1
masthead
11. října 1908 Číslo 280.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
»Z Prahy
= Došlo k soustavným a pravidelným pu
blikacím leptů. Po V. Preissigovi jako vyda-
vateli přichází F. Topič s novým nakladatelským
pokusem. Oba si vzali do hlavy získati trh
našim grafikám. Tyto se vyskytují hojně, ba
stále hojněji; objevují se na výstavách, vyka-
zují čísla znamenité hodnoty, potom ale zapad-
nou a kdo by si později vzpomněl na některé,
má velkou políž je nalézti a koupiti. Bylo vy-
plýtváno mnoho deklamaci o tom, jakou úlohu
originálné grafiky mohou a mají hráti na poli
»umění v domáenosti«, což je správné, ale ce-
sta, po níž by se sem dostávaly, není ještě
upravena. Obehod a trh není upraven. Kdyst
jsem zde pomýšlel na Spolek českých grafiků,
který by spojil obojí: produkci i obchod, avšak
přes první zápal se nedošlo. V. Preissig potom
na vlastní pěsť učinil pokus s periodickými se-
šity »České grafiky«, Listy jsou pěkně vybrané,
mnohé znamenité, technikou rozmanité a přece
vzdor vřelosti, s jakou byly kritikou přijímány
a doporučovány, zdá se, že mladý podnik uvízl
někde na písku. A toho by bylo škoda. Potom,
či zároveň upravil V. Preissig veliké vydání
svých vlastních leptů, počitaje na trh zvlášte
amerieký, ale ani toho nedosáhl. Nikoli pro
nepostačitelnou jakost svého umění, které naopak
je a bude vždyeky počitáno k nejlepším našich
dnů v Evropě, nýbrž pro nějakou technicko-
obchodní překážku. Zatím se množí a hromadl
oeuvre našich grafiků u F. Šimona, V. Strettiho,
M. Švabinského, A. Kašpara, víc v jejich ma-
pách nežli na trhu a u milovníků umění.
A mnozí jiní jdou ještě vedle nich. Proto pova-
žuji za myšlenku velmi šťastnou a podnik ví
taný a prospěšný, že F. Topič vypravil na pra-
videlný, ne náhodný trh šest listů F. Šimona,
v album sdružených, šest barev. leptů »Z Prahy«.
V Preissig
Šimon
V Stretti
M Švabinský
A Kašpar
Praha
Evropa
5
article
Grafieké umění Šimonovo je v nich na výši
svě vyspělosti; thema jejich je nám blízké
milé a umělec byl nám je dosud dlužen. Ma-
líř, který se smyslem velmi jemným, s citem
malebně delikátním převáděl do svých maleb
leptů poetické kouzlo, jež jeho oko vyšetřilo
v Paříži, Italii, Londýně nebo Brugách, měl
zrovna morální povinnost odhaliti závoj s poesie
Prahy, jak on je sehopen ji cítit, chápat a
s námi sdělovat. Umělec, pravý, duch výji-
mečný, srdce jiných vřelejší, je vždveký velkým
objevovatelem latentních krás a půvabů, potom
vůdcem našeho eítění a rozněcovatelem našich
nových lásek. První je výkonem a výsledkem
jeho půdových sil a počinů; druhé tvoří sa-
močinně působící vlastnosti dila jím vytvořeněho.
První je výslednicí vzájemných a obrodných vztahů
mezi umělcem a přírodou, jeho fantasii a tvořivost
k činnosti přivádějících a druhé je stále se
rodícím ovocem důvěrných styků nás, pozoro-
vatelů a požívatelů jeho výtvorů. Proto jsme
laké stále žádostiví a chtiví poeticko-uměleckých
výzkumů v Praze. Máme tušení a jsme pře-
svědčeni, že každým plnozvukým dílem umě-
leckým, z jejiho obsahu vyváženým, odhaleny
budou našim zrakům krásy a půvaby nové,
námi dosud nepoznané. Pohledy známe, jejich
věcně hmotný obsah, ale poelických a originálů
malebných vidění nemůžeme se nasytiti.
Šimonův
Ma
Paříž
Italia
Londýn
Praha
6
article
Přichází umělec určité ústrojnosti vnitřní,
v mysli, citu a názoru, všechno je na něm
milé svým vábným lyrismem a měkkou dumno-
stí a předkládá nám šest drobných úryvků
z mnohosti města a jeho živola vnitřního i ze-
vnějšího: Kterak jej znovu nevilati? Kterak
nepocítiti novou radost z tohoto vnímatele, jemně
nuancované barvitosti, z tohoto muže hebké,
vlidně laskající ruky, z tohoto šnilka za šera
a večerů? Po tolika realistech Prahy svůdný
lyrik a to ne pouze rozplývavý a neurčitě ko-
lisající, udýchaně případný výrsz hledající,
nýbrž umělee, který malebnou formu jeho vi
dění vyjadřujíci, ovládá s určitostí a bezpečno-
stí, jež se jeví zrovna hravá ve své lehkosti
hotovosti. Technik leptu k pohledání; tonového
leptu v první řadě, barevně akvatinty, jejíž heb-
kost a sametovou polychromnost v jednotné to-
nině můžete bez výhrady obdivovati v motivu
od Helmových mlýnů a která vypovídá do po-
sledního plsmene o dumavě přišeřeném tichu
opuštění odlehlého zákouti, kde plochy temně
zreadlivé vody, bledě šerého nebe a stěn stíny
obalených slučuji se v malebný akord silné
dojímavosti. Pohled z nábřeží a zvláště Zákoutí
z Hradčan, před kostelem sv. Jana, jsou dvě
nokturna široké a jednotné tonovosti oné pří
tulné a zde zrovna pohádkové něžnosti, jaká je
F. Šimonovi vlastní. Odstupňování hmot
tonové jejich síly má plné mistrovství.
K nim přidružuje Šimon molivy za dne
nasbírané, za dnů skoro neslunečných, z kluzi
ště na Vltavě, z pražských trhů. Ona nokturna
ssál dlouhými doušky do sebe; jsou to obrazy
prodlouženého vyzírání, hlubokých nálad a ná-
ladovost není záležitost prchavého okamžiku.
svatý . Jan
Šimon
Praha
Hradčany
Vltava
Helmův mlýn
7
article
Tyto další tři lepty, v nichž jehla a vernimor
ovládá, jsou zase víc mžikové dojmy, chvatně
zachycené, životního ruchu. Při tom zdá se
mi pozoruhodno, že je F. Šimon v Praze ne-
vidí v onom vesele barvitém obraze, v jakém
se mu zjevily obdubné mutivy v Brugách nebo
v Paříži. Leží na nich více rmutu a šerosti.
Skoro smutku.
Dlužno bráti těchto šest listů v cykliekém
spojení. Ne pouze proto, že jsou vyčerpány
z jedně nádrže, zvané Prahou, nýbrž ve vyšším
ještě smyslu, vlastně vnitřnějším. Spináť je
v celek jednotnost malebného zření a neměně
barevné osnovy. Zcela zřejmě sdružuje umělee
v slbum malebně pohledy, jejichž barvilos
svádí v úzce spojenou tonalitu, jejichž náhodný
kolorism svádí, přidušený, zvláštní reduke
hodnot v soumérnou celistvou tonovitost.
Není udán tiskař leptů, při výbornost
lisku, jenž mnoho rozhoduje o jakosti listů,
slušno jej ale zvláště uvésti: je to zase
V. Preissg.
Šimon
V Preissg
Praha
Paříž
8
article
Karel B. Mádl.
Mádl
9
article
=Nové publikace, redakci této rubriky zaslané
Ruskin John: Dvě stezky (Umění a temesla
roč. I. čís. 1.). Praha. J. Laichter. Seš. 1. — 48 h
XIV. zpráva kuratoria průmyslového musea ci-
saře a krále Františka Josefa I. pro východní Čechy
v Chrudimi za rok 1907. Chrudim. Frůmysl. museum.
Wirth Zdeněk: Barokní gotika v Čechách
v XVIII. a 1. polovici XIX století. S 25 vyobr.
r tezlu a 5 tabulkami. CZvláštní otisk z » Památek
archeol. a místopis.« roč XXIII.) Praha. Nákl. vlastní
Typografi a. Odborný list knihtiskařů. Roč
XIX. čís. 7.— 9.
Zíbrt Čeněk: Z dějin zámku a panství Z í-
kova. Rozmnožený, obrázky ozdobený otisk z Časo-
pisu musea král. českého 1908. Praha. Nákl. vlastní.
1908. — K 2.60.
První část spisu, jednající o stavbách, přestav-
bách a opravách na zámku od r. 1431 do 1573 (dle
rukopisu strahovského) byla zde už oznámena. Druhá
obsahuje soupis švamberského archivu na Zvíkově.
jak jej Václav Břežan r. 1616-7 byl sdělal, přehled
tehdejšího nemovitého majetku zvíkovského. Třetí
část má zvláštní zajímavost umělecko-historickou.
John
J Laichter
Wirth
Zdeněk
Zíbrt
Čeněk
Václav Břežany
Praha
Chrudim
Čechy
Zvíkov
kuratorium průmyslový muzeum ce
Typografi a
pis muzeum král
král František Josef I . pro východní Čech
10
article
Anterovi podařilo se objeviti předlohy pro velkou
nástěnnou maibu v síni, zvané nyní svatební: dole
taneční rej, nahoře kurfirstové říšští s erby a odznaky.
Nejsou to původní komposice; maliř provedl své
malby ve velkém dle malých dřevorytních iluztra
v Schedelově Kronice, roku 1493 v Norimberce vy
dané. Připojenými reprodukcemi dokazuje to Č. Zibr
způs bem nepopěrným a podal tak nový příspěvek
ke kapitole o vypůjčkách českých umělců z ně
meckých grafik, rozmnoživ to, co K. Chytil, K. B.
Mádl a j. na jiných kusech prokázali.
Původ maleb nyní až přes míru opravených
spadá kolem 1500, ale právě z těch let scházeji
účetní regesta v rukopisu strahovském.
Architektonický obzor. Roč. VII. čís.9
a 10.
Der Staedtebau (Berlín. E. Warmuth). Roč.
V. šeš. 9. a 10.
*) Frant. Šimon: Album barevných leptů
z Prahy. V Praze. F. Topič. — Fol. (Úvod od n
Köpla. — Obsah: Pohled na Hradčany a Malou
stranu s nábřeží (Večerní nálada). — Kluziště pod
Kamenným mostem (Karlův most a Křižovníci).
Zelený trh (s kostelem sv. Havla v pozadi). — Pod
loubí na Ubelném trhu (Prodavačka porculánu).
Zatiší z Hradčan. — Motiv od Helmových miýnů).
Anter
K Chytil
K B
Mádl
E Warmuth
František
Šimon
Köpl
Havel
Helmův
Norimberk
Berlín
Praha
Hradčany
Schedelov kronika
der Staedtebao
kamenný most
Karlův most
11
article
Školská hlidka.
Školská hlidka.
Spolupůsobení školy při ochraně
dětí a péči o mládež.
Krásné snahy, označované názvem „ochra
na dětí“ a „péče o mládež“, jsou ušlechtilým
plodem moderní kultury. Svěží toto hnutí vy-
plývá z přesvědčení, že „nejslabším mezi sla-
bými , t. j. dětem, třeba jest zvláštní ochraany
proti škodlivým vlivům, ničícím a ohrožujícím
práci výchovnou a že potřebí zvláštní péče všech
výchovných činitelů, aby výchova národního
odrostu dokonale dařiti se mohla.
Netřeba teprve dovozovati, že zvláště če-
ská škola má povinnost účastniti se tohoto
humanního úsilí ze všech sil a plnou měrou.
Máme-li si uvědomiti tuto povinnost české školy
je nutno vymeziti rozsah pojmu ochrany dětí
pěče o mládež. A tu je nesporno, že v naši h
poměrech nestačí omeziti působnost jen na kon-
venční péči o děti, abnormální a zvlášť ne-
stastné, ale že je potřebno zabrati v obor řeče-
ného úsilí děti všechny. Pro nás ve smy-
slu praktické výchovy národní je potřebno no
jenom aby dostalo se zvláštní péče ubohým dě-
tem abnormálním tak, aby ani jedině ditě nezů-
stalo bez řádné výchovy, ale obzvláště je
třeba, aby dostalo se náležité ochrany všem dě-
tem normálním a zdravým, má-li nám
dorůsti generace silná, zdravá a dokonalá po
stránce tělesné i duševní. V tom smyslu tedy
nemůže škola omeziti svoji působnost jen zře-
telem charitativním na děti zmrzačené, neplno-
myslné a pod., nebo se zřením k cílům kázeň-
ským jen na děti zanedbané, mravně zpustlé
pod., ale jest povinna vzhledem k svému po-
slání rozšířiti svoji působnost po celé obsáhlé
oblasti praktické paedagogiky, sledujíc zvlá-
ště fysické a morální zdokonalová-
ní dětí.
12
article
Úspěch této zdokonalovací činnosti školní
podmíněn je arci příslušnou akcí profylaktickou
a zabezpečením škole všech příznivých podmí-
nek dokonalé výchovy. Dokud však v našieh
školách nebude hygienická reforma dokončena,
dokud bude mládež mrzačena v nepřiměřených
lavicích, dokud bude nucena našim systemem
školním prodlévati v tak uboze hygienicky vy
pravených místnostech, jaké má na př. české
gymnasium v Žitné ulici, nebo české paedago-
sium a některé školy předměstské a venkovské
dekud nebudou školní síně všude dokonale či-
štěny, meteny, myty, provětrávány a ovětlovány
zkrátka, dokud nebude aspoň nejpri-
mitivnějším požadavkům nejprostší
hygieny vyhověno, dotud je všechno
usilování o ochranu dětí illusorní a theoretické
dychtění. Nedá je upříti, že na školskou hyglenu
je pamatováno u nás v zákonech a předpisech
dostalečně, ale tato papírová hygiena málo pro-
spívá, není-li doložena přísnou praxí. Na tomto
poli je u nás ještě mnoho práce jak pro škol-
skou administrativu, pokud se týče přísnéhoa
důsledného provádění zákona, tak i pro lido-
výchovu, pokud se týče probuzení většího smyslu
v občanstvu pro školskou hygienu.
Žitná ulice
13
article
Naše školy jsou přeplňovány na škodu
zdravi i duševního prospěchu mládeže, nepaeda-
gogický systém velikých, kasárnických škol tr-
vale se udržuje, míra učiva a počet předepsn-
ných hodin zvláště na školách měšťanských
vzrůstá do nemožnosti. Instituce odborného, pra-
videlného lékařského dozoru je u nás teprv
ve sporadických a nesmělých počáteích a na
potřebná hygienická zařízení školská, jako jsou
sprchy, šatny, hřiště, koupelna, kluziště a p.
dívá se u nás dosud jako na přepych. Má-
však škola vskutku býti povolána k součinnost
v ochraně děti a pěči o mládež, jest nezbytno
aby nejprvé sama svým zařízením skýtula nej-
potřebnější ochrany a péče aspoň tělesnému
vývinu a růstu naší mládeže.
Také třeba více činiti pro zpravidelněn
školní docházky, má-li škola svému vý-
chovnému úkolu dostáti. U nás dosud víee
platí sociální poměry rodičů, než prospěch dí-
těte, a tu je tedy dosud široké pole ochrany
mládeže nezpracováno. Že dosud ve školství na-
šem straší pověstné úlovy, o tom již je stydno
psáti. Rostoucí industrialisace venkova a ztížené
sociální poměry rozrušují u nás často rodinný
život do té míry, že děti bez dozoru celé dny zů-
staveny bývají sami sobě, propadajíce tak mravni
i fysické zkáze. Potřebno tedy u větším počtu
než dosud zřizovati a přístupnými učiniti i na
venkově oputrovny, dětské zahrádky, útulky a
U nás trpěna dosud výdělečná práce dětl,
která nejenom pravidelnou školní docházku zne-
možňuje, ale děti tělesně, někdy i morálně niči.
ha u nás dokonce školní děti veřejně po otro-
kářském způsobu se licitují a dávají do služeb
na výměnu na vzdor všem úřadním předpisům
o přijímání do škol a pravidélné návštěvě školní
Přimyslíme-li si k tisícům našich dětí, které
pod.
14
article
tělesně, intelektuálně i mravně hynou zhoub-
nými účinky výdělečné práce, tisíce našich dětí.
které se duševně otupují a mravně zakrsají ve
školách německých, pochopíme, jak mnoho tu-
hého úsilí, jak mnoho reformní práce bude
ještě potřebí, aby dostalo se českému dítěti nej-
potřebnější ochrany a péče.
Všeobecná a povinná docházka školní je
u nás sice dekretována, ale důsledků jejichsi
naše veřejnost dosud náložitě neuvědomila. Také
zhoubnost výdělečně práce dětské je obecně
uznána, ale praktické konsekvence z toho se ne-
vyvozují. Tak stravování a šacení chudých škol-
ních dětí veřejným nákladem a zorganisovanou
soukromou dobročinnosti je u nás v nepatrných
počátcích, bezplatnost školních pomůcek je do
sud theoretickým snem našich paedagogů a do
konce i školní plat, tento nespravedlivý a ne-
omluvitelný poplatek z dítěte dosud je vybírán
a vymáhán . .
Patrno, že školo naší nejsou dosud za
bezpečeny“ všechny příznivé podmín
ky pro dokonalou součinnost v oboru
mládeže. Pak ovšem nemožno se nadíti, že tate
seučinnost bude tak vydaíná, jako by při zlepšenýcl
poměrech býti měla... Škole jest obzviáště dhat
tělesné výchovy dětí. Tu potřebí zvýšenou
péči věnovati škomnímu tělocviku a tělocvič. hrám. T
je potřebí u nás ještě mnohé reformy, neboť právě
tělccvik bývá silně podceňován a jednostranně pě-
stován. Že má škola aspoh nejdůležitější poučky by-
zienické zařaditi ve svou osnovu, je ovšem samozřej-
mé a všude se praktikuje, ale že má škola sama svým
zařízením a úpravou býli poučným vzorem dokona-
lého hygienického zařízení, je rovněž samozřejmo,
15
article
ale nepraktikuje se všude. Velmi důležilou a těžkou
partií školské paoda goziky je, uslavičný boj proti l-
koholismu, nikotinismu, sexuálním zlořádům, toula-
vosti, zločinnesti a jiným výstřelkům. To jsou nejen
problémy, nad nimiž dlužno se zamyslili, ale i bo-
lestná zaslavení na křižové cestě, kterou naše učite-
stvo za vykoupení našeho odrostu ze zkázy nr avn
i tělesné koná. Nedosti dosud ocenčnými výchovný-
mi, vlastně ochrannými prostředky jsou tu aesthet
cká výchova a vytrvalé, všechnu učbu a celý školský
život pronikající pěstování práce výkonné, manuální
Nadchnouti dítě, aby rozradostňovalo se krásou a tou-
žilo po kráse, aby se uschopňovalo pravé požitky krá-
sy více ceniti nad pochybné „požitky“ moderního po-
žitkářství hmotářského a přiměti je k tomu, aby měl
ve vážnosti hmotnou práci a samo jistou zručnost
manušlní práci si ozvojivši, pociťovalo radost a vni-
terní uspokojení z hmotně práce a tvorby, — toť sin
tězký, ale nalěhavý problám moderní školské pacda-
gogiky. Sem náleží i navykání dítěte k hospodárnost
a šetrnosti, jež jsou pevnýmí základy národohospo-
dářského živola a podmínkou hospodářské samoslat
nesti jednotlivcovy, která vždy působí omravňujícín
a ozdravujícím způsobem, Právě naše individuální
česká výchova národní musí na tomto zanedbáva-
ném poli ná rodohospodářském více činiti, než posud
se dělo, má-li zabráněno býti fysické i morální de-
goneraci našeho odrostu, ženoucího se za pochybný-
mi a nezdravými požitky do velkoměst a do továr-
ních a těžahských německých středisk...
16
article
Samozřejmo jest, že škola bude zvlášť přihlížet
k dětem abnermálním a doma zanedbávaným. Je t
potřebí ovšem nejprve evidence těchto dětí a vůbe
nutno založiti školskou výchovu na poznání indiví-
duality dítěte. Proto je potřebno, aby dítč prohléd-
nuto bylo lékařem, který vyplní pro školu zápisní list
— účelně sestavený, na němž, jskož i na zvláštním
svém studiu dítěte, založí učitel paedopsychologický
katastr, který, postupně doplňován a revidován, bude
učiteli ukazatelem při individuální výchově.
Nedotýkajíce se tentokráte nutného doplnění škol-
ské organisace ústavy pro děti abnormální, nemůže-
me opomenouti znovu a znovu poukázati, že je nut-
no konečně upraviti pokračovaci vzdělání
to zřízením všeobecně povinných pokračovacích
škol pro hochy i divky a že potřebno větší péči vě
novati instituci besídek mtádeže, jež mají ne-
popíratelný význam pro mravní rozvoj a ochranu do-
spívající mláde že,
Tim vším nejsou úkoly školy, t. j. učitele vyčer
pány Krásné hnutí na ochranu dětí zasluhuje a po-
třebuje pomoci učitelovy tak, jako každá snaha, jež
má býti zpopularisována. Sem tedy spadá práce svi-
denční, propagační, poučovací, organisační a ovšem
i studijní Tu by bylo na mistě, pojednati o povzbu-
zování naší autonomie k účinnějšímu dozeru na
mimoškolským chováním se mládeže, o nedostalečné
oi ganisaci spolků na podporu školy, o nezbytnost
doplnění organisace školství a úslavů pro děti abnor
mální a poměru školy k těmlo- instilucím a p. v. Ach
mnoho, mnoho ještě je u nás nedořeše
ných otázek, mnoho zbývá ještě vyko
nati, aby škola vskutku mohla se zda
rem účastniti se na krásném díle ochra
ny dětí a pěče o mládežl
17
article
Dokonalý učitel. Napsal Davorin Trslenjak. Př
ložil A. Šustr. Trstenjak, proslulý paedagog chorvat
ský, vůdce pokrokového učitelstva chorvatského
vnikl hlubéko do srdcí všech účastníků letošního pa-
mátného sjezdu slovanského učifelstva a stal se nej
populárnější osobou celého sjezdu, nejen svými po-
krokevými názory a ookonalým ovládáním češtiny.
ale i zvláštní sympatičností svého zjevu. Přišel tedy
ořeklad jeho díla jako na zavolanou a dojde jistě p
všimnuti a do tím více, že „Dokonalý učitel“ je pra-
vým učiťelským evangeličm, z něhož čerpati lze nad-
šení, chuť kus práci a sílu k výchovné práci. Tímte
spisem obohacena je věru dokonale „Naše škola“
knihovna pokrokové práce učilelstva, vydávaná Z.
spolkem jedn. učit. V komisi knihkupectví J. Rašína
Cena 2 K. — Srdečně doporučujeme.
Sociologic všcobecná. Výklad základních pojmů
ze sociologie dra. Eislera, pořízený Jos. Černým,je
bezpečným vodítkem v otázkách sociálních a po-
slouží dobře, aby učitelstvo nabylo správného ná-
zoru o životě sociálním doby přítomné. Instruktivní
tato knížka je přílohou letošního Učitelského kalen-
dále 1908-9, vydaného Ústř. spolkem učit. Kalendář
obsahuje nejen úplný, zrevidovaný schematismus
všeho učitelstva, ale i vylíčení důležitých právních
případů ze života a praxe učitelovy. Cena 2 K.
Davorin Trslenjak
A Šustr
J Rašín
Eisler
Jos
Černá
18
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Automobilism.
Pražský Salon automobilový a závod
Žbraslav-Jiloviště 1909.
Český klub automobilistů a Český klub moto
cyklistů se usnesly pořádati i letos každoroční vý-
stavu automobilů a motorových kol v průmyslovém
paláci v Král. Oboře a opnkovati závod do vrehu
Zbraslav-Jiloviště.
Zprávu tuto uvítají s radostí i obchodní krohy
i naši automobilisté, neboť v obou táborech jes
v živé páměti skvělý čin, který Č. K. A. a Č. K. M
tím provedly, že uspořádaly výstavu v r. 1998, kdy
pro nedostatek místa i kolisavé stanovisko vídeů
ských obchodníků znemožněna byla výstava vídeňská
a Pražský salon automobilový zůsta
jediným Předlitav ska.
uuuuunuu
Král
Zbraslav
Jiloviště
Český klub automobilista
Český klub motto
ŽbraslavJiloviště
19
title
= MODNÍ ZÁVOD PRO DÁMY
20
article
NOLFESCHLEII
NOLFESCHLEII
Závod u příležitosti výstavy pořádaný měl ta-
kový úspěch a vzbudil takovou ozvěnu v mezi-
národních kruzích, že opakování jeho a přeměn
v zřízení trvalé se přímo vnucovala. Kluby projevují
jeho pořádáním patřičné porozumění pro věc anto-
mobilismu, kterou závod tak krásný účinně pro
paguje.
S upřímným potěšením vítáme zejména, že
ředitelé našich klubů v čas přistupují k přípravě obou
podniků, v. čemž vidíme záruku jejich úspěchu.
21
article
Soutěžiti
Soutěžiti
s výrobky zahraničními může
pouze fabrikát prvého řádu
Že takovým výrobkem jest automobii
Laurin Klement, dosvědčuje ofhici-
ální zpráva generálního konsulátu
moskevského, jenž o našich vý-
robcích píše:
„Automobily L. K. jsou na jedn
straně nejlevnějšími, na druhé stra-
ně osvědčily se výborně i co do kva-
lity při závodě Petrohrad-Moskva.“
Laurin
Klement
L K
Petrohrad
Moskva
22
article
Laurin č Klement,
Mladá Botosia v.
Laurin č Klement,
Mladá Botosia v.
Sklad: Praha, Josefské nám,
** Zavodní řád r. 1909. Řady letošních zá-
vodů měly základem tak zv. ostendskou formuli,
která stanovila podkladem vrtání, jež omezila n
155 mm pro čtyřválcové motory. Grand prix a Dieppe
ukázal, že konstruktéri dovedli v těchto mezích zbu-
dovati vozy tak rychlé, že pnevmatiky nevydržaly
musily býti namnoze až desetkrát během závodu
vyměněny, nehledě ani k tomu, že porušily regu-
lerní orůběh závodu. Stanoviti princip závodního
řádu jest úkolem konference automobilních klubů.
která se letos sej e nsi 19. t. m. v Paříži. Konferenei
budou podány tři navrhy. Především návrh, každo-
ročně se vracející, aby konstruktérům byla pone-
chána úplná volnost, druhý návrh, jenž
žádá omezení vrtání i zdvihu a může
tudíž býti pokládán za zlepšenou formul
obsahu válce a třetí konečně, jenž podržuje jak
podklad vrtání, snižuje je však na 130—140 mm
Návrh lento, podporovaný na příklad zkušenostm
letošní Targa Bologna, má největší naději na příjeli.
Laurin
Klement
Botosius
Targ Bologno
Praha
josefský já
Dieppe
Paříž
Grand prix
mm
23
article
— Výbor trancouzského automobilního klubu přija
ve své středeční schůzi návrh sportovní komise, aby
pro grand přix 1909 vrtání čtyřválcových moto
bylo stanoveno na 140 mm a váha vozu n
900 kg. Vidno, že se snížením vrtání (a tím i síly
motoru) roku v ruce usneseno i zmenšení váby.
A v tom jest nebezpečenství, že rychlosti příštib
roku budou stejné jako letos a že pneumatiky za
sáhnou rušivě i do průběhu závodu, byť i při sní
žení váhy debacie nebyl tak úplný jako u Dieppe.
Pro grand prix vojturet přijaty tylo rozměry: jedno-
válcovky 100 mm, dvouválcovky 80 mm, čtyřválcovky
65 mm (letošní míry byly 100, 75 a 62 mm; čtyř-
vákovky získaly tudíž letos výhodu). Delegátí fran-
couzští na zmíněné konferenci mají přímý rozkar
na tomto principu pevné trvati. Naopak němečtí de-
legáti navrhnou vrtání 120 mm.
všeobecná ake.
spoločnost pro
pojišťování
naproti „Národnímu divadlu“
Pojlšťuje ve všech možných kombinacích za pevnou premll
Dieppe
národní divadlo
mm
kg
24
article
PRN CEo
PRN CEo
= Žádejte prospekt. —
25
article
Athletika a sportovní hry
Athletika a sportovní hry
Dnešní zápasy.
Charity Cup: Kolín v. Vinohradský Team
s. Kratochvíl. S. K. Slavia A.—Č. A. č F. C. o pu
4. hod., s. Charles. S. K. Slavia Reserves— Čechie
(Smíchov) o půl 2. b., s. Charles. S. K. Slavia Ju-
niors—Vinohradský S. K. Ib. o půl 2. b., s. Šmnucr
S. K. Smíchov Ib. — S. K. Praha-I. o půl 4. h. odp.
trainingové hřiště Slavie, s. Votýpka. Novoměstský
S. K. 1.—Union, Žižkov I. o půl 4. hod., s. Sebesta.
Novoměstský S. K. Ib.— Union, Žižkov Ib. o půl 2.
hod., s. Šebesta. A. C. Sparta Ia.— Viktorie, Žižko
o půl 4. hod., s. Šmucr. A. C. Sparta Ib.—S. S. .
Meteor, Vinohrady o půl 2. hod, s. Volýpka. S. K
Praha VII. Ib. — Olympie VII. ve 3 b. na Maninách
s. Hereyk. S. K. Nusle I.—Olymp, Žižkov I. v Nus-
lích, s. Vávra. Čechie, Karlín I.—Lelná I. o půl
hod., s. Cejnar. Čechie, Kariín Ib. — A. F. K. Vrš -
více Ib. o půl 2. b., s. Cejnar. Č. A. 4 F. C. Ib.—
S. K. Slavoj. Žižkov o půl 4. hod., s. Seibert. F. C
Sport Favorit—S. S. K. Olympia I. o půl 4. hod.
Holešovicích, s. Kratina. F. C. Sport Favorit Ib.—S.
S. K. Olympia Ib. o půl 2. hod., s. Kratina. Čechie,
Praha III.— Bivoj. Nusle ve 3 hod. na Letné, s. Kad-
líček. Břevnov 1a.—Bubeneč Ia. o půl 4. h. v Břev-
nově, s. Slanička. Břevnov Ib.—Bubeneč Ib. o pol
2. hod. v Břevnově, s. Slanička. Slavoj. Vršovice —
Meleor, Radlice, s. Heindl. Kladno—Smíchov, s. Fl-
týn. Pardubice-- Praha-VII., s. Hradecký. Plzeň— Vršo
vice, s. Kostinec. Moravská Slavia — Vinohradský S.
K. v Brně, s. IngC. Řihošek.
** Česká sportovní ráda má dne
o 8. hod. večer u Brejšky schůzi, které předložen
bude návrh stanov.
Kratochvíl
Č A
Charles
S K
Votýpka
Šebesta
A C
Žižka
Šmucr
Vávra
Cejnar
Seibert
Kratina
Bivoj
Nusl
Slanička
Heindl
Hradecký
Kostinec
Řihošek
Brejšek
Kolín
Smíchov
Praha
Žižkov
Ibo
Vinohrady
Olympie
Maniny
Nusle
Olymp
Nus
Č . A . 4
Holešovice
Letná
Břevnov 1
Bubeneč
Břve
Břevnov Ibo
Bubeneč Ibo
Břevnov
Vršovice
Meleor
Kladno
Pardubice
Plzeň
Brno
charita Cup
Slavia
Slavia Reserves
Čechie
Šmnucr S . K . Smíchov Ibo
Sparta ia
Viktoria
Sparta Ibo
Meteor
Žižkov I
Karlín
Kariín Ibo
sport Favorit — S . S . K
Olympia
sport Favorit Ibo
Slavoj
Lelný I
polo 2
26
title
F. V. Moravec.
F V Moravec
27
article
LANKASTERKY, světoznámé výrobky prv. řádu
dalekostřelné, na léta trvanlivé, ladného ze-
vnějšku, v mir. cenách doporučuje puškařská firm
Ladislav Švestka a spol., Praha, Václav. nám. 53
Vlastní výroba. Úvěruhodným osobám mirné pla
tebni podminky. — Illustrovaný cenník za 80 hal.
17828
Olympijské hry-
** Český výbor pro hry olympijské
konal v úterý 6. října schůzi. Omluveni pp. E. Balea
a J. Zelenka. Předseda oznamuje, že z Londýna
došly medaille a diplom pro p. V. Goppolda z Lobs-
dorfu jakožto cena v šermu, pak medaille a diplom
p. Nejedlému za skvělý výkon při běhu marathon-
ském. Stříbrnou medaníli dostali čestní členové vý-
boru pp. Frant. hr. Lützow, čestný předseda, angl
konsul kap. W. Forbes a J. Roessler, sekretář lon-
dýnské výpravy. Protektoru JJ. kníž. Ferd. Lobkovi-
covi odevzdal medailli předseda osobně. K 25letému
jubileu České ústřední jednoty velocipedistů bylo
dopsáno a telegrafováno, rovněž gratulováno ke
slavnosti České obce střelecké. Projev důvěry zaslali
olymp. výboru: Český ski klub v Praze, Český
krkonošský spolek »Ski« v Jilemnici, Český ski klut
ve Vysokém n. Jiz., Kroužek lyžařů plzeňských,
kluby soustředěné ve Svazu lyžařů v král. českém
pak Česká athl. amat. unie. Pro nepřítomnost po-
kladníka p. Zelenky nebyly záležitostr pokladní
skoncovány. Panové V. Goppold z Lobsdorfu aš
Filip uvolili se na svůj náklad poříditi veškeré
tiskopisy výborové, dr. J. Guth věnoval 10 K (po-
platek za projíždku Londýnem). Po rozhovoru o ne-
dávně časopisecké diskusi o Českém výboru olym-
pijském usneséno konati dne 30v října t. r.
olvmpřjekou anketu o příštích ůk o l ech
Č. O. V., ke kteréž budou pozváni delegáti všech
sportovních a tělocvičných ústředí a zástupcové
zúčastněného tisku.
Švestka
Václav
E Bale
J Zelenka
V Goppold
Nejedlý
František
Lützow
W Forbes
J Roessler
Zelenka
Pan V Goppold
Filip
doktor
J Guth
Praha
Londýn
Lobs
Jilemnice
Jizera
Lobsdorf
Č . O . V
Český výbor pro hra
Jj
Český ski klub
Český krkonošský spolek
Český ski klut
30
title
E. MAE
Praha-II., Štěpánská ul. č. 629. Založeno 1847
štěpánský ulice
MAE Praha
32
article
Jízda.
** Říjnový meeting Českého závod-
ního spolku vyvrcholí dnes posledními závody,
které budou nepochybně nejzajímavějšími celého
meetingu. Zlatým hřebem dneška bude Pražs ká
podzimní steeple chase (4500 m., Pčena
10.000 K), v níž zůstalo 21 koní přihlášeno, mezi
nimiž nacházíme vynikající steeplery Sárga csiká,
Nikitu, Jorio, Hatton's Lowe. Of, Harsas, Fairhatr,
Comme qui dirat. Pořad obsahuje těchto 6 jízd:
I. Novoměstská cna, 2800 m., 2000 K. II. Jízda
s překážkami, handikap, 2400 m., 5000 K
III. Holešovická jízda s překážkami, 2400 m., 2000 K.
IV. Pražská podzimní steeple chase,
4500 m., 10.000 K. V. Cena šlechtické besedy, stee-
ple chase, 3200 m. 2100 K. VI. Jízda pro útěchu,
2000 m., 1800 m. Uhrnem v nich hlášeno 116 koní.
Neblabým následkům trvalého sucha čelí správa
dráhy tím, že dvakrát denně dává dráhu zavlažovat
z vodárny dráhy. Aby odstraněn byl prach, jímt
trpí obecenstvo, které na závodiště se ubírá kočáry
automobily a koly, bude silnice pokropena.
K pražské podzimní steeple-chase
(handikap publikuje za Dobrinova tyto odds: 11/2 na
Olf, 21/2:1 Harsas, 3:1 Fairhair, 8:1 Come qui
dirait, 4:1 Danaě, 5: 1 Jorio, 4: 1 Edömer, 6: 1 Ni-
kita, 16 :1 Veronese, 6:1 Ibis, 6: 1 Baronet, 10:1
Perkal, 12: 1 Virago, 16: 1 Hattons Love, 16: 1 So-
dar, 50: 1 Blason, 50: 1 Breakwater, 50: 1 Tartarin,
50 : 1 Heldin, 50 : 1 Alike, 100: 1 Sarga esíko.
Nikita
Jorio
Comme
Hatton Love
50
Hatton ' s Low
Baronet
Perkal
Virago
so
Harsas
Fairhair
Jorio
Edömer
Veronese
Breakwater
Tartarin
Heldin
Alike
Sarg
33
article
Šerm.
** Č. Š. K. »Riegel« zahájil podzimní čin-
nost a těší se rostoucí návštěvě. V klubovních míst-
nostech v Mikulandské ulicí č. 4 »na Studenci
možno víděti, kterak pod čackým vedením mistra
cav. Santella a p. Pavla Foresta pokračuje pilná
zdárná prace četného členstva, jež opravňuje k nej-
lepším nadějím v další rozkvět ušlechtilého sportu
šermířského. Upozorňujeme, že širší obecenstvo ma
každý úterý, čtvrtek a sobotu od 7.— 9. hod. večer
volný vstup, aby shlédlo zajímavý rej a poutavé zá-
pasy cvičicí ho členstva.
7839
Š K
Riegel
Pavel Forest
Mikulandská ulice
Studenec
34
article
Z úřadních zpráv.
Z úřadních zpráv.
Osobní z pošty.
Kontrolory jmenováni kyli oficiálové B -
humil Gottfried a Prchlík Adolí v Praze, Eduard
Troníček v Praze pro Turnov. Josef Teissing. Václav
Miřička a Schimana Alois v Praze, Leop. Guttmann
v Plzni pro Nový Bydžov, Karel Felkl v Trutnově
pro Cheb. Otakar Hněvkovský v Plzni pro Pardu-
bice, Václav Kowarna v Litoměřicích pro Most, Rud.
Köstler v Podmoklech pro Teplice-Šanov, Josef Pla-
šil, Josef Prokop a Václav Šejnoha v Praze, Jan
Pospíšil v Praze pro Příbram, Jindř. Stummer v Ma-
rianských Lázních pro Cheb a Ladislav Brusákv
Praze pro Jičín
Místa kontrolorů udělena byla oficiá lů-
Rob. ryt. Lasserovi a Karlu Hansovi v Č. Budějovi-
cích, Em. Weymannovi v Liberci, Janu Píšovi v Par-
dubicích, Václavu Jakubíčkovi, Eman. Malkovia
Bohumilu Kaliberovi v Praze, Frant. Kostomlatzkému
v Liberci pro Jablonec, Václavu Turkovi. Václavu
Pošvářovi, Václ. ryt. z Hoopu, Janu Svobodcvia
Max. Hillardovi v Praze, Karlu Koutskému a Janu
Oppeltovi v Karlíně pro Prahu, Frant. Hančlovi, Jos.
Nelušilovi a Jan Pitschmannovi v Praze a Josefu
Šteflovi v Táboře.
Na odpočinek převzat byl po své žádosti adjunk
Jos. Glaser v Praze.
Gottfried
Prchlík
Troníček
Teissing
Václav miřička
Guttmann
Felkl
Hněvkovský
Kowarna
Köstler
Pla
Prokop
Šejnoha
Pospíšil
Brusákv
Rob
Lasser
Karel Hans
Píš
Jakubíček
Eman
František
Václav Turek
Pošvář
Václ
Svobodcvius
Max
Hillard
Koutský
Oppelt
Hančl
Jos
Pitschmann
Štefl
Glaser
Praha
Turnov
Plzeň
Nová Bydžov
Trutnov
Cheb
Litoměřice
Most
Podmokly
Teplice
Šanov
Příbram
Jindřichův
Ma
Jičín
Č . Buděj
Liberec
Jablonec
Karlín
Tábor
Schiman Alois
Malkovia Bohumil Kaliber v Praga
Leop
Hoop
36
article
Hlasy
Hlasy
Státa
37
article
Nygien. výstava 1906
eena a čestný dlplen
k zlaté nsdali
39
article
chlnově
víno se železem.
Pro slabé a rekonvalescenty
— Ka koupi v lekár
tečná chuť. -
nách v Hák. r po K 2 60, 1 itr. pe K
K 2 60
41
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na neděli, 11. října. Den od začátku roku 285., do
konce roku 82. Východ slunce o 6. hod. 16 min.
ráno, západ slunce o 5. hod. 16 m. večer. — Vý-
chod měsíce o 6. hod. 30 min. večer, západ měsíc
o 7. hod. 52 min. ráno.líldl e j
Katolíků svátky: Mateř. P. M.slo
Evangeliků: Jana Žižky.
Pravoslavných (28. září): Václava.
Na pondělí, 12. října. Den od začátku roku 286.
do konce r. 81. Východ slunce o 6. hod. 18 min
ráno, západ slunce o 5. hod. 14 min. večer. — Vý-
chod měsíce o 6. hod. 56 m. večer, západ měsíc
o 9. hod. 12 min. ráno.
Katolíků svátky: Maxmiliana b. a m.
Evangelíků: Oldř. Zwingl
Pravoslavných (29. září): Cyriska.
Evangeliků
Žižek
Václav
Maxmilián
Cyrisko
42
article
Meteorolapická pozorováni na rozhledně na Fetřině
Meteorolapická pozorováni na rozhledně na Fetřině
325 metrů nad mořem.
Dne 9.—10. října 1908.
9h. več. 7 h. ráno 2 b. odp.
Tlakoměr.. 7373 736.1 735.1
Teploměr C. + 11.8 + 8.4 + 15.4
Vlhko. . . . 9497 81
Obloha . .. jasná jasná jasná
bez-
vlhko
43
article
Stla větru . slabý větří slabý
Stla větru . slabý větří slabý
Teplota nejvyšší ve stínu . . + 16
Teplota nejvyšší na slunci . . + 32.
Teplota nejnižší ve stínu . . + 42
Teplota nejnižší při zemi . . + 21
Slunce svítilo 21/4 hod.
Prům. rychlost větru za hod: 9.0 km.
Srážky v mm. 0.0.
km
mm
45
article
Slavná redakce
V dnešním čísle Vašeho et. listu ve zprávě
o jubileu knihkupectví F. Topiče jest nesprávná
zmínka o našem zvěčnělém otci, kterou slavná
redakce byla patrně mystifikována a kterou pro
konstatování pravdy do budouenosti a aby mlčení
naše nebylo vykládáno mylně, tímto opravujeme:
Otec náš, zvěčnělý František Šimáček — dle
téže zprávy pouze »jednonásobný« (!) pracovník
— před založením knihku pectví, jež se dnes
vede pod firmou F. Topič, nebyl ani strýcem
ani sebe vzdálenějším příbuzným F. Topiče,
F. Topič (tehdy úřadník cukrovaru v Roudnici]
do příbuzenství otcova se přiženil teprve tehdy,
když mu otec náš byl před tím zaručil jake
věno: chystané knihkupectví (k němuž koncesi
otec náš z vlastní své inicistivy a pro vlastní
svou firmu byl si již získal), několikatisícovou
hotovost a později vydávání spisů Třebízského
(jež otec náš rovněž před tím původně pro svou
firmu se zvěčnělým Třebízským měl již ústn
vyjednáno).
e V dokonalé úetě
l Jaroslav a Bohuslav Šimáčkově.
V Praze, 10. října 1908.
Šimáček
Třebízský
Jaroslav
Šimáčkův
Roudnice
Praha