2
masthead
NARODNÍ LISTY.
3
masthead
22. dubna 1913. Číslo 109.
4
title
Národní hospodář.
5
article
Z trhů cukerních.
Z trhů cukerních.
(Původní zpráva „Nár. Listů“.)
Týdenní přehled.
V Praze, 20. dubna.
Průběh cukerních trhů v uplynulém právě
týdnu podal opět důkaz, že ani poměrně nízká
úroveň cen není zárukou, že by pod tlakem růz-
ných vlivů nemohlo býti dosaženo cen ještě niž-
Blízkost května uplatňovala se také v tomto
týdnu, kdy hned na jeho počátku trhy zaplaveny
byly novými hromadnými realisacemi a to v tako-
vém rozsahu, že koupěchtivost na ně nikterak ne-
stačila, jsouc kromé toho beztakdosti omezena
Z důvodu toho ceny utrpěly hned v ponděli silný
otřes, jemuž nové sestupy následovaly také v nej-
bližších dalších dnech, zejména když americké ra-
finerie ze známého důvodu poptávku po kubán-
ských cukrech i nadále omezovaly a ku prodejům
jich do Anglie chovaly se na venek netečně. Konti-
nentálních trhů zmocnila se z této soutěže kubán-
ského cukru v Evropě velká rozladěnost, které
právě spekulace nejvice dala průchod svými reali-
sacemi květnových závazků, z nichž pouze menší
část přenášena byla na srpen nebo na novou kam-
paň. Prudký ústup cen nemohl míti ovšem dlouhé-
hb trvání, a proto také v polovině týdne zahosti
se důvěřivější směr, když spekulace vidouc, kam
s naléhavými realisacemi spěje, tyto omezila a kro-
mě toho nízká úroveň cen přilákala také kupee
a to hlavně Anglii. Takřka na ráz stoupla poptáv-
ka rafinerií, jakož i kontreminy, která hledala úhra-
dy, takže ceny zabočily opět ve vzestupný směr
který při malém kolísání udržel se až do konee
týdne. Posilení dostalo se mu na konec také z Ame-
riky, kde některé rafinerie znovu projevily zájem
o pohotové zboží kubánské, jehož cena zároveň
byla o 3 body zvýšena, což také na evropské trhy
neminulo se s účinkem.
Praha
Anglie
Evropa
ame
6
article
Třeba že v posledních dvou týdnech byla ji
velká část květnových závazků realisována, zdá
se, že zbývá jich stále ještě dosti, takže záleží
hlavně na chování se kupců, bude-li vyřizování
jich spojeno s novými ztrátami v cenách či budou-li
míti hladký průběh. Pro trh příznivými momenty
zůstává i nadále celkem uspokojivá poptávka kon-
sumu a vývozu, jakož i poměrně malý stav zásob
hamburských a pro stávku stále ještě váznoucí do-
prava na Labi a Odři: v opačném směru může z
to působiti silný vzrůst zásob na Kubě, kde v po-
sledních dnech zavládlo opět počasí sklizni přízni-
vé, a i nadále omezená poptávka Ameriky, jei
týkati se bude jen úhrady běžné potřeby.
Poptávka po nové kampani v tomto týdnu po-
někud oživla, čehož továrny použily k dalším od-
prodejům; tyto nenabyly však nikde velkých roz-
měrů, následkem čehož cenové iluktuace tohot
zboží dály se v mezích poměrně úzkých.
Kuba
Amerika
7
article
Obchod na našem trhu se surovinou nebyl
v uplynulém týdnu valný, jelikož dovárny vzhle-
dem k nízkým cenám starého zboží ve vybídce se
zdržovaly a teprve na konci týdne v ní znovu po-
kračovaly. Tržba omezovala se u staré kampaně
ponejvíce na zadní výrobky, jejichž ceny pohybují
se až o 1 K pod prvním výrobkem, a na výpovědi
půjčených cukrů, které občas měly za následek ob-
vyklé zvýšení bursovních záznamů. Ustálenějši
směr vykazovala po celý týden nová kampaň, kte-
rá těšila se z dobré poptávky rafinerií, takže nejen
svoji cenovou úroveň z předchozího týdne si za-
chovala, ale kromě toho docilovala také zvlášt-
ních příplatků za výhodné stanice. Týden skončil
na našem trhu smýšlením ustáleným a záznamy
22.45 K za pohotové zboží a 22.90 K za říjen- pro-
sinec v paritě ústecké (proti 22.35 K, resp. 22.80
před týdnem).
8
article
Na domácím trhu s bílým zbožím bylav
úterý uvolněna další 2% kontingentu rafinády na
duben a to za nezměněnou posavadní cenu 76 K
z továrny. Uvolněné množství zůstalo však z velké
části nerozprodáno jednak proto, že obchod jest
ještě dostatečně zásoben, jednak s ohledem na
ústup cen suroviny, od něhož kupci očekávali také
přiměřené snížení cen bílého zboži. — Průběh
terstského trhu byl v minulém týdnu opět ne-
uspokojivý, jelikož odbyt do Levanty napořád váz-
ne, a kromě toho v poslední době ochabla také
poptávka z vých. Indie. Následkem toho tamější
zásoby stále vzrůstají, a prodavači jsou při po-
ptávce k slevám ochotní. Včera znamenáno za
centrifugální pilé pohotové 29.— až 29.50 K a na
duben-srpen 29.75 až 30.50 K. — Daleko živější
byl naproti tomu londýnský trh s bílým zbo-
žím, kde sice konsum z části ještě otálí s nákupy
pohotového zboží přes to, že na slevu cukerního
cla anglického není ani letos žádné naděje, za to
však probudil se značně zájem o podzimní dodáv-
ky, které byly skoro po celý týden hledány. Nát
granulated obchodován tam posledně pohotový za
12.33% sh.
Indie
9
article
Smýšlení německých trhů bylo v první po-
lovině týdne skoro stále chabé, jelikož naléhavé
realisace měly převahu nad poptávkou, takže ceny
byly donuceny k novému ústupu. Částečné opory
dostávalo se jim v přenášení květnových závazků
na srpen, kdežto jiní kupci chovali se zdrželivě.
Obrat k lepšímu dostavil se teprve ve druhé po-
lovině týdne, kdy oživla poptávka Anglie a v dů-
sledku toho také domácích rafinerií, jež ke konci
týdne ochotně kupovaly nejen zboží nové kampa-
ně, ale také pohotové a tím přiměly též kontre-
minu k úhradám. Na zprávy o koupích amerických
rafinerií smýšlení dále se ustálilo, načež týden
skončil záznamy 9.80 mk. za f. o. b. Hamburk po-
hotový, 9.8714 mk. na květen a 10.121/2 na říjen-
prosinec.
Zřejmé zásoby cukerní (bez plovou-
cích nákladů) činily dle F. O. Licht a tento
týdenl
rozdíl
Licht
Anglie
Hamburk
11
article
1912
tun
v Evropě . . . 3.173.819 2,219.240 + 954.579
před týdnem . . 3.600.177 2.485.663 + 1,174.514
světové . . . . 3.848.819 2,706.566 + 1.142.253
před týdnem . . 4,212 177 2.969.881 + 1,242.29
Evropa
13
article
Zahrnutím březnových statistik stav zřejmých
zásob se v tomto týdnu značně zmenšil. Tento
úbytek týká se však — jak z rozdílových „číslic
jest patrno — pouze zásob evropských, které se
zlepšily o 220.000 tun, kdežto světové vykazují
zlepšení pouze o 100.000 t. Následuje z toho, že
americké zásoby zhoršily se o plných 120.000 t.,
což souvisí zvláště se vzrůstem zásob v přísta-
vech kubánských: kromě toho jsou letos také zá-
soby uvnitř ostrova toho značně větší, než v jiná
léta, statistika jich není však známa a zboží to
objeví se teprve v pozdějších dovozech.
Spotřeba cukru činila dle úřad. údajů:
V březnu:
V září-březnu:
1913 1912 1912/13 1911/12
tun
v Rak.-Uhersku 54.795 47.235 402.392 337.807
v Německu . . 110.852 102.854 831.996 687.717
ve Francii . . 62.103 58.039 463.727 420.919
v Nizozemí . . 10.943 10.288 74.955 67.967
v Belaji . . . 8.684 8.476 66.152 55.294
v Anglii . . . 138.359 126.241 1,149.86941,071.831
Celkem. .. 385.646 353.133 2,959.0722,641.535
214.549 1.118.6991.048.329
v Sev. Americe 215.578
Úhrnem . . 601.224 567.682 4.107.7713,690.3
Dle toho přírostek spotřeby v březnu činil
proti loňsku necelých 69% a pohyboval se tedy
opět značně pod celkovým přírostkem od počátku
kampaně (11.3%). Přes to však konsum byl také
v březnu dosti uspokojivý, třeba že hlavní konsu-
menti, Anglie a Amerika, vykazují poměrně malý
přírostek.
Uhersko
Německo
Francie
Nizozemí
67.967 v Belaja
Anglie
Seva . Amerika
Amerika
14
article
Počasi minulého týdne bylo dosti nestálé.
zpočátku ještě velmi chladné s nočními mrazya
deštivé, později pak teplejší a dnes opět silně
deštivé. Polní práce neutrpěly v tomto týdnu
u nás skoro žádného přerušení, takže mohlo býti
zvláště pokračováno v osevu řepním, který
provádí se skoro již všeobecně. Poslední mrazy
hezpůsobily na ranní řepě ještě žádných škod, za
to však namnoze na jařinách, které bude asi třeba
zaorati a nahraditi cukrovkou, čímž osev této se
zvětší. V ostatních zemích, řepu pěstujících, po-
časí podobalo se většinou zdejšímu, vyjímaje Rusko.
kde mrazy byly slabší, takže polní práce nikde
příliš nevázly. — Pokud se týče velikosti letošního
řepního osevu, trhy nemohou si nijak naříkati nad
nedostatkem zpráv, neboť každý týden přináší
nyní nové odhady očekávané redukce, které
shodují se pouze v tom, že postrádají každéh
vážného podkladu a proto většího povšimnutí ne-
zasluhují.
Z kolonií došlé zprávy oznamují, že na
Kubě pracuje stále jestě plný počet továren, totiž
173 proti 172 a 127 v obou posledních letech a že
celkové dovozy do přistavů za minulý týden či-
nily 100.000 proti 74.000 a 70.000 t. Dovozy jsou
tedy stále větší, nežli jak byly očekávány a po-
ukazují k tomu, že nejvyššího odhadu letošní ku-
bánské výroby může býti snadno dosaženo, ne-
budou-li lomu záhy na překážku silné deště: v po-
sledních dnech panovalo na Kubě opět počasi
zcela příznivé. Totéž hlásí se z většiny ostatních
kolonií, pokud zprávy z nich došly, takže vyhlídky
do příští sklizně jsou skoro všude velmi uspo-
kojivé.
Rusko
Kuba
15
article
Z trhu cukerního. V Praze. 21. dubna. Su-
rovina. Jelikož nebylo naprosto žádné vzpru-
hy z burs cizozemských a také první depeše hlav-
ních trhů německých zněly klidně, převládala též
na našem dnešním trhu nálada klidná při cenách
K 22.30, resp. K 22.85 franko Ústí. Obchod byl
velice sporý, neboť, jak Londýn, tak odpolední
Hamburk k oživení trhu klidným směrem a ne-
měněnými záznamy nijak nepřispěly. Naše bursa
končí opět tendencí klidnou, ale cena-
mi zotavenými za promptní na K 22.45, a na ří-
jen-prosinec na K 22.90 v paritě ústecké.
Obchod s bílým zbožím nemá nic no-
vého.
Z Hamburku sděluje depeše Společnosti
pro obchod se zbožím ze dne 21. t. m.: Dnešní za-
hájení klidné, později obchod byl jen velice spo-
rý. Jinak proti sobotě nenastaly žádné změny.
Praha
Ústí
Londýn
Hamburk
K 22.90
16
title
Králodvorská cementárna,
18
article
konala včera ve Vídni řádnou valnou hromadu z
předsednictví presidenta dra. Karla Kupelwie-
sera. Schválena výroční zpráva, ze které uvá-
dime:
Bilance za r. 1912 vykazuje po odpisu 518.340
kor. 53 h čistý zisk 776.305.32 K, který je
175.152.10 K větší než v r. 1911. V tomto výsledku
který sám o sobě není nepřiznivý, nejeví se na-
děje, kladené do r. 1912 potud plně splněny, že
sice prvá 3 čtvrtletí přinesla značné stupnuti od-
bytu portlandského cementu, které však od vy-
puknutí válečných události na Balkáně
počalo mízeti. Odtud vykázalo docházení objed-
návek tak ostrý pokles, že do konce roku
celý přebytek odbytu proti r. 1911 byl paralyso-
ván. K tomu přistupuje okolnost, že v uplynulém
roce vedlejší závody nemohly k zisku přispěti jindy
obvyklou měrou. To platí zejména o výrobě cihel
která byla rušena jednak úplnou přestavbo
cihelen, jednak trpěla nepříznivými přechodnými
poměry v opatřování materiálu, což mělo na vý-
robní náklady nepříznivý vliv.
Kupelwie
Vídeň
Balkán
19
article
Loňský rok stál vůbec ve znamení intensivní
činnosti investiční. Druhá stavba naší porilandské
cementárny v Král. Dvoře provedena v celku dle
programu. Zahájení výroby se však zpozdilo o ně-
kolik týdnů následkem včasného nedodání někte-
rých strojů. Přestavba cihelen dokončena těsně
před počátkem stavební sezony. Očekáváme odn
jak co do jakosti, tak vyrobeného množství pod-
statné povznesení výkonnosti.
Do r. 1913 vstoupili jsme nikoli za velmi přiz-
nivých auspicií. Nečekaně dlouhým trváním války
balkánské vyvolaný trvalý nedostatek peněz pod-
lamuje ovšem stavební podnikavost zcela citelně-
proto nedá se ani z polou spolehlivě nic do bu-
doucna říci pro odbyt cementu, ovšem je nebez-
pečí, že odbyt utrpí citelnou újmu, ne-
dojde-li v nejbližší době k uklidnění politických
poměrů. Zpráva zmiňuje se potom o výpově d
kartelu cementáren českou skupinou; vy-
hlídky na obnovu jeho nedají se zatím ochadovati.
protože vedle revise kontingentů musí se vyříditi
též otázky zásadní povzhy. Společnosti podařilo
se též navázati úspěšné spojení s cizinou.
Král
20
article
Co se týče jednotlivých položek rozvahy
musily býti náklady investic v r. 1912 zapo-
čatých súčtovány zatím ještě na účtu investičním.
poněvadž ještě značné položky nutno definitivně
súčtovati. Zvýšení zásob materiálu a zbož
je hlavně důsledek řečeného předčasného podvá-
zání odbytu cementu. Rovněž zvýšená suma věřitelů
resultuje hlavně z nákladů na investice, jež byly
hraženy uzavřením bankovního dluhu. Zdali k úmo-
ru tohoto dluhu bude potřebí mírného zvýše-
ní akc. kapitálu, rozhodne se v pozdější době.
Zpráva vzpomíná potom úmrtí řed. Theod
Hofímanna a Karla Witigensteina.
Bílanci a účet ztráty a zisku přinesli jsme
detailně již v č. 93. ze dne 6. t. m.
Na to schváleny návrhy správní rady na ná-
sledující rozdělení čistého zisku per 776.305.32 K-
5% úrok z akcif 350.000 K, ze zbytku 426.305.32 K
5 — 21.315.27 K přiděleny reservnímu fondu ze
zbývajících 404.990.05 K přiděleno 10%% = 40.499 k
jako statutárni tantiema správni radě, ze zbývají-
cích 364.491.05 K včetně loňského přenosu 4308.50
kor. vypláceti 5% superdívidendu 350.000
kor. a zbytek 18.799.55 K přenésti na nový účet.
S výplatou dividendy 10% = 20 K na akcii
(loni 18 K) počne se dnem 22. dubna t.r.
Z Vídně, 21. dubna. V dnešní valné hromad
byli vystupující členové správní rady dr. Richar
Bulowa a Viktor Sieden opět zvoleni.
Witigenstein
doktor
Richar Bulowa
Sieden
Vídeň
21
article
Slovanská národohospodářská společnost v
Vídní koná řádnou valnou hromadu v pondělí dne
28. dubna o půl 8. hodině večerní v zasedací sini
Vídeňské záložny ve Vídni I., Adlerg. 12. Pořad
vykazuje obvyklé výroční body. Ve výroční zprávě.
právě nás došlé, se uvádí: Z akcí Společnosti uvá-
díme projektované zřízení vzorkovny českých vý-
robků ve Vídni. Důvodem k tomu byla Společnosti
zkušenost, že do Vídně přichází za nákupem množ-
ství obchodníků z jihu, kteří znali doposud cesty
jen k neslovanským firmám. Vzorkovna če-
ského průmyslu mohla by přímým uzavíráním
obchodů s těmito příchozími prokázati platné služ-
by obchodnímu spojení mezi slovanským severem
a jihem. Oprávněnost těchto předpokladů potvrdily
souhlasné projevy našich obchodních komor i ji-
ných institucí, přes to však k realisaci vzorkovny
dosud nedošlo, poněvadž počet přihlášených firem
nedostačil, aby tento podnik mohl být dobře vy-
baven. Společnost i dále se snažila prospěti našemu
vývozu. Za tím účelem vyhledala si důvěrníky
kteří ji o hospodářských potřebách na jihu infor-
movali; mimořádné poměry však, které na podzim
nastaly na jižní hranici říše, přerušily tyto naše
práce. S uklidněním politických a hospodářských
poměrů nastanou Společnosti další práce v tomto
směru. Vídeňskému hospodářskému životu věno-
vala Společnost zvýšenou měrou svoji pozornost
Vídeň
22
article
Záleželo jí zejména na tom, aby hospodářské naše
podnikání ve Vídni dálo se dle určitého systému.
s vůlí vzájemné dohody a pomáhání si. A aby pře-
svědčila veřejnost, že hospodářský její vývoj má
být řízen zásadami celkových potřeb nejen dle
okresních zájmů, zvala delegáty českých spolkůk
měsíčním schůzím a poradám. Na první schůzi dne
2. prosince 1912 byla také uznána účastníky nut-
nost ústředí, které by hospodářskou práci ve Vídni
organisovalo, které by bylo institucí poradní a jež
by v případě potřeby mohlo zasáhnouti akci po-
mocnou. Na dalších schůzích uspořádána vždy v
úvodu poučná přednáška a ke konci bylo vždy
promluveno o místních potřebách. Tak přednáše
dne 2. ledna 1913 pan konsulent J. Nápravník „o
živnostenských družstvech úvěrních a strojnich
družstvech nákupních“, dne 10. února 1913 p. vrch
inspektor B. Přibyslavský „O pojišťovnictví“, dne
14. března 1913 p. minist. vicesekretář JUDr. Fr
Peroutka „O rakousko-uherské obchodní politice“
Aby také vnítřní činnost Společnosti byla prohlou-
bena, byly zřízeny zvláštní pracovní odbory, které
řídí se vlastním jednacím řádem a na svých schů-
zích projednávají úkoly správním výborem jim při-
dělené. Dosud byly zřízeny odbor kondiční, výstav-
ni, realitní a zdravotní. Jako loni, tak i letos zpro-
středkovala společnost 118 českým ústavům zá-
stupce na valnou hromadu Rakousko-uherské ban
ky, začež jí tyto skytly dobrovolné příspěvkyv
úhrnné výši 1630 K. Kancelář společnosti se pře-
stěhovala z Ústřední banky českých spořitelen
která od založení společnosti poskytovala místnost
zdarma, do domu Videňské záložny, Vídeň I..
J Nápravník
Přibyslavský
JUDr
Peroutka
Vídeň
Rakousko
dom Videňský záložna
23
article
Adlergasse 12. — Jmění vykazuje Slov. národoho-
spodářská společnost nyní 2435 K.
Transakce v českém průmyslu textilním. Jak
se proslýchá v kruzích odborných, bude firma „Me-
chanická tkalcovna, šlichtovna, úpravna, píly
továrna na dřevitou vlnu v Malé Čermé š u-
pich Herschmann“, jež nedávno ocitla s
v konkursu, přeměněna ve společnost
r. o. Transakce zúčastní se Dopravní banka
ve Vídni. Závod, jenž se cení 1.400.000 K, přejde
tak úplně do rukou německých.
Elektrárenský projekt na dolní Otavě. Jak se
nám sděluje, zahájeno bude dne 27. května t. r.
na radnici v Písku vodoprávní řízení o pro-
jektu velkoelektrárny na dolní Otavě, vy-
pracovaném Elektrotechnickou akc. spo-
lečností Kolben a spol. v Praze.
Kolben
Vídeň
dolní Otava
Písek
Praha
dopravní banka
24
article
Nové kamenouhelné jámy v Horním Slezsku.
(Pův. zpráva.) Během příštích dvou měsíců bude
zahájena těžba v nových šachtách „Hrabě Fran-
tišek“ a „Hans Karel“, které patří společnosti hra-
běte Schafígotsche. Na vybudování nových
dolů pracuje také Německo-rakouská hor-
ni společnost společně se Západoče-
ským uhelným spolkem akc., které již
před lety větší majetek v Hornoslezsku si zajistily.
Akc. spol. chorvatské zemské banky v Osjeku
podala prostřednictvím vídeňské filiálky Živ no-
stenské banky vídeňské bursovní komoře žá-
dost o záznam svých 414proc. a 5proc. 45le-
tých zástavních listů až do maximálníh
obnosu po 10 mil. K v úřadním kursovním listě
vídeňské bursy.
Z trhů peněžních 21. dubna. Dle mezitímního
výkazu Řišské banky německé k 17. t. m
vykazuje portefeuille a lombard pokles o 80 mil
marek, oběh bankovek zmenšil se o 61 mil. mk
Úhrada stoupla o 22 mil. mk. Úhrn kovem nehra-
žených bankovek páčil se řečeného dne na 534
mil. mk. proti 318 mil. mk. loni, takže nynější stav
říšské banky je o 216 mil. mk. horši než v sou-
dobí loňském.
Praha. Také první večerní bursa tohoto tý-
dne měla oživenější průběh a placeny akcie Za-
jišťovací banky za K 272 (+ K 4.—), akcie Hosp
úvěrní banky za K 471.— (+ K 6.—), akcie Živ-
nostenské banky za K 268.50, akcie České
společnosti pro průmysl cukerní za
K 366.50 a K 366.— (- K 1.—), akcie strojír-
ny Daňkovy za K 450.— (+ K 2.—) a akcie
škodových závodů za K 850.50 (. K 1.50).
Fran
Hans Karel
Horní Slezsko
Německo
Praha
Západoč
spolek akciový
hospodářský úvěrní banka
Živa
25
article
Vídeň. Očekáváním, že podepsán bude pre-
liminář míru, byla bursa povzbuzena a setrvala
při vzestupném smýšlení, jež v jednotlivých obo-
rech vedlo k dalšímu rozvoji kursů. Další zájem
byl dnes soustředěn na Státní dráhu a Lombardy
a v dalším průběhu pak na rýma-muráňské, jimž
právě jako Státní dráze prospěly pesťské koupě.
k nimž přidružily se místní spekulační koupě ak-
cit Státní dráhy v neobyčejném rozsahu. Lom-
bardky stouply až na 13414, trpěly však později
realisacemi, kdežto rýma-muráňské dosáhly rych-
le přískoku okrouhle 10 K. V souvislosti se vze-
stupem rýma-muráňských zotavily se také Alpin-
ky. Ve škodovkách došlo k realisacím. Závěrek
utvářil se za vedení Státní dráhy, jež na dodateč-
né burse trvale čile byla obchodována, povšech-
ně pevně. Také ve šraňcích došlo k čilému roz-
vinutí obchodu. Ústecko-teplické získaly 70 K.
Severní dráha 40 K. Z rent podražila rak. koru-
nová o 25 h. uher. zlatá o 50 hal. Z našich papírů
obchodovány akcie Daňkovky 446 K. Kolbenky
458 K. západočeské kaolinky 919 K. České cuker-
ní 365.50 K. v Chorvatských cukerních došlo k ob-
chodům za 1562 K a Živnostenské banky brányz
trhu za 268.50 K. Na eskomptním trhu byl stav
peněz povolný. Sazby za prvé bankovni akcepiy
511/4—513/2 s 5.
Vídeň
Lom
Český cuker
Daňkovka
26
article
Petrohrad. Na dnešní burse, která měla
průběh celkem klidný, byly k závěru hledány pou-
že akcie bakijské petrolejářské společnosti a ně-
které hodnoty dopravní.
Projev pražského Vývozního spolku o srbském
bojkotu rakouského zboží. Vývozní spolek pro
Čechy. Moravu a Slezsko v Praze usnesl se ve své
poslední schůzi na následujícím projevu: Průmysl
a obchod v oblasti působnosti Vývozního spolku
válečnými událostmi na Balkáně utrpěl tou měrou
že škody jdou do závratných obnosů a nebude-li
zjednán normální stav, následovati bude loňským
úpadkům celá řada úpadků nových. Průmysl ra-
kouský má zvláště zájem na exportu do blízkých
zemí balkánských, jehož význam zvětšením území
vítězných Srbů a Bulharů v dohledné době ještě
vzroste. Proto také apelujeme na povolané čini-
tele, aby sjednán byl s vítěznými národy balkán-
skými hospodářský mír a nepřátelskou politikou
nebyly dávány národům těm, zejména srbskému ku-
pectvu, příčiny k bojkotu našeho zboží. Českému
průmyslu není lhostejno vyhlášení bojkotu rakou-
ského zboží v Srbsku a žádáme vysoké minister-
stvo obchodu, jakožto povolaného ochrance našeho
průmyslu a obchodu, aby působilo k smírnému od-
stranění příčin tohoto kroku.
Srba
Bulhar
Petrohrad
Morava
Slezsko
Praha
Balkán
Srbsko
vývozní spolek
spolek pro Čechy
27
article
Srbská půjčka ve Francii. Jak oznamuje „Jiho-
slovanská korrespondence“ z Bělehradu, usnesla se
srbská vláda v Paříži uzavříti milionovou půjčku.
jejíž první splátka jest již vyplacena, kdežto zby-
tek dlužno vypláceti po ujednání míru. Tento zálo-
hový obchod jest v souvislosti se zadáním žele-
zničních staveb francouzsko-srbské společnosti pro
průmyslové podniky a veřejné práce, jež složíl
srbské vládě obnos 20 mil. franků ve formě kauce.
Francouzsko-srbská společnost bude stavěti, jak
jsme již oznámili, linie Niš—Merdar, Kragujevac—
Raška a Valjevo—Osečina. Srbská vláda zadá ještě
stavbu trati Raškä—Uvac, Raška—Mitrovicaa
Merdar—Priština.
Zemská banka království Českého počne vy-
pláceti květnový kupon č. 45 svých 4% komunál-
ních a melioračních úpisů ve měně zlatové a květ-
nový kupon č. 9 svých 4% komunálních dlužních
úpisů ve měně korunové beze vší srážky po-
čínajic dnem 28. dubna 1913 ve všední dny u po-
kladny své v Praze.
Raška
Valjevo
Osečin
Uvac
Mitrovicaa
Merdar
Francie
Bělehrad
Paříž
Niš
Merdar
Kragujevac
Priština
Praha
zemský banka
znične stavba francouzskýsrbský
28
article
Nové společnosti s r. o. Do rejstříku krajské
ho soudu v Plzní zapsána byla firma: „Prvn
plzeňská autobusová společnost So-
běhrad a spol., společnost s ručením
obmezeným“ se sídlem v Plzni. Předmětem
podniku jest doprava osob motorovými vozy z mě-
sta Plzně na ústřední plzeňské hřbitovy a zpět do
města. Jednateli jsou: Josef Kohn, soukromnik v
Plzni. Bedřich Pluhař. c. k. vrchní stavební komi-
sař v Plzni. Kmenový kapitál činí: 20.000 K, ze
kterého hotově splaceno 10.000 K. — Dále zapsá-
na byla do rejstříku krajského soudu v Táboře
firma: „Továrna na bramborový škrob
v Pelhřimově, společnost s ručením
obmezeným“. Kmenový kapitál obnáší 20.000
kor. Jednateli jsou všichni společníci, totiž: Kare
Kulík, velkostatkář, Karel Kralert, ředitel okres-
ni hospodářské záložny. Josef František Hájek
majitel domu a Karel Pošusta, majitel domu —
vesměs v Pelhřimově.
Kohn
Pluhař
Kare Kulík
Kralert
Hájek
Pošusta
Plzeň
Pelhřimov
so
29
article
Anglo-český průmysl, akciová společnost.
Anglo-Bohemian Industry Limited v Londýně, ak-
ciový kapitál 200.000 anýl. lib. šterlinků, okrouhle
4.800.000 korun, o které některé venkovské listy
přinesly nesprávné zprávy, zakládajíci se na růz-
ných domyslech a pod., byla dle anglických záko-
nů registrována v Londýně dne 15. března 1913
Již dne 19. března konána v Londýně ustavu-
jíci schůze, ve které zvolena správní rada
ustanovení ostatní činitelé. Správní rada
Lord Tevnham 30 Lewndes Str. London S. W.
Sir W. F. Haynes-Smith, bývalý guvernér britské
Guyany a ostrova Cypru. Max svobodný pán
Wendland. král. bavorský komoří a velkostatkář-
Bernried u Mnichova, Ferdinand svobodný pán
Hildprand, velkostatkář v Blatné. Josef Goller-
Köhlwetter, velkoprůmyslník v Řezně, generáln
ředitel společnosti. Bankéři: National Bank ol
Seotland Ltd., Nicholas Lane. Londýn. Platebna v
Rakousku: Filiálka Živnostenské banky
v Písku. Právni zástupei: Vallance . Co.
28. Bishopsgate, London E. C. JUDr. Jan Vaníček.
zemský advokát v Praze. Palackého 1. Reviso-
ři účtů: J. H. Byrne Co., 81. Gracechurch Str.
London E. C. Sekretariát a úřadovna: T.
Tevnham
London
S W
W F Smith
Max svobodný
Wendland
Ferdinand svobodný
Hildprand
Goller
Köhlwetter
Lane
JUDr
Vaníček
Palacký
Byrn
E C
Londýn
Guyana
Bernried u Mnichov
Blatná
Řezno
Rakousko
Písek
Bishopsgate
Praha
živnostenský banka
London E . C
Company
Bohemian Industra Limited
Lewndes
30
article
W. Gilbert, Blomfield House, London Wall. Lon-
don E. C. Sidlo ředitelství pro Čechy
král. město Písek. Autentická tato data zaslal
nám p. cís. rada Emil Eggerth z Písku, který
má se společností styky a ji zatím zastupuje, nek
ředitelství bude aktivováno na základě povolení
úřadního, kterým anglická společnost bude připu-
štěna ku provozování obchodů v Rakousku. Dále
se nám sděluje: Anglo-český průmysl. Akc. spo-
lečnost v Londýně má míti ráz anglicko-český, je-
jí akcie „shares“ jsou po jedné libře šterlinků, vy-
dávaji se v kusech po 5, 10, a 100 kusech, v ceně
5. 10 a 100 liber šterlinků. Většina kapitálu bude
Anglii složena, část akcií jest v držení Němců.
za které jsou členy správní rady pp. Wendland
E C
Sidlo
Čecho
Eggerth
Písek
Rakousko
Londýn
Anglie
Blomfield House
London Wall
31
article
Geller, účast kapitálu českého, representovaná p.
bar. Hildprandtem z Blatné, jest ovšem dosu
skrovná. Účel společnosti: Přespolni elekt-
rárna v budovách t. zv. Triumfu u Netolic, ke
zužitkování rozsáhlých tamních ložisek lignitové-
ho a rašelinového uhlí, prodej uhlí kusového pro
účely průmyslové, zužitkování drobného uhlí k vý-
robě jílových cihel, jež vypalují se uhlím, v nich
obsaženým a neobyčejnou lehkostí i láci obyčejné
cihly předčí. Dále výroba kameninových
šamotových předmětů vůbec. Společnost zí-
skala doly na tuhu šupinkovou ve Chvalo-
vicích u Netolic, které budou racionálně znovu-
zřízeny a v budovách Triumfu má býti nejdokona-
lejšími stroji vytěžená tuha rafinována. Přespoln
elektrárna má býti zřízena ve velkém slohu, bu-
dovy pro ní, obrovských rozměrů, obytná staveni
pro kanceláře a byty úřadníků a mistrů jsou ho-
tové, rovněž tak kolejové připojení k trati místní
dráhy Nákří-Netolice. K Triumíu patří rozsáhlá
ložiska nejrůznějších hlin ohnivzdorných, šamotu
Geller
Hildprandt
Blatná
Netolice
Nákří
32
article
kaolinu. V ložiskách uhelných, společností náleže-
jících, zjištěno uhelné množství přes 1.000.000 va-
gonů po 10 tunách. Dolování na uhlí má býti za-
počato u obce Nestánic, kde zjištěna jakost zvlášt
dobrá. Nesmí se ovšem nikdo domnívati, že ubli
z okolí Netolic jest podobné severočeskému hně-
dému, které vykazuje i dvojnásobnou hodnotu te-
pelnou. Uhlí netolické jest nehodnotné a může l.ti
zužitkováno toliko v místě neb v okoli nejbliž-
ším. Obsahuje mnoho popela i vody. Výhodné jest
pro svou láci k výrobě elektrické cnergie, kterou
velkoelektrárna může dodávati za ceny u nás ne-
obvykle nízké. S tímto levným proudem nebude
moci soutěžiti pohon parní, pro nějž třeba z dalek
dovážeti drahé uhlí. Netolická velkoelektrárn
může platně přispěti k žádouci industrialisaci če-
ského jihu a jihozápadu a bude zajisté v době do-
hledné přirozenou reservou hydraulických elektrá-
ren, jimiž využitkuje se obrovská vodní síla Otavy
i Vltavy, až dojde k jich regulaci, po případě ke
splavnění.
Nestánice
Netolice
Vltava
33
article
Druhý cyklus průmyslových přednášek, po-
řádaný Ústavem ku podpoře průmyslu Obchodní
a živnost. komory v Praze: v úterý dne 22. a ve
středu dne 23. dubna vždy o půl 7. hod. več. před-
náší p. C. M. B. Oomen. odbor. znalec obchod-
ního a průmyslového vedení a účetnictví z Kolína
n. Rýnem (německy) „O organisaci obchod-
ních kanceláří většich závodů“. (Velká
zasedací síň obchod. a živn. komory v Praze.)
Spolek průmyslníků vápenických v Čechách,
na Moravě a ve Slezsku. Ve čtvrtek dne 24. dubna
o půl 4. hod. odpoledne koná se v sekční síni ob-
chodní a živnostenské komory v Praze řádná v al-
ná hromada. Na denním pořádku nalézá se
mimo obvyklé předměty též volba spolkového vý-
boru a následující odborné přednášky: „Jaká sta-
noviska dlužno na zřeteli míti při stavbách vápenic
a k tomu příslušných pecí“ (Přednáška se světel-
nými obrazy firmy Vilém Eckert Arnošt Hoton
v Berlíněl,Používání malty při stavbách údolních
přehrad“ (přednáška p. inž. Rich. Holländra
Praze) a „Omitka jemná a kamenná“ (přednáška
se světelnými obrazy p. inž. Hanuše Urbacha, red-
aktora časopisu „Tonindustrie-Zeitung“ v Berlině).
M B
Eckert
Hoton
Ing
Rich
Urbach
Praha
Kolín
Rýn
Čechy
Morava
Slezsko
Berlíněl
Berlín
živnostenský komora
Holländra Praga
TonindustrieZeitung
34
article
„Vůdčí zásady státní železniční správy.“ Po
tímto titulem (Leitende Grundsätze der Staats-
bahnverwaltung. Dr. J. ryt. Wittek. Nakladatelství
Alfred Helder, Vídeň 1913) vydal Klub rakouských
želez. úřadníků ve Vídni ve formě brožury před-
nášky, jež o tomto předmětu konal býv. ministr
železnic dr. Jindř. ryt. z Wittků koncem minu-
lého roku roku na podnět Volného sdružení pro
státovědecké vzdělání na c. k. universitě ve Vídni.
Spisek tento obsahuje na 59 stránkách nástin zá-
kladních hledisk pro správu drah státních, dále
organisaci rak. stát. drah a konečně zásady pro
zařízení a činnost jednotlivých oborů státní správy
železniční. Autor tu stručně sice, ale výstižně a s
známou svou znalostí věci pojednává o řečených
otázkách. Býv, ministr Wittek jest, jak známo, zce-
la rozhodným zastancem principu drah státní ch,
jimž dává pro veliký hospodářský, kulturní i so-
ciální úkol, jejž je železnicím plniti, přednost před
dráhami soukromými. V úvodu svého spisu po-
ukazuje na rozmach státního provozu železnič-
ního, jenž čini dnes v „kulturních státech evrop-
ských“ 60 proc., což dokládá příslušnými statisti-
ckými daty. U nás (v Rakousku) dosáhl obvod
státních drah nyní 83 proc. (t. j. 19.363 km] všech
drah. V Uhrách jest z 20.856 km 17.563 km v pro-
vozu státním. Pokud se týče vedoucích zásad sprá-
vy státních drah, doporučuje autor tyto: státní
dráhy mají v ohledu dopravně-politickém
uskutečňovati účele a cíle dopravní a obchodní po-
litiky státu a podřizovati tudíž zájmy své vlastní
doktor
Wittek
Helder
Jindřichův
Vídeň
Rakousko
Uhry
Monde Grundsätz der Staats
km
35
article
hospodářskému celku, v ohledu národohospo-
dářském buďtež dopravní potřeby obyvatelstva
prostředkem přiměřených tarifů rovnoměrně uká-
jeny, domácí výroba posilována a opatřování spo-
třeby ulehčováno, v ohledu sociálně-politi-
ckém buďtež státní dráhy vzorem v úpravě Nu-
žebních i dobročinných zařízení, jakož i hmotných
poměrů zřízeneckých, v ohledu provozně-t e
chnickém využívejtež státní dráhy co nejúčin-
něji všech vymožeností pokroku, v ohledu fi-
naněním mají docilovati úhrady skutečných vy-
loh z provozních prostředků a nad to dalších pře-
bytků pro jiné státní účele, ovšem s náležitým
zřením k národohospodářským potřebám obyva-
telstva. Zásady pro organisaci služby stát-
ních drah stanovi autor takto: organisace budin
nejjednodušší a nejprůhlednější, budiž založena na
principu dvojstupňovém (ředitelstva a mi-
nisterstvo), při čemž se autor prohlašuje zásadně
proti zřízení t. zv. vedlejších úřadů minister-
ských, jež chtělo ministerstvo železnic při reorga-
nisaci státních drah zavésti, ježto by se jimi vy-
tvořila zbytečná a pro správu škodlivá nová in-
stance: ředitelstev budiž co nejméně, avšak ne-
přesahujž obvod jejich 2000 km; oproti tomu se
vyslovuje Wittek ne sice rozhodně, ale přece ve
věci pro formu řediteistev traťových (Routendi-
rektionen), s kterýmž požadavkem ovšem nelze
nám ze známých důvodů (utužení centralisace.
těžkopádnost a nesnadnost správy a j.) souhlasiti,
obor působnosti ministerstva železnic budiž ob-
mezen na nojvyěší jednotnou správu a věci zásadní
Wittek
km
36
article
a povšechné, členové železničních rad (státníchi
okresních) buďtež jmenováni z kruhů, jež jim jest
zastupovati. Na to pojednává autor o zásadách
jednotlivých oborů vnitřni správy železniční a sice
technické (služba stavební, provozní, vlaková,
materiálníl, komerční (tarifní, reklamační, kon-
troly příjmů, zúčtování s cizími drahami), adm-
stralivni (sekretariát, právnieké oddělení,
statistika), konečně finanění (věci rozpočtové.
pokladniční a účetní, vedení knih, kontrola vý-
dajů). Ve všech těchto oborech vyžaduje autor
moderní nazíráni na úkoly veřejné správy, znalost
věci a pořádek. Pozoruhodno jest, že Wittek, sám
administrativní odborník železniční, vysoko si cení
význam komerční, zvláště však tarifní služby že-
lezniční; dovozuje v té příčině (str. 48), že by
státní dráhy, vzhledem ku pronikavému národoho-
spodářskému a finančnímu významu tarifnictví
měli správu této služby svěřovati jen nejlepším od-
borníkům, podotýkaje při tom, že „není za lehko,
odborníka, tento těžký obor ovládající, draze za-
platiti.“ Po stránce věcné žádá, aby tarify stát.
drah, nehledic k výjimkám, jež vyžadují veřejné
aneb hospodářské důvody, byly upraveny tak, aby
jimi bylo dosaženo nejvyššího užitku. — Kniha
Wittkova jest velmi poučna a zajímava a zasluhuje
dojista rozšíření též v nejširších kruzích prakti-
ckých zřízenců.
Stávka hornoslezských havířů vypukla 19. t. m.
Wittek
Wittkův
37
article
Zatím účastní se ohlášené stávky jen část horníků
hornoslezského uhelného revíru. Stávkové hnutí
vyšlo od polských dělnických spolků, kdežto so-
ciálně demokratické odborové spolky hornické nej-
prve stávku zamítaly a teprve v posledních dnech
se pro ni vyslovili. Vzhledem k zájmovým rozpo-
rům mezi jednotlivými dělnickými spolky doufá
se, že stávka dlouho nepotrvá. Jestliže
však tato naděje zklame, znamenala by stávka
ovšem ztížení situace německého a také rakou-
s ko-uherského průmyslu, zostřené ještě sou-
časnou obecnou stávkou v Belgii. Rakousko-Uher-
sko odebralo roku 1912 z Horního Slezska 1,360.00
vagonů uhlí, z nichž asi polovina připadá na prů-
myslové a domácnostní uhlí. Rakouský průmys
jest poukázán na hornoslezské uhlí, ježto v ostrav-
sko-karvínském revíru není větších zásob a pro-
dukce tohoto revíru jest vyprodána i na rok 1914.
Belgie
Rakousko
Uhry
Horní Slezsko
38
article
Těžba jamní činila v minulém roce asi 900.000
vagonů, z nichž polovina dostala se do obchodu
a zbytku použito bylo pro tamní železnice. Účinky
delšího trvání této stávky byly by velice závažné
pro veškerý hospodářský život v Německu. Hor-
níci žádají zvýšení mzdy, zkrácení pracovní doby,
uhelné deputáty a p.
Generální stávka v Belgii a mezinárodní prů-
mysl textilní. Účinek stávky uplatní se dle „Fkt
Ztg.“ v brzku velmi nepříjemně a sice zvláštěv
obchodu vlnařském, ježto prádelny, česárny
a karbonisační ústavy na vlnu v Belgii čítají meai
své zákaznictvo textilní průmyslníky téměř celé
Evropy. Také přádelny na přízi z mykané
vlny v okresu vervierském jsou značnými
dodavatelkami do Anglie. Německa a Ruska. Dle
posledních zpráv připojili se dělníci těchto továren
ke stávce, takže dodávky příze v brzku asi uváz-
nou. Také hamburský, berlínský a brémský vý-
vozní obchod odbírá z Belgie vlněné a bavlněné
tkaniny, za jejichž včasné dodání továrníci již nym
odmitají zodpovědnost. Dále zastavili práci také
přádelní dělníci v Gentu, který převzal velké
dodávky lněné příze pro Německo. Anglii a Ra-
kousko.
Ztg
Německo
Belgie
Evropa
Anglie
Rusko
Gent
39
article
Doprava na Labi. (Zpráva fy. Josef Kosta
a spol. v Praze.) Situace na Labi nedoznala o
naší poslední zprávy až posud žádné změny. Stáv-
ka lodníků trvá dále a paroplavební společnosti se
nikterak nenamáhají, by tuto pro ně ne příliš ne-
příjemnou „vyšší moc“ zdolaly. Stanovisko toto
jest příliš křiklavé a vůči zákazníkům nesprave-
dlivé z toho důvodu, že na jedné straně tvrdí paro-
plavební společnosti, že stávka lodníků jim žádné
rozpaky nepřipravila, neb se jim podařilo letošní,
beztak slabší obchod náhradními silami, které sobě
Porýnska zaopatřil, úplně ovládati, na straně druhé,
když se jedná o dodržení dříve učiněných závěrů.
tu poukazují na svůj dopravní řád, dle kterého se
řadí stávka lodníků mezi „vyšší moc“ a nechtěji
na základě těchto svých privilegií zásilky na závěr
přijímati, žádajíce v podobných případech nejen
vyšší sazby dopravní, nýbrž ještě zvláštní přiráž-
ku. Bohužel, že se proti této nesrovnalosti ničeho
podniknouti nemohlo. Stav vody na Labi jest nad
míru příznivý a doprava zboží, která se provádí
v obou směrech již od druhé polovice února úplně
bezvadně, ještě dnes v druhé polovici dubna úřad-
ně a veřejně zahájena není. Jsme zvědavi, kdy ko-
nečně aspoň tímto směrem nastane obrat
Kosta
Porýnsko
Praha
40
article
Z trhu petrolejového sděluje berlínský odborný
list „Petroleum“, že též v uplynulém týdnu na
americkém trhu surového petroleje všechny záznamy
zůstaly beze změny. V Baku nastalo velmi živé
stoupnutí. Ceny surového petroleje stouply z 377
kopějky na pudu dočasně až na 401/4 kopějky. Stou-
pání cen v posledních dnech však opět poněkud
ochablo. Též haličský surový petrolej opětně po-
dražil a znamená nyní asi K 9.70 za 100 kg z Bory-
slavě. Rumunský surový petrolej jest beze změny
při velice pevné tendenci. Ceny svítivého petroleje
v Německu v uplynulém týdnu se nezměnily, za to
benzin opět podražil. N. A. P. S. zvýšila ceny ve
velkém za benzin pro automobily na 35 fen. za
litr, kdežto prodejní ceny stanovila na 46 fen. za
litr. Při tom jakost tohoto benzinu, jak se zdá, se
zhoršila, neboť nyní týž neuvádí se do obchodu
již jako „Dapolin“, nýbrž pod značkou „Automotor-
benzin“. Pevnost všech cen výrobků minerál. olejů
zračí se též v pevnosti cen olejů k mazání. Ceny
plynového oleje poněkud ochably, což dlužno po-
zdraviti v zájmu motorového průmyslu a spotřeby
co nejživější.
P S
Dapolin
Bak
Německo
kopějka
kg
41
article
Dodávání petroleje v kotlových vozech. Otár-
ka udělení koncese pro dodávání petroleje v kot-
lových vozech není dle „N. W. T.“ ještě rozhod-
nuta. Ministerstvu obchodu podány byly četné
žádosti o koncese, pomýšlí se prý však zatím na
koncesování jen v obmezeném rozsahua
se zřetelem k jednotlivým konsumním místům.
Ražba srbských a bulharských mincí v Rakou-
šku. Rozšíření Srbska a Bulharska přimělo oba
státy k ražení nových mincí. Vídeňská a krem-
nická mincovna razí již nové mince na účet Srb-
ska a Bulharska, totiž 5 mil. lvů ve stříbře, za5
mil. niklových a bronzových peněz pro Bulharsko
a 5 mil. dinarů pro Srbsko. Jak se proslýchá, za-
dají oba státy nyní objednávky nových minci,
sice Bulharsko 10 mil. lvů ve stříbře a 10 mil.
lvů v niklových a bronzových mincích, Srbsko
5 mil. dinarů ve stříbře a 5 mil. dinarů v niklo-
vých mincích.
Srb
Srbsko
Bulharsko
42
article
Zdražení mazavých olejů v Německu. Novějše
oferty pro mazavé oleje vykazují dle „Köln. Ztg.
podstatnou přirážku cenovou, která činí až 10 mk.
na 100 kg a u podřízenějších druhů až 40 proc. do-
savadní, resp. dřívější ceny závěrkové.
Antverpská aukce vlny byla 18. t. m. zakon-
čena při četné návštěvě a čilé poptávce za ne-
změněných cen. Obchodu zúčastnili se zvláště ně-
mečtí a angličtí kupci. Cenová tendence byla v
četných případech v neprospěch kupců. Zname-
naly: Belle Laine Suprah 6.05, bon dvojitá 5.90.
Počet nabízených balíků činil 2800, z nichž pro-
dáno bylo 1290, a sice 205 Buenos Aires, 1031
Montevideo, 15 Concordia, 14 australských a 2
různých balíků.
Dodávky do Bulharska. Z důvěrného pramen
se sděluje, že bulharské ministerstvo železnic za-
dá bez dražby z volné ruky dodávku bavlněných
odpadků na čištění strojů (lokomotiv) v přibližné
ceně 200.000 frc. Kromě toho bude vypsána do-
dávka na různé přístroje pro železniční dělníky
zřízence, zaměstnané ve státních dílnách, v při-
bližné ceně 60.000 fr. České firmy, jež by se na
dodávce zúčastniti chtěly, nechť obratem požá-
dají Vývozní spolek v Praze (Palackého ul. 1-II.) o
adresu zastupitelské firmy v Sofii, jež oferty pří-
slušnému úřadu doručí.
Družstevní prodej koží. Prodejní družstvo řez-
níků, uzenářů a obchodníků se sídlem v Praze-VII.
koná 76, prodej hovězích kůží, teletin a p. ve
čtvrtek dne 24. dubna o 4. hod. odpol. v zimní za-
hradě Národniho domu na Král. Vinohra-
dech. Ku prodeji přijde as 3700 kusů hovězíc
Köln
Král
Německo
Buenos Aires
Montevideo
15 Concordia
Bulharsko
Palacký ulice
Sofie
Praha
vývozní spolek v Praga
II
kg
Bell Lain Suprah