1
masthead
22. dubna 1913. číslo 109.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Athletíka
Athletíka
* Zápasy v divadle Variété. Zápasy
v divadle Variété se chýlí rychle ke konci a z
necelých 11 dní bude soutěž dobolována. Předešlý
týden odpadli ze soutěže slabší zápasníci, takže
nyní, kdy jde do tuhého, setkáváme se již i se
zvučnými jmény mezi těmi, kdož padli za obět
čtyřem porážkám. V posledním týdnu byli to Ma-
drallih, Buchheim, Sulomanov, kteří byli vyloučeni.
k nim brzy přidruží se černoch Amalon. Jonson.
Dierick le Brasseur atd. Ježto řady zápasících
valně řídnou, pokusilo se leckteré oko zkušeného
a sportovně vyspělého diváka, vyhledati kandidáta
pro prvou cenu. Nechceme tipovati vítěze konku-
rence, ale podotýkáme, že překvapení není nikdy
vyloučeno a že I. cena se může státi kořistí zá-
pasníka, jenž shodou okolností, losováním, mále
zápasil a maje nyní od svých druhů odstraněnu
veškerou plevu konkurence, jde v konečné boje
odpočatý a svěží. Český mistr Gustav Frištenský
jest každodenně stavěn proti vážným soupeřům,
stopy každodenní práce jsou již na něm patrny
O jeho bratru Fr. Frištenském dlužno se jen po-
chvalně zmíniti. Jest ode dne ke dni lepší a svým
vítězstvím nad Madrallim činí čest svěmu bratru-
učiteli. Sensací předešlého týdne byla porážka C.
Frištenského od Francouze Clementa d'Angers.
Rovněž tento týden přinesl překvapení v neočeká-
vaně porážce světového mistra Pedersena od 165
kg těžkého Francouze Daumasa de Soulignac. Bě-
hem tohoto týdne budou pravděpodobně nejzají-
mavější boje. Losování, jež svede dvojice jako: Ma-
mutov—Daumas de Soulignac, G. Frištenský— Ro-
land. Ochoa—Pedersen a pod. zaručuje boje nad
jiné zajímavé.
Buchheim
Sulomanov
Amalon
Jonson
Brasseur
Frištenská
Frištenský
Francouz
Clement d ' Angers
Pedersen
Daumasa
Soulignac
G Frištenská
ro
Ochoa
Francie
Ma
Variété
kg
5
article
Nové sliné
Nové sliné
svěleví automobilové
pn něnž se jezdí za nosl zrovna tak jlstě jskeo za an
atent L. J. C.
společnoeti pro průmysl osvětlovaní.
sp. a r. o. ve Vídni llI., Fasangnsne 2
vystavuje u fy: KOLARSKY A SPOL. NAS
ve výstavě automobilů stand č. 23.
L J C
Vídeň
7
article
Dozvuky výletu dvou pankráckých
trestanci.
Dozvuky výletu dvou pankráckých
trestanci.
(Před senátem.y
V pankrácké trestnici odpykávají si 21letíI
Chvála a J. Jiřina za krádež želář v trván
13. a 18. měsíců. Oba byli však do zlaté svobody
příliš zamilováni a proto když se dověděli,, že
spolu s pěti jinými trestanci budou pracovati
v září na polích krěského velkostatku, se umlu-
vili, že použijí každé příležitosti, aby molli
prchnouti.
Přiležitost se jim naskytla 14. září. Pět tre-
stanců bylo zaměstnáno při parní mlátičce a oni
dva odnášeli slámu na vedlejší stoh. Když pak
zpozorovali, že dozorce Mansfeld Fr. na ně ne-
hledi, uskočili do kukuřicového pole a dali se
na útěk.
Nejdříve běželi kol krčských ledáren k Vltavě
a pak, když první nebezpeči již minulo, vrátili s
oklikou do Žižkova, hladovi, unaveni, oblečení
v trestanecké šaty. Proto se skryli do zahrady
»Hajnovky«, kde se ve volné přírodě vyspalí
K ránu Jiřina se vytratil a když se vrátil, při-
nesl dva kabáty. Jeden dal Chválovi, že prý mu
jej dal známý mlékařský kočí.
Pražská půda byla jim však žhavou a proto
ještě téhož dopoledne vydali se na cestu do Olo-
mouce. Pouť jejich byla provázena řadou krádeží.
jichž se dopustili hlavně na ukojení hladu. Na
Olomoucku bylí však lapeni a tamní krajský soud
odsoudil je pro ony krádeže do těžkého žalále
na 14 měsíců.
Tím neměli však ještě vše se spravedlností
súčtováno. Pražské státní zastupitelství shledalo
v jejich umluveném útěku zločin dle § 217. tr. z.
totiž nadržování zločinům, jehož se dopustili jeden
vůči druhému. Protože olomoucká radní komora
stíhání tohoto činu z tehdejšího jednání vyloučila
byli oba uprchlíci postaveni dnes před senát
jemuž předsedal rada vrch. zem. soudu Bar
theldy.
Oba výletníci byli odsouzeni do žaláře v tr-
vání dvou měsíců.
Chvál
Mansfeld
Jiřina
bar
Vltava
Žižkov
Ola
Olomoucko
8
title
Velocipedy-Švestka-Václavská 5a
Švestka
václavský 5
9
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Družstvo pro vystavění tělocvičny Sokolu
Praha IV. koná ve čtvrtek dne 29. t. m. řádnou
valnou hromadu v hostinci p. Brindy. Praha lV
Loretánské nám. Začátek o 71/2 hod. večer.
Sokol v Praze VII. Ve středu dne 23. dubn
po cvičení koná se členská schůze v malém sále
Šokolny. Na pořadu kromě jiných důležitých věni
též rozdávání sletových vzpomínkových list
Hojná účast nutna
Ze Sokola vršovického. Jednota koná v ne-
děli 27. dubna t. r. polodenní výlet v kroji do
Petrovic s trubačským odborem. Sraz o 1/4 1. hod.
odpol. v tělocvičně.
Brind
Praha
loretánský já
Petrovice
Sokol Praha Iva
Sokol v Praga
Sokol vršovický
10
article
Z petrohradského Sokola. V petrohradském
„Sokole ocitly se ve sporu dva hlavní proudy,z
nichž jeden chce, aby ruský Sokol pokračovalv
obvyklém ruském nacionálním směru, kdežto druhý
proud, který dostal název „kavkazsko-kosmopolit-
ský“, dokazuje, že sokolská idea v Rusku nemá
zachovat svůj plemenný ráz, leč sdružit pod svým
praporem všechny národy Ruska. Toto stanovisko
hájí zvláště Gruzíni, kteří tvoří v petrohradském
Sokole skupinu nejlepších gymnastů. Vlastně nelze
nazývat tuto skupinu kosmopolitskou, poněvadž při-
znává národní zásadu, ale ráda by zachovala jed-
notnou organisaci Sokolstva v Rusku, bez ohledu
na příslušnost ke slovanskému plemení čili nic. Prá-
vě tato zvláštní formulace jich národního nazírání.
usilující o zachování národní svéráznosti v rámci
jednotné politické organisace ruského imperia, staví
ruské Sokolstvo před problém, který ostatní Slo-
vané nemusili řešit. Žvítězí-li všeobecná zásadda
organisace podle příslušnosti ke slovanskému ple-
meni, jak si my sokolskou organisaci představu-
jeme, bude se musit ruský Sokol loučit se svými
nejhorlivějšími členy, Kavkazci. Při posledních vol-
bách v petrohradském Sokole I. zvítězila slavjano-
filská skupina a zvolila opět do předsednictva
Gižického a senátora Sultána Krym-Gi-
reje.
Gruzín
Sokol
Kavkazec
petrohradský Sokol
Rusko
Krym
Sokol
Sokol I
Gižický
11
title
Věstník spolkový.
12
article
Schůze.
Schůze.
Dnes: Spolek českých akademiků žid
koná členskou schůzi o 8. hod. več, ve spolkovýel
místnostech (Štěpánská 40. III. p.). Promluví: I. Delegát
Federace českého studentstva vysokoškolského. 2. Dele-
gáti spolku (kol. K. Prager a K. Freund). Vzhledem
k účasti delegáta F. Č. St. V. dostavte se v počta eo
největším.
23. dubna: Potštýnský klub koná o 8. hod.
več. výborovou schůzi v restaurantu „u Choděry“, Fer-
dinandova třída.
25. dubna: Česká společnost zeměvědná
koná valnou hromadu ve velké posluchárně přírodo
vědeckých ústavů na Karlově nám. č. 21 o půl 7. hod
več. Přednáší p. prof. dr. Stanislav Hanzlík „O sv
cestě do Japonska, Číny a Indie
27. dubna: Klub českých státních úřad
níkůkoná XXVII. řádnou valnou hroma du
o půl 9. hod. dopol. v Obecním domě v Praze, na nie
bude jednáno kromě běžných záležitostí též o osudu slu-
žební pragmatiky a dalších akeích a bude učiněn nále-
žitý proje
Pěvecký věstník.
23. dubna: Pěvecký spolek „Slavoj“ v Kar
lině má zkoušku generální o půl 8. hod. společně
s dámským i mužským sborem v Národním domě v sn-
dech Kalzlových v Karlině.
Vycházky.
25. dubna: Kruh pro pěstováníi dějin
mění v Praze pořádá o 3. hod. odpol. vycházku do
jub. výstavy Umělecké besedy. Vstupně sníženo. O-
borný výklad podá dr. V. V. Štech. Echůzka před Obec
ním domem.
K Prager
K Freund
Stanislav
Choděra
profesor
doktor
Hanzlík
Kalzlový
Karlin
V V Štech
Délos
Fery
Karlov já
Japonsko
Čína
Indie
Praha
Kara
Potštýnský klub
Český společnost
pěvecký spolek
Slavoj
národní dům v sn
spolek český akademik
obecní dům
14
article
Slavnosti odborů Ústřední Matlce škol
ské Velké Prahy r. 1913. Nepříznivým počasim
zmařena byla v neděli dne 20. t. m. zahajovací slavnost
květů odburu roztockého a uspořádáno bylo pouze v r-
stauraci „u Ptáků“ divadelní předstananí „Oblaka“ o
Jar. Kvapila, před nímž přednesla vzletný proslov sl.
Dehková. Společná slavnost květů všech matičních od-
borů Velké Prahy koná se v Roztokách příští neděli
dne 27. dubna. lrosíme, aby všichni, kdož k úšinko
vání na společné slavnosti roztocké se přihlásili, zcela
určitě — nečekajíce žádné zvláštní výzvy — dostavil.
se ve středu dne 23. dubna t. r. do plenární schůze
všech odborů, která koná se v restauraci „u Vejvodů
v Jilské ul. — Schůze hospodářského, zábavního a f-
naněního odboru se tento týden nekonají. Ve všední dny
v době květů třešní v Roztokách převzal ochotně pořá-
dáni matičních sbírek místní odbor Ústřední Matice
školské, jemuž náleží též diky za zdařilé divadelní
představení, uspořádané Vzděl. spolkem div. ochotníků
„Vrchlický
Pták
Kvapil
Vejvoda
Vrchlický
Praha
Roztoky
ústřední Matlka
15
article
Válka na Balkáně.
Válka na Balkáně.
Srbský boykot.
Balkán
16
article
Z Bělehradu, 21. dubna. (K. k.) Ve včerejš
schůzi srbských obchodníků byla po krátké pora-
dě jednomyslně schválena resoluce, v níž s
vyslovuje přání, by pospíšilo se s boykotem zbož
z Rakousko-Uherska. Proti výtce nevděku vůči
jejich obchodním přátelům v Rakousko-Uhersku
vznesené vídeňským tiskem proti srbským obchod-
níkům, se co nejrozhodněji protestuje a vyslovuje
přesvědčení, že srbětí obchodníci korektně dostojí
svým závazkům ke všem svým věřitelům, v prvni
řadě věřitelům v Rakousko-Uhersku.
Návrat generála Paprikova.
Ze Sofije, 21. dubna. (K. k.) Generál Paprikov
jenž byl dosud přídělen srbskému hlavnímu stanu.
vrátil se sem, aby — jak se proslýchá — podal
zprávu o nedávném sporu stran revise smlouvy
o dělení.
Dohoda o zastavení nepřátelství?
Z Cařihradu, 21. dubna. (K. k.) Ministr zahra
ničních věcí vyvrací pověst, že generalisimus Izzed
paša a generál Zia paša, kteří se sem včera vrá-
tili, podepsali protokol o příměří se dvěma dele-
gáty Řecka a Srbska, přibyvšími do Bulajru. Pře
toto dementi nezdá se býti vyloučeno, že bylo do-
cíleno ústni dohody o zastavení nepřátelství té
s Řeckem a Srbskem a to za stejných pod
mínek jako s Bulharskem.
Letošní oslava výročí bitvy na Kosovu.
Z Bělehradu, 21. dubna. (K. k.) Dle „Pravdy
bude výroční den kosovské bitvy 28. červní
oslaven letos okázale na Kosově poli. Rekviem
historickém gračanickém kostele budou obcovat
král, následník, vojvoda Putnik, členové vlády, po
slanci a četní hosté.
Napomenutí z Ruska.
Z Petrohradu, 21. dubna. (K. k.) „Ruskoje Slo
vo“ se dovídá, že ruským vyslancům v Bělehrade
a Sofiji bylo uloženo, aby vládám co nejdůrazněj
dali radu, by nepříostřovaly otáz ku
ohraničení a rozdělení dobytých
krajů.
Paprikův
Paprikov
paša
Kosův
Bělehrad
RakouskoUhersko
Sofijá
Cařihrad
Řecko
Srbsko
Bulajr
Bulharsko
Kosov
Rusko
Petrohrad
17
article
Srbská skupštína.
Z Bělehradu, 21. dubna. (K. k.) Skupština
schválila 74 proti 16 hlasům předlohu, dle kter
rozpočet na rok 1912 platí také pro rok 1913
Mladoradiká! Dračkovič prohlásil, že jed-
nání vlády příčí se duchu ústavy a jeho strana
bude hlasovati proti předloze.
Soc. demokrat Kaclerovič kritisoval ostř
vnitřní i zahraniční politiku vlády a poukázal n
nebezpečí, jaké může pro občanskou státní mo
povstati tím, že se příliz dává přednost důstojní-
ckému sboru. Nynější balkánský svaz je přlli
zřejmě založen na pisčitém podkladě.
Nacionalista Voja Velikovič zamitá před-
lohu z nedůvěry k zahraniční politice vlády, která
zejména v otázce spolku s Bulharskem ukázal
svou zmatenost.
M.-p. Pašič dovozoval, že vláda vládne
duchu ústavy. Svolati skupštinu za války nebyl
možno. Statečnou armádu srbskou a zejména di-
stojnický sbor bere v ochranu proti Kaelerovičovým
útokům. Zahraniční politika Srbska je důsledna
ne zmatena a směřuje k hájení srbských zájmů
proti všem útokům, ať přicházejí z jakékoliv stra-
ny. At má skupština ještě nějaký čas strpení, vlá-
da jí pak dá všechna žádaná vysvětlení.
Výměna zajatců. — Ostrov Chios.
Z Cařihradu, 21. dubna. (K. k.) Porta oznámila
německému velvyslanci, že přijímá Řeckem stano-
venou podmínku o vydání válečných zajatců. 5000
tureckých zajatců bude vyloděno v Mersině. Řeck
odvolá své vojsko z ostrova Chia.
Turečtí úřadníci drinopolští na svobodě.
Z Cařihradu, 21. dubna. (K. k.) Guvernér
ostatní funkcionáři z Drinopole přibyli sem včera
Bulharoyé propustili na svobodu všecky tureck
civilní úřadníky.
Kaclerovič
Voja Velikovič
Pašič
Kaelerovičův
Port
Řeck
Bělehrad
Mladoradiká
Bulharsko
Srbsko
Ata
Chios
Cařihrad
Řecko
Drinopol
18
article
Zabavené pumy.
Z Caříhradu, 21. dubna. (K. k.) Policie smy
renská zabavila v řeckém domě pumy a zatkla
dvě osoby.
Velká výpůjčka turecká.
Z Cařihradu, 21. dubna. (K. k.) Džavidovo vy
jednávání a dvěma finančními skupinami pařížský-
mi o velkou půjěku, má prý příznivý průběh.
Z Cařihradu, 21. dubna. (K. k.) V poloúřadn
zprávě se prohlašuje, že Džavid bey není pověřen
vyjednávat o velikou výpůjčku.
Bulhaří a Srbové v Makedonií.
Ze Sofije, 21. dubna. (K. k.) Bulharská akade-
mie věd zaslala všem slovanským akademiím
vědeckým společnostem prohlášení, že práce, kte-
ré během posledního století byly provedeny v obo-
ru slovanské filologie, nesporně prokázaly bulhar-
ský charakter Slovanů v Makedonii. Toto zjištěn
souhlasí s národním vědomím obyvatelstva, které
plně se považuje za Bulhary. Vláda projevuje pol-
fování, že obsazení těchto území Srby je prová
zeno soustavným utlačováním bulharské národno
sti. Takový postup podkopává všecku slovanskou
solidaritu.
Číhají na „Hamidijí“.
Z Athén. 21. dubna. („Ag. d' Athénes“.) Potv
zuje se, že řecký křižník „Hydra“ a dva minonose
křižují před Port Saidem, aby za každou cenu za
bránily novému výpadu tureckého křižáku „Hami
dije“
Německá vyznamenání Bulharům.
Ze Soříje, 21. dubna. (K. k.) Císař Vílém zaslaí
bulharskému králi 14 řádových vyznamenání, jež
mají býti rozdělena účastníkům dobytí Drinopole
Popřený příjezd.
Z Cařihradu, 21. dubna. (K. k.) Vyvracejí s
pověsti o nastávajícím příjezdu Huseina Hilm
paši.
Srba
Bulhar
Athénes
Port
Husein Hilm
Caříhrad
Makedonie
Sofijá
Atény
Soříj
Drinopol
Slovan
19
article
Turečtí vystěhovalcí.
Z Cařihradu, 21. dubna. (K. k.) Poněvadž Řecko
se usneslo poslati 3000 vystěhovalců, dlících v So-
luně, na své útraty do vlasti, udělila Porta souhlas
aby byli dopraveni do Scala Nuovy v kraji smy-
renském a aby byla učiněna potřebná nařízení.
Odpověď spojenců odevzdána.
Z Bělehradu, 21. dubna. (K. k.) Odpověď spo-
jenců na mediační návrh velmocí byla dnes ode-
vzdána zástupcům velmoct
Ze Solije, 21. dubna. [Ag. tel. Bulg.) Odpovědní
nota spojenců byla odevzdána dnes odpoledne. Vy-
slovuje velmocem dík za jejich sdělení, jeho
čtyři věci se uvádějí, a dále se prohlašuje: Spojené
státy konstatují, že uvedené podmínky, za jakých
velmoci jsou ochotny prostředkovati k uzavření mí-
ru s Tureckem, uchylují se poněkud od podmí-
nek, které formulovaly ve své odpovědi z 5. dubna.
Spojené státy, ovládány upřímným přáním, aby
nabídnuté zprostředkování bylo usnadněno a vedle
k cíli, prohlašují, žádajíce znovu velmoci, aby
připustily zásadu válečné náhrady, že přijímají
zprostředkování, vyhražují si však za jednání
velmocemi promluviti o otázkách, které se týkají
ostrovů a definitivního stanovení hranic Thrakie
a celé Albanie.
Z Athén, 21. dubna. (K. k.) Odpovědní nota
spojenců na sprostředkovací návrh velmocí byl
podána dnes v 6 hod. 30 minut večer
Port
Cařihrad
Řecko
Scala
Bělehrad
Solija
spojený stát
Turecko
Albánie
Atény
20
article
Naděje „Míru“ v mír.
Naděje „Míru“ v mír.
Ze Sofije, 21. dubna. (K. k.) Vládní orgán
„Mir“ považnje válku s Tureckem za skončenou.
Možno miti za to, že bezprostředně dojde ku
podepsání mírových preliminářů a demobilisaci ne-
přátelských armád. Zmíněný časopis je pevně pře-
svědčen, že spojenci věrně dodrží sv
vzájemné závazky a že na Balkáně na-
stane trvalý mir
Sofijá
Mira
Turecko
Balkán
21
article
Velevyslanecká konicrence.
Velevyslanecká konicrence.
Z Londýna, 21. dubna. (K. k.) Velevyslanci
sešli se dnes odpoledne za předsednictví minister-
ského předsedy Asquitha. Sir Eduard Grey nebyl
přítomen, za to zúčastnil se schůze lord presidení
Morlev. Konference odročila se na čtvrtek.
Asquith
Londýn
Eduard Grey
22
article
Telefonické a telegrafické
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“.
23
article
Společná mínísterská konference.
Společná mínísterská konference.
Z Vídně, 21. dubna. „Ung. Korr.“ do-
vídá se o dnešní společné ministerské konfe-
renci: Proslýchá se, že zpráva hr. Berch-
tolda byla poněkud příznivější, než jeho
poslední sdělení oběma vládám. Bylo konsta-
továno, že vývoj mezinárodní krise, vzniklé
balkánskou válkou, není jistě úplný, pročež
bezpečnostní opatření na hranicích nemohou
býti změněna. Z té příčiny nebudou více na
severních hranicích propuštěni záložníci.O
propuštění záložníků na srbských a černo-
horských hranicích nemůže býti jednáno, do-
kud nebude Skader osvobozen od oblehatelů
a albanské území uvnitř hranic stanovených
londýnskou konferenci velvyslanců vyklizeno
úplně černohorským a řeckým vojskem. Pro-
slýchá se, že nejpozději koncem příštího mě-
síce nastane doba, ve které podstatné vyjas-
nění politických vojenských poměrů na jihu
monarchie dlužno očekávati.
Nejdůležitějším předmětem vyjednávání
společných ministrů s oběma vládami tvoří
zvýšení braneckého kontingentu
mimořádných vojenských vydání
která až do delegačního zasedání, jež defini-
tivně odročeno na podzim, činiti budou přes
600 mil. Zvýšení braneckého kontingentuje
považováno ve směrodatných kruzích za ne-
zvratnou státní nutnost a bylo-li podání do-
tyčné vládní předlohy odročeno až na pod-
zim, jsou vinny tím desolátní poměry v rakou-
ském parlamentě.
Vídeň
24
article
Delegace.
Delegace.
Z Vídně, 21. dubna. „Zeit“ oznamuje, ž
po dnešní společné ministerské radě je prav-
děpodobno, že delegace nesejdou se ve Vídn
v létě, nýbrž odloženy jsou na září.
Němci hrozí oposicí v parlamentě.
Z Vídně, 21. dubna. „Deutschnat
Corr.“ uveřejňuje tuto informaci o situn i
v Čechách a končí ji touto pohrůžkou: Kdyby
vláda českému zemskému výboru zvýšením
přirážek nebo státní zárukou za zemskou půj-
čku přispěla na pomoc, jsou němečtí poslane
z Čech odhodláni zaujmouti v parlamente
ihned oposiční stanovisko.
Co stála vojenská opatření.
Ze štyrského Hradce, 21. dubna. „Gr
Tagblatt“ sděluje, že zvláštní vojenská
opatření na jižních hranicích a v Haliči stála
850 mil.
Parlamentní předloha.
Z Vídně, 21. dubna. (K. k.) Ministr fi-
nancí podal v poslanecké sněmovně před-
lohu o změně přechodních ustanovení pro
provádění staveb v asanačním rayo n
Prahy, obsažených v § 28. zákona ze dne
28. prosince 1911.
Němec
Vídeň
Čechy
Hradec
Halič
Praha
Deutschnat Corr
Gr Tagblatt
25
article
Neodůvodněné rozhodnutí městské rady
Neodůvodněné rozhodnutí městské rady
vídeňské.
Z Vídně, 21. dubna. (K. k.) Jak sděleno, zruši
správní soud jako zákonem neodůvodněné rozhod-
nutí vídeňské městské rady, učiněné cestou voleb-
ního reklamačního řízení, dle něhož rakouským
státním občanem Emilem Čelišem ve Vídni předlo-
žený domovský list v jazyce českém napsaný ne-
byl uznán za průkazní dokument, poněvadž úřadní
řečí obce vídeňské jest něměina. Šprávní soud ří-
dil se při tom úvahou, že každé administrativní
řízení jest úřadním řízením, t. j., že úřady mají
za spolupůsobení strany úřadně sebrati procesní
materiál. Příčilo by se rázu tohoto řízení, kdyby
reklamační úřad v tomto případě odmítl podro-
biti předložené průkazy zkoumání. Možno připu-
stiti, že v českém jazyce sepsaný domovský list.
třeba že jako veřejná listina mohl podati plný dů-
kaz, byl snad pro rozhodujicí úřad nesrozumitel-
ným, poněvadž byl sepsán jiným jazykem než jest
úřadní a jednací jazyk obce vídeňské. V tom pří
padě však byl magistrát povinen opatřiti žádoucí
překlad listiny. Odmitnutí požadavku strany pro
nedostatečnou kvalitu podaného dokladu nebylo
tudíž zákonem odůvodněno a městská rada je tudíž
povinna zrušiti rozhodnutí magistrátu a uložiti mu.
aby po odpomožení nedostatku věcně rozhodl o re-
klamaci. Ústanovení zákona z 1. ledna 1909 ne-
mohou ničeho měniti na této povinnosti magistrátu
poněvadž se týkají podání stran, nikoli však prů-
kazních listin stranami předložených, tím méně, ž
jazyk, v jakém vyhotovují se veřejné listíny, vy-
myká se při různosti úřadní řeči příslušných úřad
většinou z disposice stran.
Čeliš
Vídeň
26
article
Trestní stíhání státních úřadníků v Dalmacii
Ze Splítu, 21. dubna. „Sloboda“ ozna-
muje, že trestní stihání dalmatských státních
úřadníků, kteří účastnili se poslední manife-
stace pro balkánské státy, je stále silnější
Chorvatský básník Carič byl pro svazek
písní o Kosově Poli obžalován pro rušení ve-
řejného řádu a pokoje. Prof. Čičin byl dis-
ciplinován pro účast na manifestační schůzi.
s adv. Mičičem bylo zavedeno trestní ří-
zení pro velezradu a byl z advokatury sus-
pendován, notář Luka markýz Bona, proti
němuž nechtěl — jak známo — státní návladní
Kronja vznésti žalobu pro velezradu, byl zba-
ven úřadu. V Dubrovníku bylo mnoho osoh
dáno pod policejní dozor. Ve Splitu dalmat-
ský zemský výbor pohrozil starostovi Katili-
novičovi opětným rozpuštěním obecního za-
stupitelstva, jelikož se dály projevy pro Čer-
nou Horu, poněvadž v takových projevech
spatřuje státní vláda nepřátelské demonstra-
ce, neboť Rakousko-Uhersko účastní se spo-
lečné akce proti Černé Hoře. Také jiným ob-
cím bylo týmž způsobem pohrozeno.
Lukacsovy konierence ve Vídni
Z Vídně, 21. dubna. (K. k. uh.) Konfe-
rence šl. Lukacse s ministrem vojenství
v uherském ministerstvu trvala Méhod. šl
Lukacs zdrží se ještě dnes ve Vídni a bude
konferovati také s ministrem hr. Berchtol-
dem a min. p. hr. Stürgkhem.
Sloboda
Carič
Kosův
profesor
čičina
Luka
Stürgkh
Dalmacie
Splít
Dubrovník
Rakousko
Uhersko
Vídeň
černý Hora
27
article
Aféra Lukacs-Desy.
Z Pešti, 21. dubna. Vzhledem na usne-
sení tabule vyzval dnes předseda pešťského
soudu posl. Desye a státní návladnictví, aby
podali doklady ku provádění důkazu pravdy
v aféře Lukacs-Desy.
Z Liebknechtových odhalení.
Z Berlína, 21. dubna. „Vorwärts“ uve-
řejňuje další odhalení posl. Liebknechta: List
reprodukuje dnes přípis ministerstva vojen-
ství, ze kterého je zjevno, že ministerstvo
spolupracovalo na reklamním čísle lipské
„Illustr. Ztg.“ a snažilo se listu tomu zaopa-
třiti inserty. V tomto čísle byl také uveřej-
něn zevrubný článek o vojenské předloze.
Taková podpora jednotlivého časopiseckéh
podniku ministerstvem vojenství přesahuje
prý přece jen meze dovolené.
Desy
Liebknechtův
Liebknecht
Pešť
Berlín
Vorwärts
LukacsDes
29
article
Agitace a nepokoje v Mersině.
Z Říma, 21. dubna. (K. k.) O vyslání „Etrurle“
do Mersiny píše „Tribuna“, že ministerstvo zahra-
ničních věcí neobdrželo potvrzené pověsti, že ital-
ský státní příslušník byl u Adany zavražděn. Ví s
toliko, že po několik neděl jsou ve kraji adanském
jakož i v Mersině a Alexandrettě agitační hnutí
nepokoje. Poněvadž italská osada následkem toho
má obavy, vyžádal si konsul vyslání lodi, aby
uklídnil mysli.
Říšský sněm německý
Z Berlína, 21. dubna. (K. k.) V rozpočtovém
výboru při projednávání vojenského rozpočtu
podal střed rezoluci, kterou se žádá říšský kan-
cléř, by povolal ke zkoumání veškerých dodávek
pro vojsko a loďstvo komisi, složenou
z poslanců říšského sněmu a znalců a její zprávu
oznámil zákonodárným sborům s návrhy na od-
stranění event. zlořádů. Tato resoluce, o níž bud
jednáno zejtra, jest — jak se ujišťuje v parla-
mentních kruzích — důsledkem Kruppovy aféry
uvedené na přetřes posl. Liebknechtem.
Rumunské vyznamenání.
Z Bukureští, 21. dubna. (Ag. Tel. Roum.]. Krá
propůjčil u příležitosti svých 74. narozenín sně
movnímu předsedovi Cantakuzen-Paskanovi velko
kříž rádu rumunské koruny.
Nový francouzský vyslanec na Černé Hoře.
Z Cetyně, 21. dubna. (K. k.) Dnes sem příje
nově jmenovaný francouzský vyslanec Delaroche-
Vernev.
Nová bitevní loď irancouzská.
Z Brastu, 21. dubna. (K. k.) Bitevní loď „Bre-
tagne“ byla dnes odpoledne šťastně spuštěna na
vodu.
Adana
Kruppův
Liebknecht
Roa
Řím
Mersin
Berlín
Bukurešť
Černá hoře
Cetyně
Brast
CantakuditPaskan
DelarocheVernev
30
article
Belgická stávka
31
article
Z Bruselu, 21. dubna. (K. k.) Dle zpráv, do-
šlých dosud z průmyslových středisk, zdá se, že
stávková situace se ještě nezměnila. Z Lalouvieru
sdělují, že včera večer sběhli dva vojáci vlámské-
ho pluku. Byli stiháni hlídkou, na níž stříleli. Jeden
z pronásledujících vojáků byl zastřelen. Sběhové
nebyli dosud dopadeni.
Z Bruselu, 21. dubna. (K. k.) Z Monsu, La Lo-
viere a Charleroi se sděluje, že se počet stávkují-
cích nezvýšil ani nezmenšil. V Lutychu a Vervie-
resu stávkujících o něco přibylo, v Bruselu stoupl
počet jich o 1800. Pochybným je dosud stanovisko
městských dělníků v Bruselu.
Valná hromada škodových závodů.
Z Vídně, 21. dubna. (K. k.) Dnes ko-
nala se řádná valná hromada akciové spo-
lečnosti Škodových továren. Bylo
usneseno, aby z čistého získu 5,656.421 k
bylo reservnimu fondu místo normálníc
269.467 K přikázáno 500.000 K, aby vyplá-
cena byla dividenda 28 K na akci
— 14 proc. (loni 24 K) a aby 594.432 korun
přeneseno bylo na nový účet.
Rakouská železniční výpůjčka.
Z Vídně, 21. dubna. (»N. Fr. Pr.«) 44
proc. rakouská železniční půjčka byla vylo-
žena německými bankami v kursu 93 k sub-
skripci.
Škodův
Brusel
Mons
Le Lo
Charleroi
Lutych
Vervie
Vídeň
Francie
32
article
Dividendy.
Z Vídně, 21. dubna. (K. k.) Dnes konala
se valná hromada a kciové společno-
stitovárnyhospodářských strojů
Hofherr, Schrantz, Clayton, Schut-
tleworth. Čistý zisk za rok 1912 činí
1,283.728 K a vyplácena bude dividendaz
proc. ua akcii. Na nový účet převede s
51.160 K, Po návrhu správní rady schváleno
bylo zvýšeuí akciového kapitálu z 12,500.000
K na 17,500.000 K.
Z Vídně, 21. dubna. (K. k.) V dnešní
schůzi správní rady dráhy Lvov—Č er-
novce—Jasy bylo usneseno navrhnout
valné hromadě výplatu dividendy 271/2 K na
Jakcii a 74 K na požitkový list. Zbytek zi-
sku 87,234 K převede se na nový účet.
Z Pešti, 21. dubna. (K. k. uh.) Dnes ko-
nala se řádná valná hromada uherské námořní
plavební akciové společnosti „Adria“, jež
se ve smyslu návrhu ředitelstva usnesla vy-
pláceti z čistého zisku 1,617.235 K dividendu
26 korun, t. j. 13 procent.
Protí podešvicovému kartelu.
Z Peští, 21. dubna. (K. k.) Živnostenská
korporace peštských obuvníků a zemský svaz
uherských továren na obuv konaly dnes odpo-
ledne schůzi, na níž protestováno proti kartelu
podešvicovému.
Schrantz
Clayton
Schut
Adrie
Vídeň
Lvov
Č er
Pešť
Jasa
Hofherr
33
article
Americké hursovní a tržní zprávy.
Americké hursovní a tržní zprávy.
(Kabelové telegramy „Národních Listů-.
Železný trh.
Z Nov. Yorku, 21. dubna. Minulý týden bylo
zas klidno. Specifikaci a nových objednávek znač-
ně ubylo následkem větší zdrželivosti železnic.
Koks. Zlepšení z minulého týdne podržuje. Po-
ptávek dochází hojněji; ceny drží se na dosavadní
výši. Jihoslévárenské železo č. 2. Na-
děje na větší zaměstnanost nesplnila se. Příkazů
dochází málo, ceny udržely se. Kolejnice. No-
vý obchod je skrovný, ale specifikací došlo hojně.
Ocelové tyče a tyčové železo vykazu jí
také pokles. Poptávka byla sepatrná. Nosiče.
Ceny beze změny: poptávka mírná. Plechy. No-
vé objednávky černého plechu byly minulý týden
skrovné; odvoláno dost. Závody jsou zaměstnány
na 74. Specifikace bílého plechu jsou uspokojivé.
Také nových příkazů dochází hojněji.
Surové železo.
Z Nov. Yorku, 21. dubna. Ceny surového se-
verního železa dnes se lehce zotavily ze 17—17.50
(17.25—17.50).
Káva.
Z Nov. Yorku, 21. dubna. Trh byl chabý, pro-
tože zejména komisní firmy prodávaly a z Evropy
došly nižší záznamy.
York
Evropa
34
article
Z Nov. Yorku, 21. dubna. Dnešní bursa na
počátku byla klidná. Na příznivé zprávy povětr-
nostní zlepšily se kursy obilných drah. Tak ka-
nadsko-pacifické o 13/2 dol. Dosti pevné bylo faké
smýšlení v mědových hodnotách na interviev
Ryanův. Z pevnosti získaly zejména Steels. Lepší
smýšlení přeneslosse i na ostatní obory trhu. Ze
železničních hodnot získaly Southern Pacific na
pověsti, dle kterých známý plán na odstoupení
majetku Union Pacifie došel schválení. Spekulace
chovala se však reservovaně pro možnost rozhod-
nutí nejvyššího soudu a s ohledem na další prů-
běh jednání o tarify. K závěru byl obched chabý
při pevném smýšlení. Celkový obrat činil 220.000
shares, státních papírů prodáno za 2 mil. dol.
Peníze poslední
2.75
nom.
2.75
Kabel. transf.
486.75 486.75 486.77
Amalgamated
77.50 75.87
76.37
Ryanův
York
Southern Pacifik
35
article
American Smelting
68.75
35.6
American Lokomotive
35.50
38.37
Anaconda . .
37,87
38.12
Atchison
102.—
101.75
101.75
99.25
98.50
Baltimore a Ohio
98.3
Canadian Pacifie
242.50
244.37
Chicago, Milwauke
109.50
108.75
108. 8
30.25
29.6
29.75
127.75
127.25
Great Northern
127.25
Louisville a Nashville
133.—
133.—
133.—
Missouri Kansas
25,6
25.75
New-York Central . .
103.—
102.75
102.75
Northern Pacilie ..
116.25 115.12
115.—
114.50 114.37
Pennsylvania . . .
114.25
Reading.
164.50ex 165.12
164.50
Erie
Rock Island . . ..
22.50 21.50
21.5
26.50 26.25
26.25
Southern Railway . .
100.37
Southern Pacific . . 101.25 100.—
62.87 61.8
Steel Comon . . .
152.87
Union Pacific . . . 154.62 152.87
Stabash. pref. . . . 10.— 10.—
108.50 108.—
108.—
Weel pref.
88.50
Southern Pácit. Bd 425 88.62
88.75
pref
Baltimore
Ohio
Chicago
Milwauke
Nashville
Missouri
Kansas
Pennsylvanie
Reading
Erie
Island
American Smelting
American Lokomotiv 35.50
Great Northern 127.25 Louisville
Canadian Pacifie
Northern Pacilie
21.50
Southern Railway
Southern Pacifik
Southern Pácit
36
article
Obílí.
Z Chicaga, 21. dubna. Pšenicle. Trh byl
pevný na zprávy o trvalém suchu na západě a
vyšší cizozemské záznamy. — Kukuřice. Trh
byl pevný na vyhlášenou týdenní statistiku, ale
později ochabl na příznivé zprávy povětrnostní
povolnější nabídka farem vedla k poklesu cen.
Z Chicaga, 21. dubna.
21. 19.
Pšenice
17. 16.
pohotová . . 107.— 106.50 105.— 105.— 105.—
na květen. . 92.37 92.12 91.62 91.— 90.50
na červenec . 91.62 91.37 90.37 89.87 89.5
na září . . . 90.87 90.25 89.37 88.87 88.75
Kukuřice č. 2
pohotová . . 67.— 67.25 67.—
66.50 65.5
56.25 55.87 55.50 55.—
na květen . . 56.—
56.62 56.12 55.75 55.37
na červenec . 56.52.
57.37 56.87 56.75 56.25
na září . . . 57.—
Oves č. 2 pohot. 36.50
36.75 36.50
36.50 36.—
na květen . . 35.— 35.25 35,12
34.75 34.75
Z Nového Yorku, 21. dubna.
Pšenice zimní 21. 19. 18.
17. 16.
pohotová . . 116.— 115.— 114.— 114.— 114.—
na květen. . 100.— 98.87 98.87 98.25 98.—
na červenec . 99.— 98.12 97.87 97.12 97.—
Kukuřice pohot. 64.50 64.50 63.50 62.50 62.—
Oves č. 2 pohot. 38.75 38.75 38.5o
38.75 38.75
Z Nov. Yorku, 21. dubna. Trh začal chabě
na příznivé zprávy o povětrnosti, ale pozdější ten-
dence byla pevna na baisní úhrady. Terminy po-
někud stouply.
Chicago
Nový York
York
37
article
21. 19. 18. 17. 16.
12.15 12.15 12.25 12.40 12.40 12.40
Pohotová
na květen . . 11.67 11.63 11.74 11.94 11.84 11.80
na červenec. . 11.69 11.63 11.74 11.89 11.85 11.82
na srpen . . . 11.52 11.47 11.59 11.76 11.73 11.71
na září . . . 11.34 11.29 11.38 11.50 11.47 11.5
na říjen . . . 11.30 11.26 11.32 11.44 11.41 11.46
na prosinec. . 11.34 11.29 11.36 11.47 11.45 11.50
Z Nového Orleanu, 21. dubna.
1. 19. 18.
Pobotová . . . 12/, 12, 125j, 12.50 1260
Různé výrobky.
Z Nového Yorku, 21. dubna.
Koks pohotový . . . 2.50 až 2.60 2.50 až 2.60
21. 19. 18. 17.
Olovo . . . . . 1 4.35 4.35 4.35 4.35
Měď elektr. . . . . 15.75 15.75 15.75 15.75
» stand. pohotová. 15.12 15.50 15.50 15.20
Zinek . . . . . . . 5.80 5.65 5.65 5.65
Cín. . . . . . . . 49.57 50,03° 50.030 50.25
Sádlo prim. vest. . . 11.30 11.30 11.35 11.20
22—— 22.—
22.— 22.—
Vepřové maso . . .
24.50 24.50
Hovězi maso . . . . 24.50 24.50.
4.15 4.15
4.20 4.20
Cukr gran. . . . ..
8.58 8.58
8.58 8.58
Petrolej crude . . .
43.— 43.-
43.— 43.—
Terpentin novoyorský.
11.12 11.25
11.25 11.25
Káva pohotová . ..
10.77 10.7
10.68 10.83
na květen . .
11.12 11.10
11.05 11.19
na srpen . ..
11.26 11.22
11.19 11.32
na leden . . .
17.50—18.—
17.——17.50
Železo sur. č. 2 Foundry
17.25—17.50
17.25—17.50
» South. Foun, č.1.
17.75—18.—
„ měkké 17.75—18.—
17.——17.50
» sur. jižní č. 2. . 17.— 17.50
Z Chicaga, 21. dubna.
21. 19.
Sádlo na květen. . . 11.15 11.22 11.17° 10 9
Žebírka na květen . . 11.37) 11.47° 11.45 11.30
19.85 19.60
Vepř. maso na květen. 19.82 20.—
novoyorský
Sádlo
Nový Orlean
Nový York
Founy
Chicago
12.15
pohotový na květen
11.47
11.29
na říjen
11.26
11.46
11.50
2.60
měď elektrum
15.50
Zinek
Sádlo prim
11.30
22
Hověz masa
4.15
Cukr gran
8.58
petrolej
11.25
káva pohotový
10.68
11.10
11.22
železo sur
Foundra
South
° 10 9
° 11.45
19.85 19.60
38
article
Peněžni bursa.
39
article
60.37 68.62
244. 50