1
masthead
21. června 1903.
2
masthead
Nedělní zábavná příloha „Národních Listů“ k číslu 160.
4
article
Byl jednou jeden král...
Byl jednou jeden král...
(Pohádka pro mládež dospělou)
Byl jednou jeden král ..
Začinají tak všechny pohádky o králich, c
jsme jich kdy slýchali. Bývá to z pravidla starý
dobrý král, a nic mu neschází k naprosté spoko-
jenosti než malinký prine, dědie trůnu. Modlí se
král, modlí se taky královna, která se skoro až
stydí za své neplodné lůno, chodí král na potaz
ke všem čarodějům, královna k poustevníkům
ale poněvadž i poustevníci v pohádkách bývaji
staří, věkem sešli a od lesnich kořínků slabí,
pořád princ nepříchází. Až tu konečně jakás
dobrá víla, patronka královské rodiny, která všuk
na své chráněnce se rozpomene vždy v posledn
chvíli, smiluje se nad bezdětným párem králov-
ským — a paní královna ociťuje se tedy v koutě.
Narodí se prine, třeba s hvězdou na čele, roste
jeko z vody, je velice moudrý a statečný, dobude
jisté neohrožené princezny, unavený pantáta
král popustí mu- trůn-ještě za živa a pak spokojen
umírá.
Tak pohádky o dobrých, starých králích
o nichž nevíme nie jiného, nežli že jednou byli.
Ale nekaždý král žije život klidný tak a šťastně
jej zavírá. Jsou i králové nešťastní.
5
article
Byl taky jednou jeden král. Již ve hvězdách
bylo psáno, že bude králem, ačkoli se narodi
z rodu knížecího. Bylo to v zemi, kde si jeho
otec kníže dělal, co chtěl, a když se nabažil kní-
žectví, řekl svým dvořanům: A teď budu králem.
A byl jím, neboť diplomaté celého světa pohodil
hlavou a řekli: I tak ať si je králem! — Možno,
že všichni ostatní králové nebyli právě spokojen
s novým kolegou, neboť jim nebyl tak docela
reveň. Ani svými předky — vyprávělo se, že pra-
otec jeho obchodoval s vepřovým dobytkem —
ani svojí ženitbou — neboť nepojal za ženu prin-
ceznu — ani svým chováním — neboť pil a kar
banil, a to docela veřejně. Ale tehda již vládl
všemi královstvími světa mocná vila Politika, která
se ve starých pobádkách nevyskytuje, a ta víla
Politika ledačemu dala posvěcení. Také tomuto
králi, který již jako kníže nestál za mnoho. Jako
král za nic. Ačkoli měl krásnou a chytrou krá
levnu, kterou mu nikdo nevnutil, ale kterou sám
si byl vybral, zanedbával ji a dobyl championátu
v bezpříkladném záletnictvi. Ačkoli panoval do-
brému, ohnivému a věrnému národu, týral jej.
dával nové a nové ústavy, které zas přes noe
rušil, vyssával královské pokladny, vrhal dobr
vlastence ve vlhké, smrdutě žaláře a popravoval
je, měl dluhů jako král, vypovída! vojny, kter
pak slavně prohrával, a když knečně sama
všemocná víla Politika od něho odtáhla ruky.
postoupil trůn synovi a šel na vejminek.
6
article
A tu počiná pohádka o mladém králi, je
muž kralování bylo souzeno již ve hvězdách. By
synem královským a byl nejstarším a jediným
princem. Sám nevěděl, má-li ještě kde ve světi
nějakých bratří. Měl-li, byli jistě z jiných matek,
než on sám, byli to synové nelegitimní. Pohádky
nevědí pranic o takových princích, ale v říši
víly Politiky vyskytují se častěji a vystupují pra
videlně později a jen pro zlost, aby rozmnožo
vali zmatky. Legitimním synem byl mladý král
sám, a to bylo jeho štěstí, neboť legitimita mu za-
bezpečovala trůn. Ale neštěstím bylo pro něj
snad, že se stal králem u věku, kdy jiní hošt
chodí ještě do školy a tajně se učí kouřit, a do-
jista bylo jeho neštěstím, že měl takového dobro-
druha otce. A dalším jeho neštěstím snad byla
i zvrácenost zákona dědičnosti, vynalezeného
právě těch časů slavnými a znamenitými mágy
lékaři Zdáloť se, že po svém otci nezdědil an
jediné vlastnosti dobré, jaké se na starém králi
vychvalovaly, na příklad bohatýrskou odvahu
plamenného ducha, řečnictví a jiné dary, o nichž
vždy vědí vychvalovatelé králův, naproti tomu
však že zdědil mnohou vlastnost nechvalnou,
jako náklonnost k samopanování, vlohu k rušení
ústav, na něž ještě včera nebo předevčírem sám
přísahal, ukrutenství k odpůreům, bezohledne
stíhání nenadšených poddaných, žalařování ne
vinných.
7
article
Bylo pravdou vše, co mů kladeno za vinu?
Nebyla jeho míska obtížena mnohým činem, kte-
rýž padal na vrub jeho rádeů? Nejsou mnohdy
pravou rukou králů jejich rádcové? A neodpyká-
vají skutky rádeů svých pak jen králové?
Účastníci dneška a zejtřka nevidí vždy
jasně, a také vzdálení pozorovatelé nevidí jasně
neboť nedozírají. Ale všechno, i skutky králův
i skutky rádcův jejich zapisuje veliká a přísná
víla, kteráž se nazývá Historie. Tato víla otvírá
knihu svoji mnohdy až po letech, a pak náhle
se odestírají veliká, netušená tajemství, o nichž
současníci neměli ponětí. A pak teprve v plné
nahotě vystupují pohnutky mnohých činů, někdy
nepochopitelných.
Ale byl to král.
Ještě když byl princem, kolovaly jeho po-
debizny světem, a rozlétaly se další a další
obrazy tváře jeho, když se stal králem.
8
article
Bohužel, obrazy jeho neuchvacovaly. Jeho
pohled nesvědčil o duchaplnosti. Za to arci ne-
mohl. Bylo osudno, že byl spíše podoben otci
než matce. Ale kdežto výraz jeho otce jevíl
zchytralost a odvahu — odvahu i k nejhoršímu,
tvář mladého krále nevyprávěla nic. Hůře. Jevila
spíše jistou tupost, stupidnost, a vyznačovala se
i rysem jistého dětinského, malicherného vzdoru.
Nebyla to tvář, jaké se řiká sympatická. Králům
arci netřeba, aby byli sympatickými, neboť krá-
levé jsou z boží milosti. Králům netřeba vždy
obliby v národě, neboť mnohé trůny opírají se
o bodáky. Opiral se o ně taky trůn krále starého,
opíral se o ně pak i trůn krále mladého.
Rostl král, dospíval v muže, konečně na-
dešel čas, kdy se měl oženit. V tom jednal po
přikladě otce svého. Nevyjel do světa, aby hledal
nevěstu z rodu rovného, a taky mu ji odnikud
nenabízeli. Pojal za choť ženu občanskou. Byla
krásná, svůdná, ale byla mnohem starší a tvrdili,
že jest i mnohem chytřejší svého královského
manžela. Dvě okolnosti, které nečiní manželství
vždy šťastným. Ale nejosudnější okolností bylo-
že uplynulo několik let a královna se nestávala
matkou. V pohádkách mívaji královští manželé
dosti času, aby čekali na prince, třeba až do
zlaté svatby, ale v říši Politiky panuje v té věci
veliká netrpělivost. Kde kdo nedočkavě hledí,
kdy konečně královna povije. Prine, dědie trůnuje
nejen spolehlivou zárukou pro dynastii, ale i na-
ději národův. Jim upevňuje se nejen zásada
9
article
monarchická, ale v něm kyne lidu lepší budoue
nost. Nestojí-li král otec za nic, všichni jso
přesvědčeni, že syn bude lepší. Bývá to osudný
klam, vila Historie má toho nesčetné doklady, ale
národové libují si v takových klamech. Chudáci
za živa doufají v posmrinou blaženost, která
je má odměniti za všechnu strázeň pozemskou
národové doufají v budoucnost. Ráj chudáků
budoucnost národů — to jsou dvě věci totožné
Sošli se mágové lékaři, vyšetřili královn
a vyjevili, že jí není souzeno, aby měla děti
To mělo býti králi výstrahou, aby sám panova
co nejobezřeleji, nejmoudřeji, nejlaskavěji; ne-
boť nebuda otcem, nemohl se spoléhati, že lid
z radosti nad princem bude shovívav k chybám
otcovým. Ale král naopak jednoho dne zruši
ústavu, kterou sám byl národu dal a na niž
slavně přísahal. Byla to nesmírná chyba v ná-
sledcích svých. A vida, že lůno královnino zů
stane jalovým a nikdy nevydá vytouženého dě
dice, pomýšlel, aby za živa a co nejdříve usta
novil následníka svého. A tu roznesla Pověst
že podlehl radám a naléhání choti své a že usta-
noví za následníka jejího bratra. Pověst obvi-
ňovala ji z nesmírné ctižádosti. Nestačilo ji, že
sama z rodu občanského a vdova po občanu po-
vznesla se na stolec královský: Chtěla celý svůj
rod povznésti na královský, chtěla, aby se ko-
runa manželova zastkvěla někdy na hlavě bratra
jejího a později na jeho dětech, vnucích, pra-
vnucích do nekonečných kolen. Neboť choť její
král, byl posledním rodu svého. Schnoucím
kmenem, který již nevydá ni květu, ni plodu.
Dožije a shroutí se v trouchen.
10
article
Tento záměr královnin, jemuž se král na
klonil, byl druhou velikou chybou, hroznou, straš
livou ve svých následcích. Národové vítají ná-
sledníky, o nichž mnoho nebo nic nevědí, jejichž
život je třeba zcela prázden velikých, záslužných
čmů, ale taky prázden vůbec, i výbojů nezří-
zených vášní, ničemných náklonností. Životopis
jejich může býti čistou, nepopsanou knihou, ale
její listy nemají býti poskvrněny pijanstvím, kar-
banictvím a jinými výstřednostmi. Nejsou to
vlastnosti, kteréž by vzbuzovaly dobré naděje
do budoucích králů. Mnoho se odpouští krev-
nému synu, poněvadž je taký, jakým se narodi,
ale žárlivě hledi okolí na počínání syna přijatého,
adoptovaného, na schovance. Tak v životě obyčej-
ných smrtelníků, což teprv u schovanců králov-
ských. A lid, který měl již na svém trůně krá-
levském hráče a pijáka a záletníka a má v čer-
stvé paměti, kam jej tyto královské vlastnosti
zavedly, probouzí se konečně ze své důvěřivosti.
Nový takový král měl by mu vládnouti? A k tomu
král, jehož původ ani ho neopravňuje, aby se
králem stal?
A pod hladinou veřejného mínění vznikalo
v říši králově vření. Jsou králové, kteří vystihují
někdy bystrým sluchem vření takové, ale ne-
šťastný ten král z pohádky nerozuměl mu, nebo
se s lidem nestýkal, nepřipouštěl ho k sobě, ne
odvažoval se vstoupiti v lid.
Vyprávěloť se o nesympatickém králi, že
téměř násilím bylo třeba vyvléci jej na balkon,
aby se lidu ukázal. Snad o tom lid nezvěděl.
ale zvěděl-li, nepřidalo to králi na oblíbenosti.
11
article
Lid nemiluje zbabělých králů. Spíše miluje
udatné tyrany. S nadšením pozdravuje lid krále
kteří se v jeho střed odvažují. Třeba neuvědo-
měle, pouhým pudem jen citívá lid, že v něm,
v lidu, dřímá kus dravé šelmy, a lichotí mu
když se králové této šelmy nebojí. Sná-
šeje jho důvěřuje lid králům. A radost
ho naplňuje, důvěřují-li králové jemu. Důvěra
za důvěru.
Konečně lid, i když v něm vře, bývá ještě
nesmírně trpělivý, a mnohdy nahodilá okolnos
změní ponurou jeho náladu v nadšení. A byt
lid, soudil snad král. Ale tu jest opora trůnu
která byla tak dlouho oporou i jeho otci.
Bodáky to. Hroty jejich bývají nejměkčí po-
duškou, nejbezpečnějším vystláním křesel kníže-
cích. Všem, kdož (římají meče, bývají lhostejny
osudy lidu. Ať ústava či neústava, ať svoboda
či poroba, těm, kdož zbraní utvrzují trůny, da-
řivá se vždy stejně, neboť jejich postavení v krá-
lovství je za všech okolnosti stejně, vždy vý-
lučně. Je zrušena svoboda spolková? Nositel
zbraní nemají spolků. Svoboda tisku? Ozbrojene
nebývají hlasateli veřejného mínění. Svoboda
shromažďování? Branná moc nesvolává táborů
schůzí, neboť jich nepotřebuje. Svoboda voleb
Ozbrojení nevolí.
I cítil se král bezpečným pod záštitou bo
dáků. Pevně, ba slepě věřil v jejich oddanost
svém královském paláci, uzavřeném desaterým
A to byl poslední jeho veliký omyl. Nebo
ve chvili, kdy se cítil zcela bezpečným jen v
vraty, uzamčeném desíti zámky, v té chvíli nejen
že zrada nahlížela již všemi okny v prostory
paláce, ale byla vnikla i pod samu jeho střechu
a bděla, vyčkávajíc okamžiku, kdy zazní heslo
Ku předu!
A nadešla temná, němá noc, kdy v dáli
zaznělo: Ku předu! A noci bližili se oni, jím
král nejvíc důvěřoval, se zbraní za pasy, a na
vrata palácová zaduněly rány.
Ypaílon.
Lido milovat zbabělý král
12
article
Když kvetly stromy
Když kvetly stromy
Obrázek. Nakreslil Fr. Flos.
... „Ačkoli stálo májové slunce již dost
vysoko, přece ještě nepálilo, nýbrž jenom mle
hřálo a lákalo všecky tvory do boží přírody, ce
lujíc je bez rozdílu v oči i ústa, tak že i v srdce.
jak se zdálo, padly zlaté paprsky jeho a rozžehly
v něm jako ve chrámě všecky svíce ke svátečn
slavnostní mši. Tvorstvo, zalité slunečním svě-
tlem, slavilo vzkříšení s radosti v nitru a s le-
skem v očich, vzkříšení k životu po dlouhém
spánku. Dnes, v den nedělní, máj jako nevěsta
v největší kráse se jevil, v panenské kráse Vesny
vonné a čisté, kterou až později žhavé polibky
siunce ve plodnou Demeter změní. Dnes proto
všeliké tvorstvo zlákáno sluncem, ke slavnosti
spělo . ..
Stařičký učitel Václav Šatrán sklapl knihu
a posunuv okuláry na čelo, zadival se na svou
manželku, která, sedíe schoulena v lenošce, proti
němu postavené, ve světle májového slunce dří-
mala. Václav Šatrán hleděl na věrnou a starou
družku svou starostlivě, neboť viděl, že je chu-
dinka celá svinutá, a šedivá její hlavičkaž
Flos
Šatrán
Francie
boží příroda
13
article
těžce spočívá na levém rameni. Viděl, že se mu
tratí před očima jako pára a toto poznání rmou-
tilo starce nesmírně. „Pobudem', nebudem', světa
nepřebudem',“ těšil se a upokojoval filosoficky
ale přece mu bylo tuze těžko při pomyšlení, ž
by mu měla Bětuška odejíti daleko a bez něho
Jak tu před ním dřímala ubledlá a sevrklá jak
jablíčko, zdálo se mu, že již odešla její duše
jenom vetchá její schránka tu zůstala. Vždyť ne
pozoroval ani, že by dýchala. Úzkost sevřela m
hrdlo, vstal prudce a skoro vykřikl: „Bětuško!.
Stařenka se rázem probudila. „Co pak, Hy
nečku, co pak?
Manžel se sám svého hlasu lekl a nyní, kdy
viděl ty dobré, modré oči stařenčiny tázavě hle
díci, nevěděl, co by řekl, tak byl rozpačit.
„I nie, i nie, Bětuško! Ale čtu ti tady a ty
neposloucháš a dřímáš. Čtu ti o jaru, o máji.“
„Ale vždyť já poslouchám, Hynečku, to s
mně slabostí oči zavřely, ale vím, že jsi čet
o nevěstě, vím, vím všecko.“
„A bloudci jsme, Bětuško, bloudci. Tady
o jaru čteme a jaro je venku a jaké ! Slyšíš
Bětuško, tak mně napadlo, abychom šli tak
trochu ven. Co mysliš? Okřála bys. Tak, e
tomu říkás?
Bětuška
Hyneček
14
article
„Inu, pravda, pravda. Tuze ráda bych šl
No, ustrojím se a půjdeme, Hynečku, půjdeme
když ehceš.“
„Myslím, jestli bys ty ráda . .
„To víš, to víš, že ráda; tak už jdu!“
Stařenka vstala pomalu a namáhavě, tře
seucíma se rukama chytala se nábytku a odešl
do vedlejšího pokoje.
Šatrán hleděl za ní. Tohle se mu nelíbilo
Přetřel rukou čelo, potlačil vzdech a také s
chystal. Oblekl sváteční kabát, zastrčil do kapsy
tabatěrku a okuláry, vyhledal španihelkuse
stříbrným kováním a střapečky a pak přistoupiv
k oknu, čekal.
Venku zářilo slunce a smaragdová mlad
zeleň listů stromových i trávy lahodila očím.
Ale starý učitel hleděl jinam. Zrak jeho obrácen
byl v jiný svět, v časy dávno minulé. Kolikrát
chystávali se v nedělní čas takto na procházku
Tuz
15
article
Tisíckrát, bezpočtukrát a nyní má býti snad
konec. Konec čeho? Konec společného žití, kter
trvalo padesát let. A nebylo to žití vždy šťastné
a přece se ho dosud nenasytil a nyní se lekal,
že má přijíti konec. V mysli starcově vystřídalo
se za chvilku mnoho obrazů. Zrovna, jakoby
rychlíkem jel a oknem se na ubihající krajinu
díval, tak se mu nyní jevil minulý život. Vzpo-
mínal na bidu v mladých lefech, na tu šťastnou
radostnou bídu, kdy nebylo peněz ani na věc
nejpotřebnější, ale kdy bylo lásky a chuti k ži
votu k nepřebrání, vzpomínal na svízele stavu
na nevděk, na přikoří, ale se vzpomínkou trpkou
vála i vůně sily a vzdoru. V duší jeho ozvala se
ozvěna dětského hlasu a světlá, kadeřavá hla
vička dítěte jakoby se třela o jeho koleno, hla-
vička jediného syna a ta jakoby svolala nepře-
hledné houfy jiných hlaviček, tmavovlasých i svě
tlých, s čistýma, naivníma očima a všeckyty
oči, olevřené dokořán, dívaly se s láskou na
starce, jakoby to byly všecko jeho děti. Kolik
sct, kolik set, ba tisíců jich bylo? Ale ať ra
dostné, ať trpké střídaly se vzpomínky, vždy
s nimi šel světlý přízrak jeho družky, jeho Bě
tušky. O její rameno se opiral, když býval una-
ven, jí žaloval, když byl trýzněn, s ní plakával
když býval ponižen a s ni se těšil, když byl ne-
šťasten. Kam by byl bez té dobré duše došel?
16
article
Kam by se bez ní jediné byl poděl? Vždyť všeck
jej opustilo, všecko i jediný syn a jen ona zů-
stala.
Jeníček umřel, když mu bylo osmnáct le
a s ním jakoby umřelo všeeko, ale sklesléh
muže pozdvihla žena, ač trpěla snad více, ne
on sám.
A když čas zhojil tu strašnou ránu, zase t
byla matka, zase to byla Bětuška, která vodila
manžela k tichému hrobu a dovedla vzpomín
kami na miláčka vykouzliti blažený úsměv na
jeho rtech.
Před pěti léty odešel Václav Šatrán na o
po nek, odešel proto, aby udělal místo jinýi
a mohl se věnovati své stařence, která postoná
vala. Nešlo to snadno, stýskalo se mu po škole
ale cizím lidem stařenky svěřiti nechtěl. Vy
sloužil si záslužný kříž, ale nehonosil se ním
neboť odměnu své práce nad nejvzácnější bri
lanty krásnější viděl, žíti a vyrůstati kolem sebe
Za tčch třicet let, která ve zdejší obci prožil, vy
střídalo se v pořezaných, úzkých lavicích škol
ních několik pokolení a ta byla, jaká byla, dílen
jeho.
Pracoval o nich duší i srdcem a ani na ok
mžik neopouštělo ho vědomí, že jako otec v ro
dině mezi nimi stojí. Těšil se také srdečné
všěobecné úctě, a v tom jméně „pan učitel“
tkvělo cosi, co všem bývalým jeho žákům zůstá
valo nepochopeným, ale sladkým tajemstvím
o němž bezděčně rádi přemýšleli.
Bětuška
Šatrán
17
article
Zajisté nejdivnějším jim bylo, kde čerpal
sílu k těžké té práci, kde rodila se trpělivost
kde pro ně nabíral té lásky k nepřebrání.
Zajisté někteří bývalí jeho žáci obohati
svého ducha většími vědomostmi, než jaké mě
jejich učitel, ale nerozluštili té záhady, proč
úcta naplňovala nitro jejich, když učitele svého
spatřili. Jen on to věděl, vždyť jim sama sebe
vše, co v duši své po celý život nosil, štědře
dával...
Zavrzly dvéře a stařenka, svátečně vyšno
řená, vešla. Na hlavě nesla lehký čepec s čen
nými sluhami, pod bradou svázanými. Jupičku
černou s bílými kvítky a skleněnými knoflíčky
přepásala v bocích hedvábnou zástěrkou, kter
hladce přiléhala k široké, tmavé sukni. V rukou
držela modlitební knížku, růženec a bílý šáteček
„Tak půjdeme, Hynečku, dlouho jsi čekal
To víš, už mně všecko trvá dlouho.
„I to to, Bětuško, vždyť jsi jako křepelk
hned jsi tu byla. Tak půjdeme, půjdeme. Al
kam?“
„No, to víš, k Jeničkovi, kam bychom šli?
Stařenka pokropila se u dvéří svěcenou
vodou, ohledla se po pokoji a pak vyšla pravou
nohou přes práh. Manžel zamkl dvéře a vyšel ze
stařenkou. Před stavením se rozhledl po obloze
modré jako pomněnky a pak švihnuv španihel
kou podle zvyku, vykročil.
Cupali vedle sebe jako malé děti; pořádšl
a pořád se zdálo, jakoby se s místa nehý bali,t
stařenka takové malé krůčky dělala a star
učitel si již při ní také tak zvykl
Hyneček
Bětuška
Al
Jeničk
18
article
„Rač Pánbůh pozdravit', pane učitel, a jich.
paní učitelová, taky,“ pozdravuje soused, sedíc
před stavením na záhrobní. „Máme to krásný
máj, jenom aby dal Pánbůh deštíček!“
„Děkuju, děkuju, i vždyť Pánbůh dá,“ o
povidá Šatrán a ukazuje španihelkou na za
hradu, přídává: „No, těším se z vás, Jozífku
těším. Pěstujete stromky, to je věc chvalitebná.
Soused se radostně usmál. „Vy všecko vi
díle, pane učitel.“
„Ba, ba, a co je dobré, rád vidím. Jen tal
dále!“
A již eupou manželé jako dvě křepelky po
dél plotu, přes nějž zvedají se jabloňové rato
lesti, plné květu, jakoby je někdo ve smetaně by
omočil.
„Je to krása, maminko, jen se podivej!“
pobízí pan učitel a ukazuje španihelkou na kve-
toucí ratolesti, „a vůně, ach a vůně!“ Stařečel
zvedá širokou, zardělou tvář a staví se na prsty
aby dosáhl k ratolestím.
„Necitím, Hynečku, vždyť víš, že nic ne-
cítím,“ zašepila stařenka, ale přece se podívala
na květy.
„Páč Kristus,“ zdraví učitele klučina a po-
strkuje ještě zimního kulicha s ucha na ucho
Má v ruce vrbový prut a hlidá hejnko žlutých
housat, vyhřívajících se na sluničku.
„Až na věky buď pochválen,“ odpoví
učitel jadrně. „A co ty, Toníku, zahálíš? Chytá
se nádenničiny a to se mně nelíbí. Na lopatu
motyku je vždyeky času dost, řemesla se chytl
Však promluvím s tatíkem.
Chlapec jen očima zajiskřil. „Já bych rád,
pane učitel, mistr Vaňousek by mne vzal.
„No, dobře, třeba Vaňousek. Udělám s
uzlík, abych nezapomněl.“
Stařenka již popošla několik kroků. „Po-
řád stojiš, Hynečku, pořád stojíš,“ napomínala
manžela.
„I musím, musím, holka, ale už jdu.
Jozífek
Stařečel
Hyneček
Toník
Vaňousek
Páč Kristus
19
article
Zabočili do aleje. Ovocné stromy stály
v plné nádheře, osypané květem, tak že lístk
nebylo skoro ani viděti. Stařeček si šňupl a
zrovna se rozběhl k rozložité jabloni. Obja
strom a vydechl blaženě.
Ani nevíš, Bětuško, jak já mám ty stromy
rád. Vždyť žijí, radují se a truchli s námi jako
přátelé.
„Koho pak ty nemáš rád? Ale pojď, pojd
nohy se mně třesou.“
„Sedni si, Bětuško, sedněme sil“
„Ne, ne, až na hřbitově.
„Slyšíš, Bětuško, jak ty stromy hrají? Slyšíš
to zní g, jako kdyby na kovovou strunu hrál.“
„I neslyším, Hlynečku, vždyť víš, že n
slyším, ale pojď již, pojdl
Stařeček poslušně jde, ale naslouchá u
každého stromu a šeptá: „G to je, g, a jak slábne
a zase sílí, forte i piano, pianissimo. To včely
a čmelácí.
Proti manželům přichází žena s dvěmo
dětmí.
„Pánbůh rač pozdravit' a dáť' šťastný o-
poledne,“ pozdravuje žena a chytá ruku stařen-
činu, aby ji polibila, také obě děti, dvě děvčátk
postrkuje k paní učitelové, která se brání a tře-
soucí se ruce zvedá.
„Tak jste již navštívili tatínka?“ ptás
ženy, „my taky jdeme k Jeníčkovi.“
„Poplakaly a potěšily jsme se. Ve všedn
den není ani kale kdy a nebožtičkovi se stýská
jako nám.
Žena setřela slzu s tváře, „a aby jich Pán
bůh pozdravil na tisíckrát za všecko, co mně
vdově a sirotkům dobrého udělali a aby jim
Pánbůh dal štěstí,“ blahořečí žena, vzpomínajíe
na štědrost starých manželů.
Starý učitel již tajně podstrčil dětem po p-
nízi a rychle se loučil; stařenka eupala za ním.
„Poslouchej, Hynečku, počkej, něco ti po
vím. Tuhle té ubohé Vacíkové dáš po mé smrt
ty modré vlněné šaty a všecky střevíce. Ostatn
šaty rozdej, jak sám budeš rozuměti, ale na Vací-
kovou nezapomeň!“
„Ale Bětuško, co pak, co pak? Ty mluvíš
jakobys měla zejtra umřit. Zdráva budeš, koukej
jaro je tu.
Bětuška
Jeníčko
Hyneček
20
article
„Hynečku, mladý může, ale starý musí. Již
to dávno cítím, ale teď několik dní vím již, že
je konec. Také jsem tě oklamala. Víš, včera
jsem to holoubátko nesnědla a dnes v poledne
také jsem všecko odnesla do kuchyně, abys ne-
věděl. Ale nechci již lhát. Celou noc jsem ne-
zamhouřila oči, pořád jsem na to myslila, žete
klamu. Odpusť, Hynečku, bylo mně tě líto.
Stařence zachvěl se hlas a modré oči jej
prosebně obrátily se k manželovi.
„A saprlot a—a—á,“ vyrážel udiveně starý
učitel a utíral si šátkem pot s čela. Táž úzkost,
která se ho zmocnila doma, znova ho přepadla
a ještě hůře. Tedy i stařenka už cítí mdlobu!
„To abychom se vrátili, Bětuško, abyss
lehla a já skočím pro pana doktora Žaloudka
Je tuze rozumný doktor, on ti předpíše.
„Ne, ne, Hynečku, proti věku není léku. C
by mně předepsal? Také ti musím říci, že mne
Jeníček volá. Pořád slyším jeho hlas: Maminko,
maminečko, pojď, pojd!“
Stařenka vyslovovala to „pojď“, jako když
kulišek naříká v letní podvečer.
Hyneček
Bětuška
Žaloudek
21
article
Učitel obrátil se k domovu. Slzy mu vyhrkly
z očí. „Nejdu, já nejdu dál.“
„I jen pojď! Jdu Jeníčkovi říci, že brz
přijdu k němu,“ pokračovala stařenka. „Pořád
ho vidím, jak nám ho od řeky přinesli utope-
ného, jako když spí — víš, jak jsme se chodili
dívat, jestli se najednou neprobudí — tak ho
vidím a pořád slyším.
„Bětuško, pro boha, přestaň! A co já bye
si tu bez tehe počal?.
„Vůle boží, Hynečku, vždyť ty tu tak
věčně nebudeš a všichni se zase shledáme. Tak
si vzpomínám, kolik jsme jich těch nebožtíčků
již spolu vyprovodili, teď za mou rakví půjdeš
sám. Naposledy mně zazpiváš, viď, Hynečku! Tu
krásnou a smutnou: Bliží se již můj odchod
volá mne již můj hrob, provoďte mne drazí
provoďte mne k odpočinutí.
Stařeček zaplakal hlasitě. Ne máj, ale pouš
byla kolem něho. Bolest drásala jeho nitro.
Horlivě šňupal, oči i tváře utíral a nesroz
umitelná slova vyrážel.
„V uších mně hučí, v hlavě mám olovo
nohy bez vlády, Hynečku, pojď sem ke mně
opru se o tebe.
Bětuška
Hyneček
22
article
Oba manželé, zavěšeni pažemi, brali s
těžce ku předu. Na štěstí byl hřbitov již nedaleko
a na hřbitově lidí málo.
Vešli jako do zahrady. Divoké letní fialy
bujely na hrobech i na hřbitovní zdi a nasyco-
valy vzduch svou nevyrovnatelně líbeznou vůní.
Buelatá poupata pivoněk pukala a rudé jejich
plátky draly se ven z tuhého, zeleného obalu.
Hlavní, silně naklončný kříž v prostřed hřbi-
tova, do poloviny svrchu zasažený světlem slu-
nečním, svítil jako pochodeň.
Oba manželé zaměřili k hrobu před kapli-
čkou. Na hrobě kvetly pomněnky a narcisky hy-
nuly po odkvětu. Stařenka klesla na kolenoa
sklonila hlavu na prsa; učitel stoje za ní tiše
se modlil. Náhle zdvihne stařenka hlavu. „Hy-
nečku, těžko mně je, těžko, trošku vody!“
Starý učitel poskočil k ženě chtěje ji zved-
nouti, ale když uslyšel znova „vodu“, odhodil
španihelku a spěchal k studánce.
Uběhl sotva deset kroků, když jej něco za-
stavilo, ba násilím obrátilo.
Spatřil ještě Bětušku, jak se zdvihla, jak
rukama v povětří zamávala a pak těžce padla
na hrob.
Když k ní přiběhl a zdvihl ji, letěla již duše
její k nebesům.
Sběhli se lidé, přinesli vody, křisili, ale vše
bylo marno.
Po půl hodince vracel se starý učitel Václav
Šatrán s manželkou domů ze hřbitova, ale Bě-
tušku jeho vezl Hrubeš a učitel kráčel sám z
vozem nevida a neslyše, jen to nesl v hlavě, co
před hodinou Bětuška řekla: „Kolik těch ne-
božtíčků jsme sem vyprovodili!“ Ano sem! Byly
to smutné cesty, ale tato z pětná byla jistě
nejsmutnější.
Šatrán
Hrubeš
Bětuška
23
article
Herecký souboj-
Herecký souboj-
Skutečný příběh
24
article
Na jaře r. 1819 vystoupil slavný francouz-
ský umělec dramatický František Jose
Talma ve Voltairově tragédii „Mohamed“ s ne-
obyčejným úspěchem v úloze Saida, kterážto
náležela k jeho nejoblíbenějším rolím.
Asi týden před tím učinil pokus v téže roli
jiný herec, jměnem Lafond, tehdy ještě začáteč-
ník. Tento dosti nadaný, ale velice domýšlivýa
chvástavý člen prvního pařížského divadla, dě-
koval za své postavení a svou vážnost hlavně
přízni několika dam z vyšších kruhů.
Několik dní po vystoupení Talmově obdržel
básník Saint Prix, důvěrný přítel „krále hercův“,
od tohoto list, v němž byl vyzván, aby zejtra
ráno o 6. hodině Talmu jistě navštívil, jelikož
jde o „záležitost života a smrti“.
Saint Prix byl člověk velmi starostlivý.
Nemohl se nikterak domysliti, jaká by to mohla
býti „záležitost života a smrti“, o které chce
s ním Talma už o 6. hodině ráno jednati. Roz-
čilením nemohl po celou noc usnouti a jakmile
se rozednilo, zaklepal na dvéře Talmova bytu.
Veliký umělec v adamitských nedbalkách,
s tureckými trepkami na nohou, zuřivě přecházel
po svém pokoji; měl přehozené přes ramena
jakési bílé prostěradlo na způsob togy, a křičel
a klel jako rozhněvaný césar.
Jose Talma
Voltairův
Mohamed
Lafond
Talma
Roza
Talmův
Saint Prix
25
article
Saint Prix, všecek překvapen, stanul u dveří,
domnívaje se v prvním okamžiku, že Talm
snad se učí nějaké nové úloze; — neodvážil se
ho osloviti. Talma, jakmile zpozoroval přícho-
zího hosta, přihnal se k němu, vší silou uchopil
ho oběma rukama za ramena a strčil udivenému
Saint Prixovi před obličej celé pomačkané a po-
trhané číslo časopisu „Journal de l'Empire“.
„Čtěte! Čtěte, přiteli! Podívejte se jen, jaké
podlé darebáctví mi vyvedl ten bídný Geoffroy!
Nu, tak si to přece přečtěte, prosím, a po-
raďte mi!“
Saint Prix s velikým namáháním narovnal
polrhaný časopis a přečell si článek.
Julien Louis Geofíroy, té doby nejobáva-
nější kritik všech herců a spisovatelů a úhlavní
nepřitel herce Talmy, požívajícího neobmezené
přízně Napoleonovy, postavil Lafonda ve své
kritice „Mohameda“ mnohem výše nad Talmu,
ba dával tomuto nad míru ironickými a jízlivými
poznámkami moudré rady a velice neslušným
způsobem tropil si z něho žerty.
„Ach! Tak, to je ta „záležitost života
smrti?“ pravil Saint Prix s úsměvem. „Co pak
stojí za to, abyste se pro takovou hloupost tak
příliš rozčiloval?
„Tohle ovšem nie není!“ zvolal Talma zu-
řivě. „Z tohohle bych si já věru pranic nedělal,
poněvadž dobře znám toho bídníka Geoffroya,
mne však zná celá Francie! Ale pomyslete si,
ten hlupák Lafond včera při večírku hraběte
Lacepedea se smíchem předčital tuto kritiku
všem přítomným damám, posmíval se mia
tupil mne šeredně.
Talma
Prix
Geofíroy
Napoleonův
Lafonda
Mohamed
Lacepede
Saint Prix
journal jít l ' empir
Francie
26
article
„Víte to jistě ?“
„Vím. Říkal mi to Duchenois, a ten nikdy
nemá ve zvyku lháti.o
„Ale stojí ten celý Lafond za to, abyste s
vy, největší umělec z celé Francie, k vůli němu
tak rozhorloval?
„Tu záležitost musím vyrovnati. Jste mým
opravdovým přítelem?
„Chtěl byste snad o tom pochybovati?“
„Nuže, jste-li mým opravdovým přítelem,
pak vás žádám, abyste se ihned odebral k La-
fondovi a mým jménem vyzval ho na souboj.“
„Ale pro boha, Talmo! To si rozmyslet l
Souboj — pro takovou hloupost!“
„Učiňte, jak jsem řekl, a ušetřte mne svými
poznámkami. Teď se ukáže, kdo je přavým Sai-
dem! odpověděl Talma rozhorleným a tak moe-
ným hlasem, že Saint Prix učinil po jeho vůli
a odešel, aby Lafonda vyzval na souboj.
Lafond souboj přijal, a druhý den časně
z rána oba soupeři i se sekundanty a zbraněmi
objevili se u vincenneského háječku. Talma vzal
si za sekundanta Saint Prixa, Lafondovým sekun-
dantem pak byl St. Georges. Po vzájemných,
chladných pozdravech odebrali se všichni do
háječku. Tam stanul Talma na krásném, trav-
natém místě, na vyvýšenině, se všech stran ob-
klíčené keři a košatými stromy.
„Toto osamělé, poetické zátiší jest dle
mého mínění nejvhodnějším místem k vyrovnání
naší záležitosti“ — promluvil slavný herec, na-
čež si několikráte přejel rukou čelo a shrnuv
si plášť v umělé záhyby a skříživ ruce, postavi
Talma
Prix
Lafonda
Lafondův
Stanislav
Georges
Francie
Saint Prixa