof. Fr. Dlouhý. Se 3 rytinami
BrUlti 20 barevnými tabulemi s 500 vyobr. Cen
2 zl, kart. zl. 2.20, vázané zl. 2.50.
Napsal Jan John, (15
Přírodopis živočišstva. sra) se136 obráky
v textu a 23 barvotisk, tabulkami s 236 obr. Cen
váz. zl. 1.40.
28792
Brehm
John
Rllas
profesor
J Johmn
Hlids UKl
František
Klapálek
Atlas
K Exler
Janda
Dlouhý
Jan
Dila
Francie
34
article
PÍSNĚ:
PÍSNĚ:
I. Libické pisně. 50 písní. IStřed.
hlas]. Cena váz. K 8.—, zpěvný
hlas k tomu K 1
Novotný, Pisně lásky (9).
Vendler. Pět pisní. Douka
Písničky [41. Novák, Me-
lancholle8). [Vyšší hlas]. Ce-
na váz. K 8.40.
Novotný, Ze starých časů
Malát, Pět pisni. [Nižší
hlas]. Cena váz. K 5.50
Album ruských romanci.
[91.(Střední hlas]. Cena váz. K 5 .—
4ruční:
V. Malát, Hra na honěnou.
Hnilička, Pohádky [3]. [Pro-
stř. též.] Cena váz. K 7
VI. z Kaanů, Jarní eklogy [2).
Jaroš, Adagio.— Allegrotto
grazloso. [Téžší]. Cena váz.
K 6.20.
2ruční:
Suk, Sulta pro klavir op. 21.
TObsahuje populární „Menuet“.
Cena váz. K 5.—
Housle a klavír:a
VIII. Karbulka, Souvenir d'Tta-
lie. Procházka, Nálady [3].
Cena váz. K 4.40.
Harmonium:
IX. Album pro harmonium. 50
skladeb. [Snadné). Cena váz. K 6.—
Komorní:
X. Chvála, Trio z g-moll. Cena
váz. K g.
K Novotná
Vendler
Novák
Novotná
V Malát
Hnilička
Jaroš
Suk
Sult
Karbulka
Procházka
Pisna láska
Douk písnička
Albo ruský romance
Souvenir d ' tta
37
article
„Aalenaar CeskýEA mv
„Aalenaar CeskýEA mv
na r. 1902. Ročník XX.
S podobiznami: Aloisa Hniličky, Bohuslava
Jeremláše, Jos. Cyr. Sychry a Al. Lad. Vymetala
OBSAHI: Kalendarium od 1. září 1901 do konce
prosince 1902. Boh. Kašpar, K podobiznám, (obšírn
životopisy). Prof. Kar. Knittl. Stručná nauka o hu-
debních nástrojích. — Hudební adresář abecední. —
Adresář českoslovanských ředitelů kůru, varhaníků.
kapelníků, majetníků hud. škol a učitelů hudby. —
Král. české zemské a Národní divadlo v Praze. —
Pražská konservatoř. — Poplatky kolkové. — Osobní
daň z příjmů. — Rozvrh hodin pro čtyři čtvrtletí. —
Denní poznámky. — Dopláky hlavního seznamu hu
debnin Fr. A. Úrbánka. — Inseráty
Vkusně vázaný výtisk za 2 K 40 h, poštou
2 K . 50h
a Dostati lze ve všech českých kulhku-
pectvích a závodech hudebních.
28408
Nakladatel Fr. A. Urbánek, český knihkupee
v Praze, vedle Národního divadla-
— Prvý český závod hudební. —
Hnilička
Jeremláš
Jos
Cyr
Sychra
Al
Kašpar
profesor
Kara
Knittl
Král
A Úrbánka
A Urbánek
Francie
Praha
národní divadlo v Praga
národní divadlo
45
article
P'ozor na firmu
s vedle označenou zelenou ochran-
nou známkou „jeptišky“, 12 ma-
lých aneb 6 dvojitých láhví za
k 4.— vyplacené. A. Tbierryho
růže stolistě masť na rány. 2 ke-
limky za K 3.50 vyplacené zasíl
za hotové A. Thlerryho lé-
kárna „U anděla strážce“ v Pre-
gradě u Rogatce (Hohitsch) Saue
hrunnu. Ve Vídni ústřední sklad
lěkárník C. Bradiy, Fleisehmark
1. V Praze ve velkcém u firmi
Milde 8 Rösaler, drognistu
V Budapešli: lékár. J. z Töröku
dr. Egger. V Záhřebu: lékárnik
— V drobiném všnde k dostání
A Tbierry
Thlerry
Török
doktor
Egger
Pre
Vídeň
Fleisehmark 1
Praha
Záhřeb
Rogatka
Rösaler
69
article
Národní divadlo
V neděli 15. prosince.
Odpoledne o 3. hod
Sibalství Skapinova.
Komedie o třech dějstvích. Francouzsky napsal
Moličre. Přeložil Jolius Zeyer. Režisér Josef Šmahu.
Královna loutek.
Balet o jednom dějství od J. Hassreitra a F Ganla
Hudbu složil J. Bayer. Chorengraí: Achille Viscusi.
Dirigent: František Picka.
Večer mimo předplacení.
Vo prospěch Spolku českých žurnalistů.
Skapinův
Jolius Zeyer
Šmaha
J Hassreitra
J Bayer
Achilles
Picek
národní divadlo
73
article
Družstvo pro zřízení a vydržování divadla
Družstvo pro zřízení a vydržování divadla
„Pokrok“ v Žižkově, Štitného ul. 204.
V neděli 15. prosince.
13. hra v sezoně.
Hra v předplacení.
KATAKOMBY.
Veselohra o 4 dějstvích. Napsal Gustav Davis. Přel
F. K. Hejda. Vypravil režisér p. V. Weis.
Začátek o 7. hod.
Konec o 1/210. hod
Při představení účinkuje hudební odbor Družstva.
Davis
K Hejda
V Weis
Žižkov
Štitný ulice
81
article
I. Zeměpis všeobecný. Napsal dr. E
I. Zeměpis všeobecný. Napsal dr. E
Muška. 220 stran s 72 ohrazy v plátué váz. K 3.20
II. Občanské právo rakouské. Napsa
JUDr. F. Jokiik. 116 stran v plátně vázané K 1 .80.
III. Slovník český. Řukověť českého pra-
vopisu, mluvnice a fraseologie. Sestavil Phdr. V
Flajšhans. 188 stran v plátně vázáno 3 K
IV. Rakouské právo ohchodní
směnečné. Napsal JUDr. Fr. Joklík. 146 stra
v plátně vázáno 2 K 20 h.
Globus. Kapesní rukověť geograficko-stati
stická. Sestavil dr. E. Muška. 198 stran v plátně
vázáno 1 K 50h.
JUDr
F Jokiik
Phdr
Flajšhans
Joklík
doktor
E Muška
Francie
II
85
article
Hudební novink
Hudební novink
Matys J., Pražská muzika. Velká směs
nejoblíbenějších písní, tauců, pochodů a po-
pěvků. Pro piano na 2 ruce
Pro orkestr (i při malém obsazení k prove-
dení) netto . . . . . . . . . . . . K 8.—
BSAH: Předehra „Souboj“, „Proč ta lípa u stu
dánky“. „Já jsem mistr seminarcký“. „Mázku, má
zku“. „Kdo jim pere?“ „Už mou milou do kostel
vedou“. „Čtyrlistek“. „Jsem povahy tak zamilované“
„Prší, prší“. „Pro hubinku“. „Šklinkáři“. „Opn-
štěná“. „Rybářský pochod“. „Tichá láska“. „Uto-
nulá“. „Za vodou, za vodou“. „Jarmareční“. „ltalšt
umělci“. „Právě jako my“. „Slyš, matinko, divne
snění“. „To si dělaj, to je dobré“. Burská hymna
„Vesničko má pod Sumgvou“. „O, kéž to zvím“
„O, hřbitove, hřbitove“. „Svarný cyklista“. „Z dymem
požaróv“. „Když jsem já byl malý chlapec“. „Včelný
úl“. „Vystěhovalec“. „Ztracené štěsti“. „Na štšato
(komické upravení). „Ne a nebudem se ženiti“
Závěrek.
29263
Pospíšil K., Opuštěná. Píseň pro střední
hlas
— Zda v lásce své mne dosud máš! Valčik
pro soprán neb tenor
Vymetal Al. Lad., Fantasie pro piano na
oblibenou píšeň „Proč ta lípa u studánky
Vymetal Al. Lad., Aeh, k čemu oči
mám. Píseň pro alt na slova Jar. Vrchli-
ckého „Soud lásky“
. . . . . . „ 1.20
— Odveta. Pro střudní hlas . . . . . . „ 1.20
— Ptáče. Pro střední hlas . . . . . . . „ 1.20
— Touha. Pro střední hla
. . . . . . „ 1 20
Matys
Pospíšil
Vymetal
Al
Uta
Tichá láska
Aeh
90
article
jako lázeňský léka
Poue pravó, má-li každa škatnika
a každý prášek A. Molla, ochrannou známku a podpis.
Mollovy Seidlické prášky jsou pro osoby trpí
na žaludek prostředkem nepřekonatelným, majíce za
účinek sílení žaludku a zvyšování zažívací činnosti.
Jako mírně rozpouštěcí prostředek při zácpě zaslu-
hují přednošt přede všemi drastickými prostředky či-
sticími, pilulkami, hořkými vodami atd
Čena páv. škatulky 2 koruny.r
e Padělané prášky se soudně stihaj
Pouze Pravá, má-li každa lalev A.
řollovu ochrannou známku a je-li nzavřena olově-
nou plombou „A. Moll
Mollova francouzská kořalka a sůl jest zejména
jako nátěr bolest mírnící při trhání v údech a ji-
ných následcích zastuzení chvalně známý prostředek
lidový, jehož účinek záleží v posilíování svalů a čivů.
Cena plomb. pův. láhve 1 korua 90 hal.
Hlavní rozesílatel lékárník A. HOLL,
c. a k. dvorní dodavatel ve Vídni, Tuchlauben
Ve skladech na venkově žádejte výslovně A. Molla pří-
pravek.
A Moll
Mollův
A řollův
A Moll Mollův
A Holl
Vídeň