1
masthead
3. listopadu 1907. Císlo 304.
4
article
Výtvarně uměnl.
Výtvarně uměnl.
O české grafice.
= Zdali pak se kdo ještě pamatuje na
grafiku v našich výročních výstavšch prvníeh
let Rudolfina a posledních na Žofíně? Ne-li, na-
hledněte, prosím, do jejich seznamů. Naleznete
tam rok co rok nějakou mědi- neb ocelory-
tinu, později i lept. Byly to velké listy, čistotné
listy, jež některý obraz historický nebo nějaký
vesnický genre reprodukovaly. Mnohé z nich
visí dosud v pokojích a salonech našich pří-
bytků, poněvadž se v tolika a tolika tisfefch
rozešly po Čechách jako »premie« Krasoumné
jednoty. Z pravídla nebyly ani pro ni dělány.
Koupila potřebný počet výtisků od některého
rytce nebo jeho nakladatele, další počet zase
některá sesterská Jednota v Němcích a takse
umělci několikaletá vytrvalost a píle slušně vy-
plácela. Rytina byla jako krasopisná kresba,
podivuhodný systém liniových obrazů a figur,
jichž souhrn podával černou, elegantně vyrýso-
vanou kopii obrazu, jenž byl právě en vogue.
Už tehdá byl nářek na to, že grafické umění
umírá a vymírá, jenom že příčiny toho hledati
mimo ony úžasně trpělivé umělce, kteří jedním
zakroužením dovedli volnou rukou vyrýti krou-
žek, že by se zaň nejjemnější nulátko nemusilo
stydět. Světlo, pomocí fotografie, počínalo konati
své divy. Pokud šlo o grafiekou reprodukci ho-
tových cizích předloh, bylo to správné a dnes
jenom jako kuriositu a z posvěcené tradice tu
onde udržují reprodukující mědirytinu uměle na
živě. Nejprv ji překonal lept třeba také repro-
dukující. Ne pro svoji větší volnost a rychlost
práce. Příčina byla hlubší. Samo těžiště maleb-
ností v obraze se přešinulo. Umění přesyceno
bylo čistou, pěkně stylisovanou linií, kresbou.
Němec
Žofín
Čechy
Rudolfinum
5
article
která jen jako salonní nebo vycházkový oblek
brala na se barvu, a malebnost tonů, pitoreskní
život velikých bitev a malebných potýček, jež
světlo s přítmím a tmou sváděly, nastoupily
vládu. Ch. Waliner, W. Unger, E. Flameng
ocitli se v popředí s leptovou jehlou, kterou si
byli vycvičili ve škole Rembrandtově, a do dnes
ještě reprodukují znamenitě a obdivuhodně staré
a nové mistry. Arci že pro ně nechodí ani do
klasické Italie, aniž si je vybírají v oddělení
italských škol evropských galerií. Severní kolo-
nistě flámští a holandšti, kteří ostatně své starší
italské předchůdce vystřídali i v naší lásce,
jsou jejich předlohy a prohlémy. Jehla a lu-
čavka vydávají efekty neskonale hohatší, roz
manitější a pikantnější nežli rydlo. Vrchol rytiny
leží ve směru technické čistoty a virtuosity. Její
mluva a výmluvnost jsou velmi omezeny: na
pěknost linie a abstraktní plastičnost zjevu. Vtě-
lená akademičnost; ideálnost kartonistů.
To vše se událo před našima očima. Ale
také celá obnova.
Waliner
W Unger
Rembrandtův
evropský galerie
6
article
Právě v dobách, kdy rytina předala vládu
leptu a tento se změněnými prostředky pokra-
čoval v plnění její úlohy, shledali malíři, tvo-
řiví a produkující, že technika leptu byla
vlastně pro ně vynalezena. Její malebná výraz-
nost, její kapriciosnost ano nepředvídanost
obratů a výrazu, možnost rychle si ji osvo-
jiti a při zdobré vynalezavosti u umělecká
pricmívosti také ovládnouti, povýšila ji na
rovnocenný nástroj malířského vyjadřování
se štětcem, kreslící křídou a perem. Akva-
fortisté sedmnáctého století to už dávno
byli věděli. Grafikové starší nabromadili mnoho
technických zkušeností a vynálezů. Bylo třebs
jen zapomenulé oživiti a sobě osvojiti. Spůsoby
křídové, akvatintové, vernimou, barevný tisk,
chiaroseuro dřevorytu, tečkování, skoblovánía
mnohé jiné. Nastala doba směšování technik a
způsobů. Každé z nich platilo a platí svoji
daň jenom na tom místě grafického díla, kde
jeho efekt nejlépe vystihuje úmysl a představu
7
article
umělcovu. Pro ně má nyní grafická práce ve-
likou vábivost. Nejen že jejími cestami a pro-
středky mohou se bezprostředně, v neumálené
svěžesti a čerstvosti sdělovati, také proto, že
je to pole stálých experimentů a snad i neko-
nečných možností. Málem všichni noví grafikově
jsou autodidakti a ne-li, sotva že se kde od
zkušeného učitele přiučili leptu, už se vydávají
sami na výzkumy a objevy. Naše nynější gene-
race grafiků skládá se vůbec jen ze samouků-
V Topičově Salonu vystavili asi devadesát
listů jako první oddělení přehledu jejich dosa-
vadní práce. Nevím, byla-li návštěva této vý-
stavy malá či velká. Předpokládám jen, že ne-
bylo v ní nikdy tlačenice a byl by div, kdyby
bylo jinak. Takové produkty nejsou pro hluk
sensaci. Graflcký list patří do ruky a před oko,
sehopné intimních a subtilních dojmů. Náloží
v první řadě uměleckým gourmandům v pravém
a pěkném smyslu tohoto výrazu; lidem jemné
umělecké a ještě jemnější malířské kultury;
duchům, kterým bezprostředné přijímání vý-
tvarné myšlenky činí nemenší rozkoš, a to hlu-
bokou, jako prociťování technického pochodu a
půvabu výtvarné řeči, kterou malíř své vnitřní
vidění pronáší. Takoví pozorovatelé, požívatelé
a prožívatelé nikdy nebudou tvořiti množství.
Topičův
8
article
Ani co do čísla, ani co do instinktů. Nepo-
ehybně však i našich amateurů grafiky je velmi
pomálu. Není to přece příliš divné.. Grafické
hnutí naše je vlastně dosud novinkou. Sem tam
se vynořily občas jeho zlomky a ukázky na vý-
stavách s osudem předvídaným a jinde už vy-
zkoušeným: vedle maleb se ztrácejí a přemnozi
je považují jenom za výplů z nutnosti. Nutno
si vychovat pro ně obecenstvo, vybírat a sbírat
pro ně amateury. Nic nepomýšlím při tom na
jaká mravokárná kázání a profesorská poučo-
vání. Grafická produkce sama, zdatná, seriosní,
neskrývaná, soustavné se objevující a vystopu-
jící je sama s to vykonati toto poslání.
Nepa
9
article
Zajdete-li někdy do Moderní galerie, my-
slím, že vám napadne množství grafik Němeů
v Čechách rodilých, a za druhé, že kde jen
možno bylo, sebrali a vystavili od nich málem
vše a u některých opravdu vše, co dosud vy-
tvořili. Porovnejte s tím české grafiky a shle-
dáte, že v jednom i druhém zůstávají pozadu.
Kolik krásných, ano skvělých barevných leptů
F. Šimona, jež jsou u Topiče, tam schází
A V. Strotti, F. Kašpar a jiní a jiní. Četli jste
zde nedávno rozhořčeně bolestné slovo W. Rit-
tera o Preissigovi a sledovali jste snad s něja-
kým zájmem žurnalistickou kampaň o budou-
eích německých profesorech na pražské aka-
demii. Jako vždy zvrhla se v krátce v potý-
kání obhájců mezi sebou. To nž ia naštm osu-
dem a trpkou komikou. Protivníci dostali se až
do hádky o dlouhé a krátké a. I v tom je kus
domácí tradice.
Ve sporu dosud nevyřízeném (či snad už
je vyřízen?) šlo také o novou profesuru gra-
fiky na Akademii. Její systemisování bylo by
logické a včasné. Odpovídá aspoň proudůma
také snad i požadavkům doby. Kdysi zvěčnělý
Jul. Mařák sám pomýšlel na to, svým žákům
dáti návod k umělecké praci grafické a potom
sbor profesorský také na samostatnou stolici
pro toto umění. Nová naše grafika je, nemý-
lim-li se, už asi deset let při práci. Za ten
čas, nikým téměř neprobuzována a nepodporo-
vána, vydala několik statných ano znamenitých
zjevů a řadu výtvorů, o jichž hodnotě nikde
soud není na rozpacích. A nyní se rozpomeňte,
zdali kdo z polemistů nebo jiných této záleži-
tosti upjatých činitelů rozpoměl se těchto fakt?
Zdali mu napadlo přebíjeti těmito listy jako
vyššími trumfy karty druhou stranou vyná-
šené? A přece jednalo se a jde dosud o gra-
fiku na Akademii a v našem umění.
V Strotti
F Kašpar
Preissig
Jula
Mařák
Čechy
10
article
Výstava Preissigova nedávno, výstava Če-
ské grafiky nyní v Salonu Topičově byly tu jak
na zavolanou, dávajíce odpověď dříve nežli
otázka byla položena. Ale hořké slovo Ritterovo
má bohužel dědičnou u nás pravdu. Chlubíváme
se ob čas něčím, oč se vlastně ani nestaráme.
Nemáme žádného uměleckého hospodářstvl.
Máme dětinskou radost, že tolik a tolik u nás
maluje a modeluje, a mlsným spokojením pře-
čteme si, že někde v Mnichově, ve Vídni, Be-
nátkách nebo Paříži byl ten či onen pochválen.
ale na důrazné využití sil a zdatností se nepo-
mýšlí. Veřejní činitelové nevedou v té příčině
dobrým příkladem jednotlivce a obecenstvo,
nanejvýše se mluví o podporování umění, místo.
co by mělo býti dbáno o silné a prospěšné tě-
žení ze sehopností a mohutností, jež v našem
umění rostou.
Hodí se to vše k této grafické výstavě?
Preissigův
Topičův
Ritterův
Mnichov
Vídeň
Be
Paříž
11
article
Proč ne? Každý zjev vážný a opravdový v naši
kulturní domácnesti má plno výběžků a doteků
s ostatním okolím. Návštěva této výstavy při-
náší radostný požilek a bohužel i budí trpké
úvahy. Chcete-li je aspoň na chvili přehlušit,
projděte si řady skvělých barevných leptů
Šimona, delikátních a živých impresí z trhů,
nábřeží, melancholie nočních chvil, nebo silnou
originalitu Kašparova »Loutkového divadla, a
jemnou malebnost jeho »Varhaníka«, nebo V.
Strettiho, kterak vážně a nazvíce šťastně hledá
a nalezá grafický výraz pro své měkké zádum-
čivosti nebo apartní malebnosti a potom .
Rngelmüllera, Maxe Švábinského, A. Hofbauera,
F. Kupku a neodejdete bez poznání, že je zde
mnohem víc nežli pouhé kvasení, že je zde
mnoho šťastného umění a umělecké práce plné
vážnosti a opravdovosti, vůči níž jsme povinni
ve vlastním prospěchu zhostiti se vší povrch-
nosti a netečnosti ve všem, co spadá v kate-
gorii uměleckých záležitostí v kulturní domác
nosti, již si prý pořizujeme.
Karel B. Mádl.
Šimon
Kašparův
Varhaník
V Stretti
Švábinský
A Hofbauer
F Kupka
Mádl
loutkový divadlo
12
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Žákovské knihovny školní.
Všlmá-li si kdo snah o zvýšení úrovně do-
brého vkusu ve věcech uměleckých, jež poslední
leta horlivě se pěstuje ve školách, je mu nepo-
chopitelno, že právě ve směru tak důležitém,
jakým bez odporu četba dítěti pro zábavu i po-
učení skýtána je, zůstává vše při starém; aspot
po většině. *)
Je úžasno, jak houževnatě udržují se všechny
ty prastaré bezcenné škváry literární v žákov
ských knihovnách našich skol. Otřesete se od
porem, přinese-li si dítě domů takovou umolou
sanou knihu, jejíž tisk na rozích je skoro ne
čitelný pod vrstvou špíny.
Kde zůstávají všechna ta hygienická opa
tření (nehledě ani k estetickému dojmu), vzniklá
současně s poznáním, že kniha bývá spolebli-
vým přenášečem různých infekčních nemocí,
tím spíše, že zlozvyk sliniti prsty při obracení
listů bují u dětí ve větší ještě míře než u do-
spělých.
Z ohledů hygienických i pedagogiekýel
měly by býti prílis opotřebované exempláře knih
ihned odstraněny. V důsledeích toho musily by
mnohé a mnohé žákovské knihovny, zvláště po
našem venkově, celé do ohně.
Naříká se, že naše mládež, ani školní
nečte více tak pilně jako druhdy. Nezmizel
zajisté v řadách naší mládeže pilní a horliví
čtenáři dřívějška, jen že nesmite je hledat v zá-
možnějších domácnostech a zvláště ve velko-
městských.
Způsob velkoměstského života i výchov
v zámožných domácnostech velkoměstských přímo
znemožňuje požitek tiché radostné četby. Za to
tím více čtenářů najdete po venkově. A čell
by i více a jak rádi, kdyby bylo c o.
V tom složení, v jakém většina žákovských
knihoven po venkově se nalézá, nevyhovuje na-
prosto potřebě.
13
article
Vedle kolikaleté špíny, již jsou knihy
prosáknuty, je literární hodnota mnohých knih
takového stupně, že dětem nestačí. Má i díte
již, v duši neuvědomělý sice, ale silný cit pro
opravdovou krásu ve všem; a tímto pudem
nechá se vésti bez rozruchy sice, ale z pra-
vidla správně.
A nesmí se zapomínati, že za těch 20
30 i více let, kdy knihy ty byly dle různých
cizích vzorů »vzdělávány«, se i ovzduší našieh
rodin změnilo. Děti dnešní, aspoň větší jich část,
není více vychovávaná v pobožnůstkářstvl, učí se
dříve přemýšleti, zkrátka duševní úroveň našich
rodin stoupla a tím i dnešní děti staly se ji
nými, požadavky jejich v příčině četby se zvý
šily, nestačí jim vše, jako dříve.
Mimo to poslední leta stále usilovněji po-
číná se vštěpovati naší mládeži samostatnější
hospodářsko-průmyslové uvědomění a tato snaha
je v přímém odporu s protivně nasládlými po-
vídkami přežilé sentimentality.
Ve všech těch školních »pro mládež upra-
vených« knihách vystupuje zbožný tichošlápek
jako hrdina nebo takovátéž hrdinka. Přirozeně
14
article
*) Jistý pokrok je jistě patrný. Při dobré vůli
s malým poměrně nákladem lze vypraviti dobrou
žákovskou knihovnu, jak jsme již několikráte na
tomto místě ukázali. Výběr knih navržený ústředním
spolkem učitelským je dokonalý.
Pozn. red.
nemohou upoutati zájem dnešních děti, které
dobře vycltí nepravdivost v těchto figurách na-
cpaných samou cností, jež jsou v přímém od-
poru se vším, co je obklopuje. V angliekých a
jiných knihách pro mládež naopak je to vždy
hoch odvážný, ničeho se nelekající, přímý a po-
etivý, byť by snad i trochu drsný někdy. Je to
ale člověk živý a ne mdlá klášterní kari-
katura.
A přece máme tolik krásných knih, které
přála bych si viděti v rukou naší mládeže. Jsou
to zejména Jiráskovy spisy. Dejte je
mládeži a uvidíte, jaké uvědoměni
vlastenecké a mravní v ní probudí.
Jiráskův
15
article
Páni paedagogové snad mě zatrati, ale
trvám, že všechna Jiráskova díla mohou děti
12—14leté čísti bez obavy. Věcem erotickým
neporozumí tak zplna a ostatně vždyť svatby,
zasnoubení atd. vídí stále kolem sebe ve svých
domovech.
Na příklad »Bratrstvo«, jaká ta četba, pro
hochy zvlášť! S jakým nadšením sledovali moji
hoši »Boj u Lučence«. Osud Doháků, Janko vlk
a všechny osoby, v knize vystupující, byly jim
milými známými, vyhledávali v ilustrovaných
časopisech figury, jež odpovídaly představě,
jakou si o nich učinili. S jakou radostí uvítali
druhý díl a jak se těší a hádají, kdy už. pan
Jirásek vydá ten třeti. Tehdy počali sotva cho-
diti do školy, i vynechávala jsem všechny mi-
lostné sceny, ale ani když jsem jim o Mari
počala čísti, nezajímala je, nepoutalo je ličení
o jejích citech, nerozuměli mu, ač celý druhý
děj dovedli plynně vypravovati. »Mezi proudy«
a »F. L. Věk« dovede více než léta učení;
všechny druhé knihy Jirásko vy
do jedně.
Můj známý, moderní básník, řekl mně
kdysi s nádechem pohrdání pro mě nadšení:
»Ale ovšem, jen že Jirásek je pouhý chléb!«
Právě proto! Ale chléb živný a zdravýa
jako takový stačí vyživiti tisíce lidí po stránce
duševní, právě jako skufečný chléb je lepší
stravou a nepokazí zdraví, jako pikantní a ko-
řeněná jídla.
Právě pro tyto dráždivé plody literatury.
hlavně překladové, neznají zvláště naší středo-
školští studenti ani řádně díla našich básniků
a pohrdají zdravou ušlechtilou četbou pro
různé ty »pochoutky« cizího původu.
Jiráskův
Janko
Jirásek
Jirásko
Lučenec
Mari
16
article
Také Vrchlického, Čechovy, Zeyerovy aj
epické básně celé, neosekané, neměly by
scházeti v žákovských knihovnách pro 6. až
8. rok školní. Cestopisy Vráze, Kořenského
jiných pomáhaly by leckde tlumiti zálibu v in-
diánských knížkách.
A volá-li se po umění ve škole, měl by
býti první krok k tomu učiněn vhodným
cenným výběrem knih, illustrova-
ných našimi předními umělci, pro
knihovny žákovské. Neboť ony jsou jediným
zdrojem poučení a ušlechtilé zábavy, většiny
naší mládeže a jako prostředek výchovný mají
veliký význam.
Dětl, jimž vlódně knihy opatřují rodič
sami, je přec jen potněrně málo.
Že by nebylo dosti vhodných kplh ihne
po ruce, ani nepociťuji. Kdyby jef vše, co z
posledních pět, šest let bylo vydáno, se seslo
hezkou hromádku to vydá.
Andrsen v překladě Vrchlického s pře-
krásnými obrázky, poetický a umělecky vypra-
vený »Sníh«, vydaný péčí »Manesa«, rozkošné
Laudovo »Radosti malých«, Švaigrových » Hastr-
man«, Čechův »Zlatý pavouk« (škoda že nebyí
ilustrován Wenigem) a jiné a jiné.
To jsou ovšem jen pro ty m l adš
čtenáře, kteří vedle toho mají ještě dva tř
pěkné čtrnáclidenníky, které obohacují naši nej-
slavnější spisovatelě svými pracemi a kde s
v pravdě uměleckými ilustracemi, jen před příliš
moderními, nutno varovat. Svatojanský křižáček
Vrchlického byl by zasloužil jasnějších obrázků.
Děti musejí ihned viděti, co obrázek značia
ne teprve řešiti jeho záhady — bystři a vyeho-
vává dobrý vkus.
Nedostatek knih pro mládež není, pyslím
tak citelný — spíše třeba je působit f tomu
aby také všechno to, co je, mezi
mládež se dostalo. Zůstane-li nynější
stav žákovských knihoven beze změny, zůstanou
také všechny ty krásně věci bez užit ku
pro mládež.
Vrchlický
Čechův
Zeyerův
Vráz
Kořenský
Laudův
Švaigrový
Hastr
Wenig
zlatý pavouk
17
article
Zde nutno počíti s nápravou, bez odkladu.
Není to docela obšlžné, jen trochu dobré
vůle, třeba jednotliveů tu třeba. Cesta úřadní
je zdlouhavá a žádost o nové vydání nebývá
z pravidla nikde vitána.
Kdyby však jen jednou do roka uspořádal
buď místní spolek nějaký, nebo školní dítky
samy nějakou slavnůstku, jejiž výtěžek věnoval
by se na rozmnožení, případné vyměnění přiliš
opotřebovaných knih, snadno by se sešel obnos
dost slusný, za nějž dalo by se mnohé pořídii
a za léta by jen vzrůstala takto opatřovaná
knihovna.
Mnoho dobra přinášejí též malé dětské čí-
tárny, každý z pp. učitelů bez namahání může
ji zaříditi ve své třídě, buď v určitý den
týdnu, nebo před vyučováním mohou býti vy-
loženy dětské časopisy. Pro větší hochy i ně-
který populární technický nebo přírodovědecký
list. Náklad hradil by se sbírkou mezi zámož-
nějšími žáky a na koneu roku věnovaly by se
žákovské knihovně místnl.
Lásku ke knize nutno pěstovati od útlého
mládí jak v rodině, tak ve škole. Nemyslete,
že pro děti je třeba zvláštní formy. Nikoli, je
třeba jen věci opravdu dobrých a umě-
leckých.
Ditě je chápe citem, i když by se před
pokládalo, že rozum jeho není tak vyvinutý,
aby je pronikl. Ale budou mu více k užitku
a pomohou více k duševnímu jeho vývoji, než
sebe více paedagogieky promyšlená a upravena
věc, v níž za každou větou čouhá mravné
naučení.
To je vlastně největší chyba všech knih
pro mládež a vzbuzuje nechuť děti, k takovéto
knize.
Naučení mají býti skrytá, jsou-li příli
zdůrazňována, míjí se z pravidla s účinkem.
členář musí sám vycltiti závěr knihy, nesmí
na něj být upozorňován a proto také práve
pro mládež musí psát jen oprav
dový umělec.
J6za Potocká.
Láska
Potocká
J 6
18
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Dnešní zápasy.
A. C. Sparta v. Wien. Sport. Ver.
S. inž. Vondörfen
Sparta I. B. v. Vršovice . . .
S. Černý.
Slavia Reserves v. Sportbrüder.
S. Bílský.
Novoměstský v. S. K. Meteor, VIII.
S. Fr. Novotný.
Novoměstský II. v. Vršovice . .
S. Přidal.
Čechie, Karlín v. DFC. Union.
S. Kratochvíl.
I. B. v. . I. B .
S. Hradecký.
S. Markalous.
Vinohrady v. Sturm . . . ..
S. K. Karlín v. Olympis, I. . .
S. Vondřich.
Mimo Prahu.
A. F. K. Kolín v. S. K. Pardubice S. Šmuer
Alhletika a sportovní hry-
** Švédsko v Olympijských hrách
bude zastoupeno 80-90 muži, kteří se zúčastní
veškerých téměř soutěží i athletických. Kromě toho
se zúčastní závodů na kole, šermu a footballu.
pravděpodobně i hockeye, bruslení, veslování a plo-
vání. Svanberg i tentokráte poběhne Marathon,
Söderström jest nadějí Švédska ve skoku o tyči.
Lemming ve vrhu oštěpem, Lindberg a Dahl v krát-
kých tratich.
* Švýcarská mistrovství. Poslední
výsledky. St. Gallen v. Grasshoppers 3: 1. — F. C.
Basel v. Ola Boys (Basilej) 3: 3. — Zürich v. Winter-
thur 3: 2. — Young Boys v. Montriond (Lausanne)
4: 2. — F. C. Bern v. Biel 3: 2. Ve vých. Švýcar-
sku vedou Old Boys z Basileje 5 body ze 3 matehů.
za nimi jest F. C Basel, jenž po 4 matehích má5
bodů, pak následují s 3 matchi a 4 body Winterthun
a Zürich. — V záp. Švýcarsku vede Serviette 6 bodů
(3 matche) za ní jsou Chaux de Fonds 5 bodů z
3 matchů a Bern 5 bodů ze 4 matchů.
Ve své třídě v zá-
vodu na Semmering
vítězný
A C
Ing
S Černá
Meteor
Novotná
S Přidal
S Kratochvíl
S Markalous
S Vondřich
A F K Kolín
S Šmuer
Dahl
C Basel
Winter
Serviette
Fonds
Vršovice
Karlín
B . S
Praha
Švédsko
Marathon
Lindberg
St . Gallen
Grasshoppers
Basilej
Curych
Lausanne
Biela
Winterthun
Švýcarsko
Bern
Sparta
Vondörfen Sparta I . B
Slavia
II
Čechie
Sturm
Ola Boy
Young Boy
Old Boy
19
article
čtyrcylindrový
lehký vůz - .-
F. 14/16 HP stojí v lu-
xusní výpravě toliko-
u9140 korun.
HP
21
article
LAURIN KLEMENT, Eofosv.
Sklad v Praze, Josefské náměstí. 2076s
LAURIN KLEMENT, Eofosv.
Sklad v Praze, Josefské náměstí. 2076s
** Slavia Reserves braje dnes se Sport-
brüder, kteří ve čtvrtek získali sensačního vítězství
nad Spartou, které, třebas nemohlo býti nazváno re-
gulerním, ukazuje přece jejich umění ve světle velmi
příznivém a svědčí o rychlém pokroku, který muž-
stvo učinilo od méně příznivých výsledků na začátku
sezony.
* Zajímavý zápas v Kolíně. Dnesse
utkají A. F. K. Kolín a S. K. Pardubice v Kolíně.
Jest to sedmý zápas mezi nimi. V dosavadních utká-
ních zvítězil dvakrát Kolin, dvakrát Pardubice a dva-
krát hráno nerozhodně; i celkový výsledek branek
jest nerozhodný 14: 14.
** A. C. Sparta hraje dnes s Wien. Sport
Ver., jenž má v letošní sezoně velmi pěkné výsledky.
mezi jinými zvítězil na Cricketou, ovšem před jejím
vzkříšením, 3: 1. Sparta zajisté bude míti pernou
práci se svým hostem. Výsledek ovšem závisí od
toho, bude-li proti W. S. V. hráti Sparta formy a se-
stávy, v níž hrála se Slavií a D. F. C. nebo tak, jak
Krala proti Novoměstskému nebo dokonce Sport-
brůder. Doufejme, že Sparta učiní čest svým výsled-
kům s »leadry« lootballu v Praze.
*e Mimořádná valná hromada C. S.
konaná dne 1. t. m. v restaurantu »u Čížků« byl
obeslána těmito kluby: Čechie-Karlín, Čechie-
Smíchov, Čechie-Malá strana, S. K. Kladno, Novo
městský, Olymp-Žižkov, S. K. Plzeň, Slavia, Smíchov.
Sparta, Staroměstský, Viktoria Žižkov, Č. A. č. F. C.,
Vinohradský S. K, A. F. IK. Vršovice.s Z ochraňo-
vaných Svazem kroužků vyslaly své důvěrníky
Olympia Praha I. a Vinohradský Team. Zápis minulé
valné hromady nečten. Zvolena komise (předsedou
Horáček, místopředsedou MUC. Čipera a sekretát
Šetela a zástupcové 9 sdružení, která nemají ve vý-
boru Č. S. F. dosud zastoupení) pro sestavení kan-
didátní listiny k doplňovacím volbám. Kandidát
navržení jednohlasně zvoleni: jsou to tři výboři pp.
Laurin
Eofosv
A F K Kolín
S K
A C
D F C
Kral
F C
A F
Horáček
Čipera
Šetel
Praha
josefský náměstí
Kolín
Pardubice
Wien
Karlín
Malá strana
Olymp
Žižkov
Plzeň
Smíchov
Vršovice
Slavia
Sparta
sport Vera
Čechie
ČechieSmíchov
Viktoria Žižkov
Č . A
Olympia Praha
MUC
Č . S
22
article
Zdrůbek (Kladno), Landa (Sparta) a Podhorný (Vino-
hradský S. K.) a 12 náhradníků. — Ve volných
návrzích zamítnut 13 proli 12 hlasům protest
S. K. Plzně proti pokutě 30 K, která jí uložena zn
rozpor se soudcovským sborem. Přijat návrh S. K.
Smíchova: Udilení všeobeených am nestií
distancovaným členům Č. S. F., zmír
nění a zrušení trestů přesahujlefch
dobu dvouměsíční přísluší pou ze
valné hromadě. — Předseda Č. S. F. p. Horá-
ček předložil návrh o reorganisaci Č. S. F.
podle něbož má výbor býti rozdělen v samostatn
sekce a působiště C. S. F., Čechy, rozvrženy ve
kraje s lokálními svazy. Interpelace, jak daleko po-
kročila svého času ohlášená změna stanov, aby
Č. S. F. mohl Jrozšířiti své působení na všechny
země koruny české, byla zodpověděna, že na téte
věci pracuje místopředseda Č. S. F. pan Toman.
který pro churavost má dovolenou, že však návrh
ten i s podrobně propracovaným návrhem reorgani-
sačním bude předložen řádné valné hromadě.
** v Plzni poraženi Preussen z Magdeburku
od tamního D. F. C. O: 5 (0: 1). Hosté byli unavení
cestou. Před brankou příliš mnoho kombinují. —
Dnes hraje s nimi S. K. Plzeň. — Včera měli hráti
s kombinovaným mužstvem Plzně a D. F. C.
** Z Vídně, 1. listopadu. Cricketa v. Ra-
pid 3:0 (2: 0). Cricketa potvrdila, že její vílězstv
nad W. A. C. nebylo náhodně. Souhra v zápase ne
dělním jen naznačená byla tentokrát časem rozvi
nuta k dokonalosti. Cricketa děkuje svůj úspěch
hlavně famosnímu útoku. — Magyar Test-
gynkorlók Köre v. W. A. C. 1:0. W. A. C.
nastoupil s 2 náhradníky a přímo nesmyslně pře-
stuvěl mužstvo. Soudce p. Meisl musil za svou
dobrou vůli vyslechnouti mnohé »fuj« p. t. obecen-
stva. — First Vienna v. Wiener Sport-
klub 3: 3. First Vienna se 3 náhradníky. — Vikto-
ria porazila v Prešpurku Poszonyi T. E. 2: 0.
Zdrůbek
Landa
Horý
S F
Čecho
Toman
Meisl
Wiener
Kladno
Č . S
Plzeň
Magdeburk
Vídeň
Prešpurk
Sparta
Vino
Č . S . F
sportklub
First Vienna
Podhorná
First Vienna
23
article
Jízda koňmo.
**Dnešní velká pardubícká steeple-
chase budí letos takořka větší pozornost v Ně-
mecku než v Rakousku. Pole, které dnes pravdě-
podobně půjde v ní ke startu, skládá se většinou
z nositelů říšsko-německých barev. Jsouť v něm I
Trautmansdorfa Nugomorv 821/2 kg (Seidemann)
Krackerpův Royal Bow II. 751/2 kg (Seiffer!), rytm.
Knesebecka Scotch Moor 71 kg (Bastian). Annetle
611/2 kg. Mecklenburgův Kourgan 671/ kg (Birghan)
majora z Wuthanavy Alike 65 kg (Kocholaty), por
Richarda Ready 631/2 kg (Rosak). Darkye Sara-
toga 601/2 kg (Vetter). Schmidt-Schrödera Eahlswith
60 kg (Printen), Bartoschův Cordon 60 kg (Slavik).
Start Nugomorva, jenž jde do závodu jako ne-
pochybný champion rakouských steeplerů, dáva
velké pardubické pečeť sensace, neseť Nugomorv
82.5 kg, s nimiž vyhráti závod by bylo skvělým
úspěchem. Favoritem jest Ready, která stojí v oddsech
3:1, Scoltch Moor a Kourgan 5:1, Nugomorv
Royal Bow 6:1, Eshlawith 7, Alice 8 :1.
Šachy-
** Spolek šachistů v Žižkově se usta-
vil v neděli. Schůzky každou neděli dopoledne
ve čtvrtek večer v kavárně »Na Proutkové«. Přijí-
mání členů i začátečníků tamtéž. Spolek chystá
velký turnaj, k němuž se přihlášky již přijímají,
Turistika.
** Odbor Klubu českých turistů
Praze koná dnes v neděli polodenní výlet. Od-
jezd z nádraží v Hybernské ulici ve 2 hod. 2 min.
odpoledne do Selce, odtud přes Tříkrálku do Bohnie
a Troje. Královskou Oborou zpět. 7 km. Vede pan
Seidemann
Krackerpův
Bastian
Read
Vetter
Schmidt
Printen
Nugomorv
Moor
Rakousko
Wuthanava Alike 65
Žižkov
Praha
hybernský ulice
Trója
Seiffer
Mecklenburgův Kourgan
Darky Sara
Nugomorv Royal Bow
odbor klub český turista
kg
Royal Bow II
Schröder Eahlswith 60 kg
Bartoschův Cordon 60
Eshlawith 7
Alika 8
km
28
article
Co týden dal.
Co týden dal.
Balzac Honoré, Dívka ne zlatýma oči-
ma. Poštou
Boussenard L., Denet tisíc let ve kře
ledové. Poštou
Černý B. L., Večerní stíny. Verše. Pošt.
Emersen R. W., Společnost a samota-
Poštou
Holeček J., Rok smrti. Šestá kniha
„Našich““. Poštou
Jesenská R., Legenda ze amutné ze-
mě. Poštou
Nosek A., Ryby mořské a sladko-
vodní. Šešit 1.
Polák M. Zd., Cesta do Rtalie. II. Pošt
Šubert F. A., Dějiny národního divadla
v Praze 1883—1900.
Tílšer Fr., Kdo hlásá pravdu: Kant
či Lamarek-Mouge? Poštou .
Verner E. L., Strážci majáku. Poštou
Vórel Dr., O tiskové opravě. Poštou
Balzac
Pošta Boussenard
B L
R W
Pošta Holeček
Pošta Nosek
Ryba
Polák
Zdeněk
Šubert
F A
Kant
Verner
E L
Pošta
doktor
Praha
Francie
národní divadlo
Lamarek
34
article
Z dalekých světů
Z dalekých světů
(sešit za 40 hal.)
obé illustrováno K. ŠIMNKEN
Díla Vrázova jsou událostí letošní literární
saisony a nadšené jich přijetí všemi vrst-
vami českého čtenářstva svědčí o neoby-
čejné popularitě neohroženého cestovatele
našeho, který splňuje tímto dávný svůj slib
a vypisuje bohaté příhody své a dobro-
družství v různých dílech světa.
K Šimnken
Vrázův
37
article
Přátelé ujařmeného lidu slo-
váckého podejte Slovákůn
pomocnou ruku.
Přátelé ujařmeného lidu slo-
váckého podejte Slovákůn
pomocnou ruku.
Vydali jsme tré sbírek, přinášejících rázovité písně
slovácké v mistrné harmonisaci:
Flguss Viliam: Slovenské ludové
piesne. Vo Velkej Slatine (Zvolenská stolica)
sosbleral a klavírovým s prievodem opatril.
OBSAH: 1. A v tej našej zahrádöčky. — 2.A
v tom našom kostoliku. — 3. Čhodila Anička smutná.
— 4. Čie že to ovečky. — 5. Ej, dávala žitko husom.
— 6. Ei, kebys' bola milá. — 7. Išli hudci horou. —
8. Keď som bola pri mamičky. — 9. Narodil som sa.
— 10. Na Slatinskom moste fijalöčka. — 11. Na Sla-
tinskom moste. — 12. Odkázal mi sláviček. — 13.
Pod horami v tej doline. — 14. Pozdravte ho na sto-
kráť. — 15. Pred naším domem. — 16. Preletel vták.
— 17. Príď šuhajčok do nás. — 19. Pri Zvolene ruža
kvitne. — 19. Rabovali Turei. Ballada. — 20. Štyry
nöcke nespala som. — 21. Včera večer som nevedel. —
22. V šírom poli strom zelený. — 23. V tom Bystri-
ckom radnom dome. — 24. Z polnoci bila. — 25. Žen
sa, milý, žeň sa.
Anička
Zvolen
Flguss Viliam
Slatinskom most
38
article
Objemný svazek o 90 str. velk. 4
jest za pouhých 5 korun.
Vkusná úprava! =
Novotný V. J.: Slovácké písně. Pro so-
lový hlas s průvodem klavíru K 3.50, zpěvní part
K 2.—. (Věnováno Václavu Viktorinovi, členu Národ-
ního divadla.) — 1. Nevydávaj sa. — 2. Proč si k nám
neprišel? — 3. Zapadá slniečko. — 4. Hory, hory
— 5. Milá, čo robíš? — 6. Akože ja půjdem. —. 7.
Kysuca. — 8. Ej, hory! — 9. Má milá. — 10 Šu-
hajko, čo robiš? — 11. Čože mi je? — 12. Anička
mlynářova. — 13. Vysoko zornička. — 14. Sadaj.
sluko. — 15. Za našíma humny. — 16. Takú sem i
frajeročku. — 17. Bože, Bože! — 18. Svítí mesác. —
19. Zaspievalo vtáča. — 20. Prídi Janík. — 21. Ani-
čka. — 22. Anička maličká. — 23. Audulko, duša
má. 24 Anička, dušička. — 25. Budzil som sa.
Zelinka Jan Ev.: op. 23. Na nivách slo-
váckých. Písničky v národním tónu na slova lidové
poesie slovácké pro střední a nižší solový hlas s prův.
klavíru K 2.—. — 1. Nechoď k nám, šohajku. — 2. Kdyby
svítání nebylo. — 3. Hluboký jarečku. — 4. Mamu-
lenko moja. — 5. Dyž to děvče husy páslo. — 6. Eiče
jednů pana Boha žádám. — 7. Chodí Martin po za-
hradě. — 8. Kukulenka.
Z každého výtisku zakoupeného u nás
do konce listopadu věnujeme 150% ve
prospěch sirotků po cbětech maďar-
ského násilnictví-
Zjednávejte sympatie k bratřím Slová-
kům rozšiřováním jejich rázovitých písní!
Jména pp. objeduatelů budou za příčinou kontroly
es
uveřejněna.
Viktorin
Anička mlynářův
Bož
Anička
Zelinka
Jan Eva
bůh
Martin
Slová
Kysuca
Prídi Janík