3
masthead
20. března 1904. Císlo 80.
4
article
I generál Plogoff měl jakousi předtuchu, jež
mu pravila, že i jeho se snad ještě dnes dotkne
anděl smrti svými černými perutěmi. Setkán
s jediným synem, jehož znal toliko z dopisů, jež
mu Germaina tu a tan posílala a jehož nad vše
miloval, považoval za největší důkaz milosrden-
ství božiho, za milost, která mu byla udělena
dříve ještě nežli mu bude se světem se rozloučiti
Neuloživ po celou noc své hlavy k odpo
činku, bděl nad spánkem ostatních. Když se pak
konečně na východě mladý den ukazoval, poručil
rozdati vojínům vodku, jakožto poslední posilněn
na cestu do onoho světa.
Neboť jedva že na obloze hvězdy uhasly
měsíc zblednul, zahřměla nepřátelská děla. Řady
řídly, nastala tuhá řež.
Pluk zuávů k němuž náležel Serge Dalize
stál v čele nepřátelské moci.
Mladý tento důstojník velel prvním řadám
Jda dobrým příkladem v před, naznačil svým
poddaným příkrý průlom, jenž musil býti prolezen
Jako kočka vyškrábal se první na rozvalené bal-
vany. Vytrhnuv prapor z rukou umírajícího pra-
porečníka, stál v několika okamžicích na bastionu
v čele hrdého francouzského voje.
„Vzhůru, následujte mne!“ rozkřikl sez
všech sil.
Zuávové, jako diví šakalové, klestíces
cestu nasazenými bodáky, se všech stran přikva
pili. Leč otužil pěšáci ruské gardy, již byl
stále ve větším počtu, sházeli je takřka do pří
kopu.
Plogoff
Daliz
Zuáv
5
article
Stěží jen se těmto podařilo zachrániti svůj
starý, na cáry rozedraný prapor. Na bastionu le-
želo velké množství těžce raněných i mrtvých
Jediný jen ještě houfec, jemuž velel Serge Da-
lize, hájil do posledního okamžíku průlom. Zdál
se, že tito chrabří by byli spíše smrti se po-
drobili, nežli dobrovolně odstoupili jedinou jer
píď této země, již tak draze vykoupili.
V tom však přikvačil generál Plogoff se
svým bataillonem, maje v úmyslu zbývající
Zuávy porubati. Vrhnuv se v před, uchopil mla-
dého důstojníka za rámě, zajal jej, by jej za-
chránil před záhubou.
Leč v nejbližším okamžiku již vyřítil se jeden
z divokých Zuávů na něho a protkal svým bo-
dákem prsa statného vůdce, jenž ihned těžce
raněn klesl k zemi. Mocný proud krve, který s
vyřinul z hluboké jeho rány, zbarvil tuto nachem
Rusové, kteří nazývali generála Sergěje Plo-
goffa pro velké jeho zásluhy o vojsko, pro lásku.
již povždy projevoval svým poddaným, otcem
pluku, žizníce po pomstě, utloukli ještě zbytek
takřka již umírajících Zuávů, roztřištíce jim
lebky.
Poručík Serge Dalize bránil se jako lev, když
tu pojednou i jemu jedna z nepřátelských kul
projela srdce a on klesl podle svého otce.
Spatřiv syna umírati, generál Plogoff s na-
pjetím posledních sil se vzpřímil. Uchopiv téhož
pravici, hluboko vzdychl: „Brzy, brzy, miláčko
můj se opět shledáme, tam — nad hvězdami!“
Na to klesnuv na chladnoucí již mrtvolu
Serge Dalize, vroucně ji polibil. Obrátiv strhaný
svůj zrak k nebesům, ještě zašeptal: „S bohem
Germaino, na shledanou!“
Pak vypustil svou šlechetnou duši pro slávu
vlasti, pro svatou, ruskou věe.
Z frančiny přel. Josefa Seidlová.
Serge
Plogoff
Zuáv
Rus
Pla
Daliz
Seidlová
6
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Na voru východoasijskou pouští.
Východoasijská výprava slavného švédského
cestovatele Svena Hedina v letech 1899 až 1902
o jejímž průběhu jsme na těchto místech častěj
podávali zprávy, náleží k nejzajímavějším pod-
nikům toho druhu, jak hojností získaného ma-
teriálu, tak i překvapujícími objevy jako na př
zbytků pradávného města, úplně zapomenutého
poblíže jezera Lop-noru, uprostřed pouště. Nalez
tu po tisiciletích ve spoustách písku zbytky budov.
umělecké práce a čínské rukopisy as z r. 25
po Kristu.
Dnes podáváme našemu čtenářstvu ukázku
jeho vypravování o cestě na voru po řece Ta-
rymu ze třetího sešitu hojně illustrovaného jeho
cestopisu „V srdci Asie“ překladem dra. Arn.
Krausa, jenž vyjde příštího týdne nákladem Jos.
R. Vilímka.
V noci na den 1. října opadla voda ješt
o 1.7 em. Na severu objevily se slabé obrysy
jež bylo lze pokládati za vystupující mlhu, kdyby
ozubený kraj nebyl prozrazoval horské pásmo
Tien-šanské. Masar-tag rýsoval se čím dále tím
zřetelněji před námi; jeho světlo a stin a veškera
jeho stavba vynikaly každou hodinu ostřeji. Se-
děl jsem pohodlně u svého psacího stolku, zaná-
šeje horské pásmo na mapu, při čemž vynikající.
snadno rozeznatelná temena byla označována
římskými číslicemi.
Teď jsme těsně u nejbližšího výběžku hory,
stojící na břehu samém, tak že jeho úpatí voda
omývá. Tento neobyčejný pohled přivedl při-
jemnou změnu do krajiny. Byl bys očekával zde
na úpatí skal peřeje a vodopády, ale nebylo tu
nic podobného; řeka tekla právě tak klidně jako
jindy a zatáčela toliko na jihovýchod, vyhýbajíe
se hoře a obcházejíe její jižní základnu.
Zatáčíme kolem hory. Na břehu objevují se
chýše a lidé, na úbočí pak čtyři gumby (náhrobky)
a starý guristan (hřbitov). V chýši u Kurruk-asste
zastavujeme.
Sven Hedin
Krist
Kraus
R Vilímek
Masar
Lop
Asie
Kurruk
7
article
Pohřebiště, které bylo také posvátným Ma-
sarem, slulo Hasrett-Ali-Masar, kteréž jméno
slouží také za označení celé hory. Říční rameno,
které vede přímo pod Masarem, je tatáž Kodaj-
darja, kterou jsem navštívil r. 1895. Od deset
dnů bylo toto rameno již vyschlé, neubíralo nám
tedy již žádné vody; ale od polovice července do
20. září sloužilo jakožto odtok pro část vody
Jarkent-darje, jíž však bylo mnohem méně než
jindy, na velikou škodu několika vesnic na cestě
do Aksu ležících, jež dostávají z tohoto ramene
svoje zavlažovací vody.
Řeka zde tedy jeví tendenci přelévati se na
pravo, jako velmi často za svého toku. Aby se
tomu pro příští rok zabránilo a aby byla sklízeř
zachráněna, poručil čínský amban (krajský před-
nosta) z Maral-baší, zbudovati na příč přes koryto
Jarkent-darje hráz, aby voda byla odvedena do
Kodaj-darje. Pět mužů leželo teď v Kuruk-asste.
střežíce sklad 1000 trámů a kmenů, dopravených
sem z nejbližšího lesa po arbách, a jakmile řeka
s důstatek opadne, boudou sehnáni lidé z celého
okolí, aby hráz vystavěli. Na štěstí pro nás mohlo
býti s prací počato teprve za měsíc. Musime tedy
docíliti tak velikého předskoku, aby zahrazen
Harkent-darje na naši cestu již nepůsobilo.
Umínili jsme si, že zůstaneme v Kurruk-
asste aspoň den, a on-bašimu této obce bylo ulo-
ženo vydati se ihned do bazaru Tumšuckého
koupiti tam kožichy a boty pro mužstvo z Lajliku.
Masar
Kodaj
Ma
Aksu
Kodaj
Kurruk
Tumšucký
8
article
Opatří nám také zásobu rýže, mouky a zeleniny.
a nazejtří večer zase se vrátí. Bohužel nemohl
nikdo z našinců jej doprovázeti, poněvadž v ce-
lém okolí nebylo lze dostati jediného koně, ale
spolehl jsem se na toho muže a svěřil mu peníze
k nákupům.
Do 3 hodin ráno jsem vyvolával fotografick
desky, pak jsem se důkladně vyspal, načež byl
den určen k odpočinku velice potřebnému. Oby-
čejně pracovával jsem na cestě denně šestnác
hodin a od stálého sezení u stolu často mne bo-
lívalo v kříži. Bylo tudiž příjemno vykonati v den
odpočinku procházku, vystoupiti na pohoří Has-
rott-Ali-Masar, a s některé z jeho výšin rozhléd-
nouti se po krajině, po nekonečné stepi, po žluté
poušti, která i zde se zove Takla-Makan, s jejími
vysokými, neblahými vlnami dunovými, po řece
dole se vinoucí, jež s mého vysokého stanovisk
vypadala jako příkop nebo jako jemná modrá
lesknoucí se stuha, vedoucí stepí.
Ob
hasitrotta
AlMasar
TaklMakan
9
article
Za soumraku vykonali jsme měření řeky
jímž objeven skvělý výsledek, že totiž máme
teď pod svým loďstvem 53.7 m2 vody za vteřinu.
tedy více než dvakrát tolik, jako za měření po-
sledního. Za tento bohatý přírostek děkovali jsme
oběma ramenům Jarkent-darje nad Kurruk-asste
jež přicházeji z několika jezer, přibírajících pře-
bytečnou vodu z Maral-baši.
On-baši ani pozdě večer se neobjevoval
počínali jsme se domnívati, že snad s penězi
upláchl; v tom případě nemohli jsme jej pro
následovati, nemajíce žádného koně. Také ná
sledujícího dne nepřišel a musili jsme čekati
Vnucený klid byl potud dobrý, že jsem mohl
ještě podniknouti vycházku, tentokrát na severo
západ na levém břehu řeky.
Odebral jsem se k ramenůn. svrchu uvede
ným podívat se, jak náš Kasim chytá ryby
U loviště spojují se tři odtoky jezera Šor-Koll
ležícího přímo nad tím místem a živeného rovněž
přebytkem vody z Maral-baši. Šor-Köll je stepní
jezero nebo chcete-li, bařina; nelze dostoupiti
jeho břehů, neboť do měkké, mokré půdy, v níž
bují tráva a kamiš, by člověk zapadl. V tomto
rozkouskovaném, nepravidelném jezeře s jeho
tisíci výběžky, zátokami, ostrovy a ostrožnami
usazuje se voda a čistí se; proto je v obou ra-
menech křišťálově čístá a modrá.
Šor
Köll
Kurruk
m 2
10
article
Ryby, asmani, zdržují se hlavně ve víru po
vedopádem, kterým se voda nejvýchodnějšího
ramene řítí na ryboloviště, ukazují se však často
nad vodou, odkud snaží se dovedným, pružným
pohybem přeskočiti vodopád, právě tak, jako
u nás lososi. Chytají se náčiním, podobajícím se
rybářské vidlici, jež skládá se z jemného, 5 m.
dlouhého, ohebného oštěpu nebo prutu (sapp),
který dole je z vláčného dřeva tamaryškového.
nahoře z pružného dřeva vrbového. Tam, kde
končí dolejší čásť, jsou na násadě zasazeny dva
háky (sačkak) se hroty dolů obrácenými a s ostny
zahnutými vzhůru, tak, že snadno mohou od-
skočiti, trefi-li. Ale visí pak ještě na silné šňůře,
50 cm. dlouhé, na hořejší části prutu.
Kasim chytil za minutu dva veliké asman
a pak ještě značné jich množství. Stál na pokrai
vody, držel přístroj tak jako nějaké kopí a mrštil
vidlicí, jakmile nějakou rybu zpozoroval, až
vidlice zafičela vzduchem. Bylo viděti, jak se
dřevce zachvělo, pěna vystřikla a zakroužila,
v nejbližším okamžiku vyláhl na břeh mrskají-
cího se asmana, velikou to rybu, která se hou-
pala na konci prutu, jakoby tam byla přičaro-
vána.
Navštívili jsme pak nedalekou satímu (pa-
stýřskou chýši), zbudovanou z tyčí a kamiše,
tvořící vzdušnou světníci s verandou. Bydlily
zde dvě ženy se šesti dětmi. Uvítaly nás bez
bázně a podaly nám výtečné kyselé mléko. Bydl
zde v létě, hlídajíce dobytek, který náleží ně-
kolika okolním lidem; v zimě zdržují se na pra-
vém břehu, kde mají pevněji stavěné domy
dvorce.
centimetr
11
article
Pozdě večer přijel konečně on-baši na svěn
koni, přinášeje s sebou všecky objednaně věci.
Opatřil nám také nového vůdce, lovce, který
přinesl s sebou svoji ručnici.
4. října. Za noci vál silný vítr; stanové tyče
praskaly a lanoví na palubě pleskalo. Také ve
dne bylo nepříjemno pro východoseverní vitr,
zdržující naši plavbu, tak silný, že povrch řeky
se čeřil bíle rozpěněnými vlnami, které tam, kde
narážely na proud, byly krátké a jako useknuté.
Tím bylo vedení lodi stíženo, poněvadž nebylo
lze viděti, kudy jde proud. Vlny pleskají a na-
rážejí melodicky na přední vaznici prámu, ale
zvučný jejich zpěv je zrádný a zdržuje nás;
smýšlí s námi nepřátelsky, chtěje překážeti na-
šemu postupu. Stan působil jako plachta, která
prám neustále tlačila po větru; byl tedy sbalen,
když všecky předměty, volně kolem mne le-
žící, byly uloženy. Jenom pod ochranou břehů
byla plavba normální; jinak postupovala jen
zvolna, což bylo velikou zkouškou naší trpěli-
vosti. Kdyby aspoň jediný den válo od západu,
abychom měli příznivou plavbu; ale stále měli
jsme vítr protivný!
12
article
Také dnes jsme udělali oblouk, blížící se
kruhu. Slyšeli jsme v lese nedaleko břehu jasný
libozvučný zpěv pastýře; ale když jsme odbočili
na sever, zanikl zpěv v dáli. Pak zatáčela řeka
znova, zpěv byl opět zřetelnější a ozýval se ko-
nečně těsně vedle nás. Pastýř neopustil svého
místa; seděl v lese a hlídal svoje ovce, pasoucí
se mezi stromy, ale řeka opsala smyčku, aby-
chom mohli ještě jednou naslouchati veselé
písni.
Na Východě vynořují se nyní nad obzor
nové, osamělé vrchy: Čokka-tag a Tusluk-tag, od
kterých jsem roku 1895 nastupoval nešťastnou
pustinnou cestu. Jezero, u kterého jsme tehda
odpočívali, slove Jugan-balik-köll (veliké rybné
jezero) a dostává svoje vody z ramen, tekoucích
od pravého břehu Jarkent-darje. Jezero jest, jak
samo jméno udává, bohaté na ryby, a z jara ubí-
rají se tam lidé z Čarvaku a Masar-alldi, vydělá-
vajíce sobě rybolovem peníze. Užívají člunů, vy-
hloubených z topolových pňů, jež leží uschovány
v rákosí, pokud jich není potřebí. Jiní vesničané
zabývají se obchodem s kamennou solí z Tuslug-
tagu (solnohrad). Kusy soli dopravují se na
arbách, ale jenom v zimě, kdy led přepne řeku
pohodlným mostem.
U Jugan-baliku vyskytuje se často tygr kr-
lovský a v posledních létech značně se rozmno-
žil. Letos uloupil pět koní a mnoho ovcí, ale vy-
hiýbá se lidem a neodvažuje se vloupali sedo
ohirad.
Masar
Jugan
Tusluktag
Tuslugtag
13
article
Večer byl bezvětrný a krásný, a plachtili
jsme dále, až v počínajícím soumraku nebylo již
lze rozeznávati obrysy břehů. Vzduch byl neoby-
čejně teplý za příčinou jemného prachu, jejž
přivál vítr, a který teď jako závoj spočíval nad
zemí, zmírňuje vyzařování a zakrývaje dokonce
i hvězdy v zenitu.
= Loterie pro žurnalisty. Z Paříže se oznamuje:
V jedné z posledních schůzí francouzské sněmovny
poslanecké podal bývalý ministr veřejných prac
Pierre Baudin návrh resoluce, podepsaný skorem
všemi členy sněmovny, aby vláda povolila vydání
slosovatelných obligaci, jež by poskytly čistý zisk
deseti millionů fr. Obligace budou umořeny během
75 let. Výtěžek bude rozdělen všem pařížským spol-
kům žurnalistův a spisovatelů podle počtu jejich
členů. Odůvodňovací zpráva poukazuje k tomu, že
všechny tylo spolky mimo správní výdaje mají ještě
značná břemena na podpory v nemoci, pohřbívání
zemřelých členů, podporu pozůstalých, zejmena pak
na pense, načež vlastní prostředky a dobrovolné pří-
spěvky nestačí. Proto náleží veřejné moci, aby těmto
dobročinným podníkům byla nápomocna, pročež jim
má býti uděleno podle jejich žádosti právo, aby směli
vydat slosovatelné obligace. Sněmovna přijala bez de-
baty nejprve pilnost návrhu, načež návrh resoluce
jednohlasně přijat.
Baudin
Paříž
14
article
= Pomník Viktora Hupa v Římě. Císař Vilém ml.
rezhodně nemá štěstí se svými presenty. Neptav se
níkoho, obdařil národ Spojených států sochou Be-
dřicha II., začež se mu dostalo zcela nepokrytých
projevů, že dar jeho nikterak není vítán. Nyn
skorem po celoročním odkladu, odhodlala se sic vláda
Unie, že dá sochu pruského krále postaviti v parádní
síni arsenalu, ale zároveň rozhodla, aby v téže síni
postavena byla socha Napoleona I., jenž u Jeny po-
razil na hlavu armádu dědice Bedřichova. Městu
Římu věnoval Vilém II. sochu Goethovu a ihnedsi
vzpomněli Římané, že jsou povinni díky Viktoru Hu-
govi, králi básníků francouzských, jenž je Němcům
velmi málo sympatický a odhodlali se, postaviti mu
pomník. Model pomníku jest již hotov. Zná zorňuje
básníka ve vyhnanství na ostrově Guernsey, stojícího
na skále, s hlavou opřenou o pravici, jako by na-
slouchal hukotu moře anebo hlasu své Musy. Ob
tečné plochy soklu zdobeny budou bronzovými bas-
relief), z nichž jeden znázorňuje básníka v době, kdy
složil svoje drama „Hernani“ a básně „Podzimni
listy“, druhý znázorňuje Huga dne 8. března 1871v
národním shromáždění v Bordeaux, kterak hájí Gari-
bala, jenž se účastnil války proti Němcům a jemuž
zpátečnická vělšina odňala poslanecký mandát. V čele
sekiu umístěna věta z řeči Hugovy r. 1860 v Jersey.
kde oslavoval svobodnou a neodvislou Italii.
Hupa
Vilém ml
Vilém II
Goethův
Říman
Hu
Němec
Hernani
Hug
Hugův
Řím
spojený stát
Jena
Bedřichov
Guernsey
Bordeaux
Jersey
socha Be
15
article
= Váz z chirurgickou klinikou zřizuje se právě
v Rusku. Obrovský, velmi pohodlně zřízený vůz má
pokoj pro porady, místnost pro obvazování, koupelnu
a operační pokoj s velkými okny opatřený vším, čeho
k chirurgickým výkonům Uřeba, lékárnu, jež jest zá-
roveň bytem pro příručího lazaru, pokoj pro lékaře.
společnou ložnici pro ošetřovatele, kloset a kuchyňku.
Večer osvětluje se vůz acetylenem. Strop, stěny a pod-
lahu pokrývá linolcum; toliko v operačním pokoji
jest podlaha pokryta dlaždičkami. Právě ve válce po-
skytne takový vůz užitek, zejmena při značných vzdá-
lenostech hlavních lazaretů a nemocnie
Číslo, 21.
Rusko
19
article
Mat ve 3. tazích
Mat ve 3. tazích
Partie čís. 39.
Hrána v českém mezinárodním turnaji 1903.
Italská hra.
Č erný: F. Dohnal.
Bilý: Šach Mat.
15. Sc1—g51 a) Vg8xg7b
e7—65
16. Dd1—f3 e6—e5!
Jb8—e6
17. Je4—f6+. Ko8—f
Sf8—c
Jg8—fe
18. h2—h4 h7—h6
19. Jf6—e4 Kf7—esl
e5xd4
d7—d5
20. h4—h5 Dg6—e6
d5xc4
21. Je4—f6+. Ke8 —e7
Sr8—ee
22. Sg5 —hi4 Va8—hsle
Dd8—d5
23. Kg1—h2 Vg7—fr
Dd5—fs
24. Jf6—04 +. Ke7—dn
Sc5—be
Vh8 —gs
25. Dí3- g3 Vh8—
Dí5—g5
26. Vel—-e2 d4— ds
f7xe
a bílý se vzdal. f)
POZN
ÁMKY.
a) Teichmannův tah, analysovaný zvláště Abelsem, Či-
gorinem a Cenisem. Všechny dosavadní varianty
končí ve prospěch bílého, a vskutku, černý pohy
buje se na sopečné půdě.
V jedné partii Abels, Cenis a Kosmann proti Čigo-
rinovi zkusil černý 15. . . . d3, načež následovalo
16. c)d cXd 17. DXd3 VXg7 18. Va dí VíT 19.
h4 e5 20. Dd5 h5 21. Je5 SXc5 22. VXe5+ Ser
23. Ve6 De2 24. Vd2 Db1-+ 25. Kg2 Kf8 26. She -
Kg8 27. Vd3 Kh8 28. Vg6 Ví2 29. Kf2 De2 +. 30.
Kfi a černý se vzdal.
Hrál Teichmann proti Čígorinovi v Londýně 1899.
Glossátoři označili tento tah jako slabý a doporučo
vali 16. . . . Vf7 17. Jf6+ Vf61 18. S.cfů Kdz
atd. Ve skutečnosti však jest tento tah jediný, který
zamezí prohru. Černý musí však hráti velmi obe-
zřele, neboť posice jeho jest více než nebez pečná
d) Teichmann hrál ve zmíněné partii 19. . . . Kee
načež po 20. h5 Df7 21. Sf6 Vg8 22. Dí5 Kd5 23.
b3 Vgi+- 24. Dgt Vg8 25. bXc Kc4 26. Sg5l vzdal.
e) Nyní se list rychle obrátí. Černý král jest jižv
bezpečí, černé síly uvolněny a uplatní se rychleji
než se bílý naděje.
Proti hrozícímu 27. . . . Jd4! není obrany, na př.
27. cd3 Jd! 28. Vet Jí3+ 29. Kh1 JXel 30.
Vel SX2 31. Dg2 Sd4 32. g5 Ví3! atd. Theo-
reticky zajímavá partie.
F Dohnal
Jf
Teichmannův
Abels
Vít
Teichmann
Glossátor
Theo
Vela
Virginie
Londýn
e 7
e 5
Jg 8
Vela SX 2
Sf 8
Vg 7
e 2 d
VX 5 + Ser 23
jít 2 24
jít 2
Sf 6 Vg
Jd
Sd 4 32
21
article
Řečení úloh.
Čís. 14. — 1. Kíl—e2! f1 D+ 2. Ke3 !! atd.
3. 1) Sf4 atd.
Čís. 15. — 1. 1)
gt
Des atd-
4. 1) Dg8 atd-
Úloha tato zbavena ji přidělené ceny, ježto ji
před zasláním do turnaje kolovala různými časopisy.
Čís. 16. — 1. Sg5—f6 1 atd.
Čís. 17. — 1. Jb8—d7 Kc6 2. Je5+ atd.
1. . . . JXc2 2. Dh1+ atd.
1. . . . Se3 2. De4- atd.
co 2. c4+- atd.
Čís. 18. — 1. Sa4—e8 KXe6 2. VXd4! atd.
1. . . . KXe4 2. Dd6 atd.
1. . . . JXe4 2. g4+ atd.
1. . . . g4 (Jf) 2. Ji3 at
1. . . . Jc4 2. JXc4 atd.
Čís. 19. — 1. Dhö—h1! atd. Čís. 21. — Vh5—h4 atd
Čís. 20. — 1. f7—18 D, Kb4 2. h8 S, KXKc5 3. b8 V atd
Práce svého druhu jediná !l
Čis. 22. — 1. Dg2—h1 DXhl 2. Se6+. atd.
1. . . . Sa6 2. Dxe4-+ at
2. Dát+ atd.
Čís. 23. — 1. Díl—h1 dá 2. Da8 ! atd.
. . . . Sxb5 2. DXd5 atd.
S0 2. Dbi atd.
Čís. 24. — 1. Se5—g3 bs
2. f41 atd.
1. . . . Kb6 2. Jc8-+ atd.
2. Jf4+ atd.
1. . . . Jbe
Čís. 25. — 1. Db8—h8 atd.
Čís. 26. — 1. Ka8—b7 0 2. Db2+ atd.
1. . . . K—c5 2. Da3— atd.
1. . . . Ke5 2. Se3+ atd.
e2
2. Dgl+- atd.
Čís. 28. —
1. Vb6 Ke5 2. Jd4 Kd5 3. Jc6 atd
Čís. 29. —
1. Vd3—d4! atd.
Čís. 30. — 1. Vds d2 2. Sh3 e2 3. Sd7 atd.
Úlohu tuto považuje Lloyd za nejlepší zpracován
indické idey.
Čis. 31. —
1. Da6—a3 Ke5 2. d4 atd.
. . . Ke3 2. d4-+. atd.
00 2. Je2-+. atd.
1. Dí3—h3 KXd5 2. Sb7+ atd.
. . . 8Xd5 2. Se5++ atd.
. . . bXa 2. Se5—+ atd.
1. . . . Kce 2. De6 ++- atd.
. . Sa2 2. Sb7 atd.
Čís. 33. — 1. Vd6—c6 0 2. Ve7! atd.
. . . Jb3 2. Jb6+ atd.
1. . . . Val 2. Ve7 atd.
vh
Čis
Vd
Val 2
VXd 4
Jf 4 +
d 4
Sd 7
f 6 1
dh 1 +
KX
h 8 S
KXKc 5 3
Kb 6 2
c 5 2
Vb
Sb 7 +
Sb 7
c 6 0 2
Jb 6 +
25
article
Zprávy šachová.
Plzeň: — Český spolek šachový v Plzni hodla
oslaviti své 20leté trvání šachovým sjezdem, projekto-
vaným na 14. a 15. srpna t. r. Připravy jsou jižv
proudu a v brzku uveřejněny budou podrobnosti
Nechť tedy čeští šachisté neopomenou do svého prázdni
nového rozpočtu vsunouti několik dní pro Plzeň. Do
tazy sjezdu se týkající zodpoví ochotné p. B. Štorch
učitel, Plzeň, Plachého ul. č. 866.
Praha. — Oklikou přes Berlín (m) dovídám
se o ukončení šachového turnaje v kavárně „Sport“
Dobyli: odd. A. 1. ceny T. Sika 2. J. Engler, 3.K
Treybal, 4. J. Baroch: odd. B.: 1. V. Kautský, 2. K
Jelek, 3. K. Guth, 4. J. Litomyšlský.
Berlín. — V turnaji o mistrovství Berlína do-
byl 1. ceny II. Caro 15 výhrami. Následují: 2. a3.
Bernstein a Spielmann á 14 1/2.
Mnichov. — Na zpáteční cestě z Monte Carl
dal v Mnichově mistr Mieses simultánní pro dukci
Vyhrál 29, prohrál 7 a remis bylo 8 partií.
Připrava
Štorch
J Engler
Treybal
J Baroch
V Kautská
K Guth
Cara
Bernstein
Spielmann
Plzeň
Praha
Berlín
Jelka
Mnichov
Monte Carl
Český spolek šachový v Plzeň
36
article
Přednostir
Přednostir
Zmenšuje pracovní dobu, jíž jest k
praní prádla třeba, na polo vinu,
námahu na čtvrtinu,
činí upotřebení sody zeela zbytečným.
činí prádlo, poněvadž jest čistším, také
bělejším,
jest prádlu a rukám zcela neškodným, zač
skýtáno jest plné záruky,
vzhledem k své vydatnosti přijde mnohem
levněji, než všechny ostatní prací pro-
středky.
Jediný jen pokus učiní jej pro
každou hospodyňku nezbytným.
Všude k dostání.
39
article
Sbírka skladeb v slohu snazším i těžším.
Sbírka skladeb v slohu snazším i těžším.
Pro harmonium
upravil ředitel Jan Ev. Zelinka.
OBSAH: 1. „Hoj, dýchněm!“ Burlácká lidová píseň
ruská. — 2. Úvod k I. jednání a romance Abiadova
z vánoční zpěvohry „Narození Páně“. J. E. Zelinka
Op. 14. — 3. „Nekamenujte proroky“. Večerní píseň.
B. Smetana. — 4. Staročeská koleda „Král mocný nebe
i země“. K. Holan-Rovenský l. 1693. — 5. „Pastýři
nespěte“. Koleda. — 6. „Spi slaďounce, Jezu Kriste“.
Koleda. — 7. Rocitativ a sbor pastýřů z vánoční zpěvo-
hry „Narození Páně“. J. E. Zelinka.
Sešit za 2 K i poštou. 10 sešitů tvoří svazek. Dosud
vydaných 2í sešitů lze dostati po 2 K i poštou.
Cena předplatná na 10 sešitů, platící do jich vy-
4877
dání, činí 16 toliko K.
Nakladatel Fr. A. Urbánek, český knihkupee
v Praze, vedle Národního divadla.
— Prvý český závod hudební.
Jan Eva
Burlácká
Zelinka
B Smetan
K Holan
A Urbánek
Praha
národní divadlo
jez Krist
41
article
Prohlášení.
Prohlášení.
Prohlašuji, že zaslánem uveřejně-
ným v č. 45. periodického tiskopisu
„Labské Proudy“ ze dne 6. listopadu
1903, nemínil jsem žádnou určitou
osobu a tudíž také ne pana purkmistra
Čeňka Křičku.
Jmenovitě nemínil jsem písmenem
„K“ jméno „Křička“ a slovem „Kře-
ček“ osobu purkmistra pana Čeňka
Křičky.
Podotýkám, že v originálu zaslána
nebylo uvedeno písmeno „K“, nýbrž
písmeno „X“
Nemínil jsem tudíž v zaslánu tom
pana Čeňka Křičku uraziti.
6231
V Kolíně, dne 13. března 1904.
r. Šil.
6231
Křiček
Šil
Kře
Kolín
42
article
K oslavám Komenského upo-
zorňujeme na výborný spis: Jan Amos Ko-
menský. Životopisný nástin. K třístaleté pa-
matce jeho narozenín napsal Ferdinand Menčik,
skriptor c. a k. dvorní knihovny ve Vídni.
S 8 vyobrazeními. Cena 60 h, poštou 65h
(též v pošt. známkách). Objednávky vyřizuje
každé řádné knihkupectví, z míst, kde knih-
kupectví není, nakladatelství F. Ši-
máčka v Praze, Joruzalemská ul.
čís. li.
6246
4889
Komenský
Jan
Amos
ko
Menčik
F ša
Vídeň
Praha
Joruzalemský ulice
46
article
kysibelske
hyslky
vyšlo již ve druhém vydání.
352 stran. Cena 5 K i s poštov. zásilkou.
Nepostrádatelná pomůcka k vyučování v prvých
třech letech školních, cbsahující vedle vysoce důležité
části theoretické (58 stran) v části praktické nevyčer-
patelný zdroj látky učebné z tak zv. věcného či ná-
zorného vyučování, cviky mluvní a slohové, bohatý a
pečlivý výběr básní, písní (s notami), pohádek, říka-
del, hádanek, vzorů volného kreslení, vše pro 3 školní
roky všech kategorií škol. Spis byl již v I. vydání ve-
škerou kritikou bezpodmínečně uznán za zjev v paeda-
gogické literatuře české vynikající. Jím nastupuje ele-
mentární vynčování nové dráhy a nový individnalismus
českého dítěte vystihující duch vnáší se jím do škol.
Spis vyšel jako první svazek knihovny časopisu
Škola našeho venkova, v kteréžto vychází nyní jako II.
svazek J. Mauera a V. Hellera: Uvedení do anslyťické
chemle pro samouky (roční předplatné pouze 5 K).
Objednávky přijímá JOSEF SMRTKA, nakla-
datel a redaktor časopisu „Škola našeho venkova“,
5840
Velká Čermá-Borohrádek.
J Mauer
V Heller
Smrtka
Velká Čermat
Borohrádek
49
article
ALU
ALU
ruských písní a romancí
pro vyšší nebo střední hlas s prův. klavíru
Uspořádal
Alexandr šlechtie Siloti.
Přeložili Emma Destinnova a V. 1. Novotný.
1. Glinka: Nedůvěra. Čajkovský: Jen kdo
zná touhy tíž. 3. Čajkovský: Proč? 4. Ba-
lakirev: Sen. 5. Cui: Již tmí se. 6. Aren-
ský: O, jak je miluji, chvíle ty míru.
7. Arenský: Vídina. 8. Rachmanlnov:
V onom světě. 9. Rachmaninov: Ty' s jako
první jara květ.
Cena 3 K, v pův. vazbě 5 K i poštou.
Abum tvoří výběr nejskvě-
lejsích, nejmelodičtějších a nej-
vděčnějsích písní.
Al
Destinnův
Novotná
Glinka
Čajkovský
Rachmaninov
Rachmanlnov
50
article
ČAJKOVSKÝ:
ČAJKOVSKÝ:
písní a romancí. =
Revidovala a přeložila
EMMA DESTIMNOVA, král. pruská
dvorní a kom. pěvkyně.
1. . nevěř slovu teď. 2. Můj teskný hlas.
3. O blaho, 6 žel. 4. Jen slzy zřím. 5. Proč?
6. Jen kdo zná touhy tíž. 7. Ukol-
bavka. 8. Se mnou bud. 9. Přiznání. 10. Ú,
zapěj mi, matko, tu píseň. 11.
Smrť mi přej, však mne v lásce měj! 12.
Novořecká píseň. 13. Smír. 14. Jak tlumí
popel jiskry žár. 15. Píseň Mignony. 16.
Ptáče. 17. Němá láska. 18. K bláznu kdysi
mudre děl. 19. Zastaveníčko Dona
Juana. 20. To bylo v první jara
čas. 21. UPROSTŘED PLESU. 22.
Ten okamžik. 23. Láska mrtvého. 24.
Pimpinella.
Jest to výběr nejkrásnějších a nejhle-
danějších pisní Čajkovského v levném vydáni.
Cena i se zpěvním hlasem 5 K, v původ.
vazbě 7 K i poštou.
Žádejto seznamy zdarma v hudebním závodě
Čajkovský
Juan
Emma DESTIMNova
Láska mrtvý