3
masthead
3. listopadu 1901. Číslo 303.
4
article
Různě zprávy.
Různě zprávy.
Kterak soudí lidé.
Náš národopisný sborník »Český Lid«, svěže
ředigovaný drem. Č. Zibrtem, jehož výkony mů
žeme se právem pochlubit před cizinou a jenž
vskutku v odborných kruzích v cízině dochází
zasloužilého uznání, překročil první desetileti
svého trvání a vydaným právě prvým číslem
ročníku XI. nastupuje desetiletí nové jakožto
měsíčník. Nový svazek, hojně illustrovaný, vy-
znamenává se opět obsahem rovněž rozmanitým.
jak zajímavým z nejrůznějších oborů národo-
pisu. Malá ukázka, již tuto podáváme, zajisté
pobaví naše čtenáře. A před rokem vydala pí.
Augusta Šebestová knihu »Lidské dokumenty«,
jež byla tehdáž v literární hlídce těchto listů
po zásluze oceněna. Ti, kdož knihu znají, do-
svědčí, že jest neobyčejně zajímavá. Nyní sdě-
luje antorka kritiku lidu, z něhož dílo vzešlo,
o této knize. Jsou to věru opět nové »lidské
dokumenty«, tyto svérázné a upřímné posudky.
Vydala jsem knihu »Lidské dokumenty.«
Tam jsem věrně zapisovala, co jsem mezi
lidem slyšela. Kniha vyšla. Někomu se mezi
lidem, z něhož byla čerpána, líbila, jiní byl
nespokojeni. Posuzovali ji asi takto:
Volař čtoucí na dvoře: »To bych krucka
rád věděl, kerej osel túto knížku složil.«
»Ná, Josefe, dyť to máte hned na kraji.«
»Ja, dyť jsem začal kdesik z prostředkaa
hned bych s tým bůchl. (Udeřil.)«
»Ná, proč ?«
»Ná, proč. Takový hlůposti psát do knihy,
jak se volá na koně, lebo na voli, nač to.«
»A pánom se teda dost líbila.«
»Hm, pánom, pánom. Oni všeci ti študý
rovaní myslijů, že sů chytřejší, jak títok lidí
(prostý lid), ale hlůpi sů, jak stará motyka.
Augusta Šebestová
Ná
Josef
Č . Zibrt
5
article
Jeden napše všelijaký baligy (smyšlénky) do
knih a tí druzí jak hlápí mu věřijů. To mívám
stakra zlosť, dyž takovej nejakej ten pánsi
myslí, že našej práci rozumí. Jak toťkaj (ne-
dávno): Vozili sme kamení, takový vám fůry,
že ani moje voli (a to sů přece ehlapáci) do
tého kopčiska to nemohli zdut (zmoci). A pán
káže třískat do volů: »Enom ho, to je potvora
vůl!« Vůl padne a ani hni. (Nehnul sebou).
Sem si povdal, včil s temu dal, co ti taková
fůru ulahne.«
»Co pak si to tu vyvádijů s Josefem ?«
»Ale chválí mně »Lidské dokumenty, « že
prej by rád věděl, kterej osel to složil.«
»Ale, božinku svatej, Josefe, dyť oni ju
složili sami!«
»Béztak, chtěli by ste mně vodit za
blázna.«
»No, doopravdy, já jsem ju složila.«
»Áno, to bych ani neměl chuť věřit.«
»Bože, dyž on jim to tak a oni se enom
řehců !«
»No, oni ho tí voli v tej knížce mrzijů
On už má jet k asentě, tož se chcel silá moců
dostat ke koňom, je ho haňba byt u volů, tož
ze zlosti volá na voly, jak na koně. Aji mu
toť strýe Bartoň nadali, ty prej, ná jak budeš
volat na koně, až se dostaneš ke koňom?«
»A jak vám se líbila knížka, tetičko ?«
»Za dobře, nařehtaly sme se do vůle. Baby
z celej hulice se sběhly a nechcelo se nám ani
jit popraovat (krmiti dobytek), velice je to ši-
kovně svedený.«
20letý: »Nesu jim ty »Dokrmenty«. Tuze
se mně to líbí, aji našim, enom jedna věc mě
mrzl.«
»No ?e
»Že mě do teho nedali. Šak až po druhý.
pravda.«
Josef
Al
Bož
Bartoň
Bab
6
article
Muži: »Totkaj sme čtli tů vaši knížku
tož sme si povidali, ne že se vyrovnáte, než
že se přerovnáte mužským. Musíte mět tuze
dobrí hlavu.«
Čtyřieetiletý členář: »No, já se muslm
přiznat, že sem sám našich lidí dobře neznal,
nikde nendu, tož na mnohý sem nepřipadl.«
»Tetičko! ty »dokrmenty« se libijů.«
»No, bože můj, co by se nelíbily, dyi
jsem já taky k tomu přispěla a je to všecko
věrná pravda.«
»Ale tofkaj měli být u našeho. Seděla nát
taková guča mezi zahrádkama, okolo stáli chlape
a Káča to čtla nazhlas. Každej neco přídal, no
jářku, včil tu byt mezi nama paní Šebestová
má druhů knížku án cvaj «
Trináctiletá: »Paní Šebestová!«
«Co chceš?«
»No, poďte blíž k oknu, ať nemosím tal
břeščet. Že prej v tech »Dokrmentech« to něn
dobře.«
»A co ?
»No, povdal náš Tomek (15lelý), že je
Kobyll věc hulic. Zapoměli ste tam dat: » kone
světa«, »Na Šmidkově,« »Na novým světě«.
»Čejcká hulic« a »Rybářka«.
Msta po vyjiti »Dokumentů«. Anonymn
koresp. lístek, psaný švabachem:
»Veleetěná paní Augusta Šebestová. Osmě
luji si Vám podotknouti: jelikož sobě wsseho
wssímáte, byste také sobě Vasseho sluhy
wssímla. Starý býwalí sluha, starý to již člowěk,
když ssel po Osadě, pozdravil každého člowěka
Tento nynějssí jde po Osadě jakoby nikoho ne-
znal; newím, činili to s přepjatosti, anebos
hlouposti, možná že jesstě tolik rozumu nemá.
Vždyť jest to welmi hloupé od něho«.
Šebestová
Tomek
Rybářka
Augusta Šebestová
Zapomít
7
article
= V dílně polského Edisona. Slovanský
obchodnický spolek ve Vídni podnikl dne 20. říjnn
vycházku nad jiné zajímavou do závodu polského
vynálezce Jana Szczepanika, jemuž zajisté hořejšt
název plnou měrou přísluší. Jestiť většina vynálezů
Szczepanikových, jichž na čtyřicet již patentováno,
významů dalekosáhlých. Podiv budí všestrannost
Szezepanikova, neboť nevěnuje se po příkladu jiných
vynálezců jedinému oboru, nýbrž pracuje současně
na poli textilního průmyslu, optiky a elektr techniky.
na nichž dodělal se výsledků netušených. Příjemný
a ochotný průvodce závodem pana Szezepanika
ukázal účastníkům vycházky především gobelin,
představující obraz císaře Františka Josefa. Tkanina
tato, již i oko znalcovo spíše za skvostnou kresbu
by považovalo, zhotovena na základě prvních dvou
vynálezů Szezepaníkových na poli textilního prů-
myslu a sice: fotografováním vzoru na výkres čili
t. zv. patronu a přovedením výkresu na lepenky
(karty) stroje Jaequardova elektrickým strojem vy-
tloukacím. Kdežto dříve provedaní výkresu, 176 m
měřícího, několik let pilné práce vyžadovalo, vyko-
nána zde práce ta během šesti hodin; elektrickým
strojem vytloukacím pak možno denně až 30 tisíe
lepenek vyrobiti. Jaký to rozdil, když dosavadním
Szczepanik
Szczepanikův
Szezepanik
František Josef
Vídeň
8
article
způsobem zručný dělník denně nejvýše 400 karet
vytloukl, nehledě ani k menší přesnosti vykonan
práce! Jaequardův stroj v závodě p. Szezepanika
překvapuje též svými rozměry, jestiť největší svého
druhu na světě, čítaje na 8000 platin, jež v pohyk
uváděny jsou 43.776 lepenkami, na něž zmíněný
výkres jest přenešen. Vytloukání karet strojem
elektrickým založeno jest na dobrém a špatném vo-
diči elektřiny. Výkres přenesen fotograficky na oce-
lovou desku, přichází do styku s hroty příčného hře-
benu, který spojen jest s elektrickými dráty s elektro-
magnety. Ocelová deska pohybuje se vždy o jednu
linii výkresu, dle toho pak, které hroty hřebenu
dobrým nebo špatným vodičem elektřiny (bílá nebo
tmavá místa okresu) do styku přicházejí, uváděny
jsou v činnost elektromagnety, působící pak přímo
na příslušné platiny stroje vytloukacího, který pak
další funkci samočinně vykonává. Jmenované dva
vynálezy znamenají pouze zjednodušení a zrychlení
práce při nevšední ovšem přesnosti, třetí však vy
nález Szezepanikův na tomto poli znamená úplný
obrat textilního průmyslu. Jest to tkaní v přirozených
barvách. Až dosud látky šesti- až osmibarevné byly
velkou vzácností, Szczepanik třemi základními bar
vami spektra slunečního, (červenou, modrou a žlutou)
dociluje více než 200 barevných nuancí a sice jed
ním článkem, neboť barevný eflekt tvoří na rozdí
od dřívějšího systému osnova (nítě podélné), složení
ze zmíněných barev základních. Vynález tento možno
nazvati obdobným k tříbarevnému tísku moderního
grafického průmyslu. Z vynálezů na poli optiky
přední zmínky zasluhuje promítání obrazů v přírod
ních barvách. Třemi negativy, červeným, modrýma
Jaequardův
9
article
žlutým sklem zhotovenými možno pomocí skiopti
konu fotografovaný obraz na bílou plochu rozměrů
40m v přírodních barvách promítati. A nyník
elektrotechnice! Časté nehody, elektrickým ve
dením tramwayovým zaviněné, způsobily vyna
lezení jednoduchého ochranného opatření, avšak
toto, vzhledem k novějšímu spodnímu vedení
elektrického proudu, nemá zvláštního významu. Za-
jímavější jest již vynález Szezepanikův, jímž možno
zabrániti srážce vlaků. Přístroje tyto, mající formu
svítilny, upevněny v čele a v zadu vlaku, působí na-
vzájem již na vzdálenost 1 km., uvádějíce vyzařova-
nými světelnými elektrickými vlnami (ultrafialové
paprsky) v činnost poplašné signály obou buď proti
sobě, nebo za sebou jedoucích vlaků. Na základě
tomto sestaven jest též přístroj pro parolodi, hlásící
blízkost jiných lodí, majáků, bojí atd. Procházejíce
takto dále dílny závodu p. Szezepanikova, který se
vzácnou ochotou později osobně k nám se přidružil
přicházíme z úžasu do úžasu. Zde stojí stroj k pře
nášení písma do dálky nejjednoduššího a nejlevněj
šího systému, tam opět obdivujeme se hedvábně
tkanině, vzdorující střelné i bodné ráně (revolverová
kule 7mm. kalibru ze vzdálenosti 3 kroků proti tka-
nině vypálená odráží se, aniž by ji porušila, dýka
mocně vedená ani 1 mm. do ní nevniká). U parního
kotle závodu vídíme opět nový vynález — calo
zidul — regulující samočinně hožení a způsobující
lím až 500 úsporu pajíva. Dále slyšíme o pokusech
v rychlotelegrafii, telegrafii bez drátu a tak jde to
takřka do nekonečna. Geniální vynálezce Szezepa
nik, jenž vzhledem k mladému svému věku již tolik
vykonal, pracuje neunavně dále k výtečnému cíli.
Szezepanikov
Szezepa
km
mm
10
article
Jmeno jeho již tak proslulo, že i z ciziny, zejmena
z Anglie, časté exkurse do závodu jeho se podnikají.
V nejbližší době odebere se Szczepanik do Ameriky,
aby demonstroval svoje vynálezy na poli průmyslu
textilního. Naplnění obdivem nad epochálními těmito
vynálezy, loučili se účastníci této velezajímavé vy-
cházky se slavným vynálezcem, děkujíce mu z
vzácnou ochotu, s kterou prohlídku svého závodu
nejen povolil, ale i příslušnými vysvětleními nejvíce
zpříjemnil.
= Před korunovací v Londýně. Koruno
vace královských manželů ve mnohých směrech již
vrhá svoje stíny. Avšak vyjma snad hotovitele ko-
čárů a klenotníky jsou posavadní přípravy vypočteny
spíše na pravděpodobné zákazky, než založeny na
skutečných objednávkách. Peerům poskytuje koruno
vace příležitost, ukázatí se ve skvostných parádníe
kočárech. Staré rody vysoké šlechty mají doposuo
v kolnách parádní kočáry, jež sloužily při posledníci
dvou korunovacích a budou na novo skvěle vyšňo
řeny. Avšak mladší šlechta musí si na mnoze tako
výto parádní povoz teprve opatřit. Vlastní však prů
mysl kočárnický, nehledě k těmto parádním povo
zům, jest již od smrti královny, kdy nastala čáka n
nový skvělý život u dvora, v neobyčejné čilosti
V ostatních oborech zachovává obecenstvo prozatím
zdrželivost. Znepokojivé zprávy o zdravotním stavu
králově a pojišťovací smlouvy, jež pro všecky pří
pady uzavřeli všichni obchodníci pro případ smrt
královy, odstrašují zákazníky v mnohých oborech. Co
se týče pojišťování na život králův, uzavírá se toliko na
rok a premie kolísá mezi 10—15 guineami za sto
Szczepanik
Anglie
Amerika
Londýn
11
article
Mnohé společnosti již nepřijímají dalších takovýchto
pojišťovacích smluv, poněvadž zajišťování jest velm
nesnadné. Obecenstvo, jež by pro případ nějaké ne
hody mělo škodu beze vší nábrady, prozatím svoje
objednávky pokud možno odkládá. Do korunovace
jest již jen osm měsíců, avšak všude se ohlašuje
že v různých oborech budou moci býti stanoveny
ceny teprve po Novém roce. S mnobých stran slibo
vali si velký nával z Ameriky a zejmena při prona
jimání dmů s nábytkem pro letní saisonu očekával
se značná poplávka. Avšak dosud nelze nic podob
ného pozorovat a agenti, kteří nájem prostředkují
prohlašují, že lze domy pronajmouti pro příští lét
toliko za obvyklé průměrné ceny. Na mnoze proná
šejí se již nyní dosti pessimistické názory. Vzpomín
se posledního jubilejního roku zesnulé královny, kde
si slibovali také zvláště skvělou sézonu, jež pak do-
padla neobyčejně špatně. Strach před nemírně vy-
šroubovanými cenami zdržuje nemalou čásť obecen-
stva a jest faktum, že při poslední jubilejní slavnost
domy a místa v oknech, jež několik měsíců pře
slavnostmi nabízeny za neslýchané ceny, před samou
slavností byly k dostání velmi levně
Amerika
12
article
„Rennehergovo hedváhí
„Rennehergovo hedváhí
— pravé jen, když přímo ode mne objednané — na bluzy
a roby, černé, bílé a barevné od 65 krejc. do zl. 14.6
za metr. Každému franko a vyclené do domu. Vzorky
obratem. Dvojité porto na psaní do Švýcarska.
G. HENNEBERG, továrnik hedvábí (c, a k. dv. dod.) v Curychu
23372
Jaké vlastnosti musí míti dle dnes-
ního ntavu vědy dobrý výživný prostřo-
dek pro dítky, jenž má nahraditi mateř-
ské mléko?
1. Musí býti úplně prost zárodků, to jest: cho
roboplodné pramale zárodky nesměji býti v onon
praeparátu obsaženy.
2. Musí býti již při výrobě mléčného praeparátu
jen nejlepší zárodků prosté mléko s dusíkatými lát-
kami (chlebové kurky) do nejtěsnějšího styku přive-
deno a
3. Musí býti takto vyrobený mléčný prášek l-
hodně chutnající, od kojenců a dětí rád požíván.
Všecky tyto shora jmenované vlastnosti spojuje
v sobě H. Nestlé-ova moučka pro děti, což již po ně-
kolik desítiletí od dětských lékařů jak v privátní praxi
tak i v nemocnicích uznáno jest a nemocným kojencůn
jako náhrada mléka mateřského se zálibou jest podá
vána a těší se stále větší přízni, tudiž se matkám
24697
vřele doporučuje.
G Henneberg
Švýcarsko
Curych
17
article
(Zasláno.)
Nahodilým způsobem byl jsem teprv před dvěme
dny upozorněn na zprávu „Radikálních Listů“ ze dne
26. října t. r., kterou byly tytéž přinesly v rubric
„Ze soudní sině“ za nápisu „Pan Rechzlegel se o
volal.“ — Zpráva tato jest strannicky podanou repro-
dukcí toho, co již svého času dodatečnou opravou
„Národních Listech“ na pravou míru bylo uveden-
Divně vůbec se vyjímá při časopisu, jenž chce být
představitelem a tlumočníkem samostatné politick
„pro budoucnost nadějné strany v národu českém“
jak strannicky svou energií plýtvá tam, kde se ne
jedná o žádný zájem národa, nýbrž pouze o vyřízen
čistě soukromoprávného poměru mezi stranou časo-
pisu toho a muou.
Tendenčně zbarveným rozpisováním sporných
soukromoprávných poměrů strana „Radidálních Listů“
na syé reputaci nevyzíská.
Stejnou měrou mohl bych vytýkati proti-
Straně, že předkládáním nesprávných výkaz
a směnek s nepravými podpisy bylo
manipulováno za účelem získání si úvěru u ústavu.
jehož jsem předsedou. Mohl bych posloužiti po
drobnoštmi, než prozatím, chtěje se vyhnouti osobním
nájezdům, tak nečiním. Útok, beztaktně na „Uvěrn
ústav majitelů domů“ u příležitosti té vedený, jest dra-
stickým dokladem starého pořekadla: „Čini čertu
dobře, peklem se ti odslouží.“ Jednou pro vždy
popírám, že byl bych se kdy dal kandidovati
stranou radikální do pražského zastupitelstva.
strana ta mne volila pouze do fnnkce v „Lidov
bance“, kde jsem se v dozorčí radě místa vzdal
funkci do ředitelstva vůbec odmítl.
„Radikální Listy“ sebe hřmotnějším článkem mne
neodstraší, abych ve sporu, jehož rozhodnutí spočíná
v posuzování právního stanoviska ve véci samé, ne-
hledal každému občanu zákonem dovolené pomocii
stančním postupem.
V PRAZE, dne 1. listopadu 1901
Edvard Rechziegel,
architekt
Rechzlegel
Rechziegel
Praha
Lidov banka
19
article
260s
sešit
ale
právě vyšol. Přináší pokračování
románu „Úndřej Černyšev“.
O „Spisy Zeyerovy““, jež auto-
risovala „Česká Akademie“, jeví se ve-
liký zájem, zejména v kruzích českých
dam, jichž spolky a družiny přihlašují
celé skupiny abonentek.
Spisy Julia Zeyera vycházejí v týdenních se-
šitech o 32 str. po 40 hal. Předplácí se na 5
sešitů K 2.—, na 10 sešitů K 4.—.
Žádejte sešit na ukázku. a
Ctěné objednávky vyřídí každé knihkupectv
Nakladatelství
Úndřej Černyšev
Zeyerův
Zeyer
Český akademie
39
article
Právě vyšlo!
Lidová učebnice - - - - - --
Puského jazyka
podle methody nejlep. vět
Sepsal Frant. Vynazal
Cena neváz. výt. K 1.80, váz. v plátně K 2.30, poštou
franko o 10 hal. více, kdo obnos předem zašle.
Malá knížka, ale mnoho v ní a všecko
snadné až průhledné. Málo pravidel
mnoho praktick. vět, jak se skutečně
mluví. Uspoří knždý mnoho čnsu a práce,
kdo se učiti bude podle tohoto spisu
Na skladě u všech knihkupeů.
František
44
article
Napsal a vydal KAREL B. M ÁDu
Napsal a vydal KAREL B. M ÁDu
Sešit 1. obsahuje kartony : =
Chalupa v Břeclavi (barev. fototypi
Vzpomínky (světlotisl
Studie dívěf hlavy (barev. tototypi
Bouda na Sněžce (svěulotisk.
Illustrace v textu:
Rodný dům J. Mánesa. — Z bytt
rodiny Mánesovy. — Domak n
venku. — Vlaška
CELÉ DÍLO bude obsahovat
125 kartonů (vel. 33/45 cm.) mime
illustrace v textu, celkem as 180 vyobrazení
Áda
Bouda
J Mánes
Mánesův
Břeclav
Sněžka
rodný dům
centimetr
45
article
Úplné ve 30 sešitech po K 5.—
Subskribění cena K 125.—
za celé dílo splatná ve lhůtách.
Vprava skvělá, důstojuá význawt
největšího mistra českého malíř-
ství věku XIX.
Přihlášky možno činiti ve všech knihkupectvích.
Literárním a uměleckým kroužkům, soukromým
společnostem i přátelům umění zašle se ochotně
sešit neb illustrovaný prospekt na ukázku.
47
article
Kaz
Kaz
kdo kalendáře kupuje, ví, že mezi
nejčtenější a nejoblíbenější ka-
lendáře náležejí tyto:
brož.
„Tábor“ (vojenský) pro Čechy a Mo- váz.
. K 1.20 K 1.—
ravu
„Velehrad“ pro Čechy a Moravu . „ 1.20
„Vyšehrad“ pro Čechy . . . . . „ 1.20
„Mothoděj“ pro Moravu . . . . „ 1.20
„Ječmínek“ (humoristický) pro Če-
. . „ 1.20
chy a Moravu
„Libuše“ (pro ženy) pro Čechy . . „ 1.20
„Moravanka“ (proženy) pro Moravu „ 1.20
„Práce“ pro Čechy a Moravu . . . 1.20
„Sv.-Janský“ pro Čechy . . . . „ 1.20
. . . „ 1.20
„Hostýn“ pro Moravu
Velký zábavný díl I. a II. po . . . 2.— „ 0.—
Velký moravský díl I. a II. po . „ 2.—
Malý zábavný dil I. a II. po . . „ 0.—
Libuše
Moravanka
Janský
Tábor
Čechy
Velehrad
Morava
Mothodějovice
Vyšehrad “ pro Čech
Ječmínek
svazek
Hostýn
55
article
Přeložil dr. JAN HERZE
Nádherné prácetéto moravské šleck-
tičny dočkaly se velikého počtu vydání
a německé listy přiznávají, že je jednou z nej-
přednějšich spisovatelek jejich, ačkoliv
děj veškerých děl slavené autorky vzat je ze života
lidu slovanského, s kterýmž vždy vřele cítila.
„ZVONt píše: Ušlechtilá ženskost a ryzí huma-
nismus prochvívají celé životní dílo au-
torky a jest s podivením, že mohly věci
jiných a bezvýznamných antorek (Mar-
littové na př.) u nás býti překládánya
ona zůstati nepovšimnuta.
25313
Sbírka vychází v sešitech po I6 kr.a
dostatí lze v každém knihkupectví-
doktor
Herz
Nádherná
Mar
58
article
Plány a rozpočty
Plány a rozpočty
na ústavy vodoléčivé, nemocnice, školy, kostely, stavene
hospodářské, mlékárny atd., revisi stavebních účtůa
jiné práce technické přijímá k řádnému provedení
Hdvard stavinnoba,
architekt a stavitel ve Vídni
Hodiny jednaci od 3—4 hod. v soukromé kance-
láři VII. okres, Burggasse, 124, I. poschodí (stanice
městské dráhy).
26120
MIIadik
z lepší rodiny, obou zemských jazyků mocný, s pěkným
písmem, přijme se do velkozávodu semenárského jako
praktikant na malý plat. Nabídky pod zn. „B. P. 29
do adm. t.l
26161
Představenstvo
Nemocenské pokladny pro samo-
statné hostinské a výčepníky v Praze
(zapsaná pomocná pokladna)
26114
konati bude svou
Vídeň
Praha
74
article
Ruský korrespondent,
Ruský korrespondent,
Mladý muž, Pražan, obchodní akademik, zaměst-
naný po několik let v Rusku u velkých firem jako
účetní a korrespondent německý, ruský a částečně
francouzský, rád by se vratil do své vlasti a nabízí
své služby ct firmám v Čechách a na Moravě jako
ruský korrespondent nob účetní-
Cténé nabídky do 20. listopadu pod zn. „Moskva
3230“ do insertní kanccláře Jana Grégra
nrse
v Praxe, Jindřiěská ul. č. 19.
Pražan
Grégr
Rusko
Čechy
Morava
Moskva
Prax
Jindřiěský ulice