1
masthead
20. března 1904
2
masthead
I. Příloha „Národních Listů
5
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Umění za Rudolfa II.
= F. B. Mikovec byl enthusiast k pohle-
dání a jemu vlastně děkujeme celý dosavadní
náš názor na dobu rudolfinskou, on nám vští-
pil o ni ono vysoké mínění, které je obecně
platné. Ne o politice, ale o umění a společen-
ském životě. Ukázal nám, byť jen po kouseích.
hradčanský dvůr v gloriole velké a hlavně
skvělé epochy umělecké. Pohlíželť na ni zrovna
tak jako její účastníci. Byl jí nadšen jako kul-
turní historik a neméně i jako romantik a bez
jeho dolování v archivech a starých knihách
sotva by J. J. Kolár byl psal svoje dramata
romány pestrých barev a fantastického osvětlení.
Mikovec
Kolár
6
article
Ač dobu Rudolfa II. kreslil F. B. Mikovec
opřen o dokumenty, přece se nám od let padesá-
tých, zdála být nádhernou pohádkou, tím skvělejšt
a toužnější, že rozplynula se, aniž by téměř stopy
po sobě v Praze zanechala. Umělecké poklady.
skutečné poklady, rozmetány po dvoustoletén
martyriu z Hradčan do všech kontů svěla. Hi-
storii jejich utrpení jakž takž známe ; Jos. Svátek
na př. vypravoval dosti zevrubně a v celku
spolehlivě, kterak v nich Švédové a Sasové ple-
nili, kdy prodávali do Drážďan a kdy odváželi
do Vídně a kterak 1782 všechno zbylé ne-
smyslnou a bohopustou dražbou bylo nadobro
rozmetáno. Bylo by pro kterého mladého histo-
rika umění úlohou zajímavou a cvičením proň
i pro nás užitečným, kdyby dnes nebo zítra
napsal, kterak císařský samotář na Hradčanech
svoje sbírky založil a rozmnožoval, a sestavil a
vylíčil, co v nich všechno bylo. Dnes je to už
možno. Několik přípravných prací bylo už vy-
konáno, archivy pražské a vídeňské jsou při-
stupny a mnoho z nich, deby rudolfinskése
týkající, je také systematicky publikováno. Ce-
stou po museích a galeriích evropských a vy
šetřováním provenience jednotlivých děl umě
leckých dal by se aspoň v knize a reprodukci
sestrojiti obraz rozptýleného bohatství, jemuž na
rozhraní šestnáctého a sedmnáctého věku v Ev-
ropě stěží bylo kde rovno. Hodnocení sbírek
rudolfinských při tom by na jisto jen slouplo.
Mikovec
Švéda
Sas
Praha
Hradčany
Drážďany
Vídeň
Eva
7
article
Hodnocení umělecké obce při císařském dvoře
Rudolfově a její produkce už po nějaký čas.
co kritika umělecká zbystřila a rozhled v ději
nách a výtvorech umění se rozšířil a obohatil
značně poklesá oproti nadšenostem doby Mi
kovcovy. K. Chytil v nynějších dvou přednáš-
kách v Umělecko-průmyslovém museu rozvážně
a bez přepjatého entusiasmu nakreslil tuto
uměleckou episodu v rysech konkretních a ilu-
minoval je přiměřenými barvami. Má sice mnohé
vlídné, aneb aspoň vysvětlující slovo pro tehdejší
prázdný a pustý manyrismus, ale v celku všechnu
jeho starou gloriolu dusí a hasí. K illustraci
svých přednášek upravil v museu výstavu
maleb, plastik, rytin, knih, kamenořezeb, litin a
fotografií, v níž možno jednak správnost, jednak
vlídnost jeho soudu o umění v Praze za Ru-
dolfa II. kontrolovat a názorem si rozšířit.
V obojím, v přednášce i ve výstavě, uvol-
ňuje K. Chytil pojem doby rudolfinské, pokud
se její sběratelské a produktivné činnosti týče,
v předu i v zadu. Dobu Maxmilianovu, ano
Ferdinandovu, má za jakousi přípravu k ní,
dobu Matyášovu za její epilog. Pokud to sou-
visí s vrozeným a rodinným smyslem uměle-
ekým u Habsburků, s jejich artistickými a kol-
lekeionářskými zálibami, je to správné, kde
však individuální povaha a interes Rudolfa II.
přichází k výrazu, tam nabývá doba Rudolfova
svého apartního vzhledu. Už tím, že vlastně
všechen ruch umělecký vyvinuje se za něhoa
odehrává takořka mezi čtyřmi stěnami královského
paláce. Přece je nápadně i příznačné, jestliže velká
architektura a plastika, pokud nesouvisí s osobou
císařovou, v Praze nic znamenitějšího nevytvořily.
K Chytil
Maxmilianův
Ferdinandův
Matyášův
Habsburk
Rudolfův
Rudolfov
Praha
královský palác
8
article
Plastikové jsou pro dvůr královský zaměstnáni
drobnými pracemi menších rozměrů a malíři
deskovými obrazy zvláštního, císařovým libostem
se podřizujíeího obsahu i karakteru. Za to patří
k hofstaatu četní mědirytci, Sadelerové, Jan
Wechter, řezači kamenů Hans Schwaiger, Casp.
Lehmann, Miseroniové, zlatníci Paul von Vianen,
Hans van den Mayen, umělečtí hodináři Jobst
Burgi a antikvaři rodu Stradova. Všechno, co
tito tvoři a sbírají, je vypočteno na pohleda
zájem z blízka, je malé a subtilné, miniaturního
a minuciosního provedení; technická zevrubnost
a podivuhodnost, překvapující úhlednost av
malbách i ulízanost, drahocennost materiálua
vysoké ceny kupní a při tom mnohdy vzácnost
a kuriosnost objektů poutá císařského samotáře
a potom i melancholika v první řadě. Horlivost
a nákladnost v získávání Dürerových prací se
tím zrovna tak vysvětluje, jako emailové a do
mrtva propracované obrazy B. Sprangera, H
van Achen, Jos. Heinza, Jiřiho Hoefnagla a R.
Wechter
Schwaiger
Casp
Lehmann
Miseroni
Vianen
Mayen
Jobst Burgi
Stradův
Spranger
Achen
Jos
9
article
Saverya a vskutku obdivuhodné práce zlatnické
emailerské, ryjecké a řezané. Mnohé obrazy
císařských sbírkách ve Vídni, dvorními malíři
pro Rudolfa II. malované (fotografle), jsou oči-
vidně mythologické pretexty pro nahé ženy. Om-
faty, Diany, Venuše a všeliké jiné se jmény
allegorickými byly malovány, kresleny, ryty
modelovány k vůli smyslné zálibě objednatele.
Nám arci, s uměleckého stanoviska, tyto uhla-
zené údy, spíš soustruhované než modelované,
tyto akademicky prázdné linie, nudné pleti
vyleštěné formy širokých pánví, vyzývavých
praů s koketnou cudností se tváříci hlavičky
jsou nudné a neživě, a zapadají v niveč před
robustním a kypfeím pokolením Rubensovým,
které se právě tou dobou na severu rodilo.
Všichni ti komorní a dvorští podobiznáři a ma-
líři, vyznamenaní zlatými řetězy a šlechtictvím,
opatření slušnými ročními platy, o nichž se
vrstevníci domnívali, že jsou na rovni s veli-
kými hvězdami renesance, ač byli jen cha-
bými a dýchavičnými jich napodobiteli bez
nových myšlenek, bez silného a původního tvo-
ření, zašli v té chvili, co oči zavřeli.
V uměleckém vývoji nemají tyto rudolfin-
ské celebrity jakého významu. Ten patří jen
ještě virtuosním mědiryteům s Egidem Sadele-
rem v čele, plastikům rázu Adriana de Vries a
Alex. Collina, zvláště však těm, jichž výrobky
shrnujeme v obor umělecko-průmyslový. Řezané
křišťály a záhnědy, zlatnické výtvory, s eísařskou
korunou v čele, šperky tepané a emailované,
medaille a kameje, hodiny a ozdobené nástroje
pro ušlechtilost formy, bohatství fantasie, doko-
nalé ovládání techniky, ty tvoří nadále chloubu
doby rudolfinské. Arci že to vše téměř z Prahy
om
Diana
Venuš
Rubensův
Vries
Alex
Collino
Vídeň
Praha
Egid Sadele
10
article
zmizelo, ale vystavené reprodukce ze sbírek cí-
sařského dvora ve Vídni dávají aspoň tušiti
skvělost a dokonalost originálů, jejich bohaté
množství a imponující nákladnost. Přece však
i v Praze zbyly nějaké úryvky této produkce.
Ve sbírkách Nosticů. Shromažďoval je prvnív
Čechách inkolatovaný Nostic, který stihl v Praze
ještě poslední záblesky této epochy. Záliba kol-
lekcionářská a amaterská přešla, jak se zhu sta
stává, ode dvora na dvořany a šlechtu. Lobko-
vicové, Rožmberkové, potom i Valdštýn, a jin
sic málo k tvořivé produkci velkého stylu dá
vali podněty, za to skupovávali pro své paláce
obrazy, nářadí, nádobí a šperky ve značné míře.
I z toho jsou po Čechách jen zbytky a trosky.
Je známo, proč.
Umělecká epocha rudolfinská zůstala pro
Čechy episodou cizí a krátkou. Trvala sie
třicet let a rozvíjela se v městě první ve-
likosti, rušném i bohatém, ovšem také nepo-
kojném a dobrodružném, ale byla cizím, uměle
přeneseným štěpem, dvorskou záležitostí. Nevy-
rostla z organismu domácího umění, neměla
s ním styků, nebrala naň ohled. Za dob
Ferdinanda a Maxmiliana povoláváni vlašti
a němečtí umělci do Prahy; teď vedle Němeů
mají převahu Nizozemci. Tvoří osadu pro
sebe, uměle sestavenou, která se rozptýli a
zmizí, jakmile vyschne pramen dvorských příjmů.
Nostic
Rožmberk
Čecho
Ferdinand
Maxmilián
Nizozemec
Vídeň
Praha
Čechy
Něva
11
article
Domáci umělci nemají v ní místa. Ni jediného
Proto také mohlo všechno zmizeti jako krátký
sen a vlivné stopy na produkci v zemi a jejich
synů sotva by byly větší, nebo vůbec jaké, i
kdyby nepřišla defenestrace a všechny její ná-
sledky. Ostatně i to, co šťastně, ano skvěle bylo
přežilo časy husitských bouří a neklidu, česká
miniatura, odumírala už koncem šestnáctého
věku. Kaneionály novoměstského malíře Jana
Kantora Starýho z let 1572 a 1576 drží se jen
v ornamentální výzdobě na staré výši. Umění
miniaturní příliš zřemeslnělo, jednak z nedo-
statku tvůrčí síly, jednak pro hojnost a obsá-
hlost objednávek, jež musely pro kury literácké
býti rychle vyřizovány. Vedle nich z vyložených
originálů je zajímavý velký gradual z r. 1610.
Jeho vyzdobovatel frater Jan Šicha z Iloršova
Týna, řádu premonstrátského, byl jistě jen auto-
didaktem a diletantem, víc písař nežli malír
který velké hubené ornamenty kaligraficky kresli
málo koloruje a mnoho zlatí. V nich ale zápasl
slohové umění novoevropské se staročeskou orna
mentikou a motivy rázu lidového. Pro rozvratv
českém umění, v těch dobách mimo hradčan-
skou cizineckou osadu se odehrávající, je to práce
Karel B. Mádl.
zvláštní interessantnosti.
Nové publikace redakci této rubriky zaslané
Jindřích Mošna. Ke čtyřicelileté jeho umělecko
činnosti. S úvodem Fr. A. Šuberta. V Praze.
»Unie« 1904 — (1 K).
Obsahuje čtyřiadvacet světlotiskových reprodukei
nejoblíbenějších a nejkarakterističtějších rolí jubilan-
tových. Deset z nich vydáno bylo ještě zvláště na
pohlednicích. Úhledná upomínka na sváteční dny t-
hoto nejen populárního, ale i velikého umělce.
Jan
Kantor
Starý
Šich
Iloršův
Mádl
Mošna
A Šubert
Francie
Praha
12
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Obecné školství v našem královstvi
ve školním r. 1902 -3.
Obecných škol bylo 5232, a to 3025
českých (57.823) a 2207 (42.189) německých.
Ze 3025 českých škol byly 2694 smíšeně, 170
chlapeckých a 161 dívčí. Ze 2207 německých
bylo 1978 smíšených, 121 chlap. a 108 dívčích.
A to:
1třídních 471 čes. a 597 něm. = 1068t. j. 20.419.
2třídních 974 » » 643 » = 1617 » 30 919.
3třídních 589 » » 362 » = 951 » 18.18%.
= 541 » 10 34.
4třidních 348 » » 193 ,
5třidních 584 » » 363 » = 947 » 18.10%.
6třídních 54 » » 44 » = 98 » 1.879.
7třídních 5 » » 5 » = 10 » 0. 199.
Škodlivé vyučování polodenn
bylo na 70 školách (1.34%) a to na 52 jedno
třídních, 11 dvoutřídních, 3 trojtřídních, 1 čtyř.
třídní a 3 pětitřídních. Dílem polodenně
dílem celodenně vyučovalo se na 94 ško-
lách (1.79%). Celodenně bylo vyučováno nu
5068 školách (96 879).
Nových škol obecných otevřeno 54
Českých 44 (5 chlap, 4 dív. 35 smíšených)
německých 10 (1 chlap, 1 dív. 8 smíšených.o
Zavřeny 3 školy, z nich 2 české a 1 ně
mecká. Tříd přibylo 458, a to 314 českých
144 německé. Zavřeno 105 tříd, 84 českéa
21 německá. Celkem přibyly 82 školy
to: českých 65 (21 měšť. a 44 obecné).
německých 17 (7 měšť. a 10 obec.); ode-
čteme-li 3 zavřené od nové otevřených, přibylo cel-
kem 79 škol (63 české a 16 něm.). Odečteme-li
zavřené třídy od nově otevřených, přibyly 353
(230 čes. a 123 něm.) třídy. Přibylo tudíž
79 škol a 353 třídy.
ko 79 škola
třidne
ly
13
article
Okresy školní. Z nich byly 64 české
a 51 německý. 10 největších: pražský o 411.
plzeňský o 410, smíchovský o 358, vinohrad-
ský o 321, jičínský o 305, slanský o 296
pardubický o 286, pelhřimovský o 265, karlín
ský o 259, královéhradecký (venkov) o 241
třídě. Nejmenší okres je městský královéhra-
decký se 20 třídami, který byl 31. prosince
1903 zrušen a připojen k venkovskému okresu
téhož jména.
Průměrný počet děti ve třídě v okr
sích českých: 63 děti, v německých pouze 58
V zemi: 61 dítě na třídu. Ve 14 českých
okresích školních připadlo průměrně na třídu
50 až 60 žáků, ve 45 okr. 60—70, v 50 okr.
70—75. Ve 2 německých okresích (Dubá
Teplá) připadlo na třídu průměrně méně nez
50 dětí, ve 32 okr. 50—60, v 17 okr. 60 ž
69. Největší průměrný počet dětí připadáv
českých okresích na okres klatovský (75).
smíchovský () a krumlovský (71).
nejmenší na městský okres královéhradecký
(50). V německých okresích nejmenší počet
okrese dubském (45), největší v teplickém (69).
Velikému počtu dětí na třídu v okresích hor-
ských se nedivíme; tim více však nás překva-
puje velký průměrný počet dětí (71) ve škol-
ním okresu smíchovskám, tedy v samém sou-
sedství města Prahy. Smíchovský okres školní
má největší počet děti ze všech 64 če-
ských okresů školních; totiž 25.347; pro ně
bylo 358 tříd. Naproti tomu má okres pražský
pro 22.292 děti 411 tříd, plzeňský 410 tříd.
tedy o 52 třídy více než smíchovský pro 23.530
dětí, tedy o 1817 méně. Sousední okresy kar-
linský a žižkovský mají průměrně na třídu 69
Teplá
Praha
14
article
děti, vinohradský 63 děti. Z toho vysvítá,že
také o školství obecné je na Smíchovsku ne-
dostatečně postaráno.
Budovy školní. Bylo jich 5726, vhod-
ných 5003 (87.37%), nevhodných 723
(12.63%). Z 5003 vhodných budov je českýeh
2883 (57.63%), německý ch 2115 (42.27 9%)
v 5 vhodných budovách jsou školy české i ně-
mecké (0.1%). Ze 723 nevhodných budov
je v českých okresích 499 (69.022%), v něme-
ckých 224 (30.982%). Vhodných budov jesto
23, nevhodných o 17 více než loni.
Všech škol bylo 5713; českých 3314, něme-
ckých 2399. Vhodným nářadím bylo opa-
třeno 5300 škol: 3009 českých a 2291 německá.
Nevhodné nářadí měly 433 školy, 302 česko
a 111 něm.
15
article
Zpráva uvádí, že o spořádané poměry zdra
votní ve šk. budovách pečují školní inspektoři
okr. lékaři a zemští zdravotní inspektoři (l)
Kdyby opravdu tomu tak bylo, nebylo by tolik
nevhodných budov s nevhodným nářadím! Rádi
bychom věděli, kolik nevhodných škol prohlédli
zemští zdravotní inspektoři! Je zjevno, že insti-
tuce školních lékařů je nejvýš potřebna. Ve šk
roce 1902—1903 byly přeočkovány 131.904
Soukromých škol bylo 228; z nich bylo 14
měšťanských a 224 obecné. 44 byly pro katoli-
cké, 57 pro evang., 31 pro israelské, 96 pro
děti všech vyznání. Českých škol soukromýeh
bylo 121, německých 107. Právo veřejnost
měly 182 školy (108 čes. a 74 něm.). Bez práva
veřejnosti bylo 46 škol (13 čes. a 33 něm). Chla-
pecké školy měšťanské byly 2 (1 čes. a 1 něm.)
dívčích 12 (5 čes. a 7 něm.), obecných chlape-
ckých 12 (čes. 7, něm. 5), dívčích 58 (čes. 18
něm. 40), smíšených 158 (čes. 96, něm. 62)
Soukromé školy obecné byly vydržovány spolky.
řádovými konkregacemi, evang. a isaelitským
obcemi náboženskými a jednotlivci. Výsledek
vyučování byl uspokojivý; na mnohých školách
neměli učitelé předepsané způsobilosti učitelské.
Do soukromých škol chodilo 22.366 dětí, a to
7874 hoši a 14.492 dívky.
smíšený 158
16
article
Školní docházka. Školou povinných dět
bylo 1,131.473 (565.977 hochův a 565.496
divek); z nich do veřejných škol chodilo
1,092.152. Do soukromých škol 22.366
(7874 a 14.492). Ne 6letých dětí bylo přijato
15.642. Po dokonaném 14. roce chodilo do ve-
řejných škol 6852, do škol vyšších a odborných
12.956 (11.169 h. a 1787 dív.). Pro tělesnou
neb duševní vadu nedostalo se žádného vyučování
3890 dětem. Bez vyučování vůbec zůstalo
109 dětí normálně vyvinutých. — Pro nedbalou
docházku svých děti byli rodiče v 35.273 při-
padech potrestáni vězením a v 26.119 pří
padech uložena pokuta v obnosu 46.017 korun
Zaplacených pokut bylo 20.921 K, nezaplace-
ných 25.096 K. Příznivý vliv na docházku mělo
podporování chudé mládeže školní krejcarovými
spolky, 864 polévkových ústavů. Z pražského
knihoskladu dostaly chudé děti knih za 41.600
17
article
K, z vídeňského za 550 K, celkem za 42.150 K
(čes. 33.441 K 89 h, něm. 8708 K 11 h). Na
mnohých školách dostávaly děti oděv, obuv,
školní potřeby a v zimě oběd. Jako příčiny ne-
pravidelné docházky uvádějí se neschůdné cesty
velká vzdálenost od školy, epidemické nemoci
užívání školní mládeže k polním a domácím
pracim, chudoba a nedbalost rodičů, potulování
se jich, užívání mládeže v továrnách, k výrobě
škatulek, umělých květin, knoflíků, vlasových
sítěk. Zpráva vybízí, by místní školní rady uží
valy svého práva, ustanovovati počátek školníh
vyučování dle potřeb místních a tak vyhovět
potřebám venkovanů v době nutných prací pol-
ních; dále rozdělením hlavních prázdnin na roz-
ličná roční období, o čemž rozhodují okresn
školní rady. Nejlepší docházka byla v če-
ských okresích: novoměstském (0.15%% neoml.
půldní), městském královéhradeckém (0.36
neoml. půldní); nejhorší na Sušicku (10. 262
neoml. půldní). Nejpilněji chodily děti do školy
německých okresích: libereckém (měst
004 neoml. půldní) a dubském (0.062%); nej-
hůře v sušickém 5.24% neoml. půldní.
Úlevy. Právo na povšechné úlevy měly
4072 obce se 122.932 dětmi. Povšechných
úlev zřekly se 3523 obce se 110.922 dětmi. Po-
všechných úlev mělo v 549 školních obeleh
12.010 dětí, t. j. 6.95%; jednotlivých úlev mělo
v 4043 obeích 70.505 dětí, t. j. 40.8%; mělo
tudíž úlevu 4775% všech dětí. Úlev nemělo
52.25% všech dětí. Procento dětí, jež vůbee
úlev nepoužily kleslo o 2.532%. Ze školy bylo
propuštěno na konci školního roku 82.951 dítě.
Sušicko
městský královéhradecký
19
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Automobilism.
*e Včera zahájena byla na Žofíně vý sta v ka
automobilů a motocyklů, pořádaná »Če-
ským klubem automobilistů«, která je ještě dnes a
zejtra po celý den otevřena. Výslavka je četně obe-
slána a zajímavá zejmena opět tím, že shledáváme
se zde s výrobou motorových vozů českého původu.
Automobily tyto vystavuje továrna J. O.
Jech. Také všeobecné pozornosti těší se krásně
vypravený vůz této továrny, který již zakoupen
byl panem Heřmanem Jandou z Budohostic.
Chassis vozu je soustavy Benz-Pursifal, model 1994
s motorem dvoucylindrovým o 14—16 k. s. Caros-
serie je elegantně upravená, barvy krémové. Ku po-
souzení postupu výroby vystavuje továrna Jechova
zvlášť jen chassis automobilu o dvou cylindrecha
14 k. s., na které nejlépe jsou viděti všecky detaily
stroje. Dále zvlášť opět vystavena je karosserie,
která je úplně domácí výroby. Toto tonneau je
velmi účelně rozvrženo a zejmena důmyslně je vy-
užitkováno každého místečka k umístění různých
skřínek pro potřeby automobilistů. Účelně upravena
je též střecha carosserie, jejíž zadní čásť je vkusně
bedněna, aby na ní mohla býti zavazadla umístěna.
Jech
Heřman Janda
Jechův
Žofín
BenzPursifal
20
article
Dále vystavuje továrna tato vůz Benz- Parsifal
o 10—12 k. 8. a 2 cylindrech. Zajímavý je pokua
Jaroslava Blovského, mistra kovářského.
který v odborných kruzích je již dobře zapsán, neb
jeho vysoké velocipedy byly svého času velmi oblí
bené a i jeho »americké sulky« smělou konstruke
obdiv vzbudily i u odborníků. Mistr »Jarda« vystavuje
chassis vlastní výroby. Stroj má 6 k. s. a je celý
ručně pracován. Skromný mistr opět dokázal
že i v tomto oboru by se dodělal výsledků znameni-
tých, neb neschází mu nic jiného než — peníze, aby
svoje ideje uskutečniti mohl. Výstavy dále zúčastňuj
se pp.: E. Albrecht, motorové dvojkolky firmy
J. Walter: M. Bittner a sp. kollekci svítilen, re-
flektorů a generátorů: A. Brey benzín, gasolin
oleje, autooil, motocycleroil, cycleroil, tuky konsi-
steční a vaseliny: Denes a Friedmann, ma-
gneto-elektrické zapalovače system »Bosch«, splyno-
vače system »Longuemare« součástky automobilůa
motocyklů, Emil Engelmüller kožené sportovní
obleky pro automobilisty a motocyklisty. Josef Je-
línek motor pro dvojkolku o3 HP vlastní výroby. J.
Blovský
Jarda
Albrecht
Walter
M Bittner
A Brea
Friedmann
Bosch
Engelmüller
Josef
BenzParsifal
21
article
Löschner motor. dvojkolky fy. »Laurin č Klement«.
svítilny a příslušenství motorů. Adolf Líbal v Praze
1 motorovou čtyřkolku »Pougeot« o 4 HP. Vilém
Michl ve Slaném motorové dvoukolky o 2 H
21/2 HP. 3 HP, damský stroj a závěsní vozík. Bratří
Potůčkové motorové dvojkolky továrny J. Puch
ve Štyrském Hradci. »Rakousko americká akciová to-
várna na pryžové zboží« pneumatiky »Continental«
Josef Rotter v Novém Jičíně kollekci automobilo
vých svítilen, reflektorů a generátorů. Ladislav
Švestka 2 motorové dvoukolky »Noricum«. J. V ej
truba junior, zástupce firmy Laurin a Klemen
v Ml. Boleslavi, motorové dvoukolky.
Mimo sál v podjezdu: Berghof! a Salá šeh
1 motorový vůz »Dijon-Bouton« jednocylindrový
9 HP, tonneau čtyřsedadlové. Vozy soukromé: 1 Kř-
žíkův elektrický landavlet s pohonem akkumulato-
rovým, 8 HP. chassis i karosserie, zhotovená firmou
J. O. Jech. 1 motorový vůz cestovní »Bock Hollän-
der« čtyřcylindrový, 16 HP, tonneau člyřsedadlové,
zasklené.
Athletika a sportovní hry.
** Č. A. F. C. na Král. Vinohradec
zápasí dnes s D. F. C. „Union“. Začátek o 1/44. hod.
Před tím Č. A F. C. II. proti F. K. „Unie“ ze
Žižkova. Začátek ve 2 hod
** Sportovní klub „Plzeň“ zahájí dnes
footballové období jarní zápasem s F. K. „Žižkov“
Zápasu tomuto hledí se s napjetím vstříc, nebo
„Plzeň“ nemá traininku, kdežto „Žižkov“ po dlouhou
dobu pilně cvičil a vstoupením nových hráčůz
„Union“ a „Slavie“ velice na výkonnosti získal.
Laurin
Klement
Adolf
Michl
Rotter
Švestka
Berghof
Salý
Jech
Bock Hollän
A F C
Král
F C
Praha 1
Štyrský Hradec
Rakousko
Nový Jičín
Norikum
Boleslav
Dijon
Bouton
Žižkov
Plzeň
Continental
Laurin
Klemen
1 Kř
sportovní klub
Slavia
HP
22
article
** Athletic Club „Sparta“. Nově v klubu
založený odbor footballový zahajuje dneškem svou
činnost a zároveň svoji foolballovou sezonu. Soupe-
řem bude dnes pražské mužstvo dobré pověsti požíva-
jící S. K. „Čechie“ z Karlína, který zejmena svou
nerozhodnou hrou s „Č. A. F. K.“ na Král. Vino-
hradech úspěšně postavil se po bok pražské prvé třídě.
Zápas slibuje tudíž býti velmi zajímavým. Mužstva
A. C. „Sparty“ I. team: Suchý (goal), Petrus-Včelák
(backs), Kosina-Kohout-Trapek (halves), Karlínský-
Rezek-Hradecký-Léca-Plesnivý (forwarts). Tento team
hraje se S. K. „Čechie“ II. o 4. hod. — II. mužstvo
„Sparty“ Čulík (goal), Benda-Štěpanovský (backs), Te-
sařík-Maleček K. -Komárek (halves), Melkart-Maršálek-
Pacalt-Stelfens-Krumphanzl (forwards). Toto hraje
s II. „Čechil o 21/4 hod. odpol. Vstup na hřiště úplně
volný.
** Dnes hraje se „S. K. Slavia“ berlínský klub
„Viktoria“, který je letos dosud na druhém místě
v zápasech o mistrovství Berlína. Zápas bude tím
zajímavější, jelikož „Viktoria“ hrála poslední zápas
s „Unionem“ nerozhodně v poměru 0 :0, a tento, jak
známo, poražen „Slavií“ v poměru 13: 2, kterýž vý-
sledek s mnoha stran nebyl uznáván za poměr sil
oběma klubům odpovídající. „Viktoria“ bude lépe
representovati první třídu berlínskou a je možno oče-
kávati tudíž zápas zajímavějšl. Zápas počíná o 1/44.
hodině odpol.
Alois Stibral, továr. klobouků v Praze, Vo-
dičkova ulice číslo 46, vrátil se z nákupu z Paříže
doporučuje nejnovější vzosy k laskavému prohléd
6343
Král
Trapek
Čulík
Benda
Štěpanovský
Maleček
Komárek
Pacalt
Viktoria
Stibral
Čechie
Karlín
Berlín
Praha
Paříž
Athletic klub
Sparta
Č . A . F
Suchá
karlínskýRezek
Léca
Slavia
Viktoria
PetrusVčelák
Kosina
Tsařík
MelkartMaršálek
StelfenKrumphanzl
26
article
Mlustrovaný Svět
Mlustrovaný Svět
přináší 28 illustrací, z nichž jest
16 válečných obranl
z bojů rusko-japonských:
Velké dělo pevnostní na ochranu Port Arturu.
Ruské ordonance na bicyklech. Manifestace ru-
ského studentstva. Polní pekárny ruské. V ja-
ponském táboře. Střelba Japonců z krytu. Ru-
ská stráž na dráze sibiřské. Hrdina Stepanov.
Vyloďování japonského vojska. Generál Šacha-
rov. Ruské dělostřelectvo se zvláštními přístroji
signálovými. Plastická mapa bojišté a j. v.
Toto číslo „Hlustrovaného Světaí
prodává se ve všech filiálkách, jakož i v po-
depsaném nakladatelství
za 15 kr. (30 hal.)
Na týdenník „Illustrov. Svět“ předplácí se
čtvrtletně s pošt. zásilkou 4 K. Ka-
ždý pátek vyjde číslo.
Česká mapa bojiště rusko-ja-
ponského, v barvách provedená, za 1 K,
poštou K 1.10. Obnos poukázkou napřed. Na
skladě v každém knihkupectví
Nakladatelství J. OTIY v Praze,
Karlovo náměstí, 34. — Ve Vídni, I., Gluck
6335
Artur
Japonec
Stepanov
Hlustrovaný
Gluck
Praha
Karlův náměstí
Vídeň
27
article
aponsko země ! ld.
Napsal Grigorij De Vollan, který řadu let jako
ruský gener. konsul v Žaponsku ztrávil, a za
dlouholeté činnosti své zem a obyčeje obyva-
telstva důkladně seznal a v knize této pou
tavě vylíčil. Dílo obsahuje 14 sešitů s četným
illustr. a mapou po 36 h, brož. komplet. K 5.04
váz. K 6.04.
Současně upozorňujeme na následující časové spisy
od dra. V. K. Korsakova. Brož
Pět let v Peklně k 2.40.
od dra. V. K. Korsakova. Brož
Pekinské událostí K 2.60, váz. K 3. 80.
Usm let na Sacnalne K 5.40, váz. K 6.40.
Noznámná zeme. od S. Lomnického Redžepa. —
6270
Brož. K 5.40, váz. 6 40.
Sešit na ukázku žádejte od svého knihkupce nob přímoz
nakladatelství E. BEAUFORTA
v Praze, II., Jungmannova třída č. 21.
Záhada XX. století?
Vollan
Korsakův
Brož
E Beaufort
Praha
Jungmannův třída
II
lomnický Redžepa
35
article
jest Františko- lázeňsk
pramen Nataliin
slov cizojazyčných,
jež vyskytují se v knihách, listech denních i v obec-
ném hovoru, ze všech odvětví života, věd i umění.
Spolu oprávce slov cizích v češtině dosud špatně uží-
s vaných.
Sestavil Frant. Borovský.
Trojí účel má knížka tato: 1. aby v ní byly vyloženy
všecky výrazy cizí, jež se čtou v časopisech a knihách
a slýchají se i v obyčejném hovoru; 2. aby vymýtily
se významy cizí, nepotřebné, hlavně z němčiny pošlé,
jež dají se i mají nahražovati správnými slovy če-
skými; 3. aby čtenář, jemuž se nedostalo vyššího vzdě-
lání jazykového, naučil se správně uživati těch cizoja-
zyčných výrazů, jichž domácími není ani nutno ani
radno nahražovati, poněvadž jsou majetkem všech vzdé-
laných národů.
K tomu cíli všude jest přidáno označení náležité vý-
slovnosti.
Cena pěkné této kníhy K 1.80, v celoplátěné perné
vazbě K 2.40, poštou franko o 25 h více, kdo obnos
předem pošt. poukázkou zašle nakladateli Rudolfu
Storchovi, knihkupoi v Karlině. — Na
6360
skladě v každém knihkupectví.
Františka
Nataliin
František
Storch
Karlin
40
article
Mladá matka
Mladá matka
Pravé rady českým ženám jak při vstupu do
stavu manželského, tak v těhotenství, při porodu a oše-
třování děcka. — Poučení o čmýře, postupu těhoten-
ství a šestinedělí. — Kterak docíliti lze snadný porod.
— Děcko a jeho ošetřování. — Kojení a umělá výživa.
6359
— Nemoci věku dětského.
Dle mnoholeté vlastní zkušenosti napsal dr. L.. Svo-
boda. S 29 vyobrazeními.
Cena velice obsáhlé knihy pouze 3 K 20 hal., v celo-
plátěné původní pěkné vazbě 4 K, poštou franko o 30
hal. více, rekomandovaně o 60 hal. více, kdo obnos
předem pošt. poukázkou zašle. — Na skladě
každém knihkupectví, zejmena u nakladatele
Rud. Storcha, knihkupce v Karlíné.
Všimněte si,
ři koupi
FRANCOVKY
jména Brázay a o-
mítněte všecky napo-
dobeniny. Jen jméno
Brázay Fran-
covky zaručuje zná-
mou jakosť a účinek
tohoto po 40 let skvě-
e osvědčeného domá-
cího prostředku.
doktor
Storch
Brázay Fran