3
masthead
10. ledna 1904.
5
article
— Zuřivý blázen — vykřikli najednou ob
ošetřovatelé.
A v tom okamžiku zavěsilo se na mne
šest ošetřovatelů jako šest dogg.
Házel jsem se, kopal, řval, nadával .— nie
to nebylo platno. Šest ošetřovatelů mne chopilo
jako lehký míč a vhodilo mne do jedné pěkně
upravené světnice. Zámek dvakráte zaskřípla
já byl zavřen jako šílenec do cely, určené pro
zuřivé blázny.
Zděšení mé bylo k nepopsání. Což přece
jsem blázen? Rozpominal jsem se na všecky
události posledních let svého života. Což jsem
se dopustil něčeho takového, co by na blázna
ukazovalo?
Dvořil jsem se jedné baletce, ale nevza
jsem si ji. Tedy nejsem blázen.
Ano, ale psal jsem na ni verše. Stavitel,
který píše verše! Na mou duši, přece jsem
blázenl
A napsal jsem mezi jiným: »Vnady Tvé
jsou svůdnějšími stále — zatracení mého již na
mále.« Ale vždyť verše ty jsou dosti rozumné
a není v nich pražádného velikého nadšení
A nadšení přece jest vrchol všeho bláznovství
Tedy přec nemohu býti šílencem.
A konečně, vždyť jsem ty verše ani neuve-
řejnil. Zůstaly jen mezi námi, totiž mezi mnou
a tou baletkou. Zkrátka, veřejný skandál jsem
nezpůsobil a obecně nebezpečným jsem se ne-
Ne a tisíckráte ne: já šíleným nejsem. A
jsem-li jím přece, jsem jím pouze tajně. Svět
neví o tom ničeho, že více než polovici svých
příjmů vydávám na Amaranthu. Mimo mne ví o
tom jenom Amarantha. A ona-li to vyzradilaa
mne sem zavříti dala, pak ona je blázen a ona
měla býti zde zavřena.
A nejsem-li blázen, proč pak sem můj pří-
tel lékař pro mne nejde? Už mu snad mohlo
býti nápadno, že již příliš dlouho jsem tu pro
svůj deštník.
Ve dveřích cely byl malý, čtyrhranný
otvor. Jím pořáde jedno oko ke mně hledělo.
Střežili mne, abych si něco zlého neudělal.
Ted
6
article
Najednou se otevřely dvéře a do nich
vstoupil jeden sekundární lékař, jenž velmi zdvo-
říle mne požádal, abych mu půjčil penicil.
Toté neslýcháno! Už mají strach, že se
snad chci zavražditi. Leč tu věc jsem si dobře
rozmyslil. Nevydám-li svůj penicil, budou mne
považovati ještě za většího šílence a vezmou m
jej násilím. Hodil jsem jej tedy s opovržením
sekundárnímu lékaři k nohoum.
— No, no, dobrý muži, však vám hne
předepíšeme nějaký utišující prostředek!
— Předepište, dobrý muži, co vám libo a
snězte si to sám. Mně sem však ihned pošlele
pana ředitele, jehož jsem hostem.
— Ano, ano, my všichni jsme jeho hosty
Ale buďte upokojen, dobrý muži, stune se dle
vašeho přání. Pan ředitel však nemůže k vám
hned přijíti, poněvadž byl rychle povolán k umí-
rajícímu. Jakmile bude hotov, neodkladně přijde
sem vás prohlédnouti. Vždyť přece vás sem
přivedl.
Teď se mi věc vyjasnila. Tak tedy přee
nejsem blázen! Ten hloupý ošetřovatel špatně
pochopil pokyn měho přítele — a mého přítele
ihned na to povolali k umírajícímu. Takovým
způsobem dostal jsem se do pasti.
Byl jsem v ní asi dvě hodiny. Konečně
silné klení mísící se s hlasitým smichem ozna-
movalo mi, že můj přítel spěchá mne vysvobo-
diti. Plísnil ošetřovatele, ale smích jeho, násilně
potlačovaný, setřel nadobro vážný výraz jeho
plísnění.
Můj přítel, maje od smíchu celé oči zasl
zené, spěšně otevřel dvéře mě cely a prose za
odpuštění, vrhl se mi kolem krku.
— Odpouštím ti, kamaráde, ale už ať jsem
venku!
A v největším chvatu vzdálil jsem s
z ústavu. Nechal jsem tam nejen svůj hedvábný
deštník, ale i svůj penicil.
Můj přítel prosebně utíkal za mnou.
— Ale řekní mi přec, kdy pak přijdeš k
mně stavět?
— Nikdy!
8
title
Z maď. přel. B. Košut.
B Košut
9
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Ze života Dostojevského. V literární hlídce
v pátečním čísle tohoto listu uveřejněn byl stručný
výtah z vypravování Rěpinova o dobrodružství autora
„Bratří Karamazových“ s tulákem. Ale ona čásť vy-
pravování Rěpinova v „Petěrburské Gazetě“ jest tak
charakteristická, že nebude od místa uvedeme-li j
tuto v plném znění. Před dcacetipěti lely slovo „bo-
sák“, jež Gorkij uvedl do literatury, nebylo ještě
známo v nynějším svém smyslu a na místo něho
užívalo se označení „vjazemští kadeti“. Právě jako
nynější „bosáci“ také „vjazemští kadeti“ počínali si
hrdě a honosili se svým příslušenstvím ke kategorii
„bývalých lidí“, ačkoliv tehdaž ještě je Gorkij nebyl
učinil hrdiny svých povídek. Když vztahovali ruku
po almužně, pravili obyčejně: „Prosím, kelk šóz
(quelque chose) pro slušného člověka!“ — Z zůsta-
lo-li toto drzé „kelk šoz“ nepovšimnuto, pocítil cho-
dec nejednou nepříjemný styk s pěstí žebrákovou.
S takovýmto pobudou měl Dostojevskij kdysi dobro-
družství. Člověk s tváří opuchlou od piti přibližil se
k němu na ulici a pravil chraplavým hlasem: „Pro-
sím, kelk šóz pro člověka šlechtice!“ Dostojevskij
jeho žádost přeslechl a kráčel klidně dále. Tu vzkřikl
pobuda: „Sytý nevěří hladovému!“ a uhodil slav-
ného autora pěstí. Chlapík pokusil se o útěk, ale
strážník jej zadržel. Dostojevskij vzpamatoval se po
ráně, dal klobouk opět na hlavu a chtěl odejíti, ale
strážník jej zadržel a prosil, aby udal svoje jméno.
Dostojevský
Karamazová
Gorkij
10
article
„K čemu to?“ tázal se Dostojevskij. „Nemám nikterak
v úmyslu žalovati toho muže!“ — Ale konečně přece
musil udati svoji adresu. V ustanovený den obeslán
Dostejevskij před smírčího soudce. — „Svědku Fe-
dore Michajloviči Dostojevskij,“ pravil soudce slav-
nostním tónem, „vzdáváte se žaloby proti maloměšťa-
nu Jegorovu pro ublížení na těle?“ — „Vzdávám se,
odpověděl Dostojevskij, „poněvadž nemohu před-
pokládati, že člověk zdravých smyslů může dorážet
na svého bližního pestí. Činí-li tak, jest zajisté ne-
mocen. Ale nemocný patří do nemocnice. Slyšel jsem
také, kterak než uhodil, pravil: „Sytý nevěří hlado-
vému!“ a připouštím bez okolků možnost, že hladový
člověk se může rozlítiti, zůstane-li jeho prosba o kus
chleba nepovšimnuta. Zuřivost tohoto člověka ulevila
si ranou a náhoda chtěla, že právě já byl chodcem,
jenž byl ranou zasažen.“ — „Nu, my ho přece jen
dáme do chládku,“ pravil soudce povýšeným hlasem.
— „To si spořádejte se svým svědomím,“ odpověděl
Dostojevskij, „ale, prosím vás, abyste odevzdal tomuto
člověku, až si odpyká trest, tyto tři ruble.“ — Rika
to odevzdal soudci tři ruble a opustil soudní síň. —
„Víš-li pak, chlape,“ obořil se soudce na pobudu,
„na koho jsi vztáhl svoji drzou ruku? Uhodil jsi nej-
slavnějšího spisovatele ruského, nejlepšího muže,
jehož ruská země nosí !..
= Nežtěstí v horách. Z Londýna se oznamuje
Horský duch Scaofellu se pomstil. Zurnalista Goa-
dall z Keswicku, který byl první, jenž v září vy-
slal do světa zprávu o sřicení se čtyř mladíkců se.
Dostojevský
Jegorův
Rika
Londýn
Keswick
11
article
Scafell Pinnaclu, nalezl nyní také smrt pádem s pří-
kré ledové stěny Scafellu do hloubky 250 stop. Scafeil
Pinnacle jest nejvyšší hora ve Westmorelandu na ho-
řejším konci Wardalu, v krajině silně v létě navště-
vované turisty. Obyčejní výletníci ubírají se na vrchol
hory zcela obyčejnou stezkou, avšak odvážnější lezci
raději přivázání na lanech, drápou se vzhůru některou
ze tří roklí nebo komínů k vrcholu. Slavný lezec
Mummery, jenž před několika lety zmizel v horách
Himalaje, prohlásil lezení těmito ghylly, jak tyto rokle
se nazývají, za jeden z nejoblížnějších úkolů turisty
v horách. Také Glynn Jones, jenž asi před třemi lety
spadl s Dent Blanche v Alpách wallisských, cvičil se
ve stoupání na Scafell, dřive než podnikl těžší stou-
pání ve Švýcarsku. Každoročně shromažďují se o Vá-
nocích a kolem Nového roku na hořejším konci War-
dalu mnozí angličtí turisté, aby vystoupili na vrchol
Mummera
Glynn Jones
Alpy
Švýcarsko
12
article
Scafellu, poněvadž hora v tuto roční dobu pokryta je
ledem a sněhem a jsou tu podminky alpinisteckého
stoupání lepší než v letě. Mezi turisty nalézal se
letos též mr. A. Goadall z Keswicku, jenž se svým
seudruhem, Botterilem z Leedsu, snažil se dostati se
roklí, zvanou Steep ghyll, kudy poprvé v červenci 1888
nalezena bzyla cesta na vrchol. Goadali, obratný lezec,
dostal se na vrchol před západem slunce. Rokle byla
naplněna sněhem, jenž na dolejším konci tvořil ledo-
vou stěnu. Oba turistě měli toliko jedinou sekerku
na led. Goadall, jenž se po ledě chtěl sklouznouti dolů
vzal s sebou sekerkua sklouzl v rokli až k místu, kde
sníh přestával a počínala ledová stěna. Zde zarazil
sekerku hluboko do sněhu, ale patrně neměl již dosti
sil, aby pomocí její povstal, neboť sřítil se před očima
svého soudruha do hlubiny. Soudruh jeho sestoupi
do rokle až k místu, kde vězela sekerka ve sněhu, vy-
sekal stupně do ledové stěny a dostal se k mrtvole
po třech hodinách
= Zajímavou anekdotu o poslanci Fr. Rigóvi
uveřejňují „Národnie Noviny“ v Turčanském sv. Mar-
tině. Rigé má už 22 roky nájemce žida, jenž mu j
fanalicky oddaný. Nájemce ví, že si ho pan statkář
váží, ale nedovede si niklerak vysvětlit, proč na po-
zdrav jiných odpovídá: „Dej Pánbůh!“ anebo „Servus,
kmotříčku!“, kdežto jemu vždy jen poklepá na rameno
a doloží: „Kdyby jen každý žid byl takový!“ Nedovedl
si to vysvětlit ani milý Kohn ani jeho manželka Cilka.
A Goadall
Botteril
Rokl
Goadall
Rigóvi
svatý . Mara
Kohn
Cilka
Keswick
Leeds
Francie
Národnie novina
13
article
Ji to rozčilovalo ještě víc, než jeho a tak si konečně
uminila, zeptat se velkomožného pána, proč jim na
jejich pozdravy takto odpovídá. Onehdy naskytla se
k tomu příležitost. Manželé stáli před svým krámem,
když pan statkář šel tudy. Kohnovi pozdravili stat-
káře, jenž opět popleskal svého nájemce na rameni
a doložil jak obyčejně:: „Kdyby jen každý žid byl
takový!“ — „Ale, prosím poníženě, velkomožný pane,
proč ráčíte říkat, že by měl být každý žid takový, jako
je můj muž?“ tázala se Kohnová statkáře. — Ten
zařinčel ostruhami — Rigé nechodí jinak než v číž-
mách s ostruhami — a vykročiv, odpověděl: „Nuže
duše moje, Cilko, jen proto, že jste neplodni.
= Mumie ve dražbě. V londýnských dražebních
síních nabízejí se kupcům nejrozmanitější věci a vždy-
cky nalézají milovníky. Tak vydražena tam onehdy
mumie egyptské zpěvačky z dob faraonů. Hierogly-
fový nápis, skorem setřený, oznamoval, že byla první
zpěvačkou ve chrámě Ammonově. Bývalá primadonna
byla prodána za 7 l. st. 10 sh. Za tu cenu by dnes pri-
madonna sotva zazpívala jedinou písničku.
= Austrálské léto. Ze Sydneye se oznamuje: Pří-
motropické vedro, jež nastalo koncem listopadu po
mnohatýdenních deštích mělo v zápětí podivné úkazy.
Kohn
Kohnová
Cilka
Ammonův
sh
14
article
Milliony hmyzů všeho druhu, jež vlhké a na tut
roční dobu neobyčejně chladné počasí poutalo na jejicl
skrýše, jako by rázem výrojilo se ve vzduchu. 1 zde
byly jednotlivé části města navštíveny celými roji včel
a okřídlených mravenců. Zejmena ohromný však jes
dle docházejících zpráv počet motýlů, kteří zpozorován
na různých místech, zejmena na jižním pobřeží. Ve
Wollangongu na př., když se tam objevila nesčíslná
hejna bělásků, zdálo se, že na město snesla se sně-
hová vánice. Podobně zprávy docházejí z jiných obc
částečně značně od sebe vzdálených, ba i do některých
předměstí sydneyských zahnána větrem nesčíslná hej
na těchto motýlů, některá hejna pak na cestě zemdleli
a byla v okolí Port Jaksonu smetena do moře.
= Romantická historie. Z Montrealu se oznamuje
Jako román zní zpráva o nálezu zlata blíže Terstin
Lake, v horách britské Kolumbie. Několik turistů obje-
vilo daleko od obvyklé v lesní oblasti, skorem nepří-
stupné, starou polozbořenou chýži, jež skorem úplně
byla zarostlá křovím. Když do chýže vnikli, nalezl
na úzké posteli lidskou kostru. Různě nástroje nasvěd-
čovaly tomu, že nebožtík pracoval v dolech. Když vni-
třek chýže důkladněji ohledali, nalezli v jakési skrýši
zásobu zlatého prachu a když pátrali po okoli, objevil
nedaleko chýže bohaté ložisko zlata, zcela blízko po-
vrchu země. Když se zpráva o objevu roznesla, spě-
chali horníci se všech stran do Testin Lake a rozebrali
si podíly. Krajina jest prý velmi bohata drahými kovy.
Historie tajemného obyvatele chýže jest zahalena ta-
jemstvím. Zdá se, že to byl samotář, jenž zcela ná-
hodou objevil ložiska zlata, ale ačkoli kolem sebe měl
tak bohaté poklady, raději zůstal vzdálen civilisace.
Lze-li souditi dle slavu chýže, zemřel nejméně před
třiceti léty.
Čís. 11.
Jakson
Montreal
Terstin Lake
Kolumbie
Testin Lake
15
article
Šachy-
Pořádá J. Rašovský
Veškeré dopisy adresovány buďtež: J.
Uh. Ostroh, Morava.
Úloha čís. 30 (reprodukce)
S. Loyd.
J Rašovský
S Loyd
Uh
Morava
16
article
Mat ve 4. tazích.
17
article
Úloha čís. 31. („Tijdschriít van den nederlandschen
Schaakbond“).
P. S. Leonhardt.
1ae ae, gi Š ds, g5, ba
da c5, d5, d7, e6, g2, 83, ge
Mat ve 3. tazích.
Partie čís. 13.
Hrána 15. listopadu 1903 v klubu „Dobruský“ jako
5. partie matche.
Španělská hra.
Bílý: T. Sika.
Cerný: Fr. Procházk
f7—f52e
1. 62—e4.
10. b2—b3
e7—e5
Jb8 —ce
11. Sc1—a3! Vf8 —f7
2. Jg1—f3
3. 8f1—b5 Jg8 — fe
12. Dd1-—e2 Jd6—e4g
4. 0—0
Jf6xe4
13. Je3e4 Se7xkas
5. Vfl—el a) Je4—d6 b
14. Je1—d6! Ví7—fs
6. Jí3xe5 Jc6xe5
15. Sd3—c4+- Kg8—hs
7. Ve1e5 Sf8 —e7
16. Jd6—f7—
8. Sb5—d3c) 0—0
9. Jb1—c
c7—c6 d).
a černý se vzdal
POZNÁMK Y
) Theorie doporučuje jako lepší 5. d4! se živými va-
riantami. Dr. Tarrasch praví o tahu učiněném, že
vyrovnává pouze bru. Četná vítězství Janovského,
který s oblibou variantu tuto volí, i partie jiných
mistrů (na př. Lipke-Janowski, Vídeň 1898) nepod-
porují valně názor tento.
Po 5. . . . Jf6 získá bílý tahem 6. d4! živý útok.
c) Janovského tah. Theorie uvádí 8. Jc3! 0—0 9. Sda
Sf6 10. Ve3 se stejnou hron.
Hrál Zuckertort proti Steinitzovi v 10. partii matche.
Prohrává partil! Ve zmíněné partii St.-Z. pokračo-
val černý 10. . . . Ve8 a partie po duchaplné hře
skončila remis. Analytikové doporučovali 10. . . . fe
11. ... Jf7 a 12. .. d5! Lze též hráti 10. . . . Jes
s dobrou hrou. Černý přehlédi následující tah bí-
lého.
f) Jestli 11. . . . Sf6 tedy 12. SXd6 Se5 13. SxKe
s dvěma figurami za véž a výtečnou posicí.
Hrozbu 13. Sxd6 a 14. Ve8- nelze jinak odvrátiti
Ztrácí dámu. Černou hru však nelze žádným způ
sobem zachrániti.
P S Leonhardt
Š ds
Dobruský
Jd
Tarrasch
Janovský
Zuckertort
Steinitz
SXd
Francie
hs 7
e 7 16
Vídeň
St
Jf 7
Tijdschriít
c 5
f 7
Dd 1
c 4 +kg 8
Sf 8
Sb 5 — d 3 c
c c
18
article
Řošení úloh.
Řošení úloh.
Čislo 1.
1. Df4—f7 Kxe5 2. Do6-+- Kf4 3. Df4+ atd.
1. . . . DXg1 2. Jd3 Kce 3. DXb7+ atd.
1. . . . b6 2. DXa7 KXe5 3. De7-+. atd.
1. . . . De5 2. Dd7+ Ke5 3. Dí5+ atd.
1. . . . hrozba 2. Jo4-+. atd.
Vedlejší řešení: 1. Sa7 b6 2. Sxcbů! atd..
Číslo 2. — 1. Dc1—hí atd. — Hezoučká maličkos.
Číslo 3.
DX
jít 7
jít 5 2
Jo
Df 4 +
Kf 4 3
DXb 7 +
7 KX 5
Dd 7
19
title
1. Je5—d3 fI D 2. Dí8I DÍÍ8 3. Jf6 DÍX«f6 4. Se5! atd
3. . Dgxf6 4. Sí4l ato
Jf
D 2
DÍX
f 6 4
Dgxf 6 4
20
article
Číslo 4. 1. Dh1—c1 Ke6 2. Jf4++- atd.
Číslo 4. 1. Dh1—c1 Ke6 2. Jf4++- atd.
1. . . . e3 2. Dh1+ atd.
1. . . . Jb2co 2. c4+ atd.
1. . . . co 2. Jft+ atd.
Číslo 5. 1. Kf4—g4! Kd5 2. Des atd.
. . . d5 2. Vh3 atd.
Jf 4 + +atd
dh 1 +
21
article
Číslo 6. 1. Ka8—b7! Sg5 2. Dh3 atd.
Číslo 6. 1. Ka8—b7! Sg5 2. Dh3 atd.
1. . . . o 2. Jd4 atd.
Číslo 7.
22
title
Sd1—a4 e2 2. S66 Ke3 3. Ve3++ SXc3++ 4. Dd24+. atn
Sd 1
e 2 2
SXc 3 + + 4
23
article
Číslo 8.
Číslo 8.
1. Jb4—e2 VXe5 2. Da5! atd. Ostatní snadné.
spersenovy úlohy vynikají krásou a hloubkou hlavn
ry, trpí však naprostým nedostatkem variant.
Číslo 9. 1. Dí2—e1 d4- 2. Sc4! atd.
1. . . . g4 2. Sxgil atd.
.co 2. Sx«hi5 atd.
Výtečná úložka!
Čislo 10. 1. Sh4—f2 KXe4 2. b3+ atd.
1. . . . d5xc4 2. Sd4+- atd.
1. . . . a4 2. Der! atd.
1. . . . 2. 8Xd4++ atd.
Pokus 1. Dgl—el vázne na 1. . . . ds
Číslo 11.
1. Vec—e3 Kf6 2. Kh6 Kíö 3. h8 D atd.
Kf7 3. h8 V atd.
1. . . . 2. h8 V ! atd.
Číslo 12. 1. Jg8—e7 b5 2. Sd5-- atd.
1. . . . Sb8 2. Jf3 atd.
1. . . . Kd4-2. Je6-+- atd.
Císlo 13. 1. Vl5—e5 atd.
Zprávy šachově
V českém mezinárodním turnaji ukončeny byly
následující partie
22. Nagel
1/2 — Vogl
14r
23. Dušek 1/2 — Chetcpetzky 1e
24 Vidmar
1 — Chalupetzky
25. Šach-Mat 0 — Nage
26. Nagel
0 — Šach Mat
27. Kammel 1/2 — Šach- Mat
28. Kammel 1/2 — Vosl
29. Schwarzbach 1 — Kolb
30. Chalupelzky 1 — Kolb
1 — Chalupetzky
31. Kolb
O — Kautský
32. Kellner
1 — Kellner
33. Kautský
34. Chalupetzky 1/2 — Šach- Mat
35. Kammel
O — Chalupetzky
36. šl. Meszey 1 — Biedrawa
37. Šach Mat 1 — šI. Meszey
38. šl. Meszey
0 — Dušek
39 Nagel
1/2 — Dušek
Kh
Sd
Nagel
Vogl
Dušek
Kolb
Chalupetzky
Kolb O Kautská
Kellner
Kammel O Chalupetzky
Chetcpetzky 1 e 24 Vidmar
Schwarzbach
Sd 4
Xd 4 + + atd
Mata
KX 4 2
4 2
Kf 7
Sb 8 2
šachMat 28
šachMat 35
Mat 1
24
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Šerm.
** A. C. „Sparta“ cvičí v šermu vždy v ponděli
ve středu a v pátek od 8 do 9 hodin večer u mistra
B. Alesiana, v jeho šermířské škole na Staroměstském
náměstí č. 22. Hosté vítáni.
Athletika a sportovní hry-
** A. C. „Sparta“ konali bude v pondělí dne 11.
t. m. v klubových místnostech „u Pinkasů“ (Jung-
mannovo nám.) členskou schůzi. Na programu roz-
hovor o příští valné hromadě, která konati se bude
dne 28. ledna. Přítomnost všech členů nutná.
** Mistrovství rakouského svazu těžkých athletů
vybojovaná ve Vídni. Vítězem v oddělení těžkých zů-
stal Karel Hölu (3 vítězství) před E. z Delivuků e
vílězství, 1 porážka); třetím Wagner (1 vítězství,
porážky) a čtvrtým Lagler (3 porážky). V oddělení
lehkých zvítězil Pomp (9 vítězství), druhým J. Sturm
(8 vítězství, 1 porážka), třetím A. Sturm (6 vítězství,
3 porážky) a čtvrtým Eibel (6 vítězství, 3 porážky).
Gymnastika.
Pinkas
Jung
Karel Höl
Wagner
A Sturm
Eibel
staroměstský náměstí
mannovo já
Vídeň
Delivuk e vílězství
Sparta
Sturm
25
article
** V racionelní gymnastice přednášeti bude dne
11. t. m. o 8. hodině večerní v sále plodinové bursy
pan Delaine z Francie. Pan Detaine, který v posled-
ním čase řídil gymnastické oddělení světelných lázn
v Lipsku, předvede též různá cvičení apparátem
Phelanovým, která lehko možno každému v pokoji
předváděti. Speciálně předvede domácí gymnastiku
pro dospělé a ukáže, jak možno tělo mladé a krásné
dlouho udržeti. Pan Detaine má četné pochvalné li-
sty a hodlá se i delší čas v Praze zdržeti, bude-li
totiž pro cvičení jeho dosti zájmu.
Zimní sporty-
** O pohár „Sportu a her“ zápasí dnes o 2. hod
odpol. „I. český lawn tennis klub“ proli „S. K. Smí
chov“ o 3. hod. odpol. „V. K. Slavia“ proti „S. K.
Slavia B“. Zápas první bude tak dalece zajímavý.
jelikož rozhodne o tom, který z klubů bude druhým
a třetím.
„S. K. Slavia A“ vybojuje ještě v tento měsíc
hockeyový zápas s vídeňským „Training-Eisklubem“
* V Davosu ve Švýcarsku cvičí již po delší dolu
rychlobruslaři: Angličan Edington a Pařížan de Stop-
pani. V ozdobném bruslení připravují se tam na zá-
vody pán a paní Seyers-ovi a Mnichovák Burger. Ku
závodu o místrovství Evropy očekávají se tam dále
Bcháč, Lenger a Rus Panin.
19"04.
Delaine
Detaine
Phelanův
S K
Angličan
Edington
Pařížan
Seyers
Burger
Francie
Lipsko
Praha
Davos
Evropa
Rus
Slavia
Slavia B
TrainingEisklub
26
title
Rašovský
Rašovský
27
article
Z oyklistského ruch u
** Dne 7. ledna pokračováno v závodech v zim-
ním velodromu pařížském. Třetí běh závodu na 9
km. vyhrál Bruni (1.17.55/8) před Guignardem a Bon-
hoursem. Dosavadní vítězově v rozbězích byli ještě
Käser (1.18.10/6) a Contenet (1.15.34), kteří dnes
utkají se s Bruniem v boji rozhodném
Brun
Brunie
km
Contenet
28
title
Hlasy z obecenstva.
29
article
Veledůležité upozornění.
Veledůležité upozornění.
V poslední době docházejí psací stroje ve všech
moderně zařízených závodech rozšíření. Současně však
vyskytují se stížnosti, že stroje starších systémů maj
řádu nevýhod a namnoze i zásadních vad, u strojů
moderních již úplně odstraněných. Kupujíci bývá sve-
den ke koupi prodávajícím, který stroj svůj nejvíce
vychvaluje. Jest v zájmu kupujícího obecenstva, aby
před koupí stroje každý způsobem co nejpraktičtějším
o vlastnostech různých systémů se přesvědčil a nedbal
vychvalování výmluvných agentů aneb doporučování
písařů, kteří doporučují stroj ten, kde dostanou nej-
větší provisi, kterou mohou dávati obchodníci, prodá
vající stroje zastaralé neb nedokonalé za poměrně vy-
sokou cenu.
Účelno jest jen tenkrát posuzovati stroje, když
kupující v jeden den, v určitou hodinu, pozve si zá-
stupce všech firem se stroji obchodujících, aby tu před
jeho zrakem a jeden před druhým výhody a
vady jednotlivých systémů ukázali. Prodavač jeden ne-
může lži o jiném systému před druhým uváděti, jako
se děje, když je sám s kupujícím.
Než vydáte značný obnos za psae
stroj, prohlédněte si věechny systémy
psacích strojů.
30
article
Vypálená známka na zátce
Vypálená známka na zátce
k ochraně
31
article
MATTON
MATTON
proti
33
article
porušení
(Zasláno).
Všem mým přátelům a příznivcům vzdá
vám tímto srdečný dík za přátelské a sympatické
smýšlení, jež po dobu trvání konkursu na jevo m
dávali.
Současně prosím všechny mé příznivce a zákazníky
za laskavé omluvení, zůstal-li některý dopis nezodpo
vězen, stalo se tak proto, že správce konkursní pod-
staty p. Fraut. Kašpar mi takové dopisy nedoručil
zakázky prostě vyřídila Živnostenská banka.
Nyní, kdy konkurs konečně jest zrušen, prosím,
by mi sděleno bylo, kdo mně od 30. října 1902
do 31. prosince 1903 takové zakázky aneb do-
pisy pod jménem Fr. Sezemský zaslal a opro
tomu, kdo zakázku vyřídil.
Zároveň prosím mé obchodní přátele, by jako
dříve, buď na jméno Fr. Sezemský aneb Marie
Sezemská, velkozávod voskářský v MI.
Boleslavi mně zakázky své svěřovali, s ujištěním,
že jako dříve, tak i nyní jak v úpravě, tak i v jakosti
za dřívějších platebních podmínek vyřízeny budou.
S veškerou úctou oddaný
Mladá Boleslav č. 53-l.
Kašpar
Sezemský
Sezemská
Francie
Boleslav
Mladá Boleslav
34
article
výživný a sílící prostředek. Tvoří krev.
Sili čivy. Povzbuzuje chuť. Na klinikách vy-
zkoušen; při nedokrevnosti, rekonvalescentům, slabším
ditkám vynikajícími lékaři doporučen. K dostání ve
všech lék. a drog jako prášek: 100 gr. K 5.—, tablety
100 kusů K 1.50 a čokol. tab. 100 kusů K 1.80. Po-
slednějši specielně pro ditky. Ptejme se svého lékaře
26289
36
title
Místo K 24.60 pouze K 10
37
article
VVBRANÉ SPISY V.HÁLK
VVBRANÉ SPISY V.HÁLK
9 svazků. 3172 str. Puj
Splatno v 5 měs. lhütách A 2 K
Předem 2 K a na porto 1 K
Při hotovém placení za 8 K
i s portem.
VVBRANÉ
A 2
38
article
Obstarají knihkupci
40
title
Nakladatelství Dr. Ed. regr a syn
v PRAZE, v Taních čs
doktor
Ed
Praha
43
article
Svanda Dudák
Svanda Dudák
jedlný čenký obrázkový nepoliuleký výdenník bumoristleký
Redaktor a vydavatel 16. HIERRMEA NN
Veselé příspěvky alovem i obrazemí Humor ve veršiai
v krátkých humoreskách: sřvnnslns pobaví každého
— je veselým spolačnikem všech přátel humoru
deských rodln již 23 rokl. Zádajse 1. číslo
na ukázku! Na 1/4 r. stojí »Švanda Dudák« K 2.70
se zás. u všech kuihkupců
Přátelé humoru přihlašte se a pojďke s námi!
Admiristrace
knihkupoctví F. TOPIČE v Prane
Ferdinandova tř, 9.
Švanda Dudák
Ferdinandov třída
45
title
Nákladem podepsaného vyšel
49
article
Právě vyšel moj
Právě vyšel moj
katalog
51
article
I. svazek:
I. svazek:
hudba pro klavír na 2 a 4 ruce,
26595
66 stran silný.
Zasílá se dle přání zdarma a franko.
H. Weiner, obchod s hudebninami a půjčovna
hudebnin v Ovocné ulici č. 4.
Máte zahrádku ? ?7
Máte miláčky
mezi domácími zvířaty ? 27
. Pište si hned o nový, bohatě
Vam raulm. illustrovaný časopis „Prak-
tický rádce pro zahradnictví a cho
drobného zvířectva“, jehož každé číslo obsa-
huje vedle bohatého obsahu na
nádherných vyobrazení.
Celoroční předplatné pouze kor. 3.—
Právě vyšlo číslo 3. 445
Administrace v Miloticích n. Bečvou, Morava
H Weiner
Milotice
Bečva
Morava
52
article
Mattoniho
Mattoniho
kyrkeleké
kysslky.
Nejlepší
Nejsnazší
Nejpřesnější
Nejpraktičtější
návod k nančení se eleganlnimu tančení jesi
53
article
Česk
Česk
tanečník.
Sepsal J. Šimůnek, býv. taneční mistr c. a k. ka-
detní školy.
Cena K 1.20, poštou K 1.30.
Na skladě v každém knihkupectví, zvláště
u nakladatele
J Šimůnek
54
article
ALOISA HYNKA V PRAZE,
ALOISA HYNKA V PRAZE,
Celetná ul. č. 1I n.
U jiných knihkupců žádejte výslovně „Če-
ského tanečníka“. u
Hynk
Praha
Celetná
56
article
I. sešit
I. sešit
malířství.
Napsal R. Muther.
Přeložil L. Bílý.
Dílo je pečlivě vypraveno. Sešit při-
náší několik vyobrazení v textu a zvláštní
přílohu obrazu Giottova v Louvru.
Žádejte 1. sešit na ukázku u
nejbližšího knihkupce neb přímo v na-
kladatelslví
Jana Laichtera na Kr. Vinohra-
dech, Žižkova ul., 10.
R Muther
L Bílá
Giottův
Laichter
Kristus
Louvre
Žižkov ulice
57
article
receptů obsahuje
druhé vydání
58
article
Kuchařk
Kuchařk
za přispění vynikajicích českých kuchařek
60
article
Bohumila Jermářová.
Cukrovinky. Zavařeniny. Nápoje. Servirová-
ni. Úprava ubrousků. Kuchyň pro nemocno.
Pochvalné posudky: „Nár. L.“, „Kat. Listů“, „Politiky“.
Cena 3 zl. 50 kr., váz. 4 zl. s barvot. tabu-
lemi (masa, úprava mis a tabuli) 4 zl. 40 kr.
Vydání obsahující 1955 reoepty 2 zl., vá-
zané 2 zl. 40 kr
Jermářová
61
title
1. L. Kober v Praze, Vodičkova ul.
Praha
Vodičkův ulice
62
article
Roční kmha restantů.
Roční kmha restantů.
Všem majitelům losů, zástavních listů, priorit
neb jiných slosovatelných obligací, kteří se chtějí
jedním nahlédnutím přesvědčiti, zdali
cenné papíry jejich byly v dřívějších tazích již
vylosovány, doporučujeme
knihu restantů Merkuru
kteráž obsahuje všechny dosavadní tahy
veškerých domácích i cizozemských losů,
zástavních listů, priorit a jiných
obligací. Lze ji dostati v administraci
jen
65
article
„OKRUŽNÍ ČÍTARNA
„OKRUŽNÍ ČÍTARNA
II., Smečky číslo 27,
půjčuje (v ochranných deskách) následující časopisy.
V oddílu českém:
V od. různojazyčném:
Le Monde Illustré.
Zlatá Praha.
Le Pele Mele.
Ilustrovaný Svět
Zlatá Praha.
Máj.
Besedy Lidu.
Švanda Dudák.
Lada.
Svanda Dudák.
Moderne Kunst.
N. Pařížské Mody
Úber Land und Meer.
Humoristické Listy.
Die Gartenlaube.
Damské Besedy.
Die Woche.
Meggendorfer Blätter.
N. Illustrované Listy.
Fliegende Blätter.
Besedy Lidu.
Všechny časopisy tyto dodají se I. odděl. II. odděl.
české různojaz.
týdně i s donáškou
hned po vyjití za týdenní popl. K 1.— K 1.30
K —.70 K 1.—
as 8 dní „ „ „„
K —.60 K —.80
as 14 dní „ „ „ „
as 3 neděle „ „ „ „ K —.50 K —.70
K —.40 K —.50
as 4 neděle
Švanda Dudák
Praha
Svět zlatý
Moderne Kunst
Úbry Land und Meer
Meggendorfer Blätter
Fliegende Blätter
Le Monde Illustrý
Le Pele Mel
66
article
Zvon.
Lada.
Šípy
Šíp
67
article
v dalších týdnech Platí se za tytéž časopisy
v oddílu en 4ha týdně,
v oddílu
roj jen 30 hal. týdně,
Platí se týdně při dodání desek a lze s vypůjčováním
kdykoliv započíti. K objednávce stačí dopisnice.