2
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
3
masthead
1. listopadu 1908.
5
article
Ministerská rada.
Z Vídně, 31. října. O 4. hod. odpoledn
sešla se ministerská rada, kťeré se zúčastnil
všichni členové kabinetu a ve které jednalos
o předlohách, které podají jednotlivé resorty
Všské radě.
Stolice slovanské filologie po Jagičovi.
Z Vídně, 31. října. Po dvorním radovi
členu panské sněmovny V. Jagičovi jest
uprázdněna stolice slovanské filologie
na vídeňské universitě, kterou měl
tento slavista po nebožliku Niklošiči, jenž
byl profesorem slovanských jazyků a slovanské
literatury od r. 1850. Do dneška, tudíž 58 let,
zastávána byla tato stolice Slovanem, nyní však
dostane se jí, jak se dovídáme, Němci, profe-
soru srovnavacího jazykozpytu na německé
universitě pražské dr. Bernekovi. Nemů-
žeme sprostiti Jagiče viny, že nepostaral seo
to, by stolici tu dostal opět Slovan a nezazlí-
vali bychom vyučovací správě, že ji zadává
Němci, kdyby nebylo „slovanských kandidátů.
Na vídeňské universitě jest výtečný
dr. Vondrák, na štyrskohrade-
cké universitě jest tolikéž výtečný dr.
Murko, nehledě ku profesorům slavistiky na
slovanských universitách rakouských a nehledě
ku profesorům slavistiky na universitách mimo-
rakouských, neboť také dr. Jagič povolán by
z Petrohradu a působil dříve v Berlině. Prof
Berneker slavistou není. Jest toliko profesorem
srovnávacího jazykozpytu a vydal pouze slo-
vanský slovník. Myslíme, že by žádná německá
universita nestrpěla, by Čech nebo Slovine
tam přednášel o německém jazykozpytu nebo
německé literatuře.
Jagič
V Jagič
Němec
doktor
Bernek
Slovan
Vondrák
Murko
Berneker
Čo
Slovine
Vídeň
Nemo
Petrohrad
Berlín
panská sněmovna
Slovan
6
article
Zemské sněmy.
Zemské sněmy.
Z Vidně, 31. října. (K. k. )-
Korulanský sněm včera odpoledne rokoval ze
vrubně o zemědělské radě.
Zemský president prohlásil se zřetelem na ne-
očekávané schválení § 2. o německé jednac
řeči, že nebylo v intencích sněmu zamítat jinoja-
zyčná podání a vydávati publikace zemědělské rady
výhradně německy, pročež bude třeba pojati to do
některého článku předlohy o jednacím řádu.
Konformní návrh posl. Breiteggera propadl sice
nepatrnou většinou, zpravodaj však vyhradil si tuto
zásadu pro vypracování jednacího řádu, načež před-
loha schválena v 3. čtení.
Solnohradský sněm ukončil své zasedání.
Sněm vévodství slezského.
Z Opavy, 31. října.
Schválen zákon o ochraně ptactva, který
byl přijat na mezinárodní konferenci v Paříží roku
Zemský president odpovídaje na Pohluv
dolaz po zanedbávání Slezska vládou, sliboval pod-
porovali železnice a telefony. Při dalším poslátňo
vání železnic bude uvažovat o zřízení ředitelství st.
drah v Opavě a konečně bude nejdéle do 1. ledna
r. 1910 zřízeno pro Slezsko samostatné poštovní ře
dilelství.
Pohlův
Opava
Paříž
Slezsko
Korulanský sněm
8
article
Ve včerejší zprávě o poslední schůzi moravského
sněmu má býti správně: Spolku českého divadla po-
volena jednou pro vždy na stavbu českéb
divadla v Brně subvence 200.000 K (nikot
100.000 K).
Brno
spolek český divadlo
9
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Císařův návrat z Pešli do Vídnš.
Z Vídně, 31. října. (K. k.) Císař vrátil se po
4mě iční téměř nepřitomnosti dnes odpoledne z Pe-
šti. Město bylo ozdobeno prapory a městská rada
dostavila se se starostou na nádraží. Když císař vy.
stoupil ze salonního vozu, uvítal ho starosta dr
Lueger jako rozšiřovatele říše, ubezpečuje bezpod-
mínečnou věrnosti a oddaností. Celý svěl ví, pokra
čoval, že V. V. je kníželem míru. My všichni jsme
pro mír, však jsme také vždy odhodlání nasaditi
hrdla a statky za čest a celistvost říše. Císař od-
pověděl: Téším se velice, že po tak dlouhé nepří-
lomnosti jsem zas ve Vídni. Děkojí za velmi slavné
uvítání, jehož se mi zde dostává a těší mě, že roz-
šíření suverenity na Bosnu a Hercegovinu doznalo
pochvaly vídeňského obyvatelstva. Doufám, že s boží
pomocí podaří se záležitost tu v klídu a míru vy-
řídili.
Uherští ministř.
Z Pešti, 31. října. (K. k.) M. p. dr. Wekerle
odjel na svůj statek v Klopodii a vrátí se v úterý.
S kompetentní strany tvrdi, že nařčení, jakoby
byl ministr Košut v době, kdy jeho strana byla
v oposici, měl účast na velkosrbském nebo italsko-
irredentistickém hnutí, jest úplně nesprávné. Od
pověď na pozdravný telegram »Assoziazione Trento
Trieste«, zaslaný Košutovi, je prý pouhým aktem
zdvořilosti.
Lueger
doktor
Wekerle
Košut
Trieste
Vídeň
Bosna
Hercegovina
Pešť
Košut
11
article
Z Pešli, 31. října. (K. k. uh.) Naproti výtkám
jakoby chorvatská vláda nelidsky zacházela s oso
bami zatčenými pro velkosrbské vele-
zrádné rejdy a nebyla je dala posud ani vyslech
nouti, sděluje se z příslušné chorvalské strany
Všechny z velezrády obviněné osoby byly po svém
zatčení dle předpisů trestního řádu vyslechnuty a po
výslechu bylo s nimi zavedeno vyšetřování a uva-
lena na ně povinná vyšetřovací vazba. Zachází se
s nimi dle možnosti humanně a šetrně a popřány
jsou jim všechny zákonné úlevy, zejména pokud jde
o stravu, již může si každý dle libosti opatřiii
z venčí.
12
article
umořování nebude činiti nižádným způsobem více
než polovici uherské annuity, která v poslední bi-
lanci činí 20.1 mil. korun. Kdyby polovice annuie
byla kapilalisována a v roce 1910, ve kterém zamý-
šlená transakce začne prý se prováděti, 4petní vý-
půjčka byla vydána, činila by tato 230 mil. korun
V tomto roce bude 509.000 akcií v oběhu. Po zapla-
cení 300 franků za akcii musil by býti opatřen ho-
tově obnos 152.7 mil. franků čili okrouhle 145 mil.
korun.
Dělnické starobní a invalidní pojištění.
Z Vídně, 31. října. (»N. F. P.«). V nejbližších
dnech bude uveřejněn návrh zákona o starobním a
invalidním dělnickém pojišťování. Dle tohoto návrhu
dostane se dělníkům při tomto pojišťování týchž
práv, jaká byla v Körbrově návrbu, avšak na zá-
kládě placení vyšších premil. Kdežto návrh Körbrův
při nižších třídách mzdy vyměřuje premii 10 h, má
činiti tato premie nyní 12 b. Pojistné bude placeno
podnikateli a dělníky na polovic. Všichni dělníci,
také oni, kteří jsou zaměstnáni v podniku samostat-
ného živnostníka nebo hospodáře, budou platili stejné
pojistné. Kdežto renta dělníků jest odstupňována,
bude podnikatelům vyměřena určitá suma. Velice dů-
ležitá jest v návrhu organisace. Kdežto dle návrhu
Körbrova měly organisaci prováděti nemocenské po-
kladny, bude zřízena nyní nová správa, tak zvaná
okresní správa, podřízená zemské správě, s malou
jen kompetencí.
Körbrův
Vídeň
13
article
Refakce pro mlýny.
Z Vídně, 31. října. (K. k.) Na podnět mi
nisterstva železnic vyjednává tarifní kancelár
státních drah se zúčastněnými správami drah
soukromých, aby tak zvaná refakce pro mlýny
která po řadu let je poskytována v zájmu ra
kouského mlynářství, byla obnovena na čas o
31. ledna do 80. června 1909.
Nová ruská půjčka.
Z Paříže, 31. října. Ve zdejších finančních
kruzích se proslýchá, že v lednu 1909 vydána
bude nová ruská půjčka.
Ústřední dobytčí trh ve Sv. Marku.
Z Vídně, 31. října. Pro zejířek, 2. listopadu při-
hlášeno na jateční trh asi 3600 kusů žírného do-
bytka, tedy asi tolik jako v týdnu minulém.
Z Paříže (la Vilette), 29. října. (Ově! trh.)
Přihnáno 19.819 kusů. Trh byl velmi špatný a
ceny klesly o 4—5 fr. za pár. Nedoprodáno zůstalo
asi 8000 kusů. Znamenáno: ovce francouzské od 89
do 112 cim., ovce africké od 88 do 98 cim. z
půl kg masné váhy. Přímo do jatek dopraveno do
29. října 6550 kusů, z nichž zbylo tam 28. ří jna
1873 kusů. — V sanatoriu bylo 800 kusů uher-
ských ovcí.
Marek
Vídeň
Paříž
14
article
st Z Pešti, 31. října. (Zvl. telegr. »Nár.
Listů«.) Na trhu prodalo se 15.000 q o 5
levněji. Platila za 50 kg: pšenice tisská
80 kg K 12.814. 79 kg K 12.70, pešťská 78.5
kg K 12.60, 76 kg K 12 25, 75 kg kg K 11.—
stolno-bělehradská 80 kg K 12.65, 77 kgK
12.40, hornácká 77.5 kg K 12.45, 72 kg K 12 60;
žito (— 25 h) K 9.70 až 9.80; ove s K
8.35; ječmen K 7.95; kukuřice nová
K 6.90.
Terminový obchod byl klidný na
teplé počasl.
K večmu znamenala: pženice na říjen
K —.—, na duben K 12 37; nová K —.—
žito na říjen K 10.84, na duben 10 26, nové
K 0.—; oves na říjen K 9.20, na duben
K 8 44; kukutre na květen 1909 K 748,
nová řepka K 14 40.
P lodinový trh byl bez odbytu
změny.
Počasí pěkné.
Americké kabelové telegramy.
(Závěrečné kursy z dnešního dne)
Z Nového Yorku, 31. října. (Peněžní burse.
Závěrečné smýšlení peněžní bursy slabé.
Obrat akclí 29.000 (610.000).
Union Paeifle 171.75 (173.25).
Kanada Paellle 174.50 (174.75).
United States Steel Corporman 471/% (475/2).
Baltimore aud Ohlo 98.50 (981/2).
Platil
Paellle
Pešť
Nový York
Kanada
Baltimore
Union Paeifle 171.75
Steel Corporman
kg
16
article
30. října
31. října
Rlo fatr čls. 7 . . . . . 6 1/%
na říjen . . . . . . . —.—
l 5.60
na prosinec . . . . . . 5.45 5.35
Cukr. misaaiss s
31. října 30. října
Cukr (Falr Muse.) . . . 3.48
Tuky Westeru Steam . . 9.85
10.20
Tuky známka Wileox . . 10.20
Z Nového Yorku, 31. října. (Obilní burse.
Smýšlení obllní bursy povolné-
Pšeulce
31. října 30. října
1107
pohotová nová sklizeň . . 109 75
sa prosinee . . . . . . 110.—
na květen . . . . . . . 1103.
Kukuřice
ee
31. října 30. říjn
741/%
na prosinee . . . . . .
na květen. . . . . .
ua červenec . . . . ..
Tetrolei
31. října 30. října
10.90
raflnovaný, keseuový . . 10:90
8.50
rallnovaný' Standard White 8.50
Kovy.
31. řijna 30. října
Měď. . . . . 13.75 14.— 13.73 14.—
29.85 30.15 29.85 30 15
Železo čís. 2. . 16.— 1675 16.— 16.75
Falr Musa
Tuka Wester Steam
rlův
Cukr
Tuka známka Wileox
Z Nový York
rallnovaný ' standard white
kov
17
article
bylka, néž byl povolen Srbsku. Olázka tato byla od-
ložena na pozdější dobu pro nevyjasněnost politické
situace a následkem demise ministra obchodu, v prvé
řadě povolaného k vedení vyjednávání. Zatím se
bude jednati o otázkách, jež mají celkem podružný
význam.
Srbsko
18
article
Hlasy z obecenstva.
Hlasy z obecenstva.
Při chorobách ledvinových a měchý-
řových, při písku močovém, obtižich
při močení, při dně, cukrovce, katar-
hech dýchacích a zažívacich ústrojů
užívá se s výtečným výsledkem borového a lithnat.
19
article
RIDLA
RIDLA
Působí na močení. Jest
prosto železa, lehc
stravitelné, příjemné
ohuti, naprosto čisté,
stálé ve svém složení.
Medicinálnl voda a die-
taetický nápoj prvého
řádu-
Doporučuje se zvláště
osobám, které násled-
kem sezení trpí zlatou
žilou, jakož i v přípa-
dech kyselé moči a pře-
rušené výměny látek-
Lékařská dobrozdání,
vysvědčení o léčivých
výsledoích a ostatní
brožury o zřídle zasi-
lají se zdarma a franko.
Ridl
20
title
SALVATOR
Salvator
23
article
Praze: ROBERT ENDER,
FRANTIŠEK KUNERLE.
Ender
Kunerle
Praha
24
title
Na základě dlouholetých zku-
šeností zřízeny
byly nové.
typy
1909
model
26
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na neděli, 1. listopadu. Den od začálku roku 306., do
konce roku 61. Východ slunce o 6. hod. 51 min.
ráno, západ slunce o 4. hod. 36 m. odpol. — Vý-
chod měsíce o 2. hod. 01 min. odpol., zapad měsice
o 10. hod. 34 min. večer.
Katolíků svátky: Všech Svatých.
Evangelíků: Abela.
Pravoslavných (19) Joele pror.
Na pondělí, 2. listopadu. Den od začátku roku 307..
do konce r. 60. Východ slunce o 6. hod. 53 min
ráno, západ slunce o 4. hod. 34 min. večer. — Vý-
chod měsíce o 2. hod. 34 m. odpol., západ měsíce
o 11. hod. 55 min. v noci.
Katolíků svátky: Dušiček.
Evangeliků: Nikodema
Pravoslavných (20.): Artemije.
Ábel
pror
Artemijá
Nikodem pravoslavný
28
article
Meteorolopická pozorování na rozhledně na Patřín
Meteorolopická pozorování na rozhledně na Patřín
325 metrů nad mořem.
Dne 20.—31. října 1908.
9 h. več. 7 h. ráno 2 h. odp
Tlakoměr.. 739 2 739 5 7386
Teploměr C. + 3.8 + 6.1 + 9.2
Vlhko . . .
Obloha . .. jasná čená mrakem
Stla větru . slabý slabý slabý
Teplota nejvyšší ve stinu . . + 9
Teplota nejvyšší na slunci . . + 20.1
Teplota nejnižší ve stínu . . + 32
Tepiota nejnižší při zemi . . + 2.
Slunce svítilo — hod-
Prům. rychlost větru za hod.: 6.7 km.
Srážky v mm. 0.2.
vlhko
Tepiota
km
mm
30
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
V neděli 1. listopadu.
Začátek o 1/43. hod
Louskáček.
Fantastický balet o 3 dějstvích (8 obrazech). Hudbu
složil P. I. Čajkovskij. Upravil a vystavil Achill
Viscusi. Dirigent Rudolf Zamrzla.
OSOBY: Král Pohádek, Robert Polák. Královna Pobá-
dek, Vilemína Hájková. Louskáček (princ Pirlipat), je-
jich syn, Jan Häusler. Hofmistr, Rudolf Kafka, Mini-
stři: policie Eugen Viesner, spravedlnosti, Josef Ka-
rásek, orby Emil Focht, vyučování, Vítězslav Bartoš
financí, Josef Loos, války, Josef Hlaváček, námořni-
ctva, Václav Zintl, obchodu. Karel Pulc. Šašek, Franti-
šek Gerlický. První, druhá kuchařka královny Pohá-
dek, Amalie Bláhová a Anna Benešová. Myší Král
Karel Váňa. Princezna Hryzka, jeho dcera, Marie
Nebeská. Hlasatel, Josef Karásek Královna z Dra-
gantu, Anna Sedláčkova. Sluch, Chuť, Zrak, Čich-
Hmat, pět smyslů, Marie Dobromilová, Lojza Černá,
Anna Korecká, Terezie Hálova a Anna Havlí-
čkova. Královna Loutek, Marie Kubátova. Tatlnek,
Emil Focht. Maminka, Helena Tovarnická. Mařenka,
Jeník, jejich děti, Štěpánka Klimešova a Vlasta
Novotná. Dědeček, Eugen Viesner. Babička, Amalie
Bláhová. Strýček, Achille Viscusi. Láďa, Jara, Vojta,
děti, Marie Klimešova, Milada Zázvorkova a Marie
Nebeská. Pan učitel, Václav Zintl. Kuchař, Josef Lons
Posluha, Vítězslav Bartoš.
Král
Louskáček
I Čajkovský
Achill
Zamrzla
Robert Polák
Hájková
Pirlipat
Häusler
Kafka
Min
Viesner
Josef Ka
Focht
Bartoš
Loos
Hlaváček
Zintl
Pulc
Bláhová
Benešová
Váňa
Marie
Karásek
Sedláčkův
Dobromilová
Černá
Korecká
Hálův
Anna Havlit
Kubátův
Tovarnická
Mařenka
Jeník
Štěpánek Klimešův
Novotná
Achilles
Láďa
Vojta
Klimešův
Zázvorkův
Marie nebeský
Lons
Praha
národní divadlo
František Gerlický
královna Pohat
myš Král
31
article
Pohádky, dvorní dámy, pážats, víly, ledoví muži
stráže, vojáci a loutky, snéhové vločky, voňavky.
cukrovinky, květiny atd.
V neděli 1. listopadu.
19. hra v předpl
(3. čtvrtka.)
Hubička.
Opera o dvou dějstvích. Složil Bedřich Smetan
S textem od Elišky Krásnohorské dle povídky Karo
liny Světlé.
OSOBY: Otec Paloucký, Robert Polák. Vendulka.
jeho dcera, Marie Kubátova. Lukáš, mladý vdovec
Mirko Štork. Tomeš, jeho švakr, František Šír. Mar
tinka, stará teta Vendulčina, Olpa Valouškova. Ma-
touš, starý pašíř, Emil Pollert. Barče, Anče, služky
u Palouckých. Kamila Ungrova a Marie Papírníkova.
Strážník, Adolf Krössing-
Po prvním dějství přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec před půl 10. boe
17718
Hubička
Smetan
Krásnohorská
Kara
Paloucký
Robert Polák
Kubátův
Lukáš
Štork
Tomeš
Šír
Vendulčin
Valouškův
Pollert
Anča
Ungrův
Papírníkův
Krössing
Mar
Ma
32
article
Intimni divadlo.
Intimni divadlo.
(Švandovo divadlo na Smíchově.)
V neděli 1. list padu.
Začátek o půl 4. hod
Snížené ceny míst.
Pramáti aneb Poslední z rodu Borotínů
Truchlohra o 5 jednaních od Fr. Geiliparzera. Pře-
ložil Jar. Kazda Režisér KK. Lier.
V neděli 1. listopa du.
Začátek o 7. hod.
Snížené ceny míst.
19932
Mlynář a jeho dítě.
Obraz ze života o o jednaních od Raupacha. Dle
C. Miškovského upravil J. A. Š.
Kazda
Lier
Mlynář
Raupach
Miškovský
Smíchov
Borotín
Francie
Intimni divadlo
Švandův divadlo
KK
33
article
Pištěkovo lidové divadlo vaehraneoi
Pištěkovo lidové divadlo vaehraneoi
V neděli I. listopadu
Začátek o půl 4. hod.
Mlynář a jeho dítě.
Obraz ze života o o odděl. Napsal Raupach. Režisén
K. Š otl.
19845
V neděli 1. listopadu.
Začátek o 7. hod
Mlynář a jeho dítě.
Obraz ze života o 5 odděl. Napsať Raupach. Režisé
Ant. Marek.
Mlynář
Raupach
K Š otl
Režisé Antonín
Pištěkův lidový divadlo
34
article
Divadlo Marie Zleglerové v Praze VIIl.
Divadlo Marie Zleglerové v Praze VIIl.
Reditel Jan Kubik.
V neděli 1. listopadu.
Začátek o půl 4. hod
Mlynář a jeho dítě.
Obraz ze života u 5 jednaních od Raupa ha. Pře
ložil J. B. Miškovský. Režisér B. Halla.
V neděli 1. listopadu
Začátek o 7. hod.
Novinka. Kouzlo valčíku.
Opereta o 3 jedn. Text od Fel. Dörmanna a Leop.
Jacobsona (s použitím novely Jana Müllera »Kniha
dobrodružství«). Přel. Jarosl. Rudlofl. Hudbu složi
Oscar Strauss. Řídí kapelník J. Vinkler. Režinét
19855
Josef Kubík.
Kubik
Miškovský
Hall
Jacobson
Müller
Strauss
J Vinkler
divadlo Marie Zleglerová v Praga VIIl
kniha dobrodružství
35
article
Nové lidové divadlo ve Strašnicích
Nové lidové divadlo ve Strašnicích
»u Trmalů«.
Pohostinské vysloupení činoherního souboru divadla
M. Zieglerové v Praze VIII.
Začátek o 7. hod
V neděli 1. listopadu.
Mlynář a jeho dítě
Obraz ze života o 5 jednáních od Raupacha. Přeložil
J. B. M škovský. Režisér B. Halla.
(Zasláno.)
Časopis »Nájemník« ze dne 31. října 1908 píše
že jsem přišel minulý týden do kterési dopolední
operní zkoušky vinohradské opery a tu že celý
personál, zkoušku přerušiv, odešel do garderob
Týž list dále píše, že se mi nepodařilo sestaviti
nový orchestr a že jsem si zajistil všeho všudy 14
hudebníků z Varšavy.
K tomu odpovídám, že časopis »Nájemník« byl
někým zúmyslně mystifikován. Nebot:
Od nastoupení své dovolené nebyl jsem až do
dnešního dne vůbec ve vinohradském divadle, tím
méně na některé zkoušce, jelikož dovolená moje
dosud neskončila.
Nesestavoval jsem ani v době slávky ani po-
zději nový orchestr pro vinohradskou operu a také
se žádným hudebníkem z Varšavy ani sám ani pro-
střednictvím někoho jiného jsem nevyjednával a n
vyjednávám.
Na Kr. Vinohradech, 1. listopadu 1908.
L. V. Čelanský,
chef opery městského divadla
Kr. Vinohradů.
Trmal
M Ziegler
Raupach
Hall
Kristus
L V Čelanský
Strašnice
Praha
Varšava
Nová lidový divadlo
opera městský divadlo Králové
36
article
můžeme sbírku tu dílem jeho, výsledkem jeho nadšen
a obětavosti.
Ač víme, že nedostatečný jest každý dík za tak
mimořádnou, po dlouhé měsíce udržovanou obětavost,
přec odhodláváme se k němu a prosíme všechny
každého, kdož jakkoliv o zdar sbírky se přičinili
jí se zúčastnili, aby přijali ujištění upřímn
vděčnosti pořadatelstva i těch, k je-
jichž dobru získaná hřivna bude
obrácen a.
Obzvláštní dík vzdáváme slavné radě král. hlav.
města Prahy, která propůjčením místa ve svém vý-
stavním objektu provedení sbírky umožnila a zkázu
po této stránce ji hrozící odstranila. Nemenší dík
náleží i slavné české žurnalistice, jež pochopivši
dosah věci, tak mimořádnou a vytrvalou podporují
věnovala. Byli to zejmena pání výstavní referenti,
kteří co nejhorlivěji o »náš milion« se starali. Dik
náš příjměte laskavě: všichní pání funkcionáři v pa-
vilonu města Prahy, kteří zejmena při trudných za-
čátcích podporou nám byli, dále pp. restauratéři
Procházka a Navrátil, jichž trvalého pohostinství
sbírka naše používala; vděčně vzpomenuty budte
léž dámy z kiosků »Národních Listů« a »Hlasu Ná-
roda« a páni výstavní dozorci, zejmena pp. Šmíd a
Peroutka, již všichni nezištně nám pomáhali.
Diké
Procházka
Navrátil
Šmíd
Peroutka
Praha
37
article
Vděční jsme zejmena též všem oněm četným
neznámým nám spolupracovníkům, kteří v úřadech,
společnostech a při nejrůznějších příležitostech na
zdar výstavní sbírky pamatovali a namnoze jistě
přes četné překážky pomocné dílo své vykonávati
musili.
Netušený, povznášejíeí výsledek
společné naší práce jest jistě všem dosta-
tečnou odměnou za námahu, pro sbírku pod-
niknutou.
Připomínáme, že historii sbírky a seznam všech
majitelů sloupců uvedeme ve výroční zprávě našeho
odboru a že při přiležitosti oznámíme též jména škol,
ze sbírky vystavených.
Opakujeme ještě jednou všem srdečný
náš dlk.
Současně zveme všecky přátele sbírky k oslavě
jejího zakončení, kterou dne 15. listopadu t. r. po-
řádáme v restauraci p. V. Müllera u Brusky.
V Dejvicích, dne 31. října 1908.
Za pořadatelský místní odbor Národní jednoly
pošumavské pro Dejvice a okoli:
Alois Hájek,
JUC. Jos. Bejček,
jednatel
předseda
V Müller
Hájek
Bejček
Dejvice
38
article
(Zasláno.)
Pan dr. Zd. Nejedlý uveřejnil ve »Dnu
13. řejna l. r. posudek o klavírním výtahu Smela-
nova »Pražkého karnovalu«, vydaného »Uměleckou
besedou« a odsoudil vydání to jako »nepietní, na-
nejvýš nekritické, povrchní a nedostatečné«. Poně-
vadž posudek ten byl zcela paušální a nedoložený
vybídii jsme dra. N. v odpoledním vydání » Národních
Listů« ze dne 22. října t. r., aby tvrzení své kon-
krétními místy z dila samého prokázal a aby přes-
nou odpovědí s námi sdělil, kterých původních pra-
menů a kdy při sludiu svém užival. Na přesné naše
otázky dr. N svým zaslánem v »Nár. Listech« ze
dne 25. října t. r. jednak vůbec neodpověděl, jednak
odpověděl vyhýbavě, překrucováním a sesměšňová-
ním. Na místo, aby konkretními fakly podepřel svůj
posudek, obvinil vydavatelstvo »Karnevalu« znovu,
že »cizí majetek literární vydává za svůj,« poněvadž
uveřejnilo programový úvod, neudavši že autorem
jeho je p. dr. Theurer. Nereagovali jsme hned pu-
vodně na loto obvinění dra. Nejedlého, ježto jsme
očekávali, že dr. N. aspoň dodaločně si zjedná
správné informace a výtku tu sám odvolá. Dr. Ne-
jedlý tak neučinil. Nezbývá tedy, než abychom ho
sami poučili: Jméno dra. Theurera neuveřejněno jen
vzhledem k tomu, že si toho dopisy ze dne 7. a 15.
března 1908 sám nepřál. Proto tu výtku dra. Neje-
dlého jako nepravdu prvou odmitáme.
doktor
Zdeněk
Nejedlá
Theurer
Nejedlý
Neja
Smel
39
article
Dr. Nejedlý byl vyzván, aby prokázal, že 13.
takt »Karnevalu« od konce pracován je ve výtahu
— dle úpravy Angrovy. Na to odpověděl větou,
jejímuž smyslu a souvislosti s otázkou rozuměj, kdo
můžeš. Pravi: »O úpravě Angrově mám právo mlu-
viti, poněvadž Anger hrál misto uvedené tak, že je
lze označiti jeho jménem.« Tedy místo důkazu zřejmé
vykrucování! Prohlašujeme, že se inkriminovaný takt
v hlavním výtahu nepřidržuje úpravy kapelník
Angra, jak tvrdil ve svém posudku dr. N. A tu j
druhá nepravda dra. Nejedlého.
Dr Nejedlý vytýkal ve svém posudku, že kla-
vírní výtah »má i takové chyby, které svědčí o ne-
porozumění tomuto dílu, právé jeho ryze moderní
hudbě.« Na vyzvání naše neuvedl ani jediné takové
chyby a dokázal tím sám sobě nepravdu třetí.
Dr. Nejedlý byv vyzván, aby konkrétními místy
doložil v čem úpravu Kovařovicem, výtahu »Karne-
valu« za základ sloužící, pokládá za nepietní, utekl
se k sofistice. Praví: »Pokládám každou úpravu
Smelanových děl za nepietní, neboť jest neúctou
k velkému mistru, opováží-li se někdo měniti na díle
takového mistra«. »Takové vydání jest však zároven
též nekritické, neboť první požadavek kritického vy-
dání jest po celém světě právě naprostá shoda vy-
dání s texlem originálu . . .« Pan dr. Nejedlý měl
by vědět, že jsou i geniální díla největších mistrů.
na něž nedovolil osud autorům vložit poslední ruku
a u nichž tedy kritičnost neznamená nekri-
ticky otisknout prvopis díla. Tím právě prokáže se
dílu největší pieta, předloží-li se světu tak, aby vy-
jadřovala co nejjasněji intence skladatelovy. Že toho
úprava Kovařovicova dociluje, ukázalo její nadšené
přijetí při provozování »Karnevalu« veřejností a sa-
motným drem. Nejedlým.
doktor
Nejedlá
Angrův
Anger
Nejedlý
Kovařovic
Karn
Kovařovicův
Angra
40
article
Vyzvali jsme dra. Nejedlého, aby nám sdělil,
které původní prameny a kdy měl po ruce. Učinili
jsme tak proto, poněvadž celý jeho posudek vzbuzo-
val odůvodněné podezření, že úsudky svoje z původ-
ních pramenů nečerpal. Dr. Nejedlý řekl na to jen
tolik positivního, že srovnával klavírní výtah s pů-
vodní partiturou hned po jeho vyjití. Tvrzení toto
je další nepravdou, poněvadž původní partituru
již před vyjitím klavírního výtahu a ještě dva měsíce
po tom měl v rukou hudební odbor Umělecké Be-
sedy. Partituru Kovařovičovu pak dr. Nejedlý do-
dnes v ruce vůbec neměl. Tak vypadají ty prameny
dra. Nejedlého, který svým pracím rád dodává zdání
hlubokého studia pramenů a nejryzejší vědeckosti.
Dr. Nejedlý chtěl otázku, kdy měl po ruce pů-
vodní prameny, odbýt vlipem: »bylo to po večeři«,
Na jedné straně potvrdil tím správnost latinského
»plenus venter non studet libenter«. Na druhé straně
však ukázal, že dovede být mělce frivolním i tam,
kde jedná se o jeden z největších kulturních statků
českého národa, o kulturní statek, stělesněný v
jménu Smetanově. Zas tedy nová ukázka »vědeckosti-
a »smetanovství« dra. Nejedlého.
V Praze, dne 30. října 1908.
Za Hudební odbor Umělecké Besedy:
Hanuš Trneček,
Ant. B. Svojsík,
t. č. předseda.
Nejedlý
doktor
Nejedlá
Kovařovičův
Smetanův
Trneček
Antonín
B Svojsík
Praha
42
article
Císař Vilém u Bůlowa.
Z Berlína, 31. října. (K. k.) Císař Vilém přije
dnes o 6. hod. odpol. k říšskému kancléři kn. Bülo-
wovi a měl s ním dvouhodinnou rozmluvu.
Z Vídně, 31. října. (K. k.) V nejbližších dnech
přijede sem, vraceje se do Athén, řecký král
bude bydleti ve dv. zámku. Bude císaři blahopřát
k vladařskému jubileu. 4. listopadu bude ve dv
zámku slavnostní hostina.
Z Baru, 30. října. (K. k.) Černohorský min. před-
seda. Tomanovič vrátil se parníkem »Barlelta-
na Černou Horu.
Vilém
Bůlowa
Tomanovič
Berlín
Vídeň
Atény
Černá Hora
43
title
Telegrafické zprávy hospodářské
44
article
Cin
Bavlns.
Z Nor. Yorku, 31. října. (Bavlnářská bursa.
Bavlnové lhůty vzpružily se na úhrady baissierů
a koupě spekulantů z Wallstreetu. Závěrek byí
stálý.
Nora
York
Wallstreet
45
article
31. října 30 října 29. října
pohotová . . . . 9.35 9.35 9.35
9.11
ua říjen . . . . —.—
na prosinee . . . 9.05 8.98 8.91
na leden . . . . 5 87 8.85 8.80
Závěrečné smýšlení stálé.
Z Nového Orleanu, 31. října. Na říjen —.-
(—.—), na proslnee 8.80 (8.72).
Nový Orlean
9.35
ua říjen
8.98 8.91 na leden
46
article
Městské divadlo Kr. Vinohradů
Městské divadlo Kr. Vinohradů
Začátek o 3. hod
V neděli 1. listopadu.
Představení sociálně demokratického dělnictva
pražského i předměstského.
Po deváté:
Bobří kožich.
Zlodějská komedie o 4 dějstvích. Napsal Gerhant
Hauptmann. Přeložil Paver Nebeský. Režisér Frant.
Hlavatý.
Gerhant Hauptmann
Nebeský
František
městský divadlo Králové
47
article
Mimo předplacení
48
article
V neděli 1. listopadu.
Po druhé: Netopýr.
Opereta o 3 jednáních. Text napsali C. Haffner
Rich. Genče. Přeložil Ad. Wenig. Hudbu složil Jan
Strauss. Režisér Al. Charvát. Tance nastudoval ba
letní místr J. Trojanowski. Řídí Mllan Zuna.
Konec o půl 10. hod.
Začátek o 7. hod.
C Haffner
Rich
Ada
Wenig
Strauss
Al
Charvát
J Trojanowski
Mllan Zuna
50
article
Českému lidu!
Českému lidu!
V nedávných dnech dokončili jsme pětiměsíční
sbírku pod heslem Milion dvouhaléřů n
stavbu nové české školy Národní jed-
noty pošumavské.
Při provádění sbírky této, jejíž úspěch jest na-
prosto mimořádný a která účelu svému vynesla více
jak 41 000 K, provázeni jsme byli takovou vše-
obecnou přízní českého lido, že právem nazvali
52
article
Postátnění železnic.
Z Vídně, 31. října. (K. k.) Mimořádné valn
hromady jiho-severoněmecké spojov ae
dráhy, na jejímž jednacím pořadu bylo usnesení
o smlouvě se státem a jako druhý bod usnesenío
event. rozpuštění společnosti a provedení likvidace
zúčastnil se jako vládní zástupce min. rada ryt.
Donheimer-Herthl. Když ředite! Zehentner přečetl
smlouvu a prenident ryt. Taussig prohlásil, že není
třeba bližšího odůvodnění, poněvadž ze smlouvy je
situace jasná a likvidace společnosti jen důsledkem
smlouvy, byly všecky návrhy jednomysln
sehváleny.
Z Vídně, 31. října. (»N. F. P.«) Jak se v dobře
zpravených kruzích proslýchá, byla učiněna mezi
státní správou a společností stální dráhy
o finančních plánech tato dohoda: Stální správa
souhlasí, aby akciový kapitál byl redukován splace-
ním nejvýše 300 franků za každou akcii a aby umo-
ření jeho provedeno bylo dle nového amortisačního
plánu. Stanovy společnosti musí dle toho býti změ-
něny. Za účelem předsevzatého mimořádného spla
cení kapitálu, jakož i k založení nezaloženého dluhu
a k zaplacení požadavků pro investice na průmyslo.
vých podnicích a panstvích, bude souhlasiti státní
správa s přijetím ápctní výpůjcky v takové výši, k
Taussig
Vídeň
53
article
Porada o úpravě tarifů na dříví v obchodní
živnostenské komoře v Praze. Dne 27. řijna 1908 ko-
nala se v této záležitosti ku podnětu komory svolaná
schůze zájemců dřevařského odboru, již se zúčastnili
zástupci zeměděl. rady, plzeňské obch. komory, gre-
mia obchodníků s dřívím v obvodu pruž. obch. ko-
mory, Jednoty majitelů pil v Čecháchi, na Moravě a
ve Slezsku. České průmyslové banky a někteří jed-
notliví obchodníci se dřívím. Předmnětem porady byla
otázka, akým způsobem bylo by upraviti tarify na
dříví po postátnění českých soukromých drah, poku
se týče za příčinou chystané reformy tarifů státních
drah. Po referátu tarifního inspektora O. Sehmie-
da o nynějšín stavu tarifů na dříví rozvinula seo
olázce jejich příští úpravy živá debata, jíž se zúčast-
nili kromě referenta zejména pánové: F. Winterberg.
Jos. Theimer, A. Felcman, disponent Roedl, E. Lustig
Leopold Stern a j. Komora vzala projevená přání
a návrhy na vědomí a zakročí ve věci na příslušných
místech.
Vyjednávání o obchodní smlouvu s Rumunskem.
Dne 30. října konala se konference s rumunskýmí
delegáty, v níž však nebyla ještě dána odpověď na
jejich požadavek vyššího kontingenlu poraženého do-
F Winterberg
Theimer
A Felcman
Roedl
E Lustig
Stern
Čecháchi
Morava
Slezsko
Rumunsko
živnostenský komora v Praga
Český průmyslový banka
54
article
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VI.
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VI.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Začátek o 1/24. hod.
V neděli 1. listopadu.
Mlynář a jeho dítě.
Obraz ze života o 10 oddělení h od Raupacha. Pře-
ložil J. M. S. Rožinér B. Kovář,
Začátek o 7. hod.
V neděli 1. listopadu.
Mly nář a jeho dítě.
oliže Palackého
Arena na Smíchově
mostu.
Začátek o 1/24. hod
V neděli 1. listopadu.
Novinka. Krysta z myslivny.
Opereta o 3 jedn. od Bern. Buchbindera. Hudbu
složil J. Jarno. Překlad od M-ly Langrově a R. Ma-
říka. Režisér V. Merhaut. Ditigent O. Šimáček.
Začátek o 7. hod
V neděli 1. listopadu.
Novinka. Krysta z my slivny.
Raupach
Kryst
Langrův
R ma
V Merhaut
O Šimáček
Praha
Smíchov
Bern
lidový divadlo
Rožinér B
Palacký Arena
55
article
Rozumějme
Rozumějme
dobře neobyčejné důležitosti, zceln
zvláštní účinnosti Odolu: Kdežto jiné,
ústa a zuby čistící prostředky působí
účinkem svým jenom za těch málo oka-
mžiků při vyplachování úst, působí Odol určitě delší dobu a sice ješti
dlouho po té chvili, ve které jsme zuby čistili.
Kdo Odolu důsledně denně používá, provádí dle dnešníh
stavu vědy to nejlepší ošetřování zubů a úst, jaké si lze jen mysleti.