1
masthead
29. března 1901
5
article
— Změny držebností. Pan JUDr. Zd. Šťasní
převzal od matky své Eišky dům č. 496—III. (hosti
nec su modré koule«) na Kampě za 56.000 K. Úřad
ník pan Karel a Anežka Šebkovi koupili dům č. 91e
v prodloužené Manesově ul. na Král. Vinohřadech
za 176.000 K. Úřadník Zemské banky v král. českém
p. Ferd. Tománek koupil společně s chotí svou P-
vlou stavební pozemek od č. kat. 532/31 na Král.
Vinohradech za 8854 K. Úřadník Zemské banky pan
Čeněk Drahokoupil koupil pozemek od č. kat. 532/31
na Král. Vinohradech za 8533 K. Notář v Železném
Brodě p. Bedřich Postler koupil společně s manželkou
svou Ant. od p. Josefa Richtra dům č. 719 na Kost-
nickém náměstí v Žižkově za 72.000 K. Řídící nčitel
a spisovatel p. Václ. Štech koupil společně s choti
svou Marií od pp. Fr. a Marie Duškových dům čís.
974 v Havličkově ul. v Žižkově za 62.000 K.
— Uzavření výstavy kanalisační kance-
láře. Místní výstava komise pro kanalisaci Vltavy a
Labe v technologickém museu pražské obchodní a
živnostenské komory na Josefském náměstí na rohu
Králodvorské ulice bude v neděli dne 31. t. m.
uzavřena.
— Spalničky v sedmé části král. Prahy.
JUDr
Zdeněk
Karel
Šebek
Král
Tománek
Drahokoupil
Postler
Richter
Václ
Štech
František
Duškův
Kampa
Manesov ulice
Vinohrady
Železný Brod
nický náměstí
Žižkov
Havličkov ulice
Vltava
josefský náměstí
Praha
živnostenský komora
6
article
Píše se nám: V sedmé části král. hlav. měst
Praby vypukly nakažlivé nemoci, a to zejmena ob-
jevily se u dílek školou povinných spalničky. Na
příslušné oznámení řediteistva měšťanské školyv
Bubnech byly uzavřeny asi před týdnem obě první
třídy obecné školy. Že toto opatření ukázalo se býti
nedostatečným, toho jest důkazem, že objevují se
ustavičně nové a nové případy onemocnění, a to ze-
jmena v třídách nižších. Na obecné škole již třetí
učitel musil přestati vyučovat, jelikož mu rovněž
onemocnělo dítko spalničkami. Hlavní překážkou k
zabránění epidemie spalničkové jsou po většině
zdejší rodiče, poněvadž onemocnění dítek zatajují,a
to z toho důvodu, aby jim ostatní děli nezůstaly
doma. Následkem toho pošlou dílě do školy a jelikož
k nemocnému dítku lékaře nepovolají, zůstane to
ulajeno, a tak přenáší se nákaza na dítky ostatní.
Z toho důvodu pak mnozí rodičové neposílají své
dítky do školy, obávajíce se, a to vším právem, aby
se ve škole nenakazily. Proto bylo by zde na míst
opatření radikálnější: zavříti celou školu na krátký
čas. Doufáme, že upozornění toto vyšlé, z kruhů ob-
čanstva zdejšího, dojde na příslušných místech po-
všimnutí.
Praba
Bubno
7
article
— Týdenní statistická zpráva Prabya
předměstí. V 11. týdnu t. r. od 17. do 23. března
byla v Praze teplota nejnižší — 3.2° C., nejvyšší
— 14.6° C. V tomtéž týdnu narodilo se v Prazea
čtyřech předměstích 199 dítek. V Praze narodilo se
118 dítek, a sice 24 mužského a 36 ženského po-
hlaví manželského původu a 32 mužského a 26 žen-
ského pohlaví nemanželského původu; z těchto bylo
30 a 23 v porodnici. V Karlíně narodily se 4 dítky.
na Smíchově 23. na Král. Vinohradech 19, v Žiž-
kově 35. Mrtvě narozených bylo 15. V téže době
zemřelo 198 osob, a sice 137 v Praze (71 muž
66 žen), v Karlíně 9, na Smíchově 16, na Král
Vinohradech 10 a v Žižkově 25. Na tuberkule ze-
mřelo 50 osob.
Král
Praha
Karlín
Smíchov
Vinohrady
Žiž
Královský Vinohrady
Žižkov
Prabya předměstí
8
article
— Povoz rychlovlakem rozdrcen. O pří-
hodě, která se před 14 dny udála blíže Moravana
o níž jsme na tomlo místě již referovali, sděluje
nyní zpráva úřadní tyto podrobnosti: Když v pátek
odpoledne vídeňský rychlík jel z Prahy do Kolfna,
poškodila se lokomotiva za slanicí Českým Brodem
tak, že stěží dojel rychlík do Kolína. Zde byla loko-
motiva vypnuta a poněvadž rychlíková lokomotiva
v nádraží nebyla, byla k rychlíku zavěšena záložní
lokomotiva pro osobní vlaky. Rychlík utrpěl touto
manipulací ovšem značné opozdění, které ještě se
prodloužilo ve stanici Pardubicích tím, že lokomotivu
bylo nutno opět vyměniti, Mezitím již ve slanici
Chocní byla telegraficky objednána rychliková loko-
motiva. Opozdění rychlíku bylo tak značné, že
z Pardubic vypraven vlak osobní a za ním vlak
nákladní; oba tyto vlaky z pravidla bývají vypravo-
vány teprve po odjezdu odpoledního rychlovlaku.
Toto mimořádné změnění jizdního řádu zmátlo
hlídače trati J. Žáka u Moravan tak, že po odjezdu
vlaku osobního a nákladního netušil, že pojede ještě
opozděný rychlík a proto šraňk v čas nespustila
slnici, trat protínající, nezahradil. Po odjezdu ná-
kladního vlaku odebral se hlídač do zahrádky u svého
domku a štípal dříví. Žák tvrdí se vší určitostí, že
neslyšel žádný zvonkový signál, oznamující příjezd
vlaku a proto také šraňkem neuzavřel silnici. Po
této právě v tu dobu jel dvojspřežní, plachtou krytý
vůz, ke kterému byl připnut ještě jeden vůz prázdný.
Moravan
Rychlík
J Žák
Praha
Český Brod
Kolín
Pardubice
Choceň
9
article
Pod plachtou seděli a rozprávěli 17letý řeznický
pomocník Edvard Beneš, zaměstnaný u řezníka Fr
Houdka v Zálužanech a 22letý kočí téhož Frant
Hruška, kteří vezli do Pardubic maso a vraceli se
odpoledne domů. Poněvadž zahrážka železniční ne-
byla u Moravan stažena, vjeli oba s povozy na
trať a v tomtéž okamžiku přijel rychlik. Vrazil plnou
parou do povozu, poněvadž trať činí v těch místech
záhyb a strojvůdce nemohl pozorovati, že mu ne-
šťastnou náhodou koleje budou zataraseny. Oba
koně byli na kusy roztrhání a povoz na tisice kust
roztříštěn. Kočí Hruška byl k nepoznání zobaven
okamžitě usmrcen. Pomocník Beneš pak byl loko-
motivou asi 15 metrů po trati vlečen a utrpěl těžké
zranění. Nalezá se dosud v léčení ve všeobecné ne-
mocnici v Praze. Trestní vyšetřování o télo přihodě
jest zavedeno.
— Nehoda. V Mikulášské ulici č. 6 na Starém
městě bydlící 65letý bednář, Antonín Svoboda, včera
na nádvoří sklouzl, upadl a utrpěl těžké poranění
na pravé noze. Byl odvezen do všeobecné nemocnice.
— Náhlá úmrtí. Do pathologického ústavu
byly včera přivezeny dvě mrtvoly dítek, a sice čtyř-
měsíčního synka zedníka Františka Grunda z Michle
a Gnedělní dcerky dělnice Antonie Kryslové ze Žiz-
kova. Obě dítky náhle zemřely a budou pytvány
aby se zjistila příčina smrti
— Zatýkání žebráků v Praze. V minulém
týdnu byla v celém pražském policejním obvodu
zatčena 91 osoba pro žebrotu.
Podlehl zranění. Jak jsme svého času ozná-
mili, byl 15. března v Českém Broě pobodán dělník
Josef Jeřábek Václavem Janderou. Jeřábek podlehl
včera svému zranění. Mrtvola dopravena byla do
českého pathologického ústavu a bylo nařízeno soudní
vyšelřování.
Beneš
Houdek
Hruška
Moravan
Kočí Hruška
Nehoda
Svoboda
Grund
Michl
Gnedělní
Krysl
Jeřábek
Jandera
Pardubice
Praha
Žizstán
všeobecný nemocnice
Český Bro
10
article
— »Dokonáno jest!« Gabriela ryt. Maxa pro
slulý obraz »Dokonáno jest!« vyšel právě péčí umě-
leckého nakladatelství Mikoláše Lehmanna
v Praze ve veliké barevné reprodukci, která s podivu-
hodnou věrností podává obsah originálu. (Nádherné
vydání: 115 cm. vys., 90 cm. šir., cena zarámova
ného výtisku zl. 22.—; menší vydání: 60 cm. vys.
50 cm. šir., cena zarámovaného výtisku zl. 6.—
Jan Neruda vyslovil se o originálu následovně: »Neni
potřebí mluviti ještě jednou o ceně dosti již známého
Maxova díla. Je to modlitba, je to báseň. Máto kdy
dovedl tvar a dovedlo světlo tak jednoduchými pro-
středky tolik říci jako zde; je polřebí poslavili se jen
před obraz a již se v díváku myšlenky rojí. Děí
rozbřesknutí nové doby, doby světla, a zaniknutí
doby tmy, vypravován tu jen effekty světelnými, ne-
vnucujícími se, přece výmluvnými. Osamotnělost ukří-
žované poslavy spasitelovy mluví o osamělosti, o jedi
nosti veliké oběti. Ruce postav neviditelných, z dola
ke kříži se pnoucích, mluví o významu oběti pro
veškeré lidstvo, o vděčnosti lidstva toho. Úchvatný
klid tragický, tof hlavní, nejpůsobivější přiznak Maxova
mistrného díla.e
Rozšíření závodu. Česká továrna p. JUC.
Jos. Tomáška ve Vysokém Mýtě zařízena na výrobu
koňaku, jemných destilátů a likérů, značně zvýšila
i zdokonalila svou výrobu, tak že s úspěchem čelil
může cizozemským firmám tohoto oboru. Výrobky
její vyznamenány byly nejvyššími cenami na výsta-
vách v Paříži r. 1900 (Grand prix avec médaille d'or)
jubilejní v Praze, ve Vídni, v Berlíně, Kutné Hoře
a j. Zástupcem jmenované továrny v Praze jest pan
Ant. Rost. Poller II.—1879.
Gabriel
Maxa
Lehmann
Neruda
Maxův
Máta
Tomášek
Antonín
Praha
Vysoký Mýto
Paříž
Vídeň
Berlín
Kutná hoře
centimetr
11
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= 10.000 korun za seknutí šavli. Z Terstu
se telegrafuje: Markéru Torinovi, jejž loni nadpo-
ručík zemských myslivců Abinský — tento byl zatím
na 6 let do žaláře odsouzen — za noční hádky tal
do hlavy, bylo soudem přiřknuto odškodné 10.000 k
= Fantasie šílencovy. Z Vídně se oznamuje
Ke gardistovi tělesné stráže, konajícímu službuu
vchodu k parku v Schönbrunnu, přistoupil v úterý
dopoledne jakýs mladík a oznámil mu, že právě
usmrtil svého kollegu výstřelem z ravolveru. Gardista
mladíka zatknul a odevzdal jej policejnímu strážníku
jenž jej odvedl na policejní komisařství v Hietzingu
Zde opakoval mladík, že se jmenuje Jan Lagerivez
jest úřadníkem továrny na margarin v Meidlingu
že v továrně zastřelil svého kollegu Breitenbacha
jenž byl sice talentovaná hlava, ale takto blbeček
proto ho musil býti svět zbaven. Ačkoli nebylo po-
chybnosti o duševním stavu nebožákově, zavedeno
přece pátrání. Shledáno, že v oné továrně na mar
garin vůbec není znám úřadník Lagerivez, ale zat
je tam zaměstnán 19letý komptoirista Jan Breiten-
bach. A tím byl udavač sám. Mladík trpěl již po
dlouhou dobu bolestmi hlavy, přece však se ve
volných chvílích zaměstnával mnoho filosofickýmí
studiemi. Nalezen u něho nabitý revolvér a kniha
nedávno vyšlá, pojednávající o vynálezu »světového
perpetua«. Nebožák byl dopraven na psychiatrickou
kliniku.
Lagerivez
Breitenbach
Breiten
Terst
Vídeň
Schönbrunn
Meidling
Markér Torin
12
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes
hraje se veselohra »Z doby kotillonů« od Em
Bozděcha (2. čtvrtka předpl.), v níž pohostinsku vy-
stoupí slč. Milada Švagrovská a to v roli Anežky de
Champrosé. Ostatní hlavní role hrají pí. Sklenářová
pí. Laudová, p. Seifert, p. Biltner, p. Matě-
jovský a p. Pštros. Zejtra bude se hráti po třetí Ji-
ráskova »M. D. Rettigová«, na neděli jest určena
premiéra opery »Rusalka« od Ant. Dvořáka.
Po velikém úspěchu Dvořákovy hudby v Paříži není
pochyby, že nová mistrova opera rázem pronikne
v pozornost ciziny, odkudž skutečně již došty dotazy
o dni premiéry a několik přihlášek referentů k gene
rální zkoušce. Tato bude zejtra v sobotu o 1/211. ho
dině dopolední. K nedělní premiéře Dvořákovy opery
»Rusalka« mají právo přednosti na svá místa pp
abonenti čtvrté čtvrtky, pokud se přihlásí do zejtřka
do 11. hod. dopol.; po té budou dána všechna místa
do všeobecného prodeje.
+ Provozovací právo k nové veselobře »M
D. Rettigová« od Aloisa Jiráska zadává Spole
českých spisovatelů belletristů »Máj« v Praze. —
Česká akademie pro slovesnost vědy a umění v Praze
jakožto dědicka literární pozůstalosti J. Zeyera, ode
vzdala zastupování autorských dramatických práv
zesnulého spisovatele taktéž Maji«. — Nový seznan
všech her, jež »Máj« zadává s poučením o právec
autorských a se zajímavými stat. přehledy, vydá
bude po velikonočních svátcích. Veškeré záleži tost
provoz. práv, jež zadává »Máj«, obstarává nám, před
sody Václav Štech v Žižkově v Havlíčkově ulie
čís. 5.
em Bozděch
Milada švagrovský
Champrosé
Sklenářová
Laudová
Seifert
Biltner
Rettigová
Antonín
Dvořák
Dvořákův
D Rettigová
Jirásek
Spole
J Zeyer
Štech
Mata
Paříž
Praha
Maja
Žižkov
Havlíčkův
národní divadlo
Český akademie
14
article
Francouzský tisk o české hudbě.
Francouzský tisk o české hudbě.
V Paříži, 25. března.
Skoro všechny velké žurnály pařížské při
nesly články a referáty o nedělním koncertu
českém v divadle »Chatelet«. Tím je dovršen
neobyčejný zdar české hudby. Dosud byla ne
známa a ignorována francouzskou kritikou, oje-
dinělé pokusy uvésti ji v Pařiži byly umlčeny
— tentokráte však promluvil tisk francouzský
Vážná kritika representovaná zejmena skladateli
Brunnesuem a Salvayrem promluvila vážně ase
srdečným uznáním. Boulevardní listy byly i př
této příležitosti vtipné a hloupé svým způsobem
někteří referenti byli nadšeni i udiveni, jiní
zdrželivi, ale hlavní věc je: tisk promluvil.
Česká hudba je nyní v Paříži »lancována « a
to je zásluhou českého koncertu, dirigovaného
Nedbalem.
Zde jsou úryvky z pozoruhodnějších kritik
Ve »Figaru« psal Brunneau: »Dvo
řákova symfonie má hlavní vadu, že není sym-
fonieká. Má však mnoho barvy a poesie, i když
dosahuje effektu prudkostí brutální nebo když
sládne v hezkých a měkkých frázich. Má o
počátku do konce volnost formy, která se m
líbí, ale tím se podobá spíše deskriptivní suitě.
nežli symfonii. Naproti tomu »Tance slovanské-
plné vervy, života, pohybu, instrumentované
skvěle, jsou tím, čím mají býti a »píseň« jes
plna velkého půvabu. »Vltava« Smetanova pro-
jevuje vysoké, ušlechtilé a mocné mistrovství
Brunnesu
Salvayr
Nedbal
Figar
Smetanův
Paříž
Vltava
15
article
(Následuje obsah cyklu »Má vlast«.) Jsouc me
lancholická, veselá, tichá, pohnutá, delikátní.
drsná, slavnostní, triumfální — má velkou
hrdou skvělost. Ovšem je tušit někde vliv Wag-
nera. Nicméně národní cit, který inspiroval sym-
fonii, je vyjádřen výmluvností opravdu osobitou,
opravdu vzácnou. Skladatele této práce nutno
postaviti mimo porovnání s jinými. — Méně se
mi libil »Pohřební průvod« od Fibicha, skladba
hlučná, emfatická, banální. Ale velmi pěknou
shledávám »Serenadu« Josefa Suka. Je v ni
gracie, mládí, vášeň, upřímnost zasluhující po-
všimnutí. Tento skladatel sedmadvacetiletý spo-
juje s neobyčejnou pružností a s dokonalým
uměním prostotu, přirozenost a též neobyčejnou
pestrost. Byl přijat s živou pochvalou, jako
všichni skladatelé, které hrál pan Oskar Nedbal.
poskytnuv jim svůj talent dirigenta první třídy
obdivuhodnou ohnivost a jistotu. Potleskem byla
též zahrnuta sl. Emmy Destinnová, která hlasem
jasným, robustním zpívala francouzsky, s výslov-
ností poněkud váznoucí, arii ze »Samsona
Dalily«, fragment z »Marie Magdaleny« a ve
své mateřské řeči »píseň« od Dvořáka, o níž
jsem se zmínil, menuet od Procházky a roz-
košnou »Ukolébavku« od Smetany. Lidová
drsnost, výraz národního charakteru, melodická
upřímnost, bohatost instrumentální, to jsou vy-
nikající vlastnosti české školy, kterou jsme včera
šťastni oslavovali.«
Fibich
Suk
Nedbal
Destinnová
Dalila
Marie
Magdaléna
Dvořák
Procházka
Smetan
16
article
Horlivý propagátor české hudby Gaslon
Salvayre píše v »Gil Blasu« pod titu-
lem: »Česká hudba v Chateletu« mimo jiné
Včerejší koncert byl krásnou manifestací uměle-
ckou. Česká hudba je málo známa ve Francii
zasluhovala by však jiného osudu. Včerejšek nás
o tom přesvědčil. Divadla by dobře učinila.
kdyby následovala příkladu Colonnova, který
razí cestu novým zjevům. Nelze pochopiti, že
u nás, kde s velikým nákladem se vypravují
na našich scénách lyrických díla efemerní a bez-
významná, neměl ani jeden z našich ředitelů
myšlénku hráti dílo tak nadšeně oceněné v Če-
chách, Rakousku, Německu, Italii a jindet
»Prodanou nevěstu« od Smetany, která
sama dovedla by zajistiti impresariovi úspěch
umělecký i ten druhý, kterým dotyční pánové
též neopovrhují. Měli by též splatit dluh vděč-
nosti Národní opeře české v Praze za to, že je
tak pohostinnou k dílům francouzských sklada-
telů. — Včerejší koncert byl jedním z nejzají-
mavějších a jsem šťasten, že tentokráte mohu
se připojiti k potlesku, jímž velké obecenstvo
pařižské zahrnulo p. Nedbala a umělce, kteří s ním
tak šťastně účinkovali. Skladba Dvořákova, podle
mého zdání, nezasluhuje názvu »symfonie«. Je
to spíše »suita orchestrální« evokující poesii
slovanskou, a vůně národní, vanoucí z tohoto
díla, zajišťuje jeho svůdnost.
Gaslon Salvayre
Gil
Colonnův
Smetan
Nedbal
Dvořákův
Francie
Rakousko
Německo
Italia
Praha
národní opera
17
article
Při zmínce o sl. Destinnové vzpomínáp
Salvayre na paní Maturovou, jejíž krásný hlas
a ideální talent způsobil by hlubokou sensaci.
»Doufáme, že budeme miti ještě příležitost zde
applaudovati pí. Maturové, jež zde dovrší svůj
věhlas velké umělkyně, již tak zvučný.«
O »Vltavě« píše p. Salvayre: »Jaká to roz
košná skladba! Líčí malebně půvaby řeky
drahé Pražanům.« O Sukovi: »Vzdejme chválu
velké komposici Josefa Suka. Titul » Serénada«
snad též není přešně volený, ale basta! na tom
nezáleží, když celé dílo má cenu, je exeellentně
psáno a je plno myšlének, sálajících kouzlem
a svěžestí mládí.«
»Byl to celkem krásný koncert, jenž mě
nejživější úspěch a je záhodno poslati vítěznou
zvěst do Prahy ... do Prahy, města sto-
věžatého !«
»L'Eclaire«, jeden z nejpopulárnějšíeh
listů pařížských, oceňuje především » Serenadue
Sukovu, již chváli. Písně Dvořákovy a Smetanovy
mají barvu a o jejich hudební výraz správný má
zásluhu zpěvačka Emmy Destinova. »Slovanské
tance« mají malebnost. Fibichův »Pohřební po-
chod«, ačkoliv strašně hlučivý, má cit a šířku.
Destinnová
Maturův
Matura
Pražan
Sukův
Suk
Serénada
L Eclaire
Dvořákův
Smetanův
Destinův
Fibichův
Vltava
Praha
Serenadue Sukov
18
article
Ale nade vše nutno postaviti báseň symfonickou
»Vltavu« od Smetany a symfonii Dvořákovu
(Následuje delší a nadšené líčení symfonie Sme-
tanovy.) Dvořákova symfonie blíží se ve svém
adagiu symfonii C Francka. Kritik »Eelairu
chválí originálnost a bohatost Dvořákovy skladby
Velmi chválí Nedbala: »Dirigent Oskar Nedba
má gest energický a precisní, ale nepodlehá sug
gestivní mimice, drahé toliko exotickým kapelní-
kům. Provedení koncertu bylo skvostné. Obecen-
stvo se rozehřálo a koncert skončil apotheosou!«
V »Le Matinu« píše A. C.: Ve čtvrtek
slyšeli jsme »České kvaršeto«, včera pan- Nedbal
řídil koncert Colonnův. Vítr duje od Čech. Pro-
gram obsahoval jména skladatelů českých; Sme-
tany, Dvořáka, Fibieha, Suka, Procházky. Ati
jsou hodni upoutati naši pozornost. »Symfoniee
Dvořákova má barvité adagio, jeho largo má
krásný a ušlechtilý charakter; seherzo je zají-
mavé a pittoreskně živé, závěrečné allegro je
mrštné, bujaré a plné originální svěžesti. Fibi-
chův »Pohřební pochod« je stránka široce roz-
vedená, vysokého slohu. Ve »Vltavě«, v díle
poetickém a barvitém, zpívá krásně česká duše.
Slečna Emma Destinova s roztomilým stylem za-
zpívala tři české písně. Chvályhodně zapěla ari
ze »Samsona a Dalily« a z »Marie Magdaleny«.
Smetan
Dvořákův
Franck
Nedbal
Nedba
A C
Colonnův
Dvořák
Fibieh
Suk
Procházka
Symfoniee Dvořákův
Destinův
Samson
Dalila
Marie
Magdaléna
Vltava
Čechy
Ati
Sme
Le Matin
19
article
Má krásný, někdy poněkud tvrdý hlas. Sukova
»Serenada« a Dvořákovy »Tance« zakončily pro-
gram. Panu Oskaru Nedbalovi dlužno vyslovit
jen uznání. Je to pozoruhodný kapelník, který
řidí bez přehnané posy a gesta. Orchestr čiste
český snad by lépe odpovídal jeho požadavkům,
ale dlužno uznati, že Colonnův orchestr se činí
a bylo viděl, že není lhostejný.«
V »LeJournalu« píše André G ra s se
»Orchestr Colonnův, řízený p. Oskarem Ne-
dbalem, provozoval symfonii »Z nového světa«
od Dvořáka, jejíž první část je roztomilá, ob-
divuhodně traktovaná, podávající originální the-
mata, dokazující nepopíratelné mistrovství.
Slečna Destinnova má krásný hlas i neschází
jí vkusu, ale francouzské arie zpívala bez
správné výslovnosti a vleklým tempem. Za to
tím více jsem tleskal její pěknému a jemnému
způsobu, s jakým zapěla tři české písně .
Dvořákův
Nedbal
V LeJournala
Colonnův
Oskar
Dvořák
Destinnův
Sukov
Colonnův orchestra
20
article
»Pohřební pochod« Fibichův zdá se mi poněkud
inspirovaným způsobem Gounodovým. »Vltavě«
Smetanově neschází originálnost v thematech
rytmu, »Serenada« Sukova v první části je pod
vlivem Massenetovým. »Koncert byl celkem za-
jímavou exkursí do vlasti české.«
Kritik »Liberté«, p. Gaston Carrand
je též zdrželivý a přísný pán. Uznává však
originalitu, cit a svěžest českých skladeb, pro
vozovaných u Colonna. »Češi jsou znamenit
hudebníci, vychovaní solidně ve velké škole
klassické.« U Smetany, jejž nadšeně oceňuje
pozoruje »beethovenský způsob psaní«. »Vltava«
je originální, malebná, neobyčejné svůdnosti hu-
dební, orchestrální barvy velmi šťastné, upřímné
i poeticky náladové. Dvořákovi vytýká, že sym-
fonie jeho se drobí, partie, jež chtějí býti mo-
hutné, vyznívají dutě, ale celek má cenu a za-
jímavost svými myšlenkami. Fibichův »Pohřebn
pochod« se zdál dosti všedně divadelním. Ale
Sukova »Serenada«, bohatá a rozmanitá, psaná
s velkou obratnosti, má cit velmi delikátní
vyniká svěží, osobitou impirací « Dále chváli
kritik hlas sl. Destinnovy. S velkým zápalem
píše o výkonech »českého kvartetta«. »Nikdy
jsem neměl pocit jediného nástroje o čtyřech
hlasech zázračně vyrovnaných, chvějících se
tímtéž dechem, jako když jsem poslouchal pp
Hoffmanna, Suka, Nedbala a Wihana. S obdivu
hodným citem hudebním hráli kvartetta od Sme-
tany, Schuberta a Vincenta d' Indy.«
V »L'Aurore« chválí referent Ad. M
dirigenta Nedbala a serenádu Sukovu a zejmena
se pochvalně vyslovuje o zpěvu sl. Destinnové.
V »La Petite Rpublique« píše
Louis Lumet: Nedbal jako dirigent vyniká
ohnivostí, vzletem a precisností. U Dvořákovy
symfonie nejkrásnější je závěrečné »allegro«.
Fibichův
Gounodův
Massenetův
Libertý
Carrand
Colonna
Čech
Dvořák
Sukův
Hoffmann
Suk
Nedbal
Wihan
Schubert
Vincent d ' Indy
V L
Destinnová
Lumet
Vltava
Sukov
Sme
Ada
U Smetan
Le Petit
21
article
»Bez reservy nutno však chváliti krásný »Po-
hřební pochod« od Fibicha a báseň Smetanovu
»Vltavu«. Sukova »Serenada« projevuje slibný
a mladistvý talent, který zajistě nezklame na
děje, jež v něj možno klásti. Slečna Destinnova
má krásný, pružný hlas, rozkošný i rozvinutý
»Slovanské tance« ohnivé svým čertovsky di-
vokým rytmem, dokonale provedené panem
Nedbalem, získaly orchestru i dirigentovi za
slouženou ovaci.
»Le Temps« a »Journal de Dé-
bats« stručně ale důrazně konstatují velký
úspěch českého koncertu. »L' Echo de
Parise omezilo se na humoristickou causerii
jež je též důkazem, že nedělní koncert český
je populární a že učinil všestranný dojem.
+O proniknutí české hudby v Paříži
píše »Paris Nouvelles«: Nedělní české matinée, řízené
panem Oskarem Nedbalem, bylo skvělým triumfem
české hudby v Paříži. Při koncertech Colonneových
lze pozorovati nejvybranější společnost, la crěme de
la crěme de Paris. A tak i tomu bylo v neděli.
Skvostné ekvípáže, jež předjížděly před divadlo Cha-
telet, kde se koncert odbýval, svědčily o tom, že
si zde dala dostaveníčko elita pařížská. Hned při
objevení se páně Nedbalově ozval se divadlem
hlučný potlesk, který vítal jej jako starého dobrého
známého. A zájem číslo od čísla rostl, a toto jinak
vůči všemu cizímu upjaté obecenstvo po tři hodiny
ze svých míst se nehnulo, naslouchajíc lahodným
zvukům hudby a neskrblilo lichotivým potleskem.
Orkeste hrál znamenitě a přednesí nám dlla Smeta-
nova, Dvořákova, Fibichova a Sukova s dokonalosti
jež vyhovovala i nejpřisnějším požadavkům. Rovněž
i přednes českých písní slečnou Destinnovou, členem
opery berlínské, byl uchvacující, takže pollesk ani
končiti nechtěl. Byl to krátce den, který rozhod
definitivně vítězství české hudby v Pařiži.
Fibich
Smetanův
Destinnův
Nedbal
Paris
Nedbalův
Dvořákův
Fibichův
Sukův
Destinnová
Vltava
Sukov
Paříž
Paris Nouvelle
divadlo cha
Le Temps
22
article
První kritiku těchto českých koncertů přináší
»Tempse z péra francouzského skladatele Petra Lalo
Nejprve se pochvalně zmiňuje o výkonech českého
kvarteta, o němž praví, že co se týče jednoty a celku
interpretace, žádná z podobných společností paříž
ských nemůže s ním konkurovati. V další kritice
staví Smetanu nad Dvořáka a chváli Sukovu serenádu
o níž praví, že jest to dílo dovedně a čistě psané
elegantní a jemné. Ostatek kritiky dokazuje, že če-
ská hudba byla až dosud »terra incognita« ve Francii
Než šťastný počátek byl učiněn, a jest na nás, aby-
chom na této dráze setrvali.
Mistr Mucha, píší »Paris Nouvelles« dále, s nám
sděluje, že jeho myšlenka, pořádati výst a vu
českého maliřství a výtvarného uměn
v Paříži, nalezá souhlas ve zdejšíc
uměleckých kruzích. Výstava se bud
pořádati v říjnu, nebo v listopadu.
Podrobnosti sdělíme později.«
+ Večer písní Karla Schnausa konás
již dnes o 7. hod. večer s následujícím programem
I. oddělení: 1. Smetana B.: »Hej, jaká radost«.
2. Novotný V.: »Přišla ke mně láska«.3
Chvála E.: »Soumrak«. 4. Novák Vít: »Hlej
cigán«. 5. Jeremiáš B.: »Mně zdálo se«. II. od-
dělení: 1. Schubert F.: »Pomička«. 2. Schu-
mann R.: »Píseň poutníka«. 3. Franz R.: »Ve
nování«. 4. Wolf H.: »Hodinka přede dnem«,5
Grieg E.: »Dostaveníčko«. III. oddělení: 1. Ma
látovy písně národní. 2. K. Weis: Blaťácké
písně. 3. Novotný V.: Bechyňské písně a Libické
písně. Ceny míst: Křeslo 2 zl., sedadlo 1 zl., galerie
50 kr., místa k stání 50 kr. P'ředprodej vstupenek
Fr. A Urbánek vedle Nár. divadla, J. Welzler, Ferdi-
nandova třída a B. Lantner, Václavské nám. Večer
u koncertní pokladny v Konviktě.
Petro Lalo
Dvořák
Sukův
Mucha
Paris
Nouvelles
Schnaus
Novák
Vít
Jeremiáš
Schubert
Wolf
K Weis
Urbánek
J Welzler
Ferdi
Francie
Paříž
5 Grieg
Ma
Václavský já
Konvikt
národní . divadlo
večer píseň
23
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Inseráty denních časopisů praž-
ských.
(Před soudem okresním.)
Od nedávných dob mají u pražského státníh
zastupitelství i u přestupkového soudu na Ovocném
trhu zvýšenou agendu. V redakcích pražských den
níků pak soudní poslové jsou častějšími hosty. A kdo
oblažuje tak mimořádnou pozorností denní tisk, dost
již stížený různými paragrafy zákona vůbec a objek
tivním řízením zvlášť? Nejsou to funkcionáři úřadu
umístěného v jednopatrovém domě na nároží Vodi
čkovy ulice a Václavského náměstí se svým, vezdy
přísným chéfem, nýbrž censoři samozvaní, pohříchu
většinou za plášť anonymity se skrývající. Jde
o obsah něktarých insertů nejen našeho žurnálu.
nýbrž i denníků jiných.
Ve příčině ochrany domácí výroby léčiv proti
cizím výrobkům jsou povolaní političtí orgánové dosti
pečliví. Vydaliť obsáhlé indexy, obsahující seznamy
lékův a připravků, jichž prodej a nabízení jest u na
zapovězeno. Některé léky — ovšem nezapovězené —
velmi zhusta inserovány jsou na zadních stránkách
periadických časopisův. Úprava insertu je od le
tatáž, nezměnila se. Když doporučovaný lék není n
indexu výrobků zakázaných, kdož mohl by tušiti, že
uveřejněním inserátu dopouští se nedovoleného
skutku?
Někteří příslušníci stavu lékařského nicméně
shledali, že v insertech doporučované výrobky nemaj
vlastností léčebných, že jsou praobyčejným švindlem.
Náhledy v této příčině nejsou však ustáleny. Kdežte
na př. jeden lékař doporučuje Brazayovu francouzskou
kořalku neduživcům k natírání, jiný lékař tekutinu
zatracuje a anonymně žádá úřady, aby pohnaly
k zodpovědnosti redaktora časopisu, který uveřejní
příslušný inserát.
Agenda žurnálu je dvojího směru: textová re
dakční a inserátová administrační. Při velikém ná
valu materiálu jest pochopitelno, že musí pracovati
každá pro sebe.
Brazayův
Václavský náměstí
24
article
Oddělení insertní mezi četnými zásilkami obdrž
objednávku na otištění insertu. Zasílatel přejei
aby byl uveřejněn insert, v němž doporučuje nějaký
prostředek léčebný. Honem index k ruce. Seznam
zakázaných léčiv je důkladně prozkoumán, avšak lék
v insertu označený se v něm nenalezá. Admini
strační úřadník má pokojné svědomí. Učinil zados
své povinnosli, prozkoumal prameny, vydané úřady
státními a zdravotními i shledav, že nabízený pro
středek není zakázán, pokojně pošle rukopis ke kase
sazečské. Jaké, probůh, měl by mít ještě povin
nosti!
A přece dopustil se činu škaredého. Tak alespoř
tvrzeno v četných podáních státnímu zastupitelství
Přes všechnu opatrnost a obezřetnost administrač
ního úřadníka v žurnále nalezli v tom někteří lide
vchlup«. Zdálo by se, že lékař, jenž mezi množ
stvím insertů najde oznámení, kterým dle jeho ná
hledu doporučuje se prostředek ne zrovna zázračný
upozorní žurnál stručně, že to a to se do insertu ne
hodí, že se tím lidé klamou, že se tím stav lékařský
hmotně poškozuje a pod. Není pochybnosti, že ta
kovému upozornění s povděkem by se vyhovělo. Ale
to se nestalo. Něktaří pánové — ať už povolaní
nebo nepovolaní — volali hned do zbraně celý kon
fiskační apparát.
Vytýkali státnímu zastupitelství, že nekoná svoj
povinnost, že mělo časopis pro insert zabavit a vy
zývali je, aby pohnalo k zodpovědnosti všechny no-
vináře. A ke všemu tomu z valné části bylo takov
vyzvání učiněno anonymně — — — Také v ozná
meních, jež byla lékaři podepsána, zlehčujes
význau tisku způsobem přímo zarážejícím. Že pak
nešlo opravdu o věc nehorázně »hanebnou«, tomu
nasvědčuje průběh i výsledek líčení, které se konale
včera dopoledne u přestupkového soudu na Ovocném
trhu v úřadovně tajemníka p. Weisse.
Weiss
25
article
Zodpovědný redaktor »Národních Listů« pan
Joseí Anýž měl se před tímto soudem zodpo-
vídati hned z pěti deliktů. V pěti případech, dl
oznámení anonymních i podepsaných, uveřejněním
insertů dopustil prý se přestupku spoluviny na ne-
oprávněném léčení. Když první oznámení okresníhe
lékaře dra. Preiningra a městského fysika dra. Zá-
hoře soudu okresnímu byla zaslána a funkcionář stát
zastupitelství v naznačeném směru na redaktora
Anýže žalobu podal, tu tehdejší soudce, tajemník
pan Trier žalobu hned zamítl. Odvolací soud
však usnesení to zrušil a nařídil, že má být usta-
noveno hlavní líčení, neboť teprve průvodním řízením
může se prokázati, byl-li spáchán trestný čin. A pak
byla vznesena žaloba pro spoluvinu na přestupcícl
dle 8§ 343, 345 a 354 tr. zák. nejen na zodpovědného
redaktora p. Anýže, ale i na faktora tiskárny »Nár
Listů« p. Ed. Hausenblasa. Včera dopoledne stala se
žaloba předmětem ličení.
Anýž
Trier
Ed
26
article
Redaktor Anýž především z povšechné stránky
charakterisoval postup lékařských kruhů v této zále-
žitosti a zejmena obsah udání městského fysika pana
dra. Záboře. Pan fysik ve své jinak chvályhodné
snaze prospěti zájmům zdravotním, volívá začasté
formu, která vzbuuje mimořádnou pozornost a ne-
jednou zavdala podnět i k hlučné veselosti. Tako
výmlo způsobem reformy se nepodnikaji, neboť bez
ohlednou drsnost, ba zjevné urážky celého stavu na-
vinářského nelze přivésti v soulad s vážností důle-
žitého úřadu městského fysika. Vždyť právě orgánov
veřejného zdravotnictví odkázáni jsou na denní tisk
který jim zajisté neodepře své součinnosti, kdykol
se jedná o věc dobrou, všeobecně prospěšnou. Jsem
sobě vědom velikého, vznešeného úkolu, jejž v zájmu
trpícího lidstva vykonávají naši lékaři. Nejtěžšího
provinění dopustil by se, kdo by výsledků práce je-
jich vědecké i zkušeností praktických neuznával, pod-
ceňoval nebo podrýval. Tím více překvapuje mne
že jsem žalován pro spoluvinu na neoprávněněm
provozování léčení. A čím byl spáchán tento trestný
čin. Prý uveřejněním insertů »Brozayova kořalka«
Anýž
Brozayův
27
article
»Lázně v Žandově« a pod. Jest to anomalie stejně
směšná, jako kdybych stíhán byl pro spoluvinu na
žhářství proto, že v časopise, jehož jsem redaktorem
otištěn jest insert, doporučující ke koupi sirky, jimiž
spáchati možno zločin, aneb pro spoluvinu na vraždě
protože v »N. L.« kterýsi inserent nabízí ke koup
ostré nože nebo střelné zbraně.
Paragrafu 345. nemůže býti použito ke stíhání
pro uveřejnění insertů domněle závadných pro
poněvadž tenio paragraf týče se nedovolenéhe v-
deje léků v lékárnách a konečně § 354 jedná e
oprávněném prodeji léčiv mimo lékárny. V celé věcu
jest zřejmo, že mohlo by se jednati o nějaký delikt,
stíhaný politickým úřadem, nikoliv soudem, pouzev
tom případě, kdyby prostředky, v insertech označené,
byly zakázány. Tomu tak není. Předkládám seznam
léčiv zakázaných na důkaz, že tam není uveden ani
jediný z těch, jež jsou v insertech obsaženy. Podo-
týkám, že mně tento index úřadně nebyl doručen,
že jsem si ho soukromě opatřil.
Pan dr. Podlipný v zastoupení churavého
faktora p. Hausenblasa prohlásil, že tento inserty
otiskl v pevném vědomí, že neobsahují nic závad-
ného. Se stanoviska právnického pak dovodil, žeo
trestním skutku ani řeči býti nemůže. —
Současné byl obžalován také p. N. Klein, obchodník
v Klimentské ulici, protože má na skladě Brezyovu
francouzskou kořalku a že ji nabízel v insertech
ke koupi. Pan Klein dokázal, že inserty neobjednal
on, nýbrž vyrabitel kořalky, dále prokázal, že to
není prostředek závadný, poněvadž je v prodeji již
přes 20 let a sami lékaři ho doporučují pacientům.
doktor
Podlipná
N Klein
Brezyův
Klein
Žandov
28
article
Konečně dokázal, že má právo míti jej na skladě,
poněvadž má velkosklad pro materialisty.
Po provedeném řízení, při kterém obhájce Kleinův
p. dr. Arnstein uvedl, že musil by stíhán býti také
holešovický pivovar, poněvadž nabízí »Primatora«
»Pražana« pro chudokrevné a řekonvalescenty, pro-
hlásil soudce rozsudek osvobozujíci.
V důvodech uvedl, že skutková povaha zmí-
něných deliktů nikterak není prokázána. Není zjištěno,
že obžalovaní obsah insertů znali a že věděli, že
dotyčné prostředky jsou léky zakázanými. Rovněž
není prokázáno, že měli v úmyslu podporovati ne-
oprávněné léčení.
Dozvuk procesu Hálova. Zvláštní ná-
vštěvou byl včera dopoledne poctěn trestní soud. Do
kanceláře vyšetřujícího soudce dostavila se milenka
Hálova, Kopecká, by odnesla sobě pozůstalost po
svém znejmilejším, který v několika dnech dopraven
bude na Pankrác. Původně přál sobě pobyt v trestnici
kartouzské, ale změkl a povolil posléze, když mu
bylo řečeno, že na Pankráci aspoň občas bude mu
poskytnuta příležitost k setkání se se svojí láskou.
Kopecké vydána byla také povědomá sekerka. Je to
její majetek a Hála vypůjčil si ji — jak sam
s humorem doznal — teprve po dlouhiém čekání, ak
jeho milá nebude doma. Nejsou s ní patrně žádné
žerty-
Kleinův
doktor
Arnstein
Pražan
Hálův
Kopecká
Hála
Pankrác
Primator
29
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
Stávky.
* Z Marseille, 28. března. (C.-B.) Dnes dopo-
ledne pracovalo na nábřežích 3000 dělníkův. Jest
úplný klid. Město nabývá opět obvyklého vzezření
svého. Přelíčení proti agitatoru Guilici, jenž jest ob-
viněn, že čásť dělníků hrozbami přiměl k stávce,
bylo velmi pohnuté. Guilici tvrdil ve své řeči
obhajovací, že Millerand před několika
lety, když nebyl ještě ministrem, uži-
val ho jakožto agitatora pro stávky.
Proces bude asi dnes skončen.
* Z Monceau-les-Mines, 28. března. (C. B.)
Počet uhlokopů, práce se opět ujavších, ráno se opět
rozmnožil. Stávkující posmivali se pracujícím: doslo
ke rvačkám, při nichž četnictvo zakročilo. Jeden
stávkující zráněn šavlí v obličeji. Zatčeno několik
osob a vykonána přísná opatření pro zachování klidu.
Guilice
Millerand
Marseille
Monceau
30
article
Válčení s Čínou-
Válčení s Čínou-
Operace.
Z Londýna. 28. března. (C.-B.) »Standard
oznamuje ze Sanchaje ze včerejška: Čína svolává
50.000 mužů nového vojska do zbraní a chystá s
zároveň k obsazení tvrzí na Yancekianu. Činí prý
tak z obavy před repressaliemi v záležitost
mandžurské smlouvy. Úřadníci oznamují, že činský
vyslanec v Petrohradě uvědomil hr. Lamsdorffa
o císařském ediktu, jímž podepsání mandžurské
smlouvy se zakazuje. Hr. Lamsdorff povolil prý
krátký odklad.
Z Londýna, 28. března. (C.-B.) »Morning-
post« sděluje z Pekina ze 26. t. m.: Francouzi
hodlají vystavěti dráhu do Kalganu jakožto první
část mongolské dráhy k jezeru Bajkalskému. Nepo-
chybně dojde tento týden ke srážce mezi Francouzi
a Cíňany u Chvajlu. Lichunčan nařídil tamějšímu
generálu, aby ustoupil z Čili. Generál odvětil, že tak
učini, až vyžene cizince ze země. Baillaud opustií
dnes Pekin a dal svolení k bitvě, kdyby francouzské
oddělení bylo napadeno. Francouzské vojsko jest ve
Chvajlu. Ciňanů jest prý 25.000 mužů. Zvítězí-li
Francouzi, stanou se pány hlavní silnice do Šansia
dostanou do své moci lepší cestu, než-li jest cesa
z Yopingu, kterou zabezpečilo si Německo. Silian,
bojechtivý guvernér v Šansi, byl zbaven svého
úřadu i jest proto možno, že nový guvernér, jenž
jest mírnějších názorů, vyhne se sporu tím, že
činské vojsko z krajů oněch odvolá.
Francouz
Čína
Londýn
Petrohrad
Hradec
Kalgan
Nepa
Peking
Yoping
Německo
Siliana
Morning
32
article
Z Honkonu, 28. března. (C.-B.) Francouzi
šíří značně svůj vliv na řece Západní a rozmnožují
počet svých parníkův mezi Honkonem a Kantonem
Francouzský poštovní úřad bude co nevidět zřízen
v Kantonu.
Francouz
33
article
Válka jihoafrická.
Válka jihoafrická.
Telegramy.
Z Londýna, 28. března. (C.-B.) Vyvrací s
pověst, že guvernér Kapska Milner zadal za pro-
puštění.
Z Brusselu, 27. března. Krüger dostal včera
dopis své manželky. Vyzývá jej, by neztrácel odvahy.
poněvadž věc Burův nijak prý ještě není ztracena.
Ze Steinsburgu. 28. března. Velitelé buršti
Kreitzinger, Schepper a Van Renen spojili své voje
a postupují po venkradské silnici k řece Oranži
Milner
Krüger
Van Renen
Londýn
Brusel
34
article
Telefonické zprávy„Nár. Listů.
Telefonické zprávy„Nár. Listů.
Z klubu svobodomyslných lidových
poslanců českých.
Z Vídně, 28. března. (Zpráva před-
sednictva.) Dnešní listy vídeňské sdělují, že
klub náš ve věci souboje posl. Klofáče
intervenoval u ministra zeměbrany hr. Wel-
sersheima. Zpráva ta nezakládá se na
pravdě. Klubovní vedení se nevmísilo do této
afféry posl. Klofače jako čistě osobní nižád-
ným způsobem.
Regulační a meliorační práce pro
království české,
Z Vídně, 28. března. K podnětu posl
Maštálky konala se dnes porada, obeslaná
členy všech politických stran v kralovství
českém. Účelem její bylo pojednati o ne-
udržitelném stavu, v jakém nalezá se akce
regulační a meliorační v království českém,
kde spousta projektů jest připravena k pro-
vedení, jež pro nedostatek podpory z pro-
středků státních se odkládá. Kromě svola-
vatele zúčastnili se úrady poslanci Hartig.
Iro, Kaftan, Kasper, Kittel, Kubr,
Nowack, Pabstmann, Peschka, dr
Schreiner, prine Schwarzenberg
a dr. Šílený
Po zevrubné zprávě, podané posl. Ma-
štálkou o stavu regulačních a melioračních
Klofáč
Maštálek
Hartig
Kaftan
Kasper
Kittel
Kubr
Nowack
Pabstmann
Peschek
Schreiner
Schwarzenberg
Vídeň
Welo
Ma