3
masthead
3. listopadu 1907. Číslo 304.
5
article
Čistění rukou a Slované.
Čistění rukou a Slované.
Jest téměř neuvěřitelno, s jakou zavilosti
Němci bez rozdílu chápou se každé příležitosti
k tupení a snižování všeho slovanského a k ho-
ledbavému vynášení svého domnělého nadčlo-
věčství a sice nejen snad ve svých politických
listech, nýbrž i v publikacích věnovaných váž-
nému bádání, z čehož plyne potřeba, aby
v odvěkém obranném zápase Slovanstva proti
nenasytnému Němectvu neustále na stráži stála
nejen politická, nýbrž i odborná žurnalistika.
V právě vydaném 4. sešitě 39. svazku
»Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Ge-
sundheitspflege«, orgánu to německého spolku
pro veřejné zdravotnictví, otištěna jest přednáška,
kterou měl dr. Port ve spolku pro veřejné zdra-
votnictví v Norimberku dne 14. února 1907
o čistění rukou, které přiležitosti neopomenul
použiti k paušálnímu snižování veškerého Slo-
vanstva, nevyjímaje arci ani nás. Na doklad,
jaký duch vládne u Němců i ve vědě, budiž
uveden v překladě úvodní odstavec Portovy
přednášky, který zní takto:
Slovan
Němec
Portův
Norimberk
Deutsche Vierteljahrsschrift
6
article
»Ode dávna platila čistota těla za symbol
čistoty duše a konalo se symbolické omývání
na znamení obnovení a zušlechtění ducha. Sem
patří náboženské omývání mohamedánů, sem
patří křest v původní své podobě a v tomto
smyslu použil Pílát známých svých slov, myje
si ruce na znamení, že nevinen jest odsouzením
Kristovým. Lidé citili nejasně souvislost mezi
mravní čistotou ducha a čistotností těla. A sku-
tečně jest tu jakýsi vzájemný poměr. Jest známo,
že právě duševně vysoko stojíeí národové nej-
více dbají čistoty a bylo proneseno okřídlené
slovo, že dle spotřeby mýdla pozná se kulturní
výše národa. V popředí stojí národově germán-
ští: Angličané, Holandané, Skandinávci a Němci.
A národopis uči nás, jak ohromný rozdíl jest
mezi přislovečnou čistotností německé hospodyně
a slovanské ženy, která se touto vlastností ne-
může honositi. A daleko ed našich zemí na
dálném východě vidíme stejný rozdíl: vysoce
vyspělý, jemnocitný národ japonský jest prod-
chnut úžasným smyslem pro čistotu a vedle
něho soused příbuzný Čiňsn tone v nečistotěa
stojí zároveň mravně hluboko pod ním.
Kristův
Angličan
Němec
7
article
Tento smysl pro čistotu není snad výsled-
kem přesnějšího uvažování a výchovy, nýbrž
koření hluboce v citovém žití národa a jest
vrozený. V územích, která během dějin byl
germanisována, přijali sice obyvatelé jazyk ně-
mecký, nikoli však zároveň ctnosti a tento smysl
pro čistotu. Podle nečistoty lidí a obydli po-
známe ještě dnes zřetelně bývalé země slo-
vanské.
Nebyla to, jak praveno, zkušenost a pře-
mýšlení, které naše prapředky pohnulo k tomu,
aby nečistotu od sebe i od svých obydlí zapu-
zovali, nýbrž nejasný ethický cit. Ale moderní
věda tu jako v jiných mnohých věcech podala
důkaz, jak správně nevědomý ethický cit lidi
vedl. Ona teprve přesně dokázala, že nečistota
jest mocný nepřítel lidí, která přináší na svět
více nemocí a smrtí, nežli se tušl.«
Panu dru. Portovi můžeme namítnouti n
naši obranu klidně toto. Také u nás stal se
ohromný rozdíl mezi čistotností německé a české
ženy příslovečným, ale nikoli na neprospěch
ženy slovanské, nýbrž naopak v neprospěch
Němkyně; přísloví příslušné totiž pravi, že Češka
patří do kuchyně a Němkyně — do chléva.
Port
Němkyně
Češka
8
article
Dejme však tomu, že skutečně Slované jsou
méně čistotni než Němci. Tu musíme se ptáti,
jest-li pravdivým tvrzení dra. Porta, že příčinou
toho jest vrozený nedostatek smyslu pro čistotu.
který jest vlastní jen Němcům a Japoncům
Rozhodně ne, nýbrž dějiny naše od pradávných
dob až do dnešního dne učí výmluvně, že tam,
kde dosud snad jsme ještě pozadu za Němci,
všude toho jsou příčinou sami Němci, proti
jichž nepřejičnosti a hrabivosti Slovanstvo muse
se brániti neustále s vynaložením veškerých
svých sil, takže mu většinou kromě uhájení ho-
lého živobyti nezbývá ani času ani prostředků
ke svému kulturnímu povznesení, kteréhos
Němci v mnohých zemích plnýma rukama do-
přávají z práce a peněz opovrženého Slovanu.
Zvýšená a důsledná péče o pravou čistotu
tělesnou, zejmena o čistotu rukou, nemá původ
ve vrozeném smyslu pro čistotu, vlastním jen
germánským národům, nýbrž jest společnou všem
vzdělaným národům světa a datuje se teprve
od nepřiliš dávných dob, totiž od dob,
kdy bakteriologie, chirurgie a veřejné zdravot-
nictví tak neobyčejně přispěly k povznesení mo-
derního lékařství, na kterém pracují všichni
vzdělaní národové světa, tedy i Slované, nikol
však jen národové germánšti. Sám dr. Por
v další části své přednášky doznává, že teprve
moderní lékařství naučilo nás pravé čistotě ru-
kou a že jest řádné očistění rukou vlastně vel-
kým uměním, kterému dlužno učiti se u mo-
derních operateurů.
Vylíčiti veškeré požadavky moderního lé
kařství vzhledem ke správné čistotě tělesné
bylo by vlastně líčením celého dnešního stavu
veřejného zdravotnictví. Zde obmezíme se pouze
na nejdůležitější výkon čistění těla, totiž na či-
stění rukou.
Slovan
Němec
Japonec
9
article
Hlavním zdrojem nečistoty rukou a sice
nejen u lidí hrubou práci konajících, nýbrž
lidí »nepracujíeích« jest jemný, mnohdy pou-
hým okem skorem neviditelný prach pouliční.
který při zavanutí větru se zvíří a proudem
vzdušným zanáší na všechny strany do okolí,
usazuje se na stromech, domech a jiných před-
mětech, proniká otvory a skulinami i do vnitř
obydlí a usazuje se na našem vlastním těle.
Kamkoli sáhneme rukama, všude najdeme tento
prach, který mazová vrstva, pokrývající naše
ruce, pevně zadržuje, takže v četných záhy-
bech řas kožních, při ústí žláz potních a ma-
zových, u kofenů vlasů hromadí se stále neči-
stota. Představíme-li si, že částečky prachové
pocházejí z vysýchajících a rozdrobujících s
všelikých odpadků z kuchyně, z domácnosti
z dilen, ze hmot vyloučených lidmi i zvířaty.
z hnojišť a tak dále a že i na nejnepatrnějšl
částečce prachové může se nalézati na sta
tisíce různých zárodků a to nejen snad celkem
neškodných, nýbrž často i choroboplodných
(nakažlivě zárodky hnisu, tyfu, difterie, cholery,
neštovic, v prvé řadě pak souchotin), tu vidíme,
že ve skutečnosti jsme obklopeni neustále nesčísl
ným množstvím živoucích neviditelných bytost
10
article
(bakterií] a že kamkoli rukama sáhneme, všude s
dotýkáme bakterií, jichž část uvízne na našich
rukou a jež při podávání ruky na pozdrav
můžeme snadno přenésti i na nejmilejší osoby,
nemluvě ani o možnosti vlastní nákazy.
Z tohoto nezvratně dokázaného fakta plyne
zdravotní příkaz, abychom pečovali bedlivě o
největší možnou čistotu rukou. Chceme-li vyho-
věti nejpřísnějším požadavkům zdravotnictv,
musíme za prvé ruce své řádně a často mýti,
za druhě očistěné ruce chrániti před stykem se
všelikou nečistotou a za třetí všude, kde to
možno, užívati místo rukou nástrojů, které se
dají snadno čistiti.
K dokonalému čistění rukou nestačí pouhé
myti mýdlem ve studené vodě, nýbrž nutno ne-
chati ruce ve vodě co nejtepřejší změknouti
aby mýdlo skutečně rozpustilo takovou (mazo-
vou) vrstvu na kůži rukou a aby nečistota
uvízlá v různých zákoutích kůže vystoupila na
povrch. Odstranění nečistoty s rukou lze pod-
porovati ještě mechanicky kartáčem na ruce.
Doba potřebná k řádnému umytí rukou mýdlem
v teplé vodě obnáší asi čtvrt hodiny
Takto umyté ruce možno udržeti v čistotě,
kde toho třeba, nosením rukavic, nikoli však
parádních z hlazené kůže nebo ze tkaných
látek, které nesnesou praní a proto samy se
stávají sídlem nečistoty, nýbrž jedině oblekáním
pracích rukavic, ať kožených (jeleních) či nitě-
ných a podobných. K udržování rukou v čistotě
přispívá dále i úzkostlivé udržování čistoty v
celém okolí, kde žijeme, tedy v přibytcích, úřa-
dech, dílnách a jiných místnostech, zejmena
veřejných.
Konečně radno jest užívati místo rukou
přiměřených nástrojů a strojů nejen v domác-
nosti, nýbrž i v obchodech, dílnách a továrnách,
kde se zachází s potravinami. Tomuto požadav-
ku mají co nejvíce činiti zadost kuchařky, pe
kaři, kupci, řezníci a uzenáři, hostinšti a jiná
povolání toho druhu.
11
article
Dr. Ant. Wiesner.
doktor
Antonín
Wiesner
12
article
Úpatření preti tyíu. Je zajímavo, že i po vyléčen
tyfu střevního — v rekonvalescenci i později — zů-
stává ještě člověk okolí nebezpečným, poněvadž
jeho výměšky — zvláště moč a stolice — obsahují
bacilly tyfové a to po několik měsíců, ano i roků.
(Popsán případ, kde trvalo to i dvacet roků.) Němci
nazývají takové lidi „Typhusbazillenträger“ — pře-
chovávač bacillů. Je tedy vlastně nutno — má-li vů-
bec nějaké hygienické opatření býti prováděno
aby každému, kdo tyfus přestál, byl bakteriologicky
vyšetřen moč a stolice, nemá-li se státi zdrojem
nákazy pro okolí, po případě, aby takový uzdravený
dal si provésti toto vyšetření na vlastní náklad; ve
případě, že se bacily tyfové u takového člověka
zjistí, musí se šetřiti zvláštních opatření, jež zajisté
každý lékař ochotně poradí (urotropin, zvláštní zá-
chod, desinfekce moče a ťoekalií, zvláštní jídelní
přibor a pod.) Ve všech novějších pracích klade se
velký důraz na tuto okolnost a hledí se zavésti
ochraanná opatření; jedna z nejnovějších prací je n
př. Levyho a Kaysera, kteří žádají pro přechová-
vače bacillů tyfových stejně přísných opatření, jako
jsou v platnosti pro lidi tyfem nemocné: isolace
(spadá na váhu zvláště v rodině, nemocnici, choro-
bincích a pod), opatření při pohřbu a pod. U nás
Němec
Levy
Kayser
13
article
není pro profylaxi tyfu dostatek porozumění; zvlášt
isolace není důsledně prováděna; nemocní upotřebují
stejného náčiní a jiných utensilií, na pokoji
konají službu tytéž ošetřovatelky u tyfosních nemoe-
ných a zároveň u jiných nemocných. Co tu je pří-
ležitosti k přenesení nákazy? Levy a Kayser měli
by vešké potěšení, kdyby znali zdravotní poměry
zařízení v Praze a v naší nemocnici, neboť vyhovuje
se zde svědomitě jejich principiálnímu požadavku —
„přechovávač bacillů tylových budiž v poměru k
okolí stejně opatřen jako člověk tyfem nemocný“
opalření profylaktická u nemocných tylosních isou
totiž rovna nule a u přechovávačů bacillů tyfových
také — poněvadž se o nich zásluhou infekční stanice
král. hl. města Prahy, povolené sice, ale posud ne-
zřízené — v Praze vůbec ani neví. Fysikát jich
nezaznamenává, poněvadž posud nezemřeli, a proto
nezáleží na nich při řešení otázky o spalování mrtvol.
statistiky úmrtnosti a pod, důležitých hygienických
Dr. S,
problémů.
E literatary radakci této rebriky malanéi
Lékařský tělocvik domáci. K odborným účelům
pro každé pohlaví a každý věk navrhl MUDr. M
Schreber, býv. praktický lékař a ředitel orthopa edi-
ckého a léčebného ústavu tělocvičného v Lipsku
Přeložil MUDr. Bulíř v Praze.
Levy
Kayser
doktor
MUDr
Bulíř
Praha
Schreber
Lipsko
14
article
Účelem spisku jest znázornění lékařskéhio tělo-
cviku v domácnosti, t. j. hlavně prostocviků, jež vždy
a všude možno každému prováděti: ať ve světnici
nebo jinde v domě, ať v zahradě, besídce nebo jiném
koutku pod širým nebem, doma i na cestách, v cizině.
bez zvláštních pomůcek a nářadí, bez všeliké po-
mocí osob jiných (jak tomu jest při švédské zymna-
stice léčební), libovolně, za všech poměrův a okol-
ností. Mima pokyny všeobecné a znázornění i po-
pis jednotlivých cviků zdravotně tělocvičných, udává
spis i předpisy speciální k odvádění návalu krve
nebo předpis k upravení a zdokonalení pochodů dý-
chacích.
Lidové rozpfavy lékařské, pořádá prof. dr. D
Haškovec. Nákladem J. Otty v Praze.
Čís. 70. Prof. A. Fournier, „Našim syněm
když dospivají osmnáctého roku“, Přeložil MUDr. K
Bulíř. Cena K —. 60.
Čís. 71. Dr. J. Stock, „O chorobách ledvin
ústrojů močových“. K —8
Čís. 72. Dr. Rambousek, „Blalobytná zai
zení pro dělníky“. K —.60.
Čís. 73. Prof. dr. E. Formánek, „O důlezi
tějších pochutinách“. Čásť II. K —. 60
Čís. 74. Prof. dr. L. Haškovec, „O nervose
K —.60.
„Časopis lékařáv českých“. Dnešní 44. čísk
přináší tento zajímavý obsah:
K šedesátým narozeníném prol. dra. Maixnera.
Napsal prof. dr. J. Hnátek. — I. Práce původní: 1.
profesor
doktor
J Ott
A Fournier
MUDr
Bulíř
J Stock
Rambousek
E Formánek
L Haškovec
Maixner
J Hnátek
Praha
15
article
Dr. Fr. Votruba: O významu okkultního krvácení
gastrointestinálního. — 2. Dr. Kr. Hynek: O leuka-
naemii jakožto syndromu a vzlahu jejím k chorohám
krve a krvetvorných orgánů. — 3. Dr. Rudolf Eiselt:
Vylučování síry organismem a poměr jeho k vylu-
čování rhodankalia. Práce pocházejí vesměs z pěra
nynějších asistentů prol. Maixnera. Žáci Maixnerovi
uspořádali ku poctě 60letého jubilea páně profeso-
rova, jež připadá na den 5. listopadu a bude oslaveno
též zvláštní slavnostní schůzí na klinice prof. Janov-
ského, celý cyklus původních prací, jež budou vy-
cházeti v „Č. Č. L.“. — II. Rozhledy: Všeobecná
biologie; choroby nervové. — III. Lékařské spolky
a sjezdy: Kongres francouzských neurologů a psychl-
atrů v Ženevě a Lausanne v srpnu 1907. — IV. Li-
teratura. — V. Spolek českých lékařů. — VI. Zprávy.
Votruba
doktor
Kristus
Hynek
Eiselt
Maixner
profesor
Francie
Janov
Ženeva
Lausanne
spolek český lékař
16
article
— VII. Tiskopisy: Obšírný výtah ze III. výroční zpr-
vy okresní nemocnice na Kladně. Nemocnice, jsoue
moderně vedena, rychle roste. Počet pacientů za
r. 1906 dostoupil čísla 1855. Chirurgických operací
provedeno 953. Z infekčních nemecí objevila se větší
epidemie tyfová v Buštěhradě. Tuberkulosních ne-
mocných bylo ošetřováno pouze 55. Okresní výbor
všemožně podporuje rozvoj ústavu. Záhy přikročí
se k rozšíření nemocnice o nový pavilon.
K číslu přiloženo jest 41. číslo „Věstníku“, sta-
vovského orgánu českých lékařů v zemích koruny
české i v cizině. Obsahuje dva články: 1. „Důležití
slovo“ od dra. Jiráska. Autor dává tu výraz inten-
sivní reakci, jakou vzbudilo v kruzích lékařských
známé suspendování dra. Janovského ze služeb pan-
ského lékaře na arcibiskupských statcích v Č. Řečie
pro politické přesvědčení. — 2. „Zásady pro oaniovu
říšského zákona o nakažlivých nemocech“, obšírný
výtah z elaborátu, uveřejněného v orgánu nejvyšš
zdravolní rady ve Vídní. Článek zasluhuje pozornosti
vhubi t.
Jirásek
Janovský
Kladno
Buštěhrad
Vídeň
17
article
ježlo He slov saměhio ministerskélo předsédy Bar
Becka dojde v přítomné sněmovní periodě na změny
ríšských zákonů zdravotníchi. Zajímavo jest, že jest
tu autorilativním orgánem uznáno stanovisko, ktere
první vyslovila naše Ústřední jednota českých lékařů
na valné bromadě v Něm. Brodě, t. j. nutnost zaklá-
Bání prosektur a bakteriolegickýchi laboratoří. Za-
jisté že votum celého českého lékařstva nebylo tu
bez vlivu. Návrh českých lékařů je však širší o to
že žádají též chemické laboratoře. Mimo to žádají čeští
lékaři, aby věci se ujaly autonomní orgány, čehož
by naaši aufonomisté a slátoprávníci měli si povšim-
nouti. Provodením této myšlenky vykonala by naše
autonomie velký kulturní čin a tím posílila svou po-
sici vůči centralismu.
bar Beck
Německo
Brod
38
article
A žení
A žení
sále velká taneční zábava
2107i
20. Víl—gle)
7. h2—h3
V8—gs
Jc6— a5
21. Jg3— es
8. Sa4 —b3
Vg8—g7
22. Dd2 — ca
9. 0—o
Se7—ds
Jašxkcba
23. De3xkeví)
10. Sc1—d2
Sd8—be
24. De7—c3
11. a2xb3 Sc8—b7
Va8—gs
Jf6—e
25. Ve1—fi
12. Jc3—e2
d3—d4lg)
b5—báíb
g7—g6
13. Je2—g3a)
jít 7
Jf
sa 4
Sd 8
e 2 d
41
article
Sd4—e5
f5—f4
32. Jh4—f5
g7—f
33. Díaxcb
28. Je2xf4i) e5x«fá
34. h3—h4 S57—d5
29. De3f4 DgůxKc2
a bílý so vzdal.
30. 2—g3 De2b2
31. Ji3—h4 Jb6xd
a) Na místě bylo 13. g2—g4 a pak teprve 14. Je2—g3
b) Černý má nyní výtečné útočné postavení Bilý mus
nyní buď otevříti střelci b7 diagonálu, nebo připu-
stiti f5—f4, v čemž asi viděl větší zlo.
c) Pokračování 17. Sh6xg7 Kg8g7, 18. Jg3—h5-
Kg7—g8, 19. Dd2—h6 Ví8—g8 bylo pro černého
ještě výhodnější.
S ohledem na f5—f4 musí bílý nyní na g7 měniti
Bilý musí g2 krýti, neboť hrozí f5—f4 s násl. d6—
d5 a e5—04.
Bylo uvážiti 23. Ve1—ft Va8—g8, 24. Jf8—et. Ta
učiněný uvolňuje střelci linii b6—f.
Na 26. Jf3—e1 následovalo by Dg6xg2+, 27
Je1Xg2 VgTXg2+, 28. Vg1Xg2 Vgsxg2+, 29
Kh2—h1 Vg2xf2+, 30. Kh1—gl Ví2—g2+, 31
Kg1—h1 Vg2)e2+ atd.
Běře-li bílý tohoto pěšce, následuje opět Dg6xg2-
27. Vg1Xg2 Vg7xg2+, 28. Kh2—hi Sb7xf3 atd
Vynuceno, neboť dáma musí pole f3 krýti, jinal
rozhodla by opět oběť dámy na ge.
(„D. Wochenschach“.)
Černá
Bilá
sh
D Wochenschach
Vg 7
kg
VgTXg 2 +
Vgsxg 2 +
Kh 1
Vg 2
Kh 2
Sb 7
50
article
Jb8—c6
2. Jg1—fs
Dc8—bv
23. Sf6—b2
Jg8—fe
3. Sf1—b5
Vb8—e8
24. f2— f
Sf8—e7
4. 0—0
Db7—c8
d7—d6
25. Kg1—f
5. Jb1—ca
Dc8—dg
26. g2—g4?
Sc8—d7
6. d2—d4
Dd8—e7
27. Kf2—g3
7. Se1—g5
e5xdá
28. Ve1—h1?
Sc6xcešl
o—0
8. Jf3xd4
29. Dd3—cs
f7—f5
9. Sb5)c6
b7x«cs
30. f3xxe4
10. Dd1—fs
Va8—bsa
Ve6xce4
31. Sb2—ct
d6—d5
Dd8—cs
11. b2—bs
Ví8—e8
32. Vht—fi
De7—d 6-
12. Vf1—e1
c6—ch
Ve4—e2-
33. Kg3—gog
13. h2—ha
h7—he
34. Vf1—f
Ve2xf2-
14. Jd4—e2
Sd7—ceb)
35. Kg2xf
Dd6—h2-
15. Šg5—h4
Dh2—e2-
36. Kf2—fi
Kg8—h7e.
16. Je2—g3
De2—d1-
37. Kfl—gt
Se7—ded
17. Jg3—15
Ve8—e2-
Sf
jít 7
Šg
h 1
h 7
Sf 1
b 5 Vb 8
e 8 24
Sf 8
e 7 4
d 4 Dd 8
e 7 27
Sb 2
Sd 7
dh 2
e 236
53
article
38. Kg1—f
18. Je3—d5
Ve8— ese)
Ddt—gl-
39. Kt2— g3
19. Dí3— ds
g7—g6
20. Jí5—e75) 8d8xe7
40. Kg3—h
Dgt—l2-
a bílý se vzdal.
a) Správné bylo 10.Jí6—e8, černý hleděl si však za-
chovati oba střelce. Bílý sesilí nyní značné svou
posici.
Řiskantní tah. 10..Dc8—b7 bylo uvážiti.
16.-g7—g5 nelze pro 17. Jg3—f5.
17.Še7—18 bylo chybným pro 18. Jf5xg7.
Lepší bylo 18. Jf6—g8. Černý byl v časové tísni.
Vyrovnává pouze hry. Bílý měl pokračovati v útoku
tahem 20. Jf5—gš a na g6—g5 pokračovati 21.
Jd5xf6+ s násl. 64—65-
g) Na 38. Se1—f4 násl. by Ve4X«f4 a násl. g6—g5.
Jf
Jd
Dgt
61
article
Zorán-
Zorán-
Dnes v neděli dne 3. listopadu 1907
dva velké koncerty
Odpoledne od 8. h. do 6.h.
Promenádlní,
21019
velký vojenský koncert.
Program bohatý a vybraný.
Hudbu provede osvědčená kapela pěš. plnku č. 102.
P. T. páni hosté, kteří mají k odpol. koncertu
stoly reservovány, se prosí, aby se nejdéle do 1/22.
hod. dostavili.
večer o 7. hod.
75
article
Kavárna„Uniom“
Kavárna„Uniom“
Ferdinandova tř. Středisko českých literáti
a umělců, Frant. Davídek, majitel. 190s0
Gráfava plzeňská velkorestau-
Hutsi brdl. race. Praha, Komenského nám
Výtečné polední menu 1.— kor. Nové mo-
derné zařízené pokoje od 2.— kor. 2067
Sochůrkova
plz. restaurace KUPMANKA
2058s
1., Templová ul.
Plzeňský „Prazdroj“. Zvl. místnosti pro spo
lečnosti, kroužky atd.
Ferdinandův
František
Davídek
Komenský
Sochůrkův
Praha
Templová ulice