1
masthead
27. srpna 1907.
5
article
Úsudek německého odbornika
o sokolském sletu.
Úsudek německého odbornika
o sokolském sletu.
„U Sokola v Praze“ („Beim Sokol in Prag') nade-
psal svůj referát v čč. 29. a 30. t. r. časopisu „Deu-
tscho Turnzeitung“, úřadního to orgánu německých
turněrů, odborný referent pan dr. Gasch, jenž sletu
našemu jako zpravodaj přítomen byl. Po známém,
starém a do té doby osvědčeném způsobu snažili se
rozkřiknouti naši krajané druhého jazyka, že chy-
stáme se ke štváčské slavnosti: V. sletu, při niž
každému hostu národnosti neslovanské, zejména ger-
mánské, hrozí nebezpečí násilnosti. — Zpráva tohoto
směru objevila se také v „Deutsche Turnzeitung
Původce její jistě těší se pohostinnosti té jim za ne-
bezpečnou pronlašované Prahy. Účel zprávy byl prů-
zračný: Odstrašiti předsednictvo mezinárodního sva-
zu tělocvičného od pořádání mezinárodních závedů
tělocvičných u příležitosti sletu našeho a tím připra-
viti slet o významnou součást jeho. — Avšak byli
jsme na stráži. Vysvětleno oficiálně redakci „D. T.“,
že slet náš jest manifestací čistě národní, avšak že
Čechové, bojujíce smi za posvátný statek každého
národa, svobodu a právo, znají vážiti si svobodya
práv jiných, o čemž že volno jest každému občanu
dobré vůle se přesvědčiti. Redakce „D. T.“ loyálně
otiskla tento projev, jenž, jak se ukázalo, byl nanej-
výše včasným
es c
doktor
Gasch
Čecho
Praha
Sokol
Sokol in Praga
Deutsche Turnzeitung
6
article
Bylť již došel mezi lím přípis z předsednictva
mezinárodního svazu tělocvičného, že následkem
zprávy „D. T.“ mohly by mezinárodní závody tělo-
cvičně, do Prahy položené, odřeknutím některých
z přihlášených družstev újmy utrpěti. Nepovedl se
tudíž tentokráte trik dobrého muže z kruhu pražských
Němců, Snad i redakce „D. T.“, jíž nemohly ujíti
předběžné zprávy cizích časopisů o rozsahu sletu,
konečně sama příšla k náhledu, že slet náš se stránky
tělocvičné bude při nejmenším velmi zajímavýma
považovala za svoji povinnost, vyslati svého zpravo-
daje, jemuž ostatně ohlášené závody mezinárodní
byly i jinak vhodnou záminkou k návštěvě sletu.
Ohlásil tudiž výborný zpravodaj po dr. Gaseh
své účastenství, žádaje o svolení, aby sletu jako zpra-
vodaj přihlížeti mohl. A tu — jak zcela upřímně ve
svém referátu doznává — obdržel nejen žurnalisti-
ckou vstupenku, nýbrž i odborného průvodce, a způ-
sobem ochotyplným bylo mu dobré ubytování, se
strany slavnostního výboru zabezpečeno. Použil sice
— maje o byt náčelníkem turnéřského svazu XVb)
p. Müllerem postaráno — toliko vstupenky, ježto
prý při veškerém turnéřském zájmu o Sokol a jeho
dozajista výborná zařízení jako turnér nemehl více
žádati, než dovolení sletu přihlížeti. Nicméně zcela
upřímně doznává p. dr. Gasch, že cizinci byli o sletu
vesměs hosty svéprávného, svobody milovnéhu ná-
roda, jenž je ve vlastním domě přijmouti a pohostiti
dovede. — Avšak přistupme k posudku samotnému.
Němec
doktor
Gaseh
Müller
Gasch
Praha
mezinárodní svaz
Sokol
7
article
Popisuje průvod oceňuje organisovanou jízdu
sokolskou, jež cvičehím jezdeckým i voltižování
pravidelných hodinách cvičebních se věnuje, takže
byla s to v pendělí zvláštní veřejné hromadné cvi-
čení uspořádati. Účinkovala také prý při šachu, pří
němž opět prý slaven úspěch česko-národního hnutí:
vítězství Žižkova nad císařem Zikmundem 8. února
Obdivuje se spořádanosti a disciplině, jakož
uniformovanosti 20.000 účastníků průvodu. Cenu kro-
je odhaduje na 35—80 korun, cvičebního úboru n
8 M. Pozornost vzbudila četná účasť Sokolů z říše
německé a z existence jejich chce vyvoditi protidůkaz
tvrzení francouzského tisku slavnostního o „O ppres-
sion Allemand“. Libilo se dru. Gaschovi, že v žive
plynoucím průvodu nevíděl v Německu obvyklých
alegorických vozů, historických skupin a pod., avšnl
krok mu nebyl opět dosti řízným, Po průvodu ode-
bral se opět do kasina a vytknouti dlužno, že objek-
tivně praví: O boji německých studentů přinesly časo-
pisy poněkud přehnané zprávy. Neshledal jsem v ku-
sině pražádných „zbořenin“ (Zerstörungen).
Zikmund
Žižkov
Německo
Sokol
8
article
Referát svůj ukončuje dr. Gasch následujícími
významnými zajímavými slovy, částečně též praž-
ským Němcům adresovanými: Podal jsem zde dojny
zběžné návštěvy nejjednodušším výpravným způso
bem a přece myslím, že jsem tímto povrchním a ne
úplným vylíčením prokázal naší věci turnérské služ-
bu. Bylo by velkým poblouzením tvrditi, že bychom
se od Čechů ve směru tělocvičném a bohužel také
tělocvičně-národním nemohli ničemu příučiti. Jsou-li
našimi odpůrci, kleří zcela zřejmě naše bratry na
Východě ohrožují, tu prokazujeme němeciví špalné
služby, když tak nebezpečného nepřílele pohrdáním
odbýváme, anebo mičením umrtviti chceme. Ještě
vědy objevilo se znakem národní poklestosti opo-
vrnování mocným a činným nepřitelem. Žalostnou
jest rozdvojenost Němců v Rakousku, pomýšlíme-l
na vzrůst, tělocvičné výsledky jednotné organisace
a cíle vědomých snah jednot sokolských. Pokud však
máme mezi sebou německé turnéry, kteří jsou v
svých citech vlasteneckých, mírně řečeno, trochu
pozadu, tu doporučuji jim co nejvřeleji návštěvu nej-
bližšího sletu všesok olského.
Jest zřejmo, že snažil se p. dr. Gasch, jenž
ostatně jen nedostatečný zlomek sletu našeho viděl
býti nestranným zpravodajem. Pokud nepodařil s
mu tento úmysl — mám zde na mysli různé ne-
správné narážky národní — nutno hledati původ jich
jinde — v návštěvě pražského kasina, v němž však
pravých nefa lšovaných Němců málo asi shledal.
Němec
Čecho
doktor
Gasch
Rakousko
9
title
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král
Praha
10
article
Národní divadlo.
262. bra v předpl
(2. čtvrtka.)
Romeo a Julie.
Tragedie o pěti dějstvích. Anglický napsal Willian
Shakespeare. Přeložil J. V Sladek. Režisér Jarosl
Kvapil.
OSOBY: Eskalus, kníže veronský, Karel. Želenský
Hrabě Paris, mladý šlechtie, příbuzný knížete, Emi
Focht. Montek, Capulet, hlavy dvou nepřáleiských
rodů, Jaroslav Hurt a Florentin Stetnsberg. Staře
z rodu Capuletův, Václav Hlaváč. Romeo, syn Mon-
tekův, Karel Hašler. Mercutio, příbuzný knižete
a Romeův přítel, Frant. Matějovský. Benvolio, syno-
vec Montekův a přítel Romedv, Jan Vávra. Tybal
synovee hraběnky Capuletově, Eduard Vojan. Bratr
Lorenzo, františkán, Pravoslav Řada. Bratr Jan, z téže
řehole, Karel Váňa Baltazar, alou íci Romeův, Hud
Deyl. Samson, Gregorio, sloužící Capuletovi. Rudui
Kafka a Eogen Viesner. Petr, sloužící Juliiny chůvy.
Karel Mušek. Abraham, sloužící Montekův, Rober
Polak. Lékárník, Alois Sedláček, Hodebník, Fr. Ger-
lický. Jiný hudebník, Václav Ziotl. Třetí hudebník
Josef Koukal. Panoš Parisův, Růžens Havelská.
Jiný panoš, Julie Wildová. Sluha Capuletův, Mars
Papírníkova. Jiný sluha Capuletův, František Bubník
Měšťan, Karel Pulc. Stráž, Josef Karásek. Jiná stráž,
Antonín Hlaváček. Třetí stráž, Josef Loss. Hraběnka
Monteková, choť Montekova, Ludmila Danzerová. Hra-
běnka Capuletová, choť Capuletova, Lud. Matějovská.
Juhe, dcera Capuletova, Anna Suchankova j. h. Chůva
Julina, Marie Pštrosova. Chorus, Zdenka Rydlova.
Měštané veronští. Přibozníobou rodů. Masky, síráže,
hlídky a družiny. Dejištěm Verona a Mantova.
Po druhém a čtvrtém dějství přestávky.
Začátek o Z. hod.
Romeo
Julie
Willian Shakespeare
Sladek
Jarosl Kvapil
Karel
Želenský
Paris
Montek
Capulet
Hurt
Stetnsberg
Hlaváč
Mona
Hašler
Romeův
František
Matějovský
Benvolio
Montekův
Romedv
Vávra
Capuletův
Vojan
Lorenzo
Pravoslav
Jan
Váňa
Baltazar
Hud Deyl
Samson
Gregorio
Eogen Viesner
Petr
Juliin
Karel muška
Abraham
Rober Polak
Sedláček
Hodebník
Ziotl
Koukal
Parisův
Růžens
havelský
Wildová
Papírníkův
Bubník
Pulc
Karásek
Hlaváček
Loss
Monteková
Danzerová
Capuletová
Lud
Matějovská
Suchankův
Julin
Marie pštrosův
Zdenko Rydlův
Francie
Gera
Stráž
Mantov
národní divadlo
Dejišť Verona
e Focht
Capuletův
11
article
Konec o 1/211. hod.
263 hra v předpl
Ve středu 28. srpna.
(3. čtvrtka.)
4 hodiny odpola
Skvélé představeni
pro čizí.
K tomuto odpolednímu
představení platí ditky do
14 let a vojsko od šike
vatele dolů
poloviční oeny-
Predprodej k tomuto před-
stav. jen u pokladny v eirku.
* Sedadlo v leži 4 K, vyhražené se-
13
article
Sen lesa.
Sen lesa.
Lidové divadlo „Urania“ v VII.části Prany
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Začátek o 7. hod
V úterý 27. srpna.
Pořádá spolek manželek a vdov zřízenců elektrických
drah král. hlav. města Prahy ve prospěch vdov
sirotků.
Dlouhý, Široký a Bystrozraký
Výpravná pohadková hra se zpěvy a tanci o 6 obra-
zech. Napsal Jos. Skružný. Režiser B. Lachman.
Hudbu složil a diriguje E. Starý.
Dlouhý
Široká
Skružná
Lachman
E Stará
Praha
lidový divadlo
Režiser B
23
article
Reflektuje se jen na odbor
I. řádu, v Praze znalého.
Nab. přijímá ins. kancel
Jana Grégra, Jindřišská ul.
pod šif. „Podnikavý 5093-
Dnes koncert oblíb. kap. Šustrovy v zahrad. míst-
nostech za každ. počasí. Zač. v 6 h. Vstup. 20h.
15972
Příjezd! Překvapen, po-
těšen a pozdrav zasílá ten,
jenž stále toužebně očekává
15957
Intelligentní, veselá, po-
Praha, II., Havlíčkovo
kud možno i némecky mlu-
15940
Denně koncert. Původní mělnicko beřkovická
vína z kníž. Lobkovických sklepů. Otevř. do rána.
Grégr
Šustrův
Praha
Jindřišská ulice
Havlíčkův
II
27
article
Nabídnutí k sňatku
Nabídnutí k sňatku
Úladník průmysl. velko-
závodu v Praze, 34letý,s
roč. příjmem 3200 kor.,
nároky na postup, se sou-
kromým pojištěním a po-
zdějším vlastním podílem
7000 kor., seznámil by se
s dámou přiměř štáří střed-
ní postavy a vlád. věnem asi
20 tis. kor. Ct. nab p. „E. M
G. K. 6263“ do ins. kanc.
Grégra, Praho, Jindř. ul. 19
nejdéle do 30. srpna.
G K
Grégr
Jindřichův
Praha
32
article
ze zastaváren a drazel
získané a nově zpracované
šperky jedině u klenotníků
Evžen Fuchs a spol.
v Praze, Václavské nám. (7.
Brilantové prsteny, n
ušnice, náramky, snubní
prsteny, střibrné a zlate
hodinky i řetězy úplně nové
dle váhy se zárukou za úžas
ně lavné ceny prodáváme.
14499
15778
Divka 24l., z řád. ven-
kov. rod., demác. vychov.
prostř. post., sluš. zevn.
jež má na hotov. uloženo
6000 K a výbavu, provdala
by se za pana v zajištěné
existenci. Ct. nean. nab
do 4. září pod zn. „Jiřina
10“ do adm. t. l. 15814
Dnes velký koncert oblíbené kapely z Holic s vy
hraným programem; mezi jiným velká směs: „Bitva
u Čustozzy“ s ohňostrojem, který vypál
pyrotechnik p. Hájek. Zač. o 4. hod. Za nepříznivého
počasí v sále.
15969
Nejdokonal. a nejlepší jsou
Fuchs
Jiřina 10
Hájek
Praha
Václavský já
Holice
39
article
oženil by se
se zámožnou, int. vdovou
bezdětnou, v přiměřeném
stáří. Opravdové, neano-
nymní nabídky pod značk
„Důvěra 50774
do konce srp. do ins. kane
J. Gregra, Jindriš. ul. 19
15776
pian a pianin
ve skladě Na příkopě
č. 16, „U tří lip“ a v to-
várné v Žižkově, Sudomé
řická ul. č. 844.
Vývoz do všech zemí.
14487
CIRKUs Sarrasani
Praha-Kr. Vinohrady, na konci Puchma-
jerovy a Táborské ul., vedle čes. dětské nemoc-
nice. Telefou 2613.
V úterý dne 27. srpna v 8 hod. večer brillantní
bravurní večer. Vystoupení všech umélců a umel-
kyň v jejich nejskvěl. výkonech. — Ve středu, 28. srpna
velká slvělá před tavení a
s velmi bohatýms
ětovým programem.
seznámla by se slč. 25l.
z lepiší venkov. rod., s vě-
nem 3000 K a výbavou,
pánem mílné pov., v zaj
exist. Nab. s plnou adres
pod „Štěstí“ do administr
15959
tohoto listu
J Gregr
Jindriš
Žižkov
Táborský ulice
Sarrasaň Praha
45
article
Nábytek levný
Nábytek levný
pro kuchyně, ložnic
jidelny a saluny v prove
důkladném a se zárukou
koupiti lze nejlépe v zní-
mé česko-křesťan, tržníci
nábytku fy. Augustin Vik
v Praze, Marianská ulice
č. 20 n., dům „U zlaté
lodi“, ve dvoře, I. posch ,
nároží ulice Bredovské.
15898
8 hodin večer
Pro pány inženýry,
profesory, advokáty
vyšši úřadníky a vel
kostatkáře skvostno
partie. Nab. pod zn. „Brz-
ký sňatek 15964“ poste
rost. Praha, jen na insertn
listek.
15964
Augustin Vik
Praha
marianský ulice
59
article
rychle vyžehlítel
krásně vybilíteí
lehce vylestite
a času uspořítel
npotřebite li ku škroben
Česalův křišťálovy
škrob v krabičkách po7
14, 26, 50, 98 kr. i s ná
vodem. Hl. sklad v Praze
Ant. Česal v nár. dom
Betlemského nám. Na ven-
kově v obch. kupeckých
materiálních a mydlářských
15909
výnosná, jež zastupuje pe-
něžité ústavy, v sídle hejt-
manství na Moravě, střední
školy, dráha, utěšitelná kra-
jina, pro neduživost ma-
jitele se ihned neb později
předá. Solicitátorá, míst-
nost, zařízení a pohledávky
lze převzíti. Hodnota od-
stupní buď hotově neb v do-
životní rentě. Dopisy pod
„Slušná existence“ do admi-
nistrace tohoto listu
Česalův
Česal
Praha
Morava
80
article
Arena na Smichove nesmual.
Arena na Smichove nesmual.
Začátek o 7. hod.
V úterý 27. srpna.
Ottilie Dvořáková jako host. — Novínka.
Páni od Maxima
15963
Velký vaudeville o B jedn. s proménou. Dle Flersovy
»Messalinetty« pro české divadlo upravil V. Tábor-
ský. Hudbu složil Alfred Ftoyez. Režísér Jos. Kubík
nze Pankoké ho
Dvořáková
Novínka
Maxim
Flersův
Messalinetta
Ftoyez
Tábor
Režísér Jos
český divadlo
89
article
V úvodu zmiňuje se o založení Sokola pražského
Tyršem a Fügnerem prý rozeným Norimber-
čanem!), líčí utěšený vzrůst členstva a zakládání
nových jednot. Správně uvádí, že Tyrš stvořil zvláštní
český tělocvičný system a názvosloví české, oceňuje
demokratický, čistě národní ráz zřízení sokolského,
jenž po rozšíření Sokolstva po příkladu Čech v jiných
zemích slovanských stal se pevným lmelam vzájem-
nosti slovanské. Přímo úžasným nazývá vzrůst So-
kolstva, jenž nejlépe jeví se ve statistice sletů vše-
sokolských. Nemohl si ovšem p. dr. Gasch odepříti
aby o druhém sletu v r. 1891 nepoznamenal, že by
přítomen z Francie „der bekannte Sansboef““. Další
styky naše s Francouzy, národem to zcela rozdílné
povahy, různého původu i řeči, odůvodňuje společnou
záští proti společnému silnějšímu nepříteli.
Dr. Gasch přijel do Prahy teprve v sobotu od-
poledne a odjel v neděli v poledne. Víděl tudíž toliko
veřejné cvičení v sobotu odpoledne, čásť mezinárod-
ních závodů v neděli dopoledne a průvod.
Fügner
Tyrš
doktor
Gasch
Francie
Praha
Sokol pražský Tyrš
90
article
Podrobně popisuje zařízení cvičišiě, jež zřejmě
svou účelností i výzdobou architektonickou nejlepší
dojem na něj učinilo. O cenách vstupenek zjednalsi
však nesprávně informace. Praví, že vstupně obná-
šelo 50 hal, místo na tribuně 4 K a lože 40 K. Úča-
stenství diváků, jež odhaduje na 80.000 lidí jest prý
německým turnérským slavnostem bohužel nezná-
mým.. nosi b-
Z programu sobotního cvičení ovšem především
lěšíly se pozornosti jeho cvičení prostná členstva
Vstup cvičenců neuspokojil, prý nedoslatečným vy-
Hzením, držením těla, málo „řízným? pochodem
krok byl prý nesmělý a krátký, což vysvětluje tím
že chtělo se asi předejít dlouhému pochodu na místě.
jenž při nástupu velkých mass cvičenců na cvičištích
opět a opět se přihází. Cvičení prostná sama pro-
hlašuje pro tak veliký počet cvičenců za velice ob
tížná. Případně praví o rázu Tyršových cvičení prost
ných, že lze jej označiti dvěma slovy: boj a umění.
Tyršův
91
article
Polohy a pohyby z boxu a šermu, začasté i čistě ze
živola vzaté, střídají prý se s podobami klasických
děl uměleckých. Dr. Gasch hledal v pěti sestavách
sletových osnovu. Nenašel jí a nevěda, že byly se-
staveny neměně než ze 40 návrhů, soudí co do věci
správně, že původce měl na mysli překvapujícími
změnami poloh působiti na diváka. Nesmírným pře-
tížením paměli cvičenců nazývá nácvik tak složitých
cviků a práci, jež s tím spojena byla, označuje jako
neuvěřiteinou, když tak nesnadná cvičení vštípena
byla borcům do té míry, že bez povelu dle taktu
tak ohromným počlem cvičenců bezvadně byla prová-
děna. Účel prostných cvičení sletových oceňuje:
„Zdálo se mi, že spatřuji v těchlo společných cvi-
čeních prostných nejen vrchol a lesk sletu, nýbrž
také zkušební kámen pro společnou práci všech jed-
not sokolských. Nemohli bychem my. Němnci, stej-
ných cílů sledovati a více ceny společným cvičením
proslným přikládati? O provádění prostných praví-
Provední bylo velmi dobré a dokonce tak těžké,
jako jest předklen, vzpažit, zanožit v pravo, zdařilo
se výborně. Obzvláště krásně vyjímaly se pohyby
nahých paží, zejměna vělmí rychle prováděné časté
kroužení jedné neb obou paží.
Gasch
Němnec
92
article
Velice zamlouvá se dru. Gaschovi vesměs stejný
cvičební úbor náš, jejž podrobně popisuje, jakož i na
jiném místě náš kroj výletní.
Bouři sobolní nazývá nejnádhernější, jakou kdy
zažil a s plným uznáním zmiňuje se o zmužilém
nástupu 2—3000 žen ke kroužení s kužely. Stejný
cvičební šat opět pozornest jeho vzbudil. Chválí, kte-
rak politování hodné cvjčenky při bouři hromu, sviíu
blesku a průtrži mračen v dobrém pořádku cvičiště
opouštěly. Nechváli však, že při hrozicí bouři cvi-
čenky na cvičiště byly vůbec vedeny, nevěda, že
v šatnách stojně, ne i více, byly by zmokly; ostatně
cvičební úbor jejich proti dešti mnohem byl důklad
nější, než obyčejný šat letní.
Po bouři odebral se dr. Gasch v průvodup
Mollera ku prohlídce krásné, ale prý špinavé Prahy
s německou minulostí. Inu ovšem, po průtrži mračen
kdy i voda z kanálů vystoupila, nevypadaly ulice
čistě, a že, bohudíky, německost Prahy dávno
navždy minula, jest také pravda.
doktor
Gasch
Praha
93
article
Večer ztrávil p. dr. Gasch v německém kasině
Ovšem návštěva Francouzů obzvláště jest mu prot
mysli i popisuje mezinárodní závody. Prav
o Francouzích, že byli to malí, nesouměrně rostli
chlapíci. Pokud se týče cvičení prostných, provedli
prý je Belgičané nejdokonalejším způsobem, Lucem-
bunští nejhůře, Čechy prý cvičiti neviděl. — Cvičení
na hrazdě označuje obtížným, na bradlech značne
lehčím. Na obou nářadích prohlnšuje za nejlepšíz
těch, které víděl, Belgičany, ač i tito na bradlech krčili
často nohy. Na koni metali Slovinci, jichž cvičení
prohlašuje za těžkopádné, pružnosti postrádající
Směšným nazývá „chůzi do čtverce“ po odskoku
s nářadí, že prý v Německu psou na nejlepší cestě
tylo pošetilé titěrnosti, jež se cvičením na nářadí ne-
mají nic společného, napodobiti. Lituje prý, že Čechy
a Francouze, kfeří obojí první ceny dosáhli, neviděl
evičiti.
Po přerušení závodů mezinárodních odebral se
povozem na průvod, vezen jsa kočím, jenž při nej-
lepší vůli prý německy hovořiti nedovedl, za to ai
navezl hosta bez rozkazu do řady kočárů, jež před
průvodem se ubíraly, a tak prý slavil nádherný vjezd
sa od národa zvědavě prohlížen a přívětivě zdraven,
do zlaté Prahy. Později však odbočil s povozem
ryčkával na příhodném místě průvod. Ulice byly
rý vyzdobeny pouze prapory v českých barvách.
ež však p. zpravodaje zcela domácky neladily, ji-
ných, na př. rakouských praporů neviděl,
doktor
Gasch
Francouz
Belgičan
Čecho
Směšná
Pravy
Německo
Čechy
Praha
102
article
s rozkošnou vyhlídkou, 10 m. od okres. mě
sta a od nádraží vzdálená, těsně při c.k
silnici ležící, v pražském kraji.
Pozůstává z 8 obytných místností, 2 kou
pelen, prádelny a 2 sklepů, zahrádky s 2 kr
tými uzavřenými besídkami.
V celém domě zařízen vodovod a ace
tylénové osvětlení.
Nabídky pod zn. „Vila nová“ do admi
1596
nistrace t.l
111
article
Domek-vilka
Domek-vilka
na Labi, od Prahy 1 hod.
drahou, 1/2 hod. poštou,
útul. a pohodlný, s adyl.
zahrádkou (vypěstovanou
od slav. spis.), pram. vo-
dou v domě a půvabnou
vyblídkou na rozsáhlá luk
a lesy, z příčin trv odstěh.
do města se za 3500 zl.
prodá. Lékař a pošta v mi-
stě; houba a rybolov přístup.
Nab. pod znač. „Památný
1001“ do administr. t.
15930
Praha 1