2
masthead
NÁROENÍ LISTY.
3
masthead
3. září 1905. Císlo 242.
4
article
„Neboj se, ženo!“ konejšil ji muž. „Dů-
věřuj těm pánům z Náchoda! Oni by mne ne-
nutili do něčeho pochybného. Jsou to moudré,
zkušené hlavyl“
„A já zatím, vidíš!“ zaštkala žena, n-
blahou předtuchou jatá. „Celé noci proto ne-
spím. Hleď si zachovat svého hnízdečka pohodl-
ného, jak ti nožná a lež v něm teple až do po-
sledního vzdechu! Věř mi, věř!“
„Zeno, nebuď malověrná!“ odvětil lůvěřiv
muž. „Věř těm pánům, věř!“
A dovedl ji vždy na čas usmířiti a pře-
svědčiti.
Dolování začalo. Často toď děkan Regne
s komisařem Fišeringem docházeli a dojižděli na
Trubějov, aby ku pracím hornickým přihlíželi.
Uhlí se sice objevilo, ale ve slabých vrstvách.
Zeno
Náchod
5
article
Než naděje na vydatnou žílu uhlí u nich ne-
ochabovala. Hepnarovi peníze cválem teď ubý-
valy a sháněl je, jak mohl, avšak pramen příjmů
vysýchal. Děkan pomáhal radou i penězi, avšak
marně. Značnými výlohami, ničím nekrytými,
finanční stav Hepnarův seehoršil. K nejhoršímu
ještě šlechetný děkan Regner se roznemohl a
přes lékařské úsili zemřel. Komisař Fišering pak
vymlouval se, že o své úspory mezi lidem při-
šel. Teď teprv dařily se věci špatně. Hepnarovi
bylo teď dvojnásobně dnem i nocí pracovati, aby
statek udržel. Seznal pozdě, že vrhl se v nejistý
podnik, v kolotání práce, která byla nad jeho
síly. Spekulace selhala. Nezdar s podniku uhel-
ném, dále zneužití důvěry Hepnarovy některými
nepoctivými a podvodnými lidmi v obci ve vě-
cech peněžítých zavinily anenáhla jeho hmotný
úpadek. Nestalo se to ani tak vinou jeho, byl to
jeha osud, osud hořký a těžký. Celá tíha ne-
štěstí na něj dopadla. — — —
Lidé byli zlí, přáli mu neštěstí, křičelia
spílali „novotáří“. Titéž lidé, kterým Hepnar
v dobách šťastnějších býval dobrým! Jen stále
obtížnějším stával se mu život na vsi mezi lidmi
hospodářskými jako krtkové, přísnými ke všem
novotinám a houževnatě chránicími odkazy sta-
rých zvykův a obyčejův.
Hepnarův
Regner
Fišering
Hepnar
6
article
Hepnar nebyl s ta déle statek udržeti, až
se konečně sřítil ve finanční zboubu. V nucené
dražbě soudní vrchnost zakoupila statek.
Hepnar stal se shrbeným a hubeným, ačkoli
ještě dosti čilým starcem. Léta k tomu přispěla;
vlas sešedivěl, lopatky hubených zad vyčnívaly
z ostatní roviny. Bylo něco bezmocného a smut-
ně pokorného v jeho sehnuté postavě.
Kterési jasné letní noci, aby ho nikdo ne-
spatřil, Hepnar se ženou odjel navždy z Trubě-
jova. Seděl na voze s nářadím a stále ohlížel se
zpět na dědinu svýma malýma očima, plnýma
tesknoty. V duší byl nevýsiovně sklíčen Vzly-
kot vstoupal nu do hrdla a dusil ho. Pojednou
pocítil svoji opuštěnost, bylo mu nesnesitelně
hořko. Šedá jeho hlava klesla mu na kolenaa
dal se do pláče.
Přistěhoval se do Police nad Metují, kdež
koupil si z trochy zbylých peněz domek. Přes to
klopotné činnosti jeho nikdy neubývalo. Setkal
se tu v několika dnech s proslaveným dějepiscem
Temkem, jenž mu s potěšením potřásl přátelsky
ruku. Hepnarovi po scvrklé tváři tekla slza ra-
dosti. Utřel ji do hrsti. — —
Vlivem Tomkovým byl přijat do služby ve
městském úřadě. Za nedlouho však trpkým osu-
dem zkrušen, bývalý znamenitý rychtář Josel
Hepnar odstěhoval se na klidný odpočinek do
nebeské rychty na věčnost.
Hepnar
Temk
Tomkův
Truba
Police nad Metuje
7
article
Návštěvavatelieru.
Návštěvavatelieru.
Od Irmy Gsisslovy.
Jak se to říká honem — Řím bez papeže,
nebo tak nějak. A ples bez tanečníků a les beze
stromů. A my k tomu přidáme: atelier bez —
malíře. Toť přece něco nevídaného, skoro jako
ta velebná nebesa bez milého Pánaboha. Také
cožkoli v atelieru jest, stvořil malíř — a nemá
ho tam býti? A svět je tak důmyslně a velko-
lepě stvořen, že jen idiot mohl by tvrditi, není
boha. Leč — kam jsme zabloudili! Přece není
naším zvykem, blouditi, zvláště — na rovině
přehledné, nebo když se dáme — vésti. Čtenák
si asi myslí, proč tolik okolků, až se doklubeme
k jádru, bude toto třeba takové malé, nepatrné
a zaschlé, že věčně nestály ty přípravy za to.
Možná. Račte vzpomenouti, že přípravy někdy
jsou — všecko. Jako když se na něco těšíme
delší čas. Očekávání působí nám rozechvívající
rozkoš, událost sama jest — okamžik, jenž
ihned stává se minulostí. Vůbec, zdá se, že
žádné přítomnosti — není... Odpusťie a ne-
hněvejte se, ale není! Pozorujte trochu a při-
svědčíte.
My jsme tedy — byly jsme tři, samé pří-
slušnice pohlaví — slabého, jak se říkává. Ale
myslím, že náhled ten jest jedním ze staro-
dávných lživých předsudků. Poznávám, že jsou
ženy namnoze mnohem silnější mužů a to
v ohledu jak duševním, tak morálním a jiném.
Tedy my tři — různého věku ženy, navštívily
jsme, byvše pozvány, atelier známého českého
umělce malíře, avšak dílna byla opuštěna svým
mistrem — nebylo ho doma. Pracoval toho času
v jiné dílně, v přírodě, dle živých, šelestících
modelů — stromů. On miluje stromy! Ty svaté
české stromy! Ty svědky tklivých výjevů z české
historie, z nejtrpčích chvil... kdy se čeští Bratři
ukrývali se svou vírou podobojí v lesních samo-
tách, pronásledováni jsouce, jako první křesťané.
Gsisslův
Řím
8
article
On miluje celou tu zvláštní českou přírodu, zemi
— matku lidu toho dobrého a statečného a tak
hrdinného kdysi, dokud nebyl ujařmen tlakem
s trůnu a a ze zpovědnic ... Tehdy ten volný
lid modlil se, pracoval a zpíval hlavně v božské
přírodě, věčně krásné. —
I, hleďme, už jsme zase zabloudili a te
domaí
Vraťme se šťastně!
Na sklonku zářicího léta, na svých studij-
ních cestách zatoulal se umělec do malých če-
ských lázní slatinných, vzácně klidných, utěše-
ných a plných přírodních půvabů, kde bylo do
lesa od posledního stavení, co by kamenem do-
hodil, a luka byla plna bílých hvězd — parnassi
a traviny všady byly husté a čerstvé, jako tro-
pické mlází. Bydlil v M... cích jako pacient
v tichém, čistém pokojíčku bez komfortu, ale
nezávisle, beze všech nicotných ohledů a ve
světle, jaké potřeboval.
Stanuli jsme před jeho malbami seriosními,
jasného koloritu, nedotčeného secessními pře-
střelky. Za bujným, zlatým obilím, mírně skro-
peným vlčím mákem, vyčnívá baňatá vížk. drob-
ného městyse, pohodlně rozloženého a lehce se
chmuřicího chudými svými střechami a nádherná.
ovitivě bílá oblake letní kupí se nad ním. Z celku
dýše klid, důvěra, soulad. To byl první obrázek
z kraje u dveří. Druhý dojímal zvláštním hlu-
bokým výrazem lesní partie, pro niž zdá se miti
umělec zcela mimořádné nadání. To je malovaná
báseň, v níž stromy a celé lesy nejen šumí, ale
i mluví. Mluví poetickou, bezprostřední a ne-
smírně obsáhlou řečí svou.
9
article
Třetí ohraz je opětně pohled na městys,
ovšem jiného zase výrazu a jiného pojetí, ne
méně zajímavého. To byl třetí obraz na pohovce
Proč se smějete? Ano, na kožené pohovce
v pravém plném světle byly vystaveny ty tři, pa-
trně nejnovější malby mistra, jenž nebyl příto
men ve svém atelieru — jak? Jeho byt vlastně
pracovnou nikdy — nebyl. Spíše výstavou byl
ten opuštěný pokojík, názvem „dílna“ pyšniti se
nemohl.
Obdivovaly jsme se mlčky. Obrazy tak
mlčely. Nevítaly nás, nehovořily naší lidskou řečí
— leč tou svojí, lepší — uměleckou.
A tiše, tak jak jsme přišly, zase jsme odešly
kustod v obleku venkovské ženy zavřel za námi
dvéře — skryl poklady umělcovy zase do jicl
nerušené samoty. Byly jsme podivně dojaty —
dotkla se našich čel šelestící peruť umění . ..
Čtenář nám asi nerozumí, není si jist, tro-
píme-li si z něho žerty, anebo jsme tak — ducha
plni. Prosíme, každého trochu. Je zde žert
pravda, jako jest i život zpola zábava, zpola
těžká, přetěžká úloha. I život s námi lidmi někdy
si hraje a jindy s námi krutě nakládá.
Nuže, kdo byl ten umělec, slyším otázku.
Nějaký snad venkovský samouk, nadaný dille-
tant? O ne, pánové, Jest akademický malíř od
vás z Prahy. Znáte ho. V zimě sídlí ve staro-
slavné, královské Praze, učí kresbě a malbě a
— učí ještě něčemu. Kdo neví, nevěřil by. Mistr
přiučuje si svůj mladý dorost i — mravům !. ..
Praha
královský Praga
dílna
10
article
Originál! Ovšem, je toho potřebí... Jak se
chová „secessní“ mládež, víte asi předobře, a
každý, byť mistr, nemá vlohy, snésti je. Tedy
jest nucen nejprve — zpraeovati si ten lidský
materiál, od jehož talentu později smí očekávati
tvůrčí díla. Divná doba, že? — —
Zije tedy v zimě ve středu všeho kulturníh
víření svého národa, v Praze a —? Hádá se
s vrstevníky, zápasí s poměry, bojuje s dravčími
činiteli! Je jich nezměřitelně! Nenalézá, jako
každý původní duch dosti porozumění, ba ani
dosti vůle, porozuměti. Jsme úžasně sobečtí,
úžasně domýšliví, pánoviti a — mělci! Jak jinak
by se vedlo nám i druhým, kdybychom se řídili
nepřekročitelným požadavkem intelligence: Sná-
sti vedle sebe mínění jiné. To je nutno pro spolu-
žití vzdělanců. A nohama se šlape. Nešetři se
ho v ničem. Ani v umění, ani v životě. Vyvstane
mezi námi originální umělec, anebo originální
člověk — či obé v jednom a že ho nemůžeme
ihned pochopiti (třeba z nedostatku vlastní pruž-
nosti), podceňujeme ho! Jak trudný to zjev!
Zija
Praha
11
article
Kdežto bychom se měli originalitě klaněti!
To jsou zázračné prameny, z nichž čerpáme nové
síly, nové vzpruhy, nové vzněty, třeba proti
vůli a rozhodně mimo své přičinění. Jako slunee
na nás svítí, třeba na nehodné a třeba bychom
tomu slunečku božímu se rouhali!
Ptáte se ještě, kdo jest ten umělec? Čech,
pánové, jaký má býti i při všem kosmopolitismu
umění. Čech, jenž zbožňuje starou slávu sve
vlasti, slavnou, nejslavnější dobu husitskou a
chystá se zvěčniti ji svým uměním; koná zcela
zvláštní studia k vystižení jejího významu. Snaží
se uvésti ideál a praxi v soulad, má odvahu při-
držovati se neochvějně a veřejně toho, v co věří.
Vizte toho odhojníka proti konfesi — jak čítá
každodenně v bibli, byť na cestách, v lázních
a kdekoli!...
To není malíř, jemuž by se pohnuté, vzrušné
a dramatické scény z dějin českých pouze líbily
a hodily pro štětec a tužku. To je člověk - Čech,
jenž přemýšlí, hloubá, vybírá, ale pak pojme
s celou svatou vášní tvůrcel
Buď nám dlouho živ a činnýl
Čo
Čechy
12
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Česká škola v Kalifornii.
Vřaďujeme na tato místa zajímavý dopis ze
zaokeánských vlastí. Piše nám krajan o škol-
ských poměrech na americké půdě a vyličuje je
pérem i slovem prostým.
Svobodomyslná škola „Vojta Náprstek““ jes
pravou oasou v Sahaře českého školství v Chi-
cagu. Mezi tím, co jiné školy trpí různými nedo-
statky a živoří, kalifornská škola roste a kvete
jako miadá jabloň. Dávno-li tomu, co se hono-
sila třídou jednou, pak dvěma, avšak ty na
dlouho nestačily. Příval žáků byl tak značný,
že bylo nutno zaříditi třídu třetí a konečně
čtvrtou. Čtyřtřídní česká škola v jedné z pěti
českých osad, ta už může budit všestrannou po-
zernost. A zvláště škola, která se honosí ve čty-
řech třídách počtem přes 300 žáků a mimo
to silným oddělením školy pěvecké. Přes tři st
žáků umistit ve čtyřech třídách, ne právě veli.
kých, dalo americkým rodákům dost starostí.
Dítky byly nuceny v lavicích se tlačit, ale ani
toho skrovného místa nebylo. Byly případy, že
seděly často na zemi. A počet jich stále rostl, že
snaživý patronát s obětavou školní radou byl
nucen pomýšleti na rozšíření školy ještě o dvě
třídy, které budou otevřeny letošního podzimu.
Za tím účelem zakoupil velmi vhodný pozemek
pro školu za maličkost, za 5000 dollarů. Pět ti-
síc nezdá se sumou přílišnou, ale v chudobě če-
ského školství v Chicagu je to už pěkný ka-
pitál!
A povážíme-li, že jest a bude sebrán řadou
zástupců a přátel méně zámožných, že žádný
boháč nepřispěl dosud ani dollarem, musíme
obětavost našich Kaliforňanů jenom obdivovati.
Vojta Náprstek
Chicago
Český škola v Kalifornie
13
article
Za jedenácí roků vybudovat z jednotřídní školy
školu o šesti třídách, jest pěkný kousek práce
s hrdostí na ni mohou pohlížeti, kdo ke škole té
kladli pracně kámen ke kamenu. Někdo na-
mítne, že osada roste a tím že roste škola sama
sebou. Bylo by to pravdou, kdyby tu byl školní
fond, z něhož by se hradily školní výlohy a pa-
tronát neměl jiné práce, než přihlásivší se žáky
do školy umístit. Ale zde je to opačně. Fondu
není a s rozmnožováním se žactva rastou fi-
nanění starosti patronátu. Poplatek za vyučo-
vání je ten nejmírnější, 10 etů. týdně.
Zaplatí-li všech 70 žáků svůj poplatek
zbývá zde hraditi ještě schodek osmi dollarů pro
učitele, nepočítaje v to nájem ze školních míst-
ností, školní pomůcky a jiné drobné výlohy. Při
jedno- nebo dvoutřídní škole se onen delicit už
sežene, ale větší potíž je, je-li to škola čtyř-a
nyní bude šestitřídní. Schodek jen při služném
učitelů dosáhne ročně až 600 dollarů. Kde toi
lidé vezmou? podiví se, kdo měl příležitost v ně-
jakém školním patronátu s finančními obtížemi
zápolit! Však se již najde nějaká cestička ku pe-
nězům. Jejich obětavá práce je toho důkazem
a veřejnost ji v plné míře uznává a neskrbl
14
article
Při letošním výletu patronátu bylo to víe
než znát. Neděle přímo ideální pro toho, kdo
chtěl vlézti za kamna. Jiný spolek nesebral by
při takovém počasí ani na hudbu, třeba ji ob-
staral flašínetář, ale český patronát přece vy-
dělal přes 300 dollarů. Ještě hodně daleko na
obzoru je výstavá patronátu, ale dnes již je více
jak polovina darů pohromadě a knížky se ob-
sazují jen to hřmí. Obecenstvo vidí, že jeho
hřivna nebude vyhozena a dle toho se ke škole
A ruku v ruce s patronátem hiledí pracovat
i učitelské síly, zejmena stříbrovlasý už vycho-
vatel dorostu, p. Hladký. V něm má škola vyna-
lézavého mravence. Jinak ani jeho činnost po-
jmenovati nelze. Není věci, ze které by nedoved
něco zábavně poučného pro žaetvo vyrobiti.
Jsme přesvědčeni, že škola Vojta Náprstek
nezůstane dlouho ve svých šesti třídách, ale že
jich bude brzy potřebovat osm a že se stane
školou i školám jiným.
Hladká
Vojta Náprstek
17
article
= Ženich a nevěsta zabili. Výpomocný policejní
komisař v Manchestru Lindslev a jeho snoubenka
Willingova s Chicaga zabiti byli těchto dnů na kři
žovatce rutlandské dráhy. Vlak totiž zasáhl jejicl
automobil. Mladý Ambrose Cramer z Chicaga, sestře
nec slečny Willingovy a chauffeur Adamson z Nov.
Yorku utrpěli těžká zranění. Společnost vyjela záby
záno do Williamstovnu a vracela se, když neštěstíse
událo. Blíže křížovatky tvoří dráha ostrý záhyb a
cesta, po níž automobil uháněl rychlostí 40 mil za
hodinu, je dostí srázná. Když octl se na trati, při
hnal se vlak a vraziv do něho, odhodil ho na 40 stop
daleko proti plotu. Milenci na zadním sedadle byli
na místě zabiti, Cramerovi přeražena noha a Adam
son utrpěl vnitíní poranění. Lokomotiva, tender a
kombinační vůz vyšinuly se z kolejí, ale zbývající
část vlaku, v níž nalezalo se pouze patnáct cestují-
cích, zůstala na kolejích. Strojvedoucí i topič vysko-
čili ještě v čas, takže vyvázli bez pohromy. Anto-
mobil, jenž byl rozbit, se vzňal následkem několika
výbuchů gasolinu. Oba ranění dopraveni do hespi-
tálu v Benningtonu a mrtvoly převzal pohrobnický
závod tamtéž. Harris Lindsley narodil se v Nashville
Tenn., před 35 roky.
Willingův
Ambros Cramer
Adamson
York
Cramer
Adam son
Harris
Chicago
Williamstovn
Anta
Bennington
Nashville Tenna
18
article
= Nové městečko. Dne 19. srpna založeno mě-
stečko Alluwe, 15 mil západně od Chelsea a 10 mil
jižně od Nowato, při nové dráze stavěné z Pryor
Creeku do východní Oklahomy. Sděluje se, že plně
10.000 lidí jest na místě a snaží se zajistiti si loty.
kterých bylo prodáno už od 300 do 400. Alluwe jest
středem olejového pásma ind. území a odtud t
schůzka lidí ze všech stran Spoj. států. Přední mu-
žové řečnili. Půl tuctu bank a na tucty pozemkových
firem zřízeno. Celý kraj jest vyhlídkami na olej po-
bouřen a očekává se, že do konce týdne bude Alluwe
trvalým městem s 10 až 15 lisíci obyvatelů.
= Na tisíce Indiánů tančí. Na dva lisíce Indiánů.
zastupujících každý kmen v území, počítaje v to i pěe
kmenů vzdělaných, tančí na pozemku Stomp blíze
Tulsy. Jmenovali dvě delegace, by zastupovaly je
v plánu kolonisačním, což nejspíše znamená, vystě-
hování se Indiánů do starého Mexika. Jedna z delegací
odjede do Washingtonu, požádá kongres o svolení
ku prodeji jejich pozemků v území, tak aby se mohli
do méně osazeného kraje vystěhovat. Druhá delegace
pojede do Mexika k vyhledání půdy a ku prozkoumáni
tamějších poměrů. Delegace tyto odjedou hned po
skončení konvence. Rudoši chtěli také uspořádati vá-
lečný tanec, spolkové úřady jim toho však nedovolily.
Indián
Stomp
Tulsa
Nowato
Oklahoma
Mexiko
Washington
Chelsea
19
article
= Konduktor smrtelně postielen a cestující olou-
peni. Ve středu o půl čtvrté hodině ranní udála se
v Clevelandě jedna z nejodvážlivějších loupeží v tomto
roce. Čtyři ozbrojení lupiči přepadli noční káru jižní
městské ulice a oloupili veškeré cestující. Když kára
dospěla k jedné z nejživějších ulic, vstoupili na káru
čtyři drsně vyhlížející muži. Jeden z nich přistoupil
ke konduktorovi a nasadil mu veliký revolver k hlavě,
mezi tím co jiný kráčel s namířeným revolverem
k Hidíči. Ostatní dva, jsouce též ozhrojeni, jali s
prohledávat kapsy pasažérů a co cenného našli,
uzmuli. Když druhý z lupičů žádal na konduktorov
káry Harborovi, aby vydal mu jeho hotovost, tu kon-
duktor učinil rukou rozmach, jako by chtěl lupiči
pistol'vyrvat nebo vyrazit z rukou. Sotva že však
mohl tak učinit, lupič vypůlil a kule zasáhla srdna-
tého konduktora do podbřiší a ubožák svalil se na
podlahu. Během té doby, kdy lupiči operovali na káře,
nesměl nikdo opustit své sedadlo a pakli pouze učinil
pokus tak učinit, měl revolver proti sobě namířen
V poslední ulici vyskákali lupiči, když byli napřed
postřeleného konduktora oloupili, s káry a při útěku
vypálili asi 15 ran. Mnoho oken bylo rozbito a životy
jednotlivých pasažerů ohroženy. Teprve za chvíli kára
zastavena a postřelenému konduktoru přispěno na
pomoc. Policie ze stanice englewoodské byla střeihou
přivolána a zrančného konduktora dopravila do ne-
mocnice. Postřelený, který zápasí mezi životema
smrtí v nemocnici, jest ženat a olcem četné rodiny.
Harbor
Cleveland
20
article
Policie englewoodská zahájila rozsáhlé pátrání po
lupičích, zdali však podaří se jí lupiče vypátrat, jest
otázkou. James Redmond byl druhého dne časně ráno
nalezen s prostřelenými plícemi a dopraven do okresní
nemocnice. Tvrdí, že byl postřelen při návratu domů,
avšak policie myslí, že je to lupič
= Dvacet rodin vyhnáne z domu. Dvacet rodin
obývajících šestipatrový činžák na jihovýchodním
nároží Faschingovy ulice v Ballimore bylo policií
přinuceno vystěhovati se. Majitelem domu jest Morie
Okum. Celý dům byl hotov pouze za 3 měsíce. Hned
při začátku stavby našel stavební odbor nějaké chyby
a nařídil stržení některých částí zdi a nařízení tomu
bylo prý vyhověno, však nežli mohl býti vnitřek hu-
dovy prohlédnut, byl obsazen nájemníky. Před 10 dny
doručeno oznámení Okumovi i všem nájemníkům
že se musí vystěhovat. Dle vyjádření některých ná-
jemníků ujišťoval prý je Okum, že všecko jest vy-
rovnáno s pravými úřadníky — rozuměj uplaceno —
a že se nebudou musit stěhovat. Podle všeho se „ob-
chůdek“ nepovedl, neb jest dům od týdne prázdný
a stavební komisař tvrdí, že není stavěn dle zákona.
James
Faschingův ulice
Moria
21
article
„Kdo se o té důkladnosti chcc přesvědčiti“ — dokládá
„Denice Západu“, ze kteréž zprávičku tuto citujeme
„ať jen si zajde do 74. pod 1. ave., kde jest celá řada
těch důkladných staveb a kde nedávno krajan Burda
propadl se s kusem chodby do sklepa.
= Ostrov hoří. Rikers Island, který pokud zá-
pachu se týče, vyrovná se skoro pověstnému Islandu.
hoří a to ne snad od včerejška, nýbrž již po tři měsíce
a dosud nacházejí plameny dosti nové potravy. Ostrov
jest ve východní řece a sice mezi College Pointema
North Brothersem (ostrovem) a jest obecenstvu znán
více podle oděru, než podle jména. Všechno namahání
hasičů, oheň uhasit, bylo dosud marné a není vylou-
čena možnost, že následkem toho zmizí ostrov pod
vodou, aniž by ho však bylo škoda. Sloužilť dosu
a po dlouhá léta za smetiště Nového Yorku a byly
sem skládány věci, které už ani hadráři potřebovat
nemohli. Staré slamníky, obruče, odhozený nábytek
atd. skládaly se tam zároveň s popelem, který k zasy-
pávání sloužil a slouží nyní za potravu plamenům.
Burda
Rikers
západ
Island
Nový York
College Pointema North Brothers
22
article
Hasičům bylo dosud nemožno dostali se k pravému
středisku ohně. Veliká čásť ostrova jest již vyhořena.
však pod silnou vrstvou popela doutná to dosud jako
v hořicím uhlodole. Ve dne visí nad ostrovem těžký
mrak kouře, valící se lině k Novému Yorku nebo
k Long Islandu, zanechávaje ze sebou hrozný zápach.
v noci pak vyhlíží to jako jicen nějaké sopky. Vězňové.
na ostrově se nalézající a mající na starosti zavežení
a rozšíření ostrova, pomáhají hasičům v hašení, však
dosavadní namáhání jejich bylo marným. Nejvíce
trpí obyvatelé Hunťs Poinlu, ležícího proti hořícímu
ostrovu, předně hrozným zápachem a za druhé nedo-
statkem vody. Jejich stížnost k městským úřadům zů-
stala bez výsledku neb město samo v této věci nemůže
nic dělat. Na stavhě ústavu pro děti musila práce být
zastavena,
noty českých šachistů“. Program;: a) Zahájení schůze.
b) „O genesi a úkolech „Ú. J. Č. Š.“ pojedná PhilO.
K. Zmatlík, c) čtení stanov, d) volby a e) volné ná-
vrhy. 3. Turnaje: a) hlavní o 10—15 účastnících;
začne dne 8. září o 2. hod. odpol. Ceny: I. 100 Ka
titul mistra Ú. J. Č. S., II. 70 K, III. 50 K, IV. 30 K
a V. 15 K. Přihlášky do 5. září jednateli (Zmatlík
Praha, 56—I.). Vklad 10 K předem (V. Kautský
Žižkov, Přemyslova ul., 17), b) vedlejší o 8—10
účast. Ceny: I. 40 K, II. 25 K, III. 20 K a IV. 10 K.
Vklad 5 K. Pro oba turnaje platí zvláštní řád. c) s ku-
pinové o 5 hráčích; vklad 2 K. 4. Slavnostní banke
v neděli dne 10. září o 8. hod. večerní ve velkorestau-
rantu Choděrově. Přihlášky předem do 5. září jed-
nateli. Kuvér 4 K
Hunťs
PhilO
K Zmatlík
Zmatlík
V Kautská
Choděrův
Nový York
Island
Praha
Žižkov
Přemyslov ulice
26
title
Zádná zácpa vleziýeh
28
article
KRAKOV „HOTEL ROVAL
KRAKOV „HOTEL ROVAL
prvé tř. s orle
vídsňským restaurantem a kavárnou. 72 veloeleg. hostin. pokoj
Krakov
29
article
Mat ve 3 tazích.
30
article
a salonů od 2 K výše. Domov pp. obch. cestul icich. Transenáln
ubytov, a společ. hetel pro c. k sť. úřadníky Rtakouska. Hotelový
omnibus ke všem vlakům. Překránná velká kavárenská verand
a krásná zahrada rostaurnění
pel širým nebeu
Int telef. č. 433
Gostav Sachier, hotelie
Sachier
31
article
Partie č. 151.
Hrána v mistrovském turnaji A v Barmen dne
14. srpna 1905.
— Odmítnutý gambit dámy. —
Bílý: F. Marsball
Černý: G. Maroc
1. d2—d4
d7—d5
21. Db1xb5 Dl6x« b5
2. c2—c4
e7—e6
22. Se2xb5
Sb7—ce
Vesxce
3. Jb1—cs
Jg8 — fe
23. Sb5xce
Ve8—c8
Sí8—e7
4. Sc1—g5
24. Vd1—cí
5. 62—63
25. e3— e4
Jb8—d7
Se7—a3
6. Dd1—c2
26. Ve1xxkce
Vc8xccs
Ví8—es
f7—f6
7. Jgt—fs
27. Vf1—dí
8. 8f1 —ds
28. f2—f3
Sa3—c5—
d5xKc4
9. Sd3xc4
a7—a0
29. Kg1—fi
e6—65
10. Vat— dí
c7—c5
30. Sf4 — d2.
Sc5— d4
11. 0—0
b7—b5
Vc6—be
31. Vd1—ct
12. Sc4—e2
Dd8—c7
32. Ve1— cs-
Kg8—f7
13. Sg5—f4
De7—be
33. Sd2— ci.
Vb6—bí
tel, Métropole ve Vídni
F Marsball Černá
G Maroc
Vb
Barmen
Vídeň
Sf 4
Sb 7
Sb 5 xce
Sí
e 4 Jb 8
d 7
c 2
c 7
c 5 30
Dd 8
c 7 32
32
article
1Morzlnplata, , ranz-Jose oi cnní
1Morzlnplata, , ranz-Jose oi cnní
=Velký hotel I. řádu, doporučuje velké i malé elegantra
vypravoné appastementy, jakož i jednotlivé pokole za
uejlevnější ceky. — Flektr, světlo, obstnhn a vý
top se zviáště neúčtnji
Pokoje od K 3.50 po
Sasby v každém pokoji.
Výtah pro osoby. — Ústřední topení horkou voďou. 1463
Jelikež byly již nyní likéry pod dřívější francouz-
skou vládou pří vypuzení kartouzských mnichů z Fran-
cie konfiskovanou vinětou: „Liqueur fabriqude a l
Grande Chartreux“ v obchod uvedeny, upozorňuje s
P. T. obecenstvo, že tyto likéry nejsou totožny
s pravým likérem chartreuxskými, který se nyní vy-
puzenými mnichy chartreuxskými v Tarragoně ve Špa-
nělsku dle jejich starého dosavadního receptu
vyrábí a pod jejich novou vinětou: „Liqueur fa-
briquée par les pěres Chartreux Tarragone“ pro-
dává. Aby se pochybnostem předešlo, zdaž jiným než
mnichy s dřívějšími vinětami prodávané likéry nejsou
snad ještě staré pravé chartreuxské likéry, jest pouze
zapotřebí, povšimnouti si dolejšího okraje viněty, na
kterémž u starých pravých likérů slova: „Imp. Allier
Grenoble“ se nalézala, kdežto při jiných tovarech
jednoduše „Imp. Lith. Grenoble“ vytištěno jest.
Aby pravý, skutečně mnichy vyráběný chartrenxský
likér obdrželi, musí spotřehovatelé vždy požadovati
likér od Pres Chartreux v Tarragoně vyráběný.
18898
Sc8—b7
14. Jf3—e5
34. Kf1—e
Sd4—b2
15. Je5xd7
Jí6x«dz
35. Ve8—c7-
Kf7-—ge
16. d4xc5
Jd7xc5
36. Ke2—dz
a4—a
17. b2—b4
Va8—cs la
37. Se1xk«c b2
Vb1Xb2-
18. De2—bí
Je5 — ak.
38. V c7— e2
Vb2—b7
19. Je3xa4
b5xga
39. Ve2 —cs.
Vb7— b2-
140. Ve3—c2
20. b4—b5! b) a6xcb5
Vb2—b7
Jose
Vb
Fran
Tarragona
Špa
Grenobl
Kf 7
Virginie
Kurier Grenobl
b 7
Morzlnplata
e 5 34
e Sd 4
c 7
Xb 2
Vb 2
c 2 20
34
article
Poznámky:
a) Duchaplný tah, který zamezuje ztrátu pěšce; po 18
b4xc5 násl. by Db6xe5 19. Vd1—d3? Sb7—e4.
Vynuceno, neboť po 20. a2—a3 násl. Vc8— ca.
Po tomto tahu může bilý lehce zameziti umístění
černé věže na c2 a tím zajistiti si remis; více na-
děje na výhru poskytovalo pokračování 28. . . e6—e5
29. Sf4—e3 Sa3—b2 nebo 29. Sť1—c1 Sa3—c5-
s násl. 30. . . Se5—d4 a bílý nemůže táhnouti věž-
na cl.
První světová známka
Sf 4 — e 3 sa 3
Sb 7
e 5 29
sa
c 5
35
title
Psací stroje Remington.
Remington
36
article
Partie čís. 152.
Hrána na mezinárodním turnaji v Scheweningen dne
7. srpna 1905.
Otevření pěšcem dámy.
Černý: Oskan
Bílý: dr. Esser
1. d2—d4
d7 — d5
16. Sc4—d3! g7—g6
2. Jg1 — f3
c7—c5
17. De4—h4 Se7xg5
3. 62—e3
18. J3xg5
h7—h5
Černá
Esser
g 7
c 5 17
37
article
Model 100-4. 1410e
Model 100-4. 1410e
Demonstrace věude zďarmal
38
title
GLOGOWSKI a SPOL., PRAHA, Příkop, I7.
Glogowski
Praha
39
article
Jg8—f6
e7—e0
19. Jg5—e4 Ve8—ds
4. c2—c4
20. Je1—f6-+ Kg8—g7
Jb8—ct
5. Jb1—e
21. Jf6xh5+-! Kg7—h6
6. a2—a3
d5xcc4
22. Jh5—g3— Kh6—g
c5xd4
7. SfIxc4
23. Jg3—h5—- Kg7—h6
Sí8 —e7
8. e3xd4
9. 0—0
24. Jh5—f4++ KŘ6—gv
10. Vf1—e1
a7—a6
25. Dh4—g5 Vf8—hs
e6xKd5
26. Sd3xg3! f7xg6
11. d4—d5
Jf6 xk d5
27. Dg5xg6- Kg7—f
12. Je3xk«d5
13. Ddt xkdn
Dds—e
28. Dg6—6+ KÍ8—g
elekmha Knelppova
Lidové pojednání pro zdravé l nemocně,
Sepsal
Jg
Jf
jh
Kh
Sí
e 1
g c
4 20
h 6
SfIxc 4 23
KŘ 6
d 5 27
40
article
Msgr. Sebestian Kneipp.
Msgr. Sebestian Kneipp.
Po smrti spisovatelově dle jeho příkazu zpraco-
val a vydal Fr. Bon. Reile
Zčeštil
Emanuel svob. p. Salomon z Friedbergi.
Velekniha Kneippova jest nově vzdělaným
obsahem všech jeho dosud vydaných knih
a kalendářů s 96 obrázky veškerých léči-
vých bylin Kneippových na 20 tabulkách.
Sebestian Kneipp
Emanuel svobodník
Salomon
Friedbergi
Veleknih Kneippův
Kneippův
Francie
41
article
Se8 —r
Se8 —r
29. Ve1—e3 a černý se
14. Dd5—e4
Dd
42
article
Va8 —es
Va8 —es
15. Se1—g5
vzdal.
Virginie
43
article
Partie čís. 153.
Hrána v témž turnaji dne 7. srpna 1905.
Španělská hra.
Černý: P. S. Leonhar
Bílý: R. Loman
e7—e5
d6—d5
15. Vfl—el
1. e2 — e4
Sf8—de
2. Jgt—f
Jb8—c
16. Kg1—hl
Vesxcl-
17. e4xKd5
3. Sf1—b5
a7—a6
4. Sb5—a4
d7—d6
18. Dd1xKel
c6xd5
c7—e6
19. Va1 —dí
5. d2—d4
e5xd4
JfoxKel
20. Je3—el
6. Sa4 XKce
b7xc6
Ses—gi
Cena v jediném díle váz. 16 K,
za hotové 15 K.
Dostati lze ve všech knihkupectvích
zejména u hlavního komissionáře pro zemé
18763
koruny české
Fr. A. Urbánka v Praze,
vedle Národního divadla.
Nakladatel Jos. Koesel v Mnichově (Bavory)
Sc8—d7
21. f3xe
7. Jf3xd4
22. Vd1 —d
Dds—es
Jg8—f
8. 0—0
23. h2 —hs
Sg4—ee
Si8—ez
9. Jb1—cs
24. Jg3—h5
17— f6
10. b2—b3
Ví8—7
25. De1—ht
De8—gs
11. Se1—b2
Se7—
26. e4—e5
f6x65
12. Jd4— e2
26—a5
27. Ve3—g3
Dg6xKe2
13. Je2—gs
Sd7—e
28. Dh4—f6 a č. se vzd
14. f2—
Lze objednatí též na výhodné
měsíční splátky!
Seznamy Kneippových děl rozdá-
váme zdarma.
NB. Cestující k rozšiřování tohoto krás-
ného díla hlastež se německy u nakladatele
v Mnichově (Bayerstr., 67-69).
Černá
P S Leonhar
R Loman
A Urbánek
Bavor
jít 1
jít 8
Kneippův
Virginie
Praha
Jos
Mnichov
Bayerstrálie
XKce b
národní divadlo
Sd 7
e 7 — e 5 d
Sf 1
Sb 5
xKel
c 6 xd
d 7
44
article
Partie čís. 154.
Hrána na sjezdu sever. šach. svazu ve Štokholmu
dne 14. června 1905.
— Španělská hra. —
Černý: F. Englun
Bílý: S. O. Svenson
Vh8—f8
e7—65
19. Ke2—d2
1. e2—64
20. Vht—el
Vi8xcf5
2. Jg1—f
Jb8—ct
f7— f5
21. Sf4 —g3
3. Sf1—b5
Ke8—fvg
65—e4
22. h3—h4
c5—c4
4. e4x«f5
23. Jb1—es
Sa6—b7
Dds—e7
5. Dd1—en
24. Ve1—e5
Vf5xe5
6. Sb5xKc6
b7xKce
c6—c5
25. Sg3xKe5.
Se7—de
7. Jfs—dá
Va8— a5
a7—a5
26. Va1 —elh
8. Jd4—b3b)
e4xkKk d3
27. Se5xkx« de el
c7xd6
9. d2—d3
Va5—a6
a5—a4
28. Jc3 —ed
10. c2xKds
Va6—be
29. f2—fa
d7—d5
Černá
F Englun
S O
jít 7
Virginie
xKce c
d 7
d 2 1
e 2
64 20
f 5 21
Sf 1
c 4 4
sa 6
Sb 5 xKc 6 b
c 5
d 3 27
28
45
article
Nejrozšířenější a nejstarš
Nejrozšířenější a nejstarš
český illustrovaný časopis pro mládek
11. Jb3 — de
30. Kd2—c3
Sb7xce4
Se8—a6
12. g2—g4 c)
d6—- d5
31. Ve1xKe4
Sf8xxKe7
13. De2xe7—
d5—d4 l-
32. Ve4 —e5
Jg8— f6
14. Ke1—e2
33. Ke3—dz
Vb6xb2
h7—ho
15. h2—h3e)
34. K d2 —eí
d3—d2-
Jf6—ek
16. g4—g5
35. Kc1 — dt
c4—c
d5Xe4
Jf
Sf 8 xxke
c d
47
article
jubilejní .. ročník
v němž poskytne mládeži obého pohlaví
hojnost vybrané četby z
per osvědčených učitelů-
literátů a vynikajících
českých spisovatelů vůbec.
V dosavadních ročnících zastoupeni jsou svým
pracemi:
Fr. Herites, Ad. Hoyduk, lg. Herr-
mann, Al. Jirásek, Růž. Jesenská,
K. Klostermanu, Al. Mrštík, K. V-
Rais, Růž. Svobodová, dr. Zik. Win-
ter atd. atd.
K vybranému textu pojí se neobyčejné bo-
hatstvi zdařilých illustrací četných na-
šich umělců Ad. Kašpara, Věnc. Černého, J
Weniga, K. Rélinka aj.
Vedle bohatého obsahu textového i illustra-
čního poskytne „Malý Čtenář“ hojnou zábavu
svými hádankami, rebusy atd. — které vzbudi
mezi mládeží pravou sensaci a na jichž rozlu-
štění vypsáno jest
Herites
Ada
Jirásek
Růža
Jesenská
Al
Mrštík
K V Rais
Svobodová
doktor
Zik
Kašpar
Věnc
Černý
Wenig
K Rélink
Francie
Ada
48
article
17. J2xe
36. Kd1— es
d4— da-
e4x«d3-
18. Se1—f4
a bílý se vzdal.
Poznámky dle „Tidskrift för Schack“:
a) Bilguer uvádí 6. . . d7xců s výhodou pro bílého.
Tah učiněný doporučuje Marshall jako dobrý.
b) Nebo 8. Dd1—h5+ De7—f7 9. Dl5xf7+ Kesxf7
10. Jd4—e5 c7—c6 11. Jb5—c3 d7—d5 s dobrou
hrou pro černého. Na 8. Jd4—b5 násl. d7— d5.
c) Lepší bylo 12. Jb1—c3 c7—c6 13. g2—g4.
d) Na 14. . . Se7—f6 mohlo následovati 15. Jb1—c3
a4—a3 16. Je3xd5 Sf6—e5 17. Jd5xc7 Se5xce7
18. b2a3 s velmi dobrou hrou pro bílého.
e) Jestli 15. f2—f3 tu h7—h5 16. g4—g5 Jí6—d7 17.
f3—f4 Vh8—[8 atd.
Hrozí 17. . . Sa6xd3+ 18. Ke2xd3 Je4Xf2++. 19.
Kd3—e2 Jf2xhí 20. Ke2—13 Se7—d6 21. Jd2—fl
h5—h4 atd.
g) Na 21. .. Vg8xg5 násl. 22. Sg3 —h4 ! atd.
b) 26. g5—g6+ bylo lepší.
ch) Výhodnější bylo 27. Se5—d4.
Marshall
Jb
Jd
Kesxf 7
h 7
h 4
J 2
f 7 9
c 6
d 7
Xf 2 + + . 19
Jf 2
49
article
Zprávy šachové.
Southport. V turnaji o mistrovství britské ša-
chové associace obdržel I. cenu H. E. Atkins 81/2 vý-
hrami z 11 (6 výher, 5 remis a žádná prohra), o II.
III. cenu dělí se C. H. Sherrard a W. Ward, majíce
7 výher, o IV. pak J. E. II. Bellingham a J. H. Black-
burne 61/2 výh. V damském turnaji o přebornictví ob-
držela I. cenu miss K. B. Finn. Následující krátk
partie sehrána byla v damském tarnaji: Bílé: Mrs
Houlding; Černé: Mrs. Waterhause: 1. e2—04. e7—05
2. d2—d4 e5xd4 3. Jg1—f3 Jb8—c6 4 c2—c3 d4xe
5. Sf1—c4 Sí8—e7 6. Ddl—d5 d7—d6 7. Dd5x«fi-
Ke8—d7 s. Sc4—e6 mat.
Praha. Sjezd českoslovanských šachistů u příle-
žitosti založení „Ústřední jednoty českých šachistů“
spojený s různými turnaji, konati se bude ve dnech7
až 10. a 12. září 1905 v Praze, kavárna „Louvre“ n
Ferdinandové třídě. Program: 1. Ve čtvrtek 7. září
Přátelský večírek na uvítanou; řešení o závod a voln
partie. 2. V pátek 8. září o 10. hod. dopoledne zahá
jení sjezdu a ustavující valná bromada „Ustřední je
zmnoho cenných odměn, m
jako: los Červeného kříže, zdarma jízdní listek
drahou na Šumavu a zpět, hodinky, fotografický
aparát atd. atd.
Číslo 10 h, na venkově 12 h-
Předplatné na celý ročník (20 čísel)
pouze 2 K, poštou 2 K 40 h.
Vše bližší lze seznati z právě vyšlého
čísla, jež zašle zdarma na ukázku každé knih-
kupectví aneb
H E Atkins
Sherrard
W Ward
Black
K B
Finn
Houlding
Černá
Mrs
Waterhaus
Dd
Ferdinandová
Bellingham
Praha
Louvre
Šumava
c 6
Sí
50
article
Nakladatelství J08. R. VILÍMKA v PRAzE
Nakladatelství J08. R. VILÍMKA v PRAzE
Spálená ulice č. 13.
R Vilímek
Praha
J 08