1
masthead
12. března 1905. Císlo 71.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
hraditi budou každá za sebe. Žalobce zastupovalp
dr. Karel Fabris, obviněné p. dr. Jan Sejk.
Ze správního soudu.
Osobní kencesse lékárníků. Dne 9. t. m. jednalo
se u správního soudu za předsednictví ryt. Altera
o stížnosti dvou lékárníků vídeňských, jimž magi-
strát zakázal provozovati živnost lékárnickou v lé-
kárnách, kterých stěžovatelé nabyli koupí. Magi-
strát stavěl se tu na stanovisko rozhodnutí správního
soudu z r. 1902, dle něhož koncesse lékárnické na-
byti lze pouze udělením se strany úřadů po předcho
zím konkursu. Prodá-li se lékárna, pozbývá tím pro-
dávající koncesse, a kupující nemůže jí nabyti jinak
než řízením konkursním Stěžovatele zastupovali pře
správním soudem dr. Neuda a dr. Coumont, jako
zástupce ministerstva vnitra, jež magistrátu víden-
skému nařídilo, aby tímto způsobem proti nekon-
cessovaným lékárníkům zakročil, fungoval sekčn
rada ryt. Mündl. Předseda po projednání stížnosti
oznámil, že rozhodnutí správního soudu bude vy-
hlášeno 13. května.
Zrušený výnos ministerstva železnic. Z Vídně
se telegrafuje: Správní soud zrušil jako nezákonný
výnos železničního ministerstva, jímž byla zamitnula
stížnost městské obce litoměřické pro namítané nevy-
hovění různým komisionálním námitkám proti kla-
dení druhé koleje na trati severozápadní dráhy mezi
Litoměřicemi a Střekovem.
doktor
Fabris
Sejk
Neuda
Coumont
Mündl
Vídeň
Litoměřice
Střekov
5
article
Ze soudu civilního.
Finpuční erár odsouzen v celní záležilosti p. Č.
Bašteckého. Včera byl vydán písemný rozsudek ve
sporu, jejž o náhradu škody zahájil proti finančnímu
eráru pražský obehodník p. Čeněk Baštecký. Pro za-
jímavost celého toholo sporu dlužno dotknouti se jeho
podrobnosti. Dne 23. ledna 1901, tedy před plnými
čtyřmi roky, přišel obchodník se suknem p. Čeněk
Baštecký na zdejší celní úřad, aby vyclil zásilku
sukna z Londýna, Úřadník předložil mu kvitanci ně-
meckou, kterou p. Baštecký nechtěl podepsati a trval
na svém právu, že jako česká strana musí dostati če-
skou kvitanci. Na celnici nejen že mu českou kvilanci
nevydali, ale také vydání zboží odepřeli. Pan Ba-
štecký zahájil pak nedmorný boj k ohhájení svých
práv. Podal nejprve stížnost u hlavního celního úřadu.
pak u finančního ředitelství a u ministerstva financí.
ale nikde mu nebylo dáno za právo, že má obdržeti
českou kvitanci. Odpověděno mu, že vydání českých
kvitancí není prý přípustné, ježlo musí býti vydány
v jazyku jednacím a tím je prý němčina. Pan Ba-
štecký pokračoval však v bojí. Obrátil se na říšský
soud, který dne 20. října 1904 rozhodl, že odepřením
české kvitance bylo porušeno státním základním zá-
konem zaručené právo jazvkové rovnoprávnosti. To-
prve po doručení tohoto rozhodnutí v prosinci 1904
cetní úřad vydal p. Bašteckému českou kvita nci a
zároveň také zboží. Nyní žádal p. Baštecký celní úřad,
aky mu nahradil škodu 330 K 50 h, kterou utrpěl
nevydáním zboží. Finanční ředitelství nárok odmítlo,
načež p. Baštecký prostřednictvím p. dre. Groče podal
žalobu na finanční erár. O žalobě konalo se líčení
u okresního soudu pro Staré město a Josefov v úřa-
vně lajemníka p. Weila. Žalobce zastupoval p. dr
Baštecký
Weil
Londýn
Josefov
okresní soud pro Stará město
6
article
Groč, žalovaný finanční erár v zastoupení finanční
prokuratury p. dr. Kraua. Zástupce prokuratury do-
znal všecky uvedené již okolnosti, ale namítal, že
není žádného zákona, který by určoval všeobecné
ručení eráru za nějaké, třeba mylné rozhodování
administrativních úřadníků. Pokud jest známo, jest
pouze zvláštní zákon, který určuje povinnost státu,
odškodniti nevinně odsouzeného a povinnost eráru
k náhradě škody v případě zrušení konfiskace tisko-
pisu. Stát ručí za škodu způsobenou soudními úřad-
níky tehdy, když úřadník poruší úřadní povinnost u
vykonávání služby. Pro obor adinistrativní není
však doposud žádného zákona, třeba že dle čl. 12.
doktor
Krau
7
article
zákl. zák. ze dne 21. prosince 1867 má býti vydán
zákon o ručení za porušení práv, z jednání admini-
strativních úřadníků způsobených. Dosud se to všal
nestalo a prolo platí pro administrační úřadníky dvor-
ský dekret ze dne 14. března 1806, dle něhož ne-
mohou býti státní úřadníci pro své výkony nikdy ža-
lování před civilním soudem. V tomto smyslu roz-
hodl již také nejvyšší soud a říšský soud. Zástupce
finanční prokuratury uvedl dále, že se v tomto pří-
padě jedná o rozhodnutí administračního úřadu, které
se stalo na základě práva výsostného v záležitostech
celních, což vyplývá z ustanovení § 121. celního a
monopolního ládu. Ostatně — pravil — škodu za-
vinil p. Baštecký sám, neboť dle § 119. celního řádu
nesmí býti zboží před zaplacením cla vydánc. Že clo
nezaplatil, to p. Baštecký doznává, ale pro spor není
rozhodné, z jakého důvodu tak neučinil. Měl elo slo-
žiti u soudu, aby nebyl v prodlení. Ke konci uvedl
zástupce finanění prokuratury promlčení nároku.
Zástupce žalobce p. dr. Groš všechny tyto ná-
zory s právnického hlediska potřel a také s výsled-
kem, neboť soudce p. tajemník Weil rozhodl, že fi-
nanční erár jesi povinen zaplatiti p.
Baštecký
Groš
Weil
administrační úřad
8
article
Bašteckému žalovaný obnos 330 K 50h
a nahraditi mu dále na útratách obnos 98 K. Soudce
neshledal důvody žalované strany za podstatné. Jest
sice pravda, že není všeobecného předpisu, v kterém
by se výslovně stanovilo, že stát ruči za jednání ad-
ministračních úladníků, ale tím není ještě vyloučena
povinnost, státu vůbec, pak-li se dá vyvoditi na zá-
kladě platných zákonů. Dle všeobecného ustanovení
o náhradě škody ručí stát jako každá jiná osoba
právní za zavinění svých orgánů. Nehoť nedá se my-
sliti — uvádí dále v důvodech — že by stát na jedné
straně přijímal veškeré výhody, které mu z činnosti
jeho orgánů plynou a na druhé straně, aby mohl
svalovati se sebe zodpovědnost v případě zavinění
těchto orgánů. Čelní úřad prohlásil za souhlasu finanč-
ního ředitelství a ministerstva financi, že kvilance se
musejí vydávati jen v jazyku německém a nestalo
se tudiž porušení práva nevydáním české kvitance
úřadní osobou jednollivou, nýbrž samým úřadem
správním, který representuje stát. Námitku, že si
škodu zavinil žalobce sám, tím, že neplatil clo, ne-
uznává soud za správnou, poněvadž žalobce není
k žalovanému eráru v poměru dlužníka k věřiteli. Ža-
lobce byl ochoten clo zaplatili, ale k tomu již ne-
došlo, poněvadž bylo řízení celním úřadem zastaveno.
když žádal za vydání české kvitance. Prodlení jest
na straně žalovaného eráru, nebot zboží nosmí být
vydáno před zaplacením cla a toto zaplacení se ne-
mohlo státi, poněvadž celní řízení bylo samým celním
úřadem zmařeno. Také námitku promlčení soud ne
uznal a přísluší tudíž žalobci náhrada.
Baštecký
9
article
U okresního soudu pro přestnpky
Pomluva má krátké nehy. V poslední době ko-
lovala Libní mimo řadu jiných také pověsť, jež chou-
lostivým rázem svým způsobila soudní dohru. Posl
Filip a starosta společenstva hostinských Šlole byli
totiž zcela bezdůvodně, křivě, jak později soudně bylo
prokázáno, obviňováni z jakési úplatné afléry. Zpráva
tato proskočila také do širší veřejnosti článkem se-
ciálně-demokratického denniku, v důsledku toho
hledali zmínění funkcionáři rozšiřovatele, až konečně
sám jeden se přihlásil a současně druhého označil.
Bývalý člen městské rady libeňské, hostinský pan
Jan Kondelik totíž v dopisu zevně na dřivějšího
starostu společenstva hostinských p. Nejedlého, uvnitl
však na výbor společenstva znějícím, prohlásil, že
mu majtel realit v Libni, p. Josef Kokoška, sdělil,
že prý poslanci Filipovi a starostovi Štolcovi jako
bývalým městským radním pro ten případ, že se mu
dostane pachtu pivní dávky v Libni, slíbil odměnu.
Filip
Šlole
Kondelik
Nejedlý
Kokoška
Filipov
Štolc
Libeň
10
article
Pivní dávka, jak obvykle, byla také tehdy zadána ve-
řejnou olfertou a na základě schválení celé městské
rady. Na základě tohoto dopisu podali pp. Filip a Štol
prostřednictvím p. dra. Norberta Zavadila, advokáta
v Libni, na p. Kondelíka a Kokošku žalobu pro urázku
na cti a konáno ličení u c. k. okresního soudu v Kar-
lině dne 9. t. m. Pan Kokoška před líčením prohlásil
veškeré zprávy za nepravdivé a vymýslené, pan Kon-
delík pak po daném poučení rád uchopil se smíru,
jehož jedině benevolencí p. poslance Filipa bylo do-
saženo, a zavázali se oba žalovaní k čestnému pro-
hlášení, jež na svůj náklad uveřejní v sociálně-dem.
denníku, k dobrovolné pokutě 10 K ve prospěch „So-
kola“ a 10 K ve prospěch odboru Ústřední Matice škol-
ské v Libni, k zaplacení útrat a konečně k pisemnému
odvolámí dopisu na výbor společenstva hostinských
výčepníků v Praze VIII.
Filip
Štol
Zavadil
Kondelík
Kokoška
Kon
Libeň
Kara
Praha
ústřední Matica
11
article
Ze soudů cizích.
nprávněnost „černě knihy“. Těchto dnů zabýval
se zemský soud vídeňský zajímavým líčením o žalobě
truhlářského očlnika Vacula proti sdružení truhila
ských mistrů dolnorakouských na náhradu škody
Žalobní nárok svůj odůvodňoval žalující dělník tím
že nemůže nalezti práci, poněvadž sdružení mistrů
truhlářských zaneslo jméno jeho do „černé
knihy“, když pak u dvou firem místa nalezl, že
byl ihned propuštěn, když službodárci jméno jeho
zočili v „černé knize“. Žalobce dovozoval, že jedná-
ním žalovaného sdružení obchází se živnostenský
řád, který nedovoluje, aby špalné vysvědčení bylo
napsáno dělníku do pracovní knížky. Dále dělník vy-
týkal žalovanému sdružení, že porušilo zákon konliční
tím, že mistrům pohrozilo, že použije proti mistrům,
již nezachovají umluvené výluky, směnek in blance
vyplněných a u sdružení jako záruka za dodržení
úmluvy uložených. Senát žalobu zamítl z těchto
důvodů: „Pouhě zanešení do černé kniby nestačí ke
zdůvodnění nároku na náhradu škody. Není tu žád-
ného provinění, poněvadž není povinnosti,
práci dávati. V cirkuláři dále není ničeho obsaženo
čím by se na zaměstnavatele činil nátlak, nebo čím
by byli tito nuceni k určitému jednání. Žalobce ostatně
nedokázal, že by ve stanovách nebo v jednacím řádě
sdružení byla obsažena ustanovení o trestech za ne-
dodržování výluky. V jednání žalovaného sdružení
nespočívá též — dle rozhodnutí soudu — ani po-
rušení živnostenského řádu, poněvadž v černé knize
nebyla obsažena nepříznivá charakteristika osoby
žalobcovy. O konečné výtce dělníkově, že „černá kni-
ha“ jest zařízením nemravným, neuvedl
žalobce okolností k důkazu doslatečných. Soud naopak
v přítomném případě shledával přirozenou obra-
nu mistrů proti boykottu, vyhlášenému
organisovaným pomocnictvem prot
některým firmám
Vacula
12
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Přednáškový odbor »Sokola« pražského pořádli
v pondělí dne 20. t. m. »Sokolskou besedu« v novo-
městské dvoraně »u Štajgrů«s přednáškou br. Karl
Vaníčka: »Myšlénka sokolská, její směr a cíl«. Spo
luúčinkuje pan Václav Viktorin, člen opery Národ-
atho divadla, br. pěvecký kroužek a trubačský sbou
»Sokola« pražského. Začátek o 8. hodině večer
Vstup volný.
Vaníček
Viktorin
Sokol
at divadlo
13
article
Menšinový věstník.
Menšinový věstník.
Mislníodbor Národní jedotysevero-
české pro Žižkov a okolí má valnou hromadu
v neděli dne 12. března o 3. hod. odpol. v hotelu
»Suchý« v Žižkově, Karlova třída.
Žižkov
Karlov třída
14
article
Věstník živnostenský a dělnick.
Věstník živnostenský a dělnick.
* Umělecko-průmyslové museum obchodní a živ
nostenské komory v Praze (Sanytrová ul.). Dnešním
dnem, 12. března počínaje, jsou sbírky musejní v I.
i v II. patře otevřeny denně, vyjma pondělí, od 10
do 3 hod. zdarma. II. patro budovy musejní obsa
huje: soukromou sbírku p. Vojiřeha rytíře Lanny
interieur pořízený obchodní a živnostenskou komo-
rou pražskou pro světovou výstavu v Pařiži 1900
interieur navržený a provedený umělecko průmyslo
vou školou pražskou pro světovou výstavu v Paříži
1900 a oddělení sbírek musejních, výzdobu knižní
vazby, moderní výrobky umělecko průmyslovéa
textilie. — Obecenstvu museum navštěvujícímu no-
vinkou jest šest nástěnných obrazů ve schodišti II
patra, malovaných F. Herčíkem, které znázorňují
různé odbory uměleckého průmyslu a věnovány byly
příznivci musea, jejichž jména uvádějí nápisy pod
obrazy. — Knihovna musejní otevřena jest denně
vyjma ponděli, od 10 do 12 hod. dopol. a ve všední
dny od 5. do 8. hod. odpol.
Lanna
Herčík
Praha
Pařiž
15
article
* Z jednoty prámyslové. Příslušní interesenti
mezi pp. členy se žádají, a by dle svých vědomostí
a zkušeností projevili přímo obchodní s živnostenské
komoře pražské event. přání stran žádoucích reforem
při rakouském Lloydu, jak v příčině dopravy (které
zámořské směry jsou pro import a expo:t i pravidelné
pojížďky důležity), tak i se zřetelem k tarifům (pro
dovoz i vývoz a připadná účelnost sazeb dle krychl.
metrů neb dle tun či dle počtu kusů). Brzké zprávy
žádoucí, an obnova subvenční smlouvy lloydové jest
již na denním pořádku. Vedena objektivními svými
snahami hospodářskými, zavdala jednota podnět
k úradám o vyrovnání nesrovnalosti při tržbě s cihlář-
skými výrobky, přejíc zejmena tomu, aby tato akce
při vymezení spravedlivých maximálních cen neměla
v zápětí zdražování stavebných potřeb a ludíž ztéžo-
vání stavebního ruchu. Jest si jen přáti, aby další do-
tyčné kroky dospěly k žádoucí svorné dohodě, majíce
za účel na jedné straně ustálení poměrů strádajícího
cihlářství a jeho dělnictva, aniž by na druhé straně
ohrožovaly zájmy stavitelů a stavebníků, jež by ob-
mýšlená náprava chránila před rušivým kolfsáním cen
a před všelikým kořistěním z nahoddlých konjunktur.
S díkem přijaty příspěvky od první občanské záložny
v Praze 200 K a od nejmenovaného příznivce 100 k
na vzdělávací účely jednoty.
* Vzájemně se podporující spolek roznášačů
a zluhů knihkupeckých má dnes o 9. hod. dopolední
v místnosti spolkové výborovou a platební schůzi.
* Společenstvo zoustružníků atd. v Praze koná
dnes v Řemeslnicko-živnostenské besedě v Praze I.
o 2. hod. odpolední členskou a o 3. hod. odpolední
schůzi výroční
Klnb »Václav Laubský« v Praze má dne
13. března o 8. bod. vočerní v hostinci »na košíku-
řádnou valnou hromadu.
Laubský
Praha
živnostenský beseda v Praga I
16
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Schůze.
Dne 12. března: Klub přírodověde
cký v Praze má o půl 10. hod. dopol. schůzi
v Sokolské třídě č. 6. — Spolek »Život« má ve
4 hodiny odpoledne v českoslovanské obchodnické
besedě v Praze schůzi s přednáškou pana Danka
»O representantech bílého plemene«. — klub stát-
ních ůřadníků v Praze. Členové mimo Prahu
a pražská předmě tí bydlící plati zápisné 2 K a
roční příspěvek 4 K. — Okrskové schů ze
ochotnictva konány budou za příčinou voleb
nového správního výboru Ústř. Matice divad
ochotaictva českoslovanského v mě
sících březnu a dubnu. Dosud stanoveny jsou ná-
sledující schůze: V neděli dne 12. března v Plzn
o 2. hod odpol. (»na Mazhause«) okrsek 12., v Mni
chově Hradišti o 2. hod. odpol. (v radnici
okr. 3.—4., v Jilemnici o 10. hod. dopol. (»Se-
vastopol«) okr. 17., ve Vidní (v »l'okroku«)
9. hod. dopol., okr. 24; v neděli dne 19). března
v Mor. Ostravě (»Slavia«) o půl 3. hod. odpol.
okr. 22.—23. a v Přerově (akc. pivovar) o 2. hod
odpol., okr. 18, 20. a 21. — Jednota lá sk
k bližnímu v Karlíně má valnou hromadu
o 2. hod. odpol. v Měšťanské besedě v Karlíně.
Danko
Praha
Jilemnice
Morava
Ostrava
Přerov
Karlín
Slavia
18
article
»Pod deštníkem«. Při sobotním »Lijáku ,
který se snese na oslavu všech Josifků a Pepiček na
Žefině, provedeny budou celým kruhem »Paraple-
krom menších prací 3 komické operetty, které zajisté
všeobecné oblibě těšiti se budou. Pověstný balet pro-
veden bude damským odborem a taneční školou
operettě »Zápas pěvců na hradě Kumburku« a sestá-
vati bude ze tři oddělení. Přestávky vhodně vyplní
kapela poštovních zřízenců. Pořad bude do půinoci
skončen. Vstupenky v předprodejí u pp.: Frant. Ho
loubka, rukavičkáře v Jungmannové tř. proti po
mníku a Rudolfa Lukeše, zlatníka ve Vodičkové
ulici (Hlávkův palác). Ceny jsou obvyklé. — Sedmý
technický večírek, na všestrannou žádost vý.
borem P. Č T. v těchže rozměrech jako večírky mi-
nulé pořádaný, koná se v úterý dne 14. března.
Zvaní dam provádi se úplně znova a výbor upozor-
ňuje, že pozvánky z minulých večírků nemaje
platnost i pro tento. Volné listky naprosto se nevy-
dávají, panský listek 1 K. Kollegové akademici vstup
úplné volný. Reklamace dam račte říditi na adresu
koll. IngC. Jind. Vosdörfra, česká technika. — Tč-
locvičný spolek paní a dívek praž-
ských uspořádá ve středu dne 15. března o 8. hod.
več ve dvoraně Měšťanské besedy pražské přátelský
večer s tanečním vínkem při hudbě pana Fišera.
Spoluúčinkují: členky spolku slečay M. Žižkova a
L. Kuncova, pan J. Máslo, učitel z Prahy, pěvecký
kroužek »Sokola« pražského a pan F. Zöllner s cholí.
Žefina
František
Jungmann
Lukeš
P Č T
K Kollegová
Fišer
L Kuncův
J Máslo
F Zöllner
Kumburk
Vodička ulice
Praha
Hlávkův palác
spolek paní a dívka
spolek slečay M . Žižkov
Sokol
19
article
Vstupenky po 1 K. rodinný lístek 3 K obdrželi lze
v pisárně »Sokola« pražského v dny cvičební v pon-
dějí, ve středu a v pátek od 5—8 hod. več., jakož
po všechny dny u kustoda lamtéž a u firem V. Ko
det, K. Gubiš a V. Danda na Král. Vinohradecha
V. Svatoň v Praze, Žitná ulice. — Filantro-
pická družina býv. žákyň vyšší dívěí
školy pořádá letošního roku první představení ve
prospěch opuštěných dětí ochotou lidového divadla
»Urania« v Praze--VII. ve středu dne 29. března
t. r. o půl 4. hod. odpol. Hráti se budou »České
děti« a »Nalezenec«. Česká obětavost nejednou
umožnila Filantropické družině vydržování ochrano-
ven pro dítky bez domova i doufá proto výbor, že
všichni přátelé i členové družiny se dostaví k před-
stavení tomu. Předprodej lístků laskavě přovzali
knihkupectví Hejda a Tuček na Karlově náměstí, J
Topič ve Ferdinandově třídě a p. V. Bambas, holiča
vlásenkář v Praze —VII., Bělského třída (vedle pošty)
též pokladní družiny pí. J. Kretšíová, č. p. 1379—II.
ochotně zašle žádané lístky. Výbor obrací se s pros
bou na ony pp. členy, kteří posud nezaslali za » Ro
čenku« nepatrnou částku 1 K, by tak laskavě učinil
přiloženým složním lístkem pošt. spořitelny. — Slo-
vinský akad. spolek »Iliria« pořádá druhý
přátelský večírek v pondělí dne 13. t. m. o 7. hod.
več. ve dvoraně Svazu českoslov. studentstva. Na
programu jest přednáška koll. Kopala »O českém
studentstvu« a slovinské národní písně. Hosté jsou
víláni. — Národní dům na Král. Vinobra-
dech. Dnes večer koncert České Filbarmonie.
Střelecký ostrov. Dnes v neděli v dolejším
novém sále vojenský koncert kapely pluku čís. 91
Začálek v 5 hodin.
V ko
K Gubiš
V Danda
Král
V Svatoň
Hejda
Tuček
Topič
V Bambas
J Kretšíová
Praha
Žitná ulice
Filantro
Karlov náměstí
Ferdinandov třída
Bělský třída
Sokol
lidový divadlo
svaz českoslov . studentstvo
národní dům
Český Filbarmonie
20
article
Ochotnichá divadla.
Ochotnichá divadla.
Měšťanská beseda na Král. Vino-
hradech. Ve středu dne 15. března sehraje dra-
matický odbor besední po třetí komedii »Nebožtík
Toupine!«. Vslupenky k tomuto divadelnímu večer
lze si vyzvednouti v kanceláři besední v obvyklé ho-
diny dnes, zejtra a v úterý. V sobotu 18. března jo
sefská zábava. — Čten. ochotn. jednola »Klicper a«
v Karlíně uspořádá v neděli dne 12. března t. r.v
sále Českoslovanské obchodnické besedy v Praze II.
Jerusalemská ul., představení. Provedena bude vese-
lohra »U bílého koníčka« o 3 jednáních od O. Blu-
menthala a G. Kadelburga, za spolupůsobení p. Fr
Čekanského, člena divadia »Uranie«.
Král
Toupine
Karlín
Praha II
Ochotnichá divadlo
21
title
Válka rusko-japonská.
22
article
Boje v Mandžurii.
Boje v Mandžurii.
Zprávy zvláštních dopisovatelů ruských listů.
N. Vr. Z Mukdena, 7. března, 12 h. 10m
v poledne. Včerejši den minul poměrně pokojně
Japonci několikrát útočili na voje generálů Cer
pického a Topornina, ale v 10 h. ráno byli od-
raženi. O půl třetí odpol. litý útok japonského
frontu na Baňapudzu odražen; ještě více na vý
chod od Madzadanu zachvátili jsme za proti-
útoku tři kulomety. Dnes okolo 5. hod. rann
odraženy vzteklé útoky na Putilovskou a Nov-
gorodskou hůrku. Nicméně nutno vzíti na vě-
demí, že Japonci soustřeďují většinu svých sil
na západním frontě, čehož důkazem jest, že
u Erdagon zajati byli vojáci 3. gardového pluku
japonského, jenž dříve stál proti Kandolisanu.
Právě došly zprávy, že přibyly části našeho
ljachejského jízdného oddílu, jejž Japonci od-
řízli 2. března; probil se beze ztrát a přivedl
zajatce. Mohu potvrditi telegramy druhých do-
pisovatelů, že duch naší armády jest výtečnýa
žo mnoho lehko raněných vrací se v šik.
Olginský.
N. Vr. Z Mukdena, 8. března, 4 h. 30 m.
v noci. Japonci stahují vojska na západním
frontě. Dnes v noci nepřítel obořil se na naši
pesici severně od Mukdena. Trochu jsme od-
stoupili. Kolují pověsti, že na severu ukáz la
se japonská vojska; je možno zkažení telegrafu
a proto může býti tento telegram posledním. Do-
sud se bojuje.
Taburno.
Japonec
Erdagon
Mukden
23
article
N. Vr. Z Mukdena, 9. března, 10 h. 56 m.
v noci. Včera jsme zajali kolem 500 Japonců.
Jsou vysíleni a stěžují si na velké přechody
bojování bez oddechu. Praví, že jejich ztráty
jsou ohromné, některé divise zevrkly se víc než
o polovinu. Dnes jsme poněkud odstoupili z po-
sicí u Dašičaa, jež jsme včera zaujali. Dnes
nepřítel dělá velký nátisk se severu Mukdena,
kde zaujímá front kolmo na trať železné dráhy
okolo 4 verst od cisařských hrobů a 5 verst o
železné dráhy. Zde naší dosud drží se velmi
dobře. V reservách a na posicích hraje hudba.
Vypravují, že nepřátelský oddil pronikl také n
východ od železnice, obsadiv tamní výšiny.
Dnes ve dvě hodiny odpoledne naše vojsk
vybila poslední čásť Japonců ve vsi Juchuantan.
jež včera přecházela z ruky do ruky a jejíž část
obsadili jsme večer. Zde jsou velké ztráty na
obou stranách. Tato ves leží šest verst od Muk-
dena na jihozápad
Na posicích Maďapu (náš oporný bod na
Hunu, západně od železnice) očekává se silný
nepřátelský útok. Japonská pěchota zpozorována
v 7 verstách od železnice na výšině stanice
Hušitaje. Včera v tomtéž směru náš jízdný od-
díl překvapil nepřítele, porazil a pronásledoval
a vytloukl z několika vsá. Položeni a podminky
boje mění se strašně rychle. Ráno nepřítel pře-
rušil naše telegrafické spojení s Charbinem, ale
brzy bylo obnoveno. Vojska z dřivějších posic
v středu a na východě odcházejí v plném po-
řádku, ale spalují sklady.
Počítám, že jsmo včera ztratili na západ
ním frontě okolo 7000 m. Dnes je položení ješte
napjatější.
Taburno.
Japonec
Maďap
Hun
Mukden
Hušitaj
Charbin
Japonec
24
article
N. Vr. Z Mukdena, 8. března, 4 h. 30 m.
v noci. Japonci převedli z jižního frontu na zá-
pad skoro všechnu svou armádu. Za tou příčinou
části naši jižní armády odcházejí ze svých po-
sic. Ani jeden útok japonský nebyl korunován
úspěchem. Vojna rodí junáky. Takým junákem
jest nyni gen. Cerpický, o něm vypravují divy.
Je to druhý Skobelev.
Za posledních našich útoků na západním
frontě zajali jsme Inda, jenž bojoval v japon-
ských řadách.
V Mukdeně i na posicích je massa japon-
ských špohounů. Každodenně je loví. Jsou to
Číňané i Japonei. Japonci jsou obzvláště drzí
Dnes v 10 h. dop. obnovila se bitva, kano-
náda strašná, hřmění takové, že není mezi jed-
notlivými výstřely žádné přestávky. Následuj
za sebou s takovou rychlostí, jakoby na bu-
ben bil.
Japonci mají převýborně zařízeno dodáván
dělového střeliva bez ohledu na ohromný front.
Intendantské sklady na jižních posicích, po-
kud nebyly vyvezeny, byly zapáleny; večer po-
žáry jich vrhají dalekou záři.
Olginský.
Rus. Z Mukdena, 8. března, 4 h. 49 m
v noci. Psáno dne 7. března v 11 h. v noci. O
úsvitu trvá na pravém boku druhé armády
krvavá bitva. Ani v noci neztichla. Boj se vedl
o ves Dašičao, 12 verst od Mukdena na sinmin-
tinské silnici, a o ves Juchuantan, 7 verst na zá-
pad od stanice mukdenské. Obě vsi jsou velké,
ztrácejí se v bezlistých tamaryškových hájích.
mají vysoké hliněné ohrady a tlusté hliněné zdi
domů, jež výborně chrání od kulí. Jsou to celé
pevnosti, těžko dostupné útoku, pevnosti, kde
každého domu musí býti dobý váno zvlášt.
Japonec
Číňan
Japonec
Rus
Mukden
25
article
Z rána pluky naší divise opustily Juchuan-
tun, nevydrževše krnfého ohně šrapnely a šimo-
zami, od něhož ves kypěla jako v kotlu. Okolo
poledne pomocí střelců znova jsme té vsi dobyli.
Litý boj rozkypěl se kolem ní. Útoky Japoneů
byly běsné, ale naši dostali nové posily z reserv.
Před očima hlavního velitele, jenž stál v silném
dělovém ohni, rozvinul se střelecký pluk dale-
kými řetězy po zoraných polích, a pohyboval se
spojně jako na manevru. Bez výstřelu, zasypává-
ni šrapnely, v dýmu trhajících se granátů, střelei
pevně a rychle se pohybovali k Juchuantunu
O 4. hodině položení naše tam se upevnilo, ale
kanonáda neutichla.
Proti vsi Dašičao neutichala pušečná pře-
střelka. Včera jsme se upevnili ve vsi Cunchu-
anče a vyhnali Japonce z Ljuďafanu, ale Dašičao
ještě nebylo vzato. Na severu odtud bil se plu-
kovník Zápolský, stoje ve vsi, obsypávané
šrapnely.
Ze severu přicházely zprávy o novém ob-
cházení, jimž Japonci posunovali své sily pořá
výše k Tělinu. Ale při stejné houževnatosti naší
i Japonoů, při chrabrosti jedněch i druhých tato
bitva, jak myslím, nemůže miti rozhodného vlivu
na vojnu.
Mnoho Japonců jsme zajali tyto dni. Oble
čeni jsou kožišky bez rukávů, jež se připínají
je-li třeba. Vypadají vysíleně, ale směle. Mnozi
oplakávají osud svůj, osud celého Japonska
Ztráty naše jsou ohromné, ale japonské ještě
větší. Tyto boje svým vzdorem převyšují vše.
Japonec
Zápolský
Juchuany
Cunch
Japonsko
O 4
26
article
P. Krasnov.
Zajatí Arturci v Japonsku.
„Temps“ obdržel od svého dopisovatele v
Japonsku dopis z Osaky, datovaný 15. ledna.
v němž líčí dojem, jaký naň učinilo přivezení
zajatých Arturců do osackého přístavu. Jak asi
strádali ti nesrovnatelní vojáci, kteří po jede-
náct měsíců budili obdiv celého světa! Mnoní
zajisté záviděli svým druhům, kteří našli čestnou
smrť pod hradbami Port Arturu. Veselost japon-
ského davu neznala mezí. Jakým triumfem, ja-
kou pomstou bylo pro malinké Japonce, když
viděli ponížení velkých, krásných mužů, kteř
v té chvíli nebyli jen Rusy, nýbrž i Evropany
k nimž Japonci chovají nepřátelství nejen z
pudu a zvyku, nýbrž i z té nenávisti, kterou
pasynkové přírody pociťují klidem, štědřeji ob
dařeným. Tato tragická scéna ve vší své ne-
smírné prostotě, ten hněv uraženého, který se
skrýval za jásotem davu, ti bíli zajatci, kteř
defilovali před svými žlutými vítězi — te ne-
bylo Rusko, poražené Japonskem, to bylo něco
nového, ohromného, nad čím trnu. To byla od-
veta žlutých za ponížení, které Asie po věky za-
koušela od Evropy. To byla naděje národů asij-
ských, kterým nadešlo probuzení. V té chvíli jas
něji než kdykoli, praví dopisovatel, jsem po-
chopil, že nynější vojna není pouhým zápasem
dvou států, nýbrž počátkem nadoházejicích ple-
menných válek.
P Krasnov
Mnonit
Artur
Japonec
Rus
Evropan
Japonsko
Osaka
Rusko
Asie
Evropa
27
article
Tolstoj o Rusku.
Pařížský »Courrier Européen« přináší článek
od Lva Nikolajeviče Tolstého o ru-
ských poměrech. Tolstoj vyslovuje se i tu
v duchu svého učení. V agitaci zemstev vidí
snahu po omezení despotismu a po zaveden
zastoupení lidového. Ale mnoho si od toho ne-
slibuje, naopak prý se oddáli skutečné spol
čenské reformy, poněvadž pravá spole
čenská oprava dle něho jest mož na
jen náboženským a mravním zdo-
konalením jednotlivců. Politická
agitace nynější jen zdržuje sku-
tečný pokrok, jak viděti na všech
ústavních státech, jako Francie, Anglie,
Amerika.
Tolstoj
Courrier Européen
Rusko
Francie
Anglie
Amerika
Lev Nikolajevič Tolstý
28
article
Tolstoj považuje nejen ruskou vládu,
ale vůbec každou za složitou instituci na vyko-
řisťování lidí od bohatých a mocných. Proto
tťeba lidi od vlád osvoboditi cestou zhora uve-
denou, aby takto tím lepší byly sociální útvary
a vlády dopouštěly se tím méně násilností a zl
a naopsk.
Tolstoj nesdíli náhled, že veškeré zlo při
posledních bouřích jako dílo vlády mohlo býti
zažehnáno, kdyby tato byla následovala příkladu
ostatních vlád, jakoby změnou vněj š íeh
forem se změnil též obsah. To prý
by bylo bezúčelné, nerozumné, neobvyklé a zby-
tečné. Ruský lid věří, že jedině car, jenž zruši
nevolnictví, může vzíti zemi bohatým a dátiji
mužíkům, dobrovolně to neudělají boháči. T
program lidu; liberálové a revolucionáři neza-
stupují lid, ale jen sebe. Každý musí nejprv
sebe sama mravně překonati a to vyžaduje arci
námahy.
Hlavní zlo nyní jest válka, po-
hleující tisíce životů a přec ztráty ty nehýbay
tak společností jako krvavá řež petrohradská
Třeba obě zla najednou vypleniti, ale změn
státní formy to neprovede, jednání ruské vlády
jest dokladem o zhoubnosti a bezůčel
nosti všech vlád.
K ústupu Rusů od Mukdenu.
Zraky celého světa jsou obrá
ceny ku Petrohradu, odkudž s
očekává nové, rozhodující slov
carovo. Jakkoli těžce dolehla nejnovější rána
mukdenské bitvy na Rusko a snad ústup vyža-
dovati bude nových a nových obětí, zvláště o
armády gen. Kaulbarsa, nasazující své ži
voty za šťastné vyváznutí svých kamarádůz
obklíčení japonského, přece jen lze již nyní
souditi, že Rusko bude ve válce po-
kračovati a nasadi vše, aby se uhá-
jilo na dálném východě. Tomu obětuje
vše a za cenu tu pravdě podobně dočká se oby-
vatelstvo v široširé Rusi nových svobo
oprav časových a práv.
Tolstoj
Rus
Kaulbarsa
Mukden
Petrohrad
Rusko
dálný východ
T program
29
article
Car appellovati bude ke svým věrným pod-
daným a nastane nové sbírání sil, aby
dříve nebo později měřili se znova soci na bo-
Z Petrohradu, 11. března. (C.-B.) G
jišti, kamž pomalu dostaví se také nové ru s k
nerál Kuropatkin telegrafuje ze
loďstvo.
včerejška o 6 hod. večerni: Od od-
Zprávy, jakoby admirál Rožestven ský
poledne ústup naší armády je stále
se měl navrátiti, jsou za takové situace ovšen
velice nebezpečným, zvláště pro sbory,
bezpodstatny.
nalezající se daleko od silnice man-
Pokračování ve válce jest důsledek zná
džurské. Japonci ohrožovali naše
mých carových slov, že Rusko neustane, dokue
nezjedná si zadostiučinění.
nějšímu úsilí, jsou naše ar-
Úspěch ruských zbraní snad byl by urychl
otázku míru, ač-li by Japonci byli se odhodlal
mády mimo nebezpečí. Nepřitel
k němu. A stejně jest dosud s Ruskem.
střílel na řady ustupujícího voj-
Spousta sensačních zpráv rojí se zvláště
ska našeho od východu i západu.
přes Londýn, mezi nimi jest též pověst, že ge-
Na silnici mandarinskou střileno ze
nerál Kuropatkin bude brzy odvolán
dvou míst u Tavy a Pahe. Naše vejsko
a jinou silou nahražen, ba sám car prý půjde
chová se velmi statečně. Japone
na bojiště. Netřeba připominati, že to vše jsoup ronikli proto od jihu tak s n a d n
kombinace, o nichž zejtra se již nebude věděti.
poněvadž nové je zase zatlačí. Generál Kuro-
patkin vykonal zajisté co mohl, uváží-li se,
že Rusku nepřipravenému vypovězena byla
válka a že žádná válka nebyla tak neoblíbena
na Rusi jako tato. Kuropatkin musil teprve vy-
tvořit armádu a připravil veřejnost na dlouhou
válku, dovolávaje se trpělivosti a o p ět
trpělivosti.
Japonec
Kura
Kuropatkin
Petrohrad
Rusko
Londýn
Netřeba
Rus
30
article
Nesmí se také zapomínati, že Kuropatkin
neměl žádné posily z námořní moci ru-
ské, jež brzy přestala býti činnou a přec be
ní nebylo možná počítati na úspěšné čelení ne-
příteli, k terý volně a rychle se dopl-
ňoval z Japonska.
Neutěšené byly také poměry ve v last-
ním táboru ruském, kdy docházelo
k srážkám mezi veliteli. Nade vše arciť působila
zdatnost a důkladná připravenos
Japonců, kteří bojují na život a na smr
za celou budoucnost svého národa.
Rus osvědčuje svou silu v do-
bách krajního nebezpečí a poko-
ření, jakž historie dosvěděuje.
Téžší rány nežli Mukden dopadaly na Rusy,
ale všechny překonala Rus a bohdá i ten-
tokráte překoná, bude-li chtítil
Povolení nové svobody a porážka
mukdenská vznítí v srdcích ru-
ského lidu plamen nového nadšení,
národní hrdosti a cti ruské a spoji
ruskou společnost pod nový pra-
por, aby uhájeno bylo velké kul-
turní dílo slovanské v Asii ke cti
Ruska a v zájmu civilis ace.
Lelegra -
Nezaručené pověsti v Petrohradě.
L. Z Petrohradu, 11. března v 7 hodín
večer. (Pův. telegram zvl. zpravodaje »Nár.
Listů«.) Kolují zde pověsti, že do ministerstva
vnějších věeí došly zprávy, že armády generáln
Bilderlinga a Čerepického s 50.000 muži ka-
pitulovaly, ostatním že podařilo se uniknouti
dále že ruské ztráty činí 150.000 mužů ().
16. a 17. armádní sbor byly prý úplně po-
Policie hledí zřejmě (?) způsobiti stávku
sazečskou, aby utajila (?) obecenstvu zvěsťo
nepříznivých zprávách z bojiště.
třeny.
Kuropatkin
Japonec
Rus
Japonsko
Mukden
Asie
Rusko
Petrohrad
31
article
Hír?
Z Londýna, 11. března. (C.-B.) »Daily
Graphic« praví: Máme přičinu domnívati se, že
ruský zahraniční úřad sdělil francouzské vládě,
že car Mikuláš jest ochoten vejíti ve vyjedná-
vání za účelem okamžitého ukončení války,
předpokládaje, že bude moci býti umluven slušný
základ pro vyjednávání to. Mezi francouzskou
angliekou vládou bylo vyměnéno sdělení v otázce
sprostředkovací. Ruské sdělení má býti doru-
čeno Japonsku Anglii, jestli se to již nestalo.
Akce Ruska o mír vysvětluje se prý částečně
nesnázemi umístiti v Paříži novou půjčku ru-
Z Berlína, 11. března. (C.-B.) »Wolffově
kanceláři« oznamuje zvláštní dopisovatel ze spo-
lehlivého pramene: Ruská vláda nep-
mýšli ani z daleka na vyjednáván
o mír, jsoue pevně odhodlána vál-
čiti dále a vypraviti na bojišt
nové vojsko. Všecky opačné zprávy odpo-
rují skutečnosti.
Z Paříže, 11. března. »Agence Havas
sděluje: V diplomatických kruzích nevěří se
zprávě »Daily Graphicu«, že ruská vlád
oznámila ruskému kabinetu, ž e je
ochotna k míru. V okamžiku, kdy by se
tak stalo, byla by ovšem franeouzská vláda
ochotna zahájiti kroky k vyjednávání o mír, ale
bez podnětu s ruské strany nemůže
francouzská vláda v tom směru
ničeho podniknouti.
Mikuláš
Wolffův
Havas
Londýn
Anglie
Rusko
Paříž
Berlín
Daily Graphic
33
article
Baltická eskadra.
Z Paříže, 11. března. (C.-B.) »Echo de
Paris« zvědělo z Petrohradu, že tam nemají
zpráv o odplutí loďstva admirála Rožestvenského
od Madagaskaru. Ale lze prý souditi, že admirál
Rožestvenský chce plouti vstříe loďstvu, jemuž
admirál Nebogatov veli.
Z Londýna, 11. března. (C.-B) Reuterově
kanceláři sděluje se z Portu Louisu (na ostrově
Mauriciu) ze dneška: Parník »Akba« příbyl
sem z Vohemaru (na Madagaskaru), kteréžto
místo 8. t. m. byl opustil — — i sděluje, že
tam koluje pověst, že ruské loďstvo kotví ješt
v zátoce nossické.
Čína a Japonci.
Z Paříže, 11. března. (C. B.) »Eeho de
Paris« zvědělo z Petrohradu, že obsazení Sin-
mintinu Japonci vyvolalo tam velké rozhorlení.
Koluje povést, že 60,000 Čiňanů bylo přijato
do japonské západní armády. Mnozí chtějí, aby
ruská vláda protestovala proti tomu u činských
úřadův.
Kuropatkin a další válka.
M. Z Kolína n. R., 11. března. (Od zvl.
zpravodaje »N. L.«) »Magdeb. Ztg. « sděluje
Petrohradu, že bude Kuropatkin co nej-
dříve odvolán; vojenské kruhy mu vytýkají ne-
dostatek odvahy a rozhodnosti. Zdaří-li se
ústup na Tělin, má býti válka dle
usnesení ruského generálníha
štábu nezbytně dále vedena.
Sběhové.
Z Töhe-Terebese (v Uhrách), 11. března.
(C.-B.) Dnes bylo zde zatčeno osm vojenských
uprchliků ruských, kteří přes Polsko uprchli
do Uher.
Rožestvenský
vel
Japonec
Kuropatkin
Magdeb
Paříž
Petrohrad
Madagaskar
Londýn
Mauricius
Vohemar
Čína
Sina
Kolín
Uhry
Polsko
Čiňan
echo jít Paris
Port Louis
Ee jít Paris
TöheTerebes
34
article
vojsko, avšak díky nejkraj-