1
masthead
18. září 1904.
2
masthead
I. Příloha „Národnich Listu“
5
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Z Drážďan.
= Drážďany jsou přívětivým městem ci-
zinců, vlídné nejen pro pasanty, také pro cizí
usedlíky. Drážďany jsou městem pensionátů
každou chvíli potkáš se se štěbelavým dvojstu-
pem zvědavých žabek pod dozorem vážné dueni.
Drážďany jsou městem uměleckých sbírek svě
tové proslulosti, tedy městem požitku a poučo-
vání, městem dobrého pořádku, žijící na půl
z roztomilého baroku saských kurfirstů a pol-
ských králů, na půl velkoměstskou modernost
zspoň na hlavních třídách a v nových čtvrtích.
O době empiru mnoho se nedoví, kdo jenom
po ulicích chodí; ve velké výstavě však pojed
nou mu nabízí dvůr královský ku podivu celé
množství umění dob napoleonských. Výstava
zdejší je sice moderní a nejnovější žeň nabízí
ale na starší kořeny nezapomíná. Vábí domác
i eizince, má kus didaktiky a pedagogiky v sobě
sahá do minulosti a nejraději by nejhezčí květy
dnešní produkce, ve vkusnou kylici svázaně,
v úpravě elegantní a moderně účelné presento
vala. Hlavní rysy karakteru města se vn
obrážejí.
Tyto velké, každým druhým rokem se opa-
kující výstavy mají už dobrou pověst pro svů
se měnicí a vždy zajímavý program a pro svůj
pečlivý výběr. Umělecké výstavy jsou jen něco
přes sto let staré, ale už mají co dělat, abys
právo existence uhájily. Zda je v tom jaký roz-
um nahrnouti na sta a na tisíce prací nejrozma
nitějšího karakteru a díla, často nepřátelsky
proti sobě se stavící, naepati do místností, kam
nepatři, vydlážditi jimi stěny k ubiti, porážet
jedny druhými, pořádati malované vřavy místo
symfonil a vybraných koncertů? I nejotrlejšía
nejdovednější prohlížitel odchází z takových vý
stav ve slavu jakési kocoviny. Má v hlavě pravý
Drážďany
6
article
mlýn barev. Takové bazary a tržnice, které
zlákaly k vystavování kde koho, které dojista
zavinily všechno to vzájemné překřikování sea
naparování, jež vedlo druhdy ke kolosálním
plátnům a rvavým látkám a dnes k bizarrním
zkroucenostem a koloristickým extravagancím,
zreformovali nejprve stručnějším výběrema
vypuzením všeho řemesla a dryáčnictví, a potom
úpravou méně vražednou a víc altruistní. Zde
v Drážďanech těmto všeobecným výslavám, jaké
konečně všude už možno nalézti, dovedli vždy
připojiti nějakou zvláštnůstku, nějaký nový
appartní bod programu, nějakou nuanci. Poprvé
překvapili moderním uměleckým průmyslem a
nejnovějšími a nejpokrokovějšími interiery, tak
že pro Německo ona výstava nabyla přímo ini-
ciativního a tedy historického významu. Podruhé
měla zde plastika celé Evropy dostaveničko
k pohledání a nové velké zjevy přišly k platno-
sti. Jindy nabídli gourmandům stručný přehled
historie portretů, dokumentovaný s velkým vku-
sem a podle odborných vědomostí, nebo přiřa
dili k moderní produkci starého saského mistra
Cranacha v úplnosti a zajímavosti nikdy nevi
dané. Pro umělecký život a ruch v Drážďanech
je totiž významné, že jeho nositeli, živitelia
obezřelnými řediteli jsou umělci i odborní
theorelikové a že tito, při správě uměleckých
sbírek zvláště, chápou umění jednotné, od sla-
rého a historického vyšetřili nitky vnitřní spo-
jitosti k nejnovějšímu a oběma věnují stejnou
lásku a erudici.
Poněvadž drobné, dekorativní umění tento-
kráte mizí a plastika nevyníká, spíše ukazuje
v německém umění nápadnou opozdilost za ma
liřstvím, zůstává toto hlavním činitelem. A gra
fika ovšem, jeho dnes nevyhoutelný doprovod.
Cranach
Drážďany
Německo
Evropa
7
article
Všechny subtilnosti, duchaplnosti a kaprice.
jichž nová generace je schopna, všechna inti-
mita umělecká, ale také nejednou i koketerie
jsou shrnuty ve spoustě jejich listů, v kresbách,
akvarelech, pastelech, rytinách a kamenotiselch.
V době, kdy v malířství dominuje barva, kdy
toto se vyčerpává a někdy i vysiluje v nejod-
vážnějších a nejappartnějších problémech kolo-
ristních, slaví, ku podivu, grafické umění svoji
renesanci. Umění ve svých prostředeích na čerň
a běl zredukované, umění, které přece jen víc
formy nežli barvy se drží. Ale ovšem je i tu
spojení s hlavním proudem: v barevné grafice
a pak v jednom společném momentu malířském,
a to je tón a jeho odstín. Ať letmo naznačen,
ať zevrubně vylíčen a vystihován, kraluje zde,
nejsubtilnější prvek b revné malebnosti, ježje
příznačným motivem moderního umění.
Německé maliřství na výstavě dává nále
žitou lekci o geografii německé říše. Země
zemičky, zvláště ale města, mají zde své speci-
alně zastoupení. Německý separatismus, který
Bismark krutě potíral a v politice docela nevy-
hynul, na poli uměni teprve vlastně vyrůstá.
8
article
Každé město má svoje malíře seskupeně, kteří
by rádi tvořili jakousi školu, z nichž mnozi
skutečně také usilují vytvořiti a vypěstiti jakési
umění domorodě, ale kdyby nebylo oddělených
místnosti, čísel a nápisů, nevím, bylo-li by
možno vyšetřiti, čím že se drážďanské maliřství
podstatně a závažně liší od důseldorfského,
mnichovské od hamburského, výmarské od krá-
loveckého, Karlsruhe od Štutgartu. A není také
možno jinak při stálé fluktuaci, když berlinský
L. von Hofman dnes sedí ve Výmaru, drážďan-
ský Unger v Mnichově. Masku dodávají jedno-
tlivým skupinám vždy výrazné osobnosti, mnohem
častěji však jen dominují a utlačují. Jedině
snad Worpswedští mohou se honositi při vší
individualné rozlišenosti domácí homogenostía
videňská Secese v bílém koketně prostém sále
výběrem hledí aspoň zdání jednolitosti na venek
zachovat. Tu jsou rozdíly očividně nápadné.
L Hofman
Unger
Karlsruhe
Štutgart
Výmar
Mnichov
9
article
Worspswedšti jsou praví sedláci oproti rafinova-
nostem a perversnostem G. Klimta a všech
jimž hlavy až k absurdnosti popletl, sám asimilační
výtěžek křížení rac a apercepce vkusu ve velkém
městě, kde je tak lákavé a výhodné dráždit po-
hodlné a bojácné šosáky a sbírat poklesky mod-
níeh snobistů.
Retrospektivné oddělení výstavy je vlastně
veliké její poučení. Sto let německého a fran-
couzského maliřství illustruje tak, že jedno je
nade vše patrno. Všechen svůj pokrok Němci
vdéči Francouzům a dnešní cíle jejich byly ve
Franeli nejprve formulovány. Romantikové furi-
osa jako E. Delaeroix a poesie kraje jako bubi-
zonští, potom bezohlední realisté rázu Courbe-
tova a na konee veliký princip luministů a im-
pressionistů znači pořád v rostoucím chápání
G Klimt
Němec
Francouz
E Delaeroix
10
article
vytěžování barvově tonového krásna, uloženého
v jevech a dějech přírody a skutečnosti. Barv
nabyla řeči, kolorit retoriky, světlo výmluvnosti.
Od materiální krásy barev dospělo se k subtil
nostem nuanef, k výraznosti a intimnosti reflexů
a náladovosti silných a dominantních osvětlení
Pod tímto znamením bojují po celých Němeích
Co druhdy bylo obdivovanou zvláštností, kolorit
dnes jest obecnou řeči. Impresionismus zajisté
je víc objevem, třeba logiekým, nežli výrazem
vnitřního hnutí života duševního; jest obohace
ním oka a značí uvolnění ruky. Vypěstován na
plném slunci, přešel potom do šera, soumraku
do tmy nocí, do kontrastů žhavých západů, do
prudkých effektů umělého osvětlení doma
venku. Na sta obrazů můžete prozkoumati
všude naleznete, že jsou vybudovány na těcht
světlobarevných principech, že si staví a řeš
problémy z tohoto světa chvějivé barvy a teteli
vého světla. Všichni malíři vycházejí na lov po
jejich nejprononcovanějších zjevech, po vzáeno
stech ano i neobyčejnostech. A jestliže druhdy
transponovali formu, idealisovali linii, očišťujíee
ji a účelně ji milujíce, nečiní dnes nic podstatně
jiného s barvou a světlem. Nynější umění nen
víc prostým a drsným realismem; ovšem ale
se jeho idealismus přešinul z pole širého ob-
jektu a látky a z pole odvozené a do abstrakce
převedené formy a kresby v říši, kde barva
zpívá a světlo zvučí. Věenost a materiálnos
ustoupila subjektivním záchvěvům intimní nálady
11
article
Na této cestě ztratilo se mnoho z tvaro
vých postřehů a podání, subtilní vnitrnost linie
I to se poznává a zrovna tak jako se pociťuje
manko ideové a myšlenkové. Nejen citový od
stín doby, také jeji myšlenkový svět projekto
vaný v reje postav a kaleidoskop dějů skuleč
ných a snových chce dospěti k výrazu v uměn
a tak od Puvire vycházi Saša Schneider
k němu jako mistr formy druží se Otto Greiner
jejichž souborné výstavy doplňují, co jinde my-
šlenkově a v obsahovosti schází a nové tuze
sestrojují, co dekomposicí impresionistů a jich
následovatelů bylo potlačeno, ne li zničeno. Na
počátku století žilo umění výtvarně v tyranství
a samodržství ideovém a filosofickém, na konci
když bylo hojnou kořistí získalo ve světě barvy
a světla, vrací se k počátkům a navazuje ni
tam přetrženou. Předení bude asi jiného vzhledu,
ale vnitřně spojeny budou přece staré a nové
začátky. Mají tedy empirové interiery na výstavě,
onen tuze elegantní nábytek, ony čisté a spore
jeho linie, máločlenné kombinace barev, se
svým myšlenkovým idealismem, se svými výlety
do sfér ideových relaci své oprávněné místo
Karel B. Mádl.
Schneider
Greiner
Mádl
14
article
Cele, nezkracenei
Cele, nezkracenei
Jeť péro Sionklewiozovo tak
čisté, a tendence jeho vždy tak
vznešeně ušlechtiiá, že i mládleži
možno poskytnouti díla Slenkie-
wiozova v piném znění tak, jak
sám mistr je ke čtení všemi
vrstvami čtonářstva uröil.
Právě počal vycházeti nejproslavenější román
Slenklewlczův
Slenklewlczův
15
article
Celý svět má už slavný tento román a řadí b
Celý svět má už slavný tento román a řadí b
k nejlepším věcem, jež byly v poslední době napsány.
Všeobecně uznáváno, že ještě nikdo před Sienkiewiczem
nevylíčil velkolepěji Řím Neronův, boje a vítězství kře-
sťanů, život jejich v katakombách, triumfy křesťanské
lásky a hrozná pronásledování neronovská.
Románu »OUO VADIS« rozebráno během roku
přes čtyři sta tisíc exemplářů v jediné Americe. Dílo
to přeloženo jest do všech jazyků vzdělaných národů.
V češtině vycházi OUO VADIS ji
— ve třetím vydání
S 5Z uměleckými dvoustřánkovými illustracemi o
Sienkiewicz
Neronův
Řím
Amerika
OUO vadis
17
article
Ohnema Stran 1597s
Ohnema Stran 1597s
140 velkými illustracemi. Sešit o 32 str. pouze 20h
Kompl. brož. K 10.— (5 zl.), váz. K 12.40 (6 zl. 20 kr.)
V dalším sešitovém vycházení děl Sienkicwiczových
pokračovati bude II. díl trilogie
Stran 1804 se 67 pěknými illustra-
Oa, cemi. Pokud zásoba stači 2. vydán
kompl. brož. K 11.20 (5 zl. 60 kr.).
kompl. váz. K 14.80 (7 zl. 40 kr.).
Co dokončení trilogie ve třetím vydání vycházeti bude
III. díl.
Kompl
18
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na neděli, 18. září Den od začátku roku 262.
do konce roku-105. — Východ slunce o 5. hodině
40 min. ráno, západ slunce o 6. hodině 7 minu
večer. — Východ měsíce o 3 hod. 2 min. odpol.
západ měsíce o 12. hod. — min. v noci.
Katolíků svátky: Tomáše v
Evangeliků památné dni: Tila
Pravoslavných: Zach. i Alžběty.
Tomáš
Zach
Alžběta
19
article
Pan Volodyjovski. n ie
Pan Volodyjovski. n ie
Brož. K 4.40 (2 zl. 20 kr.), váz. K 5. 60 (2 zl. 80 kr.).
2aCl. K 10.08 (5 zl. 4 kr.), váz. 14.88 ( 7zl
44 kr.). V seš. po 12 kr.
Mimo uvedené historické romány vydali jsme i všechny
ostatní spisy H. Sienkiewicze ve stejném formátě a úplné
Na pondělí, 19. září. Den od začátku roku 263.
do konce roku 104. — Východ slunce o 5. hodino
42 min. ráno, západ slunce o 6. hod. 5 min. večen
Východ měsíce o 3. hod. 50 min. odpol., záp
měsíce o 12. hod. 16 min. v noci.
Katolíků svátky: Januara.
Evangelíků památné dni: Januara.
Pravoslavných: Mich. zjev.
Volodyjovski
Brož
H Sienkiewicz
Mich
33
article
Dle informací na místech rozhodujících neexi-
stuje žádné
„Dvořákovo hudební paedagogium“
p. A. Heřmanem, maj. soukr. hudební školy na král
Vyšehradě verejnosti oznamované, ano jak magistrátu
tak i c. k. úřadům o existenci téhož ničeho známo není
Ve příčině zneužívání jména našeho hudebníh
velmistra Dvořáka (+ ředitele hud. konservatoře) k úče-
lům reklamním, učinil jsem již nutné kroky.
V Praze, dne 15. září 1904.
Edmund Ondřej Cimr,
majitel a ředitel vys. c. k. místodrž. (i minist. kultn
a vyuč.) na vědomí vzaté soukromé českoslovansk
akademie hudby a zpěvu v Praze.
(Zasláno.)
Úřadníci (s nár. na pensi) se služným od 1800
korun, obdrží půjčky na malé splátky a mírný úrok
Pražská záložna, Praha, Ferdinau lova třída. 22 n.
18817
(Zasláno.)
1959
Nejkrásnější paříž. modely a smut
Dvořákův
A Heřman
Dvořák
Edmund
Ondřej
Cimr
Vyšehrad
Praha
40
article
Psací stroje Remington.
Psací stroje Remington.
Model 1904.
Demonstrace všude zdarma
kdož se slabými a chorými cítí, nervosními a
bez energie jsou, jichž tvorba duševní aneb
tělešnou přepracovaností zmenšena jest aneb
jichž vysílující nemoce a těžké podráždění
mysle sehopnost vzdorovati zabránily, jest
Remington
44
article
Více jak 2000 lékaři všech kulturních zemí dáno skvělé dobrozdáni.
Více jak 2000 lékaři všech kulturních zemí dáno skvělé dobrozdáni.
Ko koupi v lékárnách a drogerilch. J Brožuru zdar. a franko zasílá Baner a Cie. v Berlině. 8. w. 48
Gener. zástupce pro Rakousko-Uhersko: C. Brady, Vídeň, I., Fleischmarkt1.
19219
Právě vyšel mnoho žádaný v
slovinský pochou
pro všechny české ústavy v Praze i na venkově ve
vydáních předepsaných na skladě má 19496
od Jul. Fučíka,
c. a k. kapelníka 86. pěš. pluku.
Vydání pro piano 2ručně K 1.50. Partitura
pro orkestr neb pro dechové nástroje v opise
po K 3.— netto.
Tištěné hlasy vyjdou příště.
Tento velmi oblíbený pochod veleznámého
autora jst na repertoiru veškerých vojenských
a civilních kapeí.
Baner
Cie
C Brad
Jula
Fučík
Berlín
RakouskoUhersko
Vídeň
Praha
Fleischmarktoria 1
62
article
Stran 172
1827
pro všecky školy a ústavy, nové i anti-
kvárni, ve správných vydáních má stále n
Stropy rovné a klenuté
z betonue,
Mosty a propůsiky
z betonui,
Nádrže vodní
z betonu,
Zdě vodní a jezy
z betonu,
Zazdivky turbin
z betonu,
Todníkatelství staveb betonových a továrny stavebních
výrobká
stracemi.
Most
78
article
král. srb. dvorní a komorní dodavatelkou ve
Vídni, I., Kohlmarkt 6, vynalezenými a jí s-
motnou upotřebovanými okrašlov, prostředky.
6. k. pat.
priv., — pro každou dámu nepostridatelný. — čini kl
Puür raviSSante přímo oslnivě bilostnos, zakrývá svým velmi skvostným emalle
všechny nedostatky, jakos doličky
pe neštovicích, rodná znameni, vyrovnává vrásky a záhyby,
stahuje rztatené pory a člní kadly
Vídeň
Kohlmarktoria 6
79
article
zaons n
ženský oblični půvabným v ku podivu mladistvým. Je to je-
diný padr, pe jehož upotřebení mlžome se mýti, anlž by senšačni působivosě zmizela, Cenu
kartonu K 3.—
omlazuje o desitiletí a má bo večer kaldá dáma npotřeběii
Cenn tyglfku K 3.—.
zabraňuje ochrnutí ků4o, sílí tute a jest nojvýtečnější ze všsch toiletních
Eau ravlSSane vedičak listým výslstkem korusovaných. Cena láhve K 5.—
Všechny mé výrobky byly v Pařížl, v Londyně a ve Vidni vyznamenáuy velkou zlatou medaillí.
Za podivuhodný výsledek svých připravků se úplne zaručnjí. Nesěstné dapisy uznání z hejvyčšich krnhi
jsou u mne k nahlédnutí. — Každé dámě ce nejlépu doporněitulno
C. k. priv. čelenka k desažení vrásek prostého, bělostně mramorového řela, kus K 3.— a vý-
borné, krášlici nýdlo „Mavon ravissnnte“ kus K 1 60 a K 2.40
Madame Risa Bchaffeer vykonzli svým „KONOOREM““ na každém sešedivělém vlasu plvodní barr
mladistvou — skvostnou rusou, kaštanovuu aeb samebově černou — a žádné myti docíteného odstin
neodstraní. Jedno upotřebení pestačí. Malý kartou K 3 —, velký K 10.
KONOORema
madame Risa Bchaffeer
86
article
Novin
Novin
Obrázkový týdenník, odlišující se naprosto ode
všeho, co dosud pro mládež u nás se vydává. Vedle
povídek, básní, zábavných článků přinášeti bude zprávy
a stati, týkající se současného života. Chceme, aby děti
učily se záhy již všímati si všeho důležitého, co děje se
kolem nich, aby tak důkladně vyzbrojovaly se pro život!
Noviny Mládeže redigují Václav Štech a dr. RR. J.
Kronbauer. Stálými spolupracovníky jsou: dr. Jar. Bo-
recký, dr. Jiři Guth, Frant. Herites, F. Holeček,
Ant. Klášterský, J. D. Konrád, L. Novák, MUDr. D.
Panýrek, Alf. Pikhart, Alols Škampa, JUDr. Jos.
Štolba a Jaroslav Vrohlický.
NOVINY MLÁDEŽE
vycházejí vždy v pátek mimo hlavní prázdniny. Předplácí se na půl roku
80 kr. (K 1.60), poštou zl. 1.— (K 2.—). Číslo v Praze za 4 kr. (8 h), na venkově za 5 kr. (10 h). Obsah
1. čísla: Čeští spisovatelé — české mládeži. Jar. Vrchlický: Píseň o Meluzině. Dr. J. R. Kron-
bauer: Lapaě hadů. Václ, Štech: Stříbrná věž. F. Fischlová: Úmělec. Spisovatelé a knihy. V. Štech:
Proč nekouřím! Dr. J. Štolba: Zlatý roh. Ant. Klášterský: Hejha, husy. Práce a vědění. Zprávy.
Za pecí. Hádanky o cenu. Deset vyobrazení.
19687
Štech
doktor
RR
J Kronbauer
Guth
František
Herites
F Holeček
Antonín
Klášterský
Konrád
L Novák
MUDr
D Panýrek
Pikhart
Alols Škampa
JUDr
Jos
Štolba
Vrohlický
Vrchlický
Kron
Václ
F Fischlová
Úmělec
V Štech
J Štolba
Praha
Alfa
píseň o Meluzina
zlatý roh