1
masthead
1. ledna 1904. Číslo1.
4
article
nenstvu počali volati „holil“
lastrofa.
5
article
Panika.
Panika.
Jakmile ohecenstvo zpozorovalo plameny šlehající
zkulis, ozval se příšemý pokřik hoří!“ jjenž venku
přehlušil i hluk na ulicích obrovského města. Oka-
mžik potom bylo obecenstvo jediným chumáčem tla-
čících se, rvoucích se, bijících se, kopajících a řvou-
cích slericů, kteří východy divadla úplně zatarase-
vali. Obecenstvo z balkonů skákalo do přízemí na
diváky, většinou ženy a děti, jež sraženy k zemi
pošlapány. Obecenstvo naulicích bylo pokřikem pro-
nikajicím z divadla upozorněno na katastrofu. Někteř
snažili se vniknouti dovnitř, ale všechny schody byly
tak ucpány zápasícími liňmi, že nebylo možno pro-
niknouti. Jen ti, jimž se podařilo uprchnouti v první
chvili, unikli katastrolě.
Hned v prvaích minntánh pažáru ezplodovaly
velké nádržky plynu a plameny zachválily colé di-
vadlo.
Rovněž zuřivý byl zápas prchajících ve foyeru
kdež rovněž množství lidí ušlapáno k smrti než tan
pronikly dým a plameny. Ni jediné z dětí, jež ze nal-
zaly v hledišti, nebylo již 3 min. po vypuknuli paniky
živo. Když plameny zachvátily hlediště, vyskotil
četní muži, ženy a deti z oken na ulici. Mínozí z nich
byli zachráněni, jiní zůstali leželi na dlazbě s roz-
Uíštěnými nidy.
6
article
Práce hasičů.
Ačkoli hasiči přikvapili v čas, nemohli přese
všecko svuje heroickě úsilí mnoho poříditi. Mohl
jen stěží proniknouti skrze stěsnanou hmotu hořících
obětí. Někteří z nešťastníků vyvázli s hořicími šaty
z planoucí budovy na ulici a sklesli tan mrtvi. Když
pronikli hasičí až k mistům na balkonu, nalezli lu
množství mrtvol stojících, těsně při sobě stlačených,
nahoře ohořelých, ale plameny nemohly proniknoul
až dolů. Na chodbách ležely mrtvoly skorem ke
stropu, vesměs hrozně zohavené. Mnohě choristky
uhořely, většina členů herecké společnosti však mohl
býti začhráněna. Několik vynikajících nmělců prý s
pohřesuje.s i
Do hořejších pater mulili proniknouti toliko o
žebřících, Naskrtise jim příšerný pohled. Mrtvoly
ležely tu v celých kupkch. ránohé osoby mohly být
ještě znchráněny ve stavu bezvětomém. Největší po-
čet mrtvol nalezen na dolejších schodech ke druh
galerií, kde leželo mrivol na lucly.
Policie zadržela všechny povozy na ulicích k do
pruvě vaněných, kteří odnášení také do okolniicl
krámů. Na místo kutastrofy dostavilc se hned na
zprávu e neštěstí 50 lékařů a ošetřovatelů nemocných.
aby pomáhali raněným. Do umrlčích komor dopravene
as 100 mrtvol, ale pak byly tou měrou přeplněny
že další mrtvoly nemohly býli přijímány.
7
article
Počsl obalí
není dosud přesně zjištěn. Úřadní zpráva vydaná ve
středu večer udávala 392 mrtvých a 300 raněných.
avšak již ráno oznamovala městská policie, že počet
zahynulých páčí se na 536, kdežto ranní listy počítajl
562 mitvých a 55 pohřešovaných a dle posledních
zpráv udává policie, že ze žároviště odklizeno byle
637 mrival, ba někleré zprávy udávají dokonce 736
nzivých.
Divatllo Irouois je budova, vystavěná za po-
sledních let a stála uprestřed čtvrti obchodní na M-
chganské třídě. Jméno má dle klubu Iroquois“, nej-
závažnějšího to politicko-demokralického sdruženi
amerického Západu, jehož mistnosti se také v divadle
nalézaly. Hledišlě divadla bylo o pojati as 1800
csob a bylo velice nátiherně a s leskem vypraveno.
Trpělo však vadou, ostatně všem skoro americkým
divadlům společnou: sloužilo totiž vedle zájmů číst
divadelmích také četným jiným účelům, jsouc do jist
míry zároveň kancelářskou budovou, skladištěm, ho-
telem a p.
V Chicagu je 25 divadel, po vělšině ve stísněných
obchodních čtvrtich. Vysoký nad míru pozemkový dů-
chod byl přičinou, proč se nemohla stavěti divadla
jen a výlučně pro divadelní účely. Divadel s volným
okolím v Chiengu vůbec není. A rovněž není postaráno
o destalečný počel východů.
Velké požáry dlivadel.
Uvádíme tuto značnější požáry divadel od vy-
hoření Národního divadla dne 12. srpna 1884. Jsou (o
divadlo na Ringstrasse ve Vídni (8. srpna 1881, zahy-
nulo 450 osoh), Thěátre Comiue v New-Yorku (23
prosince 1864), Reněsanční divadlo v Nimes (21
dubna 1885), Komická Opera v Paříži (25, kvělna
1887), divadlo v Exelexu (5. září 1887), divadlov
Oporlu (81. března 1888), Théátre Francais v Paniži
8 března 1900) a dvorní divadlo ve Štuttgartu (20
ledlna 1902.
Chicago
Vídeň
NewYork
Paříž
národní divadlo
Thěátre Comiue
Reněsanční divadlo v Nimes
komický opera
divadlo v Exelex
divadlov Oporlo
Théátre Francais
dvorní divadlo v Štuttgart
8
article
Z Chicaga, 31. prosince (Zeit) Již o 6. hodině
ve středu večer bylo z divadla vyneseno 146
mrtvol. Soudí se, že ještě čelné osoby usmrcené
leží pod ssutinami. Když oheň vznikl naplnili ná-
vštěvníci divadla hned všechny chodby a hnalis
k východům. Ještě ani nevnikl plamen dovnitř hle-
diště a již byly podlahy chodeb pokryty mrtvolami
žen a dětí, které v llačeníci byly zadušeny. Jeviště
mělo asbeslovou oponu, kierá však naprosto se ne-
osvěddeíla, nemohouc zabrániti vnikání plamenů z je-
viště do hlodiště. Dle zpráv ohledlavače mrtvol dosu
zjištěno mrtvých 736. Dosud dopravují se z vyho
ieléhodivadla mrtvoly.
Z Chicapa, 31. prosince. Při zachraňovací akci
ukazují se nepřiznivé následky stávky pov oz-
níků, která již nějakou dobu trvá. Vozkové zdráhaj
se jezditi na vozech, klerými se dopravují osoby př
požáru divadla raněné.
Vozka
Chicago
Zeit
9
article
Z divadelního personšlu, jehož tou dobou tam
bylo 40 osob, nezahynul nikdo. Všichni herci zachrá-
nili se malými okny šatny, nalézajíci se v přízemní.
na ulici. Ale mnoho jich bylo při tom poraněno.
Z Landýna, 31. prosince. Z Chicaga se sděluje-
Když vypukl v divadle oheň, selhala asbestová opon
při spouštění. Deset minul po prvním výkřiku „hoří
bylo již zadušeno 600 osob. Když prošlehly první pla-
meny, prchli herci. Jeden komik zvolal: „Asbeslovou
oponu dolů!“ Opona však selhala, spadnuvší jen n
polovic ak dovršení neštěstí olevřely se za ní dvéře,
tak že nastal průvan. Mezitím byla v hledišti úplná
panika. Divácí s balkonu skákali do přízemí, kde se
nalézaly většinou ženy a děti, které zašlapány.
Z Londýna, 31. prosince. Obecenstvo, procháze-
jící se právě kolem divadla, zvědělo o kafa strofe,
která se uvnitř odehrála, teprve dle úzkosllivého
mnohonásobného kyllení, pronikajícího z divadla. St
a sta diváků kupilo se u vchodů, na uliti se vša
prodralo jen několik. Ilasiči oznámili, když odstranili
již 300 mrtvol, že v divadle je ještě plno mrtvol.
Chicago
Londýn
10
article
Hrozně scény odehrály se při pokusech diváků se
zachrániti. Davy lidu hrnuly se k východům a brzy
byly dvéře a schody ucpány mrtvolami. Poněvad
současně vybuchly dvě plynové nádržky, stálo iline
celě jeviště v plamenech. Přes heroické pokusy ne-
mohli lasíči ničeho požíditi. Mohli se oklikami okolo
hromad heřících obětí jen nesnadno dostati ku předu
Mnozí nešťastníci vynoseni byli v plamenech se zmí-
tající a křičící na ulici, kdež zůstali mztvi. Většina
hemců nohla býti zachráněna.
Z Palíže, 31. prosince. Z Chicaga se sděluje
Větší počet mladičkých dívek, jichž příbuzní v divadle
účinkovali, dostal od ředitelství divadla volné listky
na galori. Divky nalezeny mozi mrtvolami, kupícími
se v hromadu 5 melrů vysokou.
w. 2 Chicaga, 31. prosince. Dle jedné, verse
vzníkl požár nikoli vadným zařízením elekirickým
nýbrž výbuchem a cetylenové la mpy mezi
kulisami.
Na ulicích okolních nakupilo se za požáru kol
40.000 lidí, kteří za divoké paniky hleděli proraziti
kordonem policejním a vniknonji do hořící budovy,
z níž hasičí mrtvolu za mrtvolou vynášeli. Tito vy-
konali pravé brdinské kousky, aby osoby v divadl
zachránili. Když bylo u některé osoby pozorovati
ještě i jen nejmenší známky živola, použilo nej
modernějších prostředků ke vzkřísení její, většina
ale zmírala přímo pod rukama lékařů.
Z Chicaga, 31. prosince. (C. B.) Výjevy po kata
strofě v divadle Irequois nelze popisovat. Mírtvoly.
jež hromadně dopravovány do umričích komor a na
policejní stanice, nelze zjistit, neboť šaty jsou z nich
zedrány neb shořelé a tváře rozšlapány k nepoznání.
Davy
Chicago
Irequois
11
article
— Pávod požáru přičítá se s některé strany chyb
nému elektrickému vedení, divadelní personál pak
přičitá vznik jeho prasknutí plynové nádržky k vy
vozování Drummondského světlr.
Z Chicaga, 31. prosince. (C.-B.) Zatčeno mnoho
zlodějův a »kapsářů« pro podezření, že o včerejším
požáru olupovali mrtvé a raněné. — Dva z nich při-
nesli si košíky, aby mohli svůj lup odnésti. Mnoho
jiných osob bylo zatčeno, ale po výslechu zase pro-
pušíěno.
Z Chicaga, 31. prosince v 8 hodin ráno. (C.-B
Dle posledních odhadů leží v různých umrlčích
komorách 564 oběti divadelního požáru. V ne-
mocnicích je 157 raněných, z nichž pozdraví se
asi polovice. Na úsvitě tísnily se kolem umričích
komor velké davy obecenstva, jež přicházelo hledati
mezi mrtvými své pohřešované přibuzné a přátele.
Proslýchá se, že dobrovolných hasičů na
jevišti zmocnil se při vypuknutí požáru větší st rach, ne
diváků. Zděšením nebyli s to použiti prostředků přichy
staných pro případ požáru. Když průvan srazil osinko
vou oponu na stranu proscenia, takže mohla se spusti
jen do pola, dělníci z jeviště utekl i, víc se
o ni nestarajíce. Obecenstvo znalo pouze 3 až4
východy, a ač všech je přes 40 — dralo se de
mich v divém kvapu, při čemž došlo k s trašníým
Chicago
12
article
Když byly postaveny záchranné řebří ky
tačilo se k nim tolik lidí, že mnozí spadli na dlažbu
a zahynuli. Nyní shledalo se, že divadlo nebylo
úplně dostavěno, některé sehody byly
hotovy zpolovice, jedny na straně bu-
dovy končily 50 stop nad dlažbon a ne-
bylo tu ani řebříku, jenž by dosahoval až na zemi.
Nahoře na těchlo schodech nastavělo se mnoho
ženských, jež tlačeny dalším davem, padaty dolů
hynuly. Avšak i ostatní, tísněni novými davy, pa-
dali a bynuli na dlažbě. Mnoho diváků se náhle
zalklo, neboť mnoho mrivol nalezeno na svých mí
stech s tváří obrácenou na jeviště.
Z Chicaga, 31. prosince. (C.-B.) Bursy zdejší
dulnlská a toledská byly o 12. hod. v poledne za-
vřeny na důkoz smutku nad oběťmi dívadelní ka-
čímž způsobena ka-
bojů m.
Bursa
Chicago
13
article
tastrofy.
= K honební nehodě prince-vladaře havorského
oznamují, že jedná se o vyvrinutí nohy, jež se však
již spravuje.
= Pomsla sikánů. Ze Szegedina se sděluje, že
cikáni v ukolí Dorosny spáchali krutou pomstu n
členu své tlupy. 17letý cikán Matěj Koleszar ztýral
starou cikánku. Za to byl přivázán ke stromu a byl
mu za hrozného řevu uříznut nos. Ubohý mladik
byl odvezen do nemocnice a vůdce tlupy byl zatčen.
= Velké zpronevěření. Z Berlina se tele grafuje,
že ve Schlawe v Pomofansku zatčen byl obchodva-
doucí zemědělského družstva nákupního a prodej-
ního Ferdinand Eichmann pro zpronevěru 60.000
marek.
= Pohřešovaný parník »Vienne« hledá na roz-
kaz francouzského ministerstva vojenství dělová lo
»Arquebusie« z oranské stanice. »Petit Journal« do-
mnivá se, že tolo ministerstvo má již zprávy o ne-
šlěstí, jež Viennu potkalo, i kde. Vyslaná kanonýrka
má prý sebrali po moři mrtvoly posádky Vienny.
Cikán
Koleszar
Eichmann
Petit
Berlín
14
article
= Lonpežné přepadnutí úřadníka. Z Ham burku
se sděluje: Zde spácbána byla včera v Národní bance
smělá loupež na poštovním úřadníku, který chtěl slo-
žiti úspory obnášející 500 K. Člověk stojící vedle
ného vychrstl mu rozilučený pepř do obližeje, vy-
trhl mu bankovky a vyběhl, jsa pronásledován, olou-
peným a několika jinými osolami. Podařilo se však
zatknouti ho. Pokud z papirů u něho nalezených
souditi možno, jest to příručí obchodní Linke,
právě bez zaměstnání.
= Požár s výbnchem. Včera o 3. hod. z rána
vypukl požár v petrolejní raflinerii na konci Šorok-
šanské ulice v Pešti a způsobil výbuch dvou nádr
žek petroleje. Hasiči omezili oheň na tento objekt
ustatní nádržky zůstaly bez pohromy a také skla-
diště bylo uhájeno. Včera již shledala se nedbalost
v technické správě. Kolly byly přetopeny a způso-
bily výbucb. Škoda činí asi 811000 korun, a je dle
všeho hirazena pojištěním.
Požár
Ham
Pešť
Kollo
obchodní Linke
15
article
Školská hlídka
Školská hlídka
Samostatný sirolčinec nčitelský rozeslal v těchto
dnech na všechny sbory učitelské informační zprávu
o své dosavadní činnosti; zároveň přiložil pošt. chek
k lask. použití. I prosí výbor, aby vzhledem k úpravě
pětilelých zvýšení služného a vzhledem k tomu, že
žádosti o podporu k Samostatnému sirotčin-
ci se úžasně množí, všichni příslušníci stavu uči-
telského ve dnech novoročních sebe menším příspěv-
kem humanní účel spolku tohoto podporovali. — Kdo
by si ještě informační zprávu přál, nechť laskavě obráti
se na starostu p. A. Kamarýta v Praze-Bubnech
č. 672.
A Kamarýt
Praha
Bubno
16
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes odpo-
ledne a to již o/%3. hod. hraje se velká tragedie
„Knižata“ od Jaroslava Vrchlického, v níž zaměstnáua
jest většina solistů činoherních, operní sbory a četná
komparserie; dnes večer hraje se Smetanova opera
„Prodaná nevěsta“ se sl. Kubátovon, p. Ma-
řákem, p. Krössingem a Pollertem v hlavních partiích.
Pan Jindřich Mošna, jenž od prvopočátku hrál ko-
medianta principála, vystoupí dnes v této roli po 400.
Za celou dobu od prvního provozování „Prodané ne-
věsty“ v divadle prozatímném dne 30. května 1866 a
do dneška vynechal p. Mošna pouze 10 představení.
v nichž nebylo mu možno pro vážné ochuravění prin-
cipála komediantů hráti. Dnešní představení je mimo
předplacení. Zejtra bude se hráti Charpentierova
„Louisa“, v neděli odpoledne výpravná hra „Děti
kapitána Granta“, večer Bizetova opera „Car
men“. Na poudělí určeno je Štolhovo drama „Závět-
s pí. Boženou Starou j. h. v roli Andy. Premiéra Ib
senova dramatu „Divoká kachna“ určena je na
příští pátek; v opeše opakovati se bade opětně
Meyerbcerova opera „Hugenotti“ s pí. Annou Gör-
lichovou j. h. v partii královny; v novém obsazenía
nastudování lude se hráti Belliniho „Norma“ az
novinek vypavena bude nová Drořákova cpera „Ar-
mida?. V baletu chvstá se veliká původní práee
Vrchlický
Krössing
Pollert
Mošna
Charpentierův
Louisa
Bizetův
Závět
Božena
Meyerbcerův
Hugenotti
Gör
Bellini
Drořákův
Ma
národní divadlo
Smetanův opera
Ara
17
article
„O li m od Jindřicha Káana na sujet Ladislava
Nováka.
+ Lidové divadlo »Urania« v Praze-VII. Dne
hraje se dvakráte. O půl 4. hod. odp. diveká fraška
„Tricocke Cacolet, králové šejdířství“. Napsali Hi
Melhack a I.. Halěvy. Přeložila E. Pešková. Režisén
Fr. Šípek. Obě titulní úlohy stále se převlékajícícl
šejdířů hrají pp. Šípek a Pražský. Ostatní hlavní role
jsou v rukou dam: Balákové. Vejvodové. Kovářové.
Pražské, Bermanové, Světlé a pp-: Kováře, Čeka-
ského, Spurného, Počepického, Mráčka, Rabského.
Chalupníka, Bermana. Večer o 7. hod. hraje se Sar-
donova efeštní historická veselohra „Madame Sans
Gěne“ s pí. Košnerovou v úloze titulní. Napoleona l
braje p. Počepický, Lefebora p. Lachman. Fonchen
Šipek. V ostatních úlohách zaměstnán jest celý per
sonál. Režisér Fr. Sípek. — Po diradle dostatečný
počet vozů elektr. dráhy. — Zejtra jako 18. hra
předplacení dává se fraška „Tricoche č Cacolet, krá-
lové šejdižství“
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes
hraje se v zimním divadle dvakráte a v areně rovněž
dvakráte. V zimním divadle opakovati se bude o půl
4. h. odp. operetta „Zvonky cornevillské“s
dámami: Grossovou, Hadrbolcovou a pp.: Kubíkem ml.,
Benešem, Vaverkou a Zdrůbeckým ve hlavních úlo-
hách. Režisér p. Josef Kubik. Dirigent V. Soukup.
Káan
Ladislav
Novák
Tricocke
E Pešková
Šípek
Balák
Vejvoda
Kovář
Berman
Spurný
Počepický
Mráček
Chalupník
Košnerův
Napoleon
Lachman
Zvonek
Grossův
Hadrbolcův
Kubík
Beneš
Vaverka
Zdrůbecký
V Soukup
Praha
Francie
Čeko
Sara
lidový divadlo
smíchovský divadlo
San Gěne
18
article
Večer dávati še bude o 7. hod. Suppeova operett
„Boceacio“ se sl. Grossovou v titulní úloze. a s. dá
mami: Hadrbolcovou, Hallovou, Hessovou, Zdrůbeckou
s pány: Charvátem, Kub kem ml., Vaverkou.
Benešem, Edlem a Zdrůbeckým v ostatních hlavníe
úlohách. — V areně pořádá se o půl 4. hod. odpol.
a večer o 7. hod. velká hudební, humoristicko-pě-
vecká deklamatorní akademie poď názvem „Švábův
Sylvestr“, aranžér Josef Šváb. V obou představeních
vystoupí L. český rychlokreslič Hančurenkovič a budou
sehrány aktovky: „Následky prvního manželství“, „On
nežárlí“, „Prodaná láska“ a „Z lásky k umění“. —
Zejtra v sobotu hraje se Sardnova komedie „Andrea“.
V titulni úloze vystoupí sl. Fanuše Valesca j. h.
+ Pištěkove lidové divadlo na Král. Vinokmradech
Dnes hraje se dvakráte. Odpoledne o půl 4. hod
„Kulatý svět“. Národní fraška se zpěvy o 4 jeď. o
F. Šanberka. Večer o 8. hod. „Romeo a Julie“.
Tragedic o 5 jedn. od W. Shakespeara. Zitra je lidov
představení za poloviční ceny „Klub mláde nc ů“
Připravuje se: „Jan Roháč z Dubé“. Původní drama
o 5 jedn. oď dra. Mir. Krajnika.
Grossův
Hadrbolcův
Hallův
Hessův
Zdrůbecký
Charvát
Vaverka
Beneš
Edl
Josef Šváb
Sardnův
Andrea
Král
Romeo
Julie
W Shakespeare
Roháč
Kuba
Dubá
Pištěkove lidový divadlo
Švábův Sylvestr
19
article
Hudha.
Hudha.
+ Z České Pilharmonie. Dnes, v pátek dnei
ledna je o 3. hod. odpol. koncert v Národním domě
na Král. Vinohradech. Vstupné 60 h, rodinný lístek
pro 3 osoby 1 K 60 hal. Večerní kencert tamže z-
počne o 7. hod. — Druhá serie populárních
symfonických koncertů v sále Plodi-
nové bursy (koncert XI.—XX.) zahájena bude
dne 6. ledna. V druhé desítce oblíbených těchto ma-
tineé doplněn bude cyklus veškerých symfonických
básní Lisztových předem těmi čísly, jež dosu
v Praze nebyla provedena. Jsou to: »Slavnoslní
zvuky« »Hamlet« a »Hungaria«, K nim připojí se
potom: »Hunská bitva« a »Idealy«. Svuběžně s cy-
klem Lisztovým provedeny budou veškeré symfonie
Ant. Dvořáka u to v tom pořádku, v němž byly slo-
ženy. Počátek učiněn bude symfonif z F-dur (vyda-
nou jako č. 3) a pak následovati budou: č. 1 z D-dur.
č. 2. z D mol, č. 4 z G-dur a č. 5 z E-mol (Z no-
vého světa«). Osmdesáté výročí narozenin Bedřicha
Smetany oslaveno bude dne 28. února koncertem,
jenž podá nástin vývoje tvůrčího ducha mistrova
v oboru symfonickém. Vedle »Triumfální symfo-
nie« bude na pořadu »Polonéza«, první. číslo
z nedokončeného »Pražského karnevalu«) z po-
slední periody mistrovy, pak symfonické hásně
»Hakon Jarle a »Richard III.« K řadě popu-
lárních koncertů, pro něž je zajištěna účast výbor-
ných solistů, družiti se bude velký koncert dne 20.
března v Rudolfině, v němž mimo jiné provedena
bude Beethovenova »Devátá«. Předplatné fstky pro
10 koncertů po 15 K na vyhražená sedadla výdávají
se v hudebním závodě pana Mojmíra Urbánka
v Jungmannově třídě čís. 14 (Hlávkův palác)
Lisztův
Hamlet
Hungario
Antonín
Dvořák
Smetan
Beethovenův
Devátá
Urbánek
Jungmannův
Český Pilharmonie
Praha
D mol
Gdur
Rudolfina
národní dům na Královský
Plodi
Fdur
mol
Richard III
Hlávkův palác
20
article
Ze jsoudní síně.
Ze jsoudní síně.
O novélu trestním zákoně,
jejž chystá se vláda přeďložiti ke schválení parla
mentu, pronesl vůči jednomu vídeňskému žurnali-
stovi posudek svůj spolutvůrce jeho a professor ví-
deňské university dr. Lamasch. Zmínili jsme se
již stručně o obsahu tohoto interviewu, z něhnož pa
trna je na první pohted — vysvětlitelná arci —
blahovůle uvedené právnické autority při posuzování
debrých i stinných stránek reformy. Dr. Lamasch
pomijí prastým konstatováním fakt, že trest smrti
i nadále zůstati má v platnosti, nemá slůvku kritiky
pre chystané omezení právomoci porot ve sporech
tiskových a ponechání starých paragrafův stoletého
trestního zákona dosavadního o deliktech politických,
o deliktech rázu konfessijního a jiných činech, které
doposud jako zločiny a přečiny stíhá starý zákon
trestní — a spokojuje se jen vytčením povšechných
zásad nového elaborátu, který založen prý je na zi-
sadách moderních, který prý hledí spole čino st
co nejrázněji chrániti proti bezprávaým úto-
kům a který prý snaží se hověti laké ndividnálním
stránkám toho či onoho zločinného připadu, poku
vyžadují ovšem ohledu a shovívavosti růči pachateli.
doktor
Lamasch
21
article
Zásady trestního řádu dosavadiního — dle
dra. Lamasche — nezmění se až na několik
nepatrných oprav v nejmenším. Jediné, co vytknouti
lze podstatnějšího z úvahy dra. Lamasche, jest do
znání, že stoletý zákon dosavadní už dávno se pře-
žil a že nezbytně je nutnou náprava. Tento arju
mení pana dra. Lamasche, velebícího už napřen
libetálnosť a pokrokovosť nynějšího chěla, j ustice
dra. Körbra, pronesli však už dávno jiní práv
níci a nebylo k tomu třeba teprve pana dra
Lamasche. Ostatně k projednávání nově osnovy par
lamentem je za nynějších poměrů ještě daleko a
proto také posudek universilního professora, uveřej-
něný v polovládní »Reichswehr«, nelze prozalím
pojímati jinak, než jako hlas neškodně — volavky ..
Lamasch
22
article
Agenda zemského trestního soudu
Agenda zemského trestního soudu
v minulém právě roce byla nadmíru rozsáhinu, byt
i ciferně nevykazovala týž počet případů, jako v te-
tech předchozich. Nejlépe nasvédčuje tomu sta tistika
čerpaná ze zápisů kanceláře přijímací v novoměst-
ské věznici, která »hostí« v poslední době průměrně
300 osob denně ač normálně pojati má pouze 25u
delikventův. přímo zaráží až fakt, že za loňský rok
nastoupilo v novoměstské věznici trest 1270 oso
(předloni 13. 6) a že do vyšetřovací vazby jich vzato
1390 (předloní 1451).... Pokud činnosti porot y se
týče, vykazuje: v I. období 9. v II. 9. ve III. 8. ve
IV. 9. v V. 9 a v VI. 10 případů, z nichž jeden
(známý proces s bývalými funkcionáři svulo-václav-
ské záložny) vyžadoval k projednání doby více než
dvounedělní. Prohlášeny dva rozsudky smrti, z nich
jeden změněn cestou milosti ve 12lelý žulář (Josela
Vysušilova), s druhým pak doposud ještě není na
mistech kompetentních rozhodnuto. Senáty, jichž
agenda následkem nedostatku personálu vyžadova a
nemalé námahy a napjetí sil, projednaly v minulém
roce případů: první senůt 279 (předloni 279), druhy
314 (353), třetí 398 (410), čtvrtý 369 (364), pálý (od-
volací) 1718 (1791). Z úřadnictva soudního vyrváni
byli předčasnou smrtí: vrchní rada Proků a rada
Žížek, na odpočinek trvatý odebral se dlouholetý
a svědomitý soudce, vrch. r. p. Babor, jehož místo
do dnešního dne zůstalo neobsazeno. Těžkou funkci
přesedů v senálech vykonávali po celý rok téměř
radové z. s. pp. Sláma (ve III. senátě) a Devo-
recký (ve IV. senátě). Ve stavu kancelářského ú-
řadnictva nenastalo podstatnějších změn —- až na
přeložení kancelářského assistenta p. Hroníkak
okresnímu soudu pro horní Nové město.
Josel Vysušilův
Babor
rada Žížek
Devorecký
23
article
Na pořad prvního letošního období porotního, jež
započne 18. t. měsíce, položena jsou již tato ličení
18. ledna proti Josefu Formánkovi pro zloči
zabití (předsedá rada z. s. p. Kasalický), 19. ledni
proti Josefu Švádovi pro zločin vraždy (dv. rada
dr. Wokaun), 21. ledna proti Josefu Jirákovi prc
zločin podvodu (rada p. Jenikovský), 22. ledna proti
Josefu Kindlovi pro krádež (dvor. r. dr. Wokaun)
23. ledna proti Václavu Tvrdkovi pro násilné
smilstvo (vrch. r. Nagy) a pak celá řada p r o c e sů
urážkových: 25. ledna proti Ant. Fichinerovi
(rada Jenikovský), 26. ledna proti Emannelu Nová-
kovi (vrch. r. dr. Patera) 27. ledna prati Frant
Hybšovi (vrch. r. Nagy). 28. ledna proti Václavu
Farkačovi a Václ. Chvátalovi (rada Jeni
kovský) a 30. ledna proti red. Janu ryt. Lhotá-
kovi (rada Jenikovský). Jenom den 29. ledna činí
výminku: konáť se v něm líčení proti Václavu
Koželskému pro těžké uhlížení na těle (předsedá
rada z. s. Kazalický).
Formánek
Švád
doktor
Wokaun
Jirák
Kindl
Tvrdek
Antonín
Hybš
Farkač
Václ
Chvátal
Jan
Václav
rada Jenikovský
Fichiner
Patera
24
article
Poslanec J. Sobitschka odsouzsn pro urážku praž
ského magistrátu. U přestupkového soudu na Ovue
trhu byla včera před polednem skoučena trestní zá-
ležitost, v níž roli obžalovaného měl pražský to-
várník, člen obchodní komory a poslanec p. prok
Sobitschka. Tento sloup pražského němectví má na
pražský magistrát nemalou pifku a smýšlení svému
dal výraz dne 12. září takovým způsobem, že za to
byl pohnán před soud k zodpovědnosti. Záležitost
ona takto se přihodila. Doručovatel pražského magi-
strátu p. Frant. Stěpán dne 12. září 1903 přišel do
kancelate tvárnika Sobitschky a doručoval mu výměr.
kterýmá dělnno poslanci Sobitachkovi, že má zaplati
pokutn 5 kor., poněvadž včas neoznámil kterého-
zřízence ú-azové pojišťovně. Poslanec Sobitschka na-
hlédl do spísu a hned se rozčilil. »To přestává
všechro — zvolal — magistrát mě sekýruje pořád.
to je lumpáctví, můžete to řici panu starostovi !« S tě-
mičo slovy Sobitschka vrátil listinu doručovateli
který se ulonil a odešel z kanceláře. Sotva že došeí
na ulici, dobonil Joručovatele jeden úřadník S -
bitschkův a bleděl amlouvati urážlivý výrok svého
chéfa tím, že prý byl rozčilen. Týž úřadník z naří-
zení chéfa ješiě téhož dne dvakráte odebral se na
pražský magistrát a ústně i písemně omlouval uráž-
livý výrok a současně zaplati! ustanovenou pokutu
J Sobitschka
František
Sobitachk
Sobitschka
25
article
Doručovatel nepodal sice o tom zprávu přímo staro
stovi měst peažských, ale uěinil oznámení svému
představenému Odtud se dostalo oznámení o urážce
pražského magistrátu státnímu zastupitelství, které
poukázalo funkcionáře u okresního soudu na Ovoc
trhu, aby podal na továrníka Sobitschku žalobu pro
přestupek § 491. tr. zák. a čl. V. zák. ze dne 17.
prosince 1862. Akta zůstala však v registratuče ležeti
poněvadž Sobilschka, jakožto zemský poslanec po
žíval immunity. Sněm král. českého byl dne 9. listo-
padu uzavřen a tím immunita přestala. Usoudu teprve
12. prosince na lo přišli, že je nejvyšší čas, aby byla
obžalovanému obsílka k líčení doručena, neboť tohoto
dne nastalo objektivní promičení deliktu. Rychle tedy
obsílka vyhotovena a zvláštní posel vyslán k So
bitsciikovi. Obžalovaný nebyl doma a posel nechaí
mu obsílku v kanceláři jeho závodu. Při líčení zá-
stupce obžalovaného dr. Eppinger na tuto okolnost
zvláště upozorňoval, dokládaje, že delikt, i když se
stal, byl proveden dne 12. září dopoledne a obsílka
byla doručena o hodinu později po třech měsících
Dále uváděl dr. Eppinger, že výměr pocházel od úra-
zové pojišťovny, která není úřadem ani zemským, nn
státním, nýbrž pouhým üstavem. Urážka tedy, i když
se stala, týkala se úrazové pojišťovny a nikoli ma-
gistrálu, který peuze prostředkoval doručení výměru.
doktor
Eppinger
26
article
Soudce tajemník p. Veselý tyto názory však nesdílel
a nabyv přesvědčení o tom, že poslanec Sobitschka
urážlivý výrok pronesl, odsoudil ho pro urážku
pražského magistrátu a vyměřil mu trest peněžité
pokuty v obnosu 100 kozun ve prospěch pokladny
chudých obce pražské, v případě nedobytnosti do vě-
zení na 10 dnů. V důvodech uvedeno, že promičení
nenastalo a že urážka se stala tak, jak případ vy
líči l doručovatel Štěpán. Také uznal soudce, že urážka
pronesena byla v místnosti veřejné, neboť úřadníe
procházeli onou místností. Žalobu zastupoval funkci-
onář komisař p. Výborný.
Veselá
Sobitschka
Štěpán
Výborná
27
article
Ze soudů cízích.
Vytlučení oken — veřejným násilím. Nejvyšš
soud nálezem z 21. t. m. rozhodl, že vytlučení oker
nezahrnuje v sobě skutkovou povahu přestupku zlo-
myslného poškození cizího majetku, nýbrž že delik
onen stíhati dlužno jako zločin veřejného ná-
silí, mohly-li osoby v dotyčné místnosti meškajíc
býti zraněny. Soudem první instance bylo totiž jisté
děvče odsouzeno pro zločin veřejného násilí na ně-
kolik měsíců do těžkého žaláře proto, že ve zlosti vy-
tlouklo pěstí okenní tubuli a střepy, které se po světnici
rozletěly, ohroženo bylo nemluvně, které nedaleko
okna spalo v kolébce. Obhájce obžalovaného děvčete
ve zmateční stížnosti své dovozoval, že činy toho dru-
hu trestány byly doposud pouze jako přestupek prol
bezpečnosti těla a že v daném případě nedá se mluvit
o úmyslu děvčete, někomu ublížiti. Nejvyšší sou
zamítl však stížnost zmateční a potvrdil rozsudel
I. stolice, protože — jak dodal — ke skutkové povaze
zlečinu veřejného násilí není zapotřebí, aby úmysl
pachntelův směřoval přímo k ohrožení tělesné bezpeč-
nesti, nýbrž že stačí už vědomí možnosti tohoto ne-
bezpečí. Nález tento vzhledem k zásadní důležitost
své byl právě rozeslán ministerstvem spravedlnost
veškerým soudům v Rakousku.
Rakousko
28
article
Soudce žalován pro urážku na cti. Zvláštní pří-
pad, ale stal se skutečně ve Vídni. Předevčírem toli
zasedl na lavici obžalovaných u okresního soudu ve
Favoritách soudní tajemník dr. Josef Hofmann o
okresního soudu na Vídeňce, by zodpovidal se z pře-
stupku, pro který sám už bezpočet lidí odsoudil. Ža-
lovali ho posluhovačka Anna Wimmrová a advokátní
úřadník Leopold Menčík pro výroky, jež byl pronesl
jako soudce při civilním sporu, který posluhovačka
vedla proti domovnici Růženě Tröstlové. Než byl
líčení tehdejší zahájeno, tázal se soudce Wimmrová.
kdo jí psal žalobu a když Wimmrová označila autorem
podání toho Leopolda Menčíka, řekl prý soudce: „Tak
drzá žaloba! Je vidět, zač stojíte, už při pohledu
na vás! Taková luza!“ A také později, kdy průvodní
řízení bylo už v proudu, křičel prý soudce n
Winmrovou: „Vy sprostá osobo! Čehos takového
jsem ještě nikdy neviděl, vy strašidlo!“ Domnělé vý-
roky soudcovy vzlahovala na sebe nejen Winmrová.
nýbrž i Menčík jako autor žaloby a stíhali proto soudce
cestou trestní. Při ličení prohlásil soudce, že sice chtěl
zjistit. nedělal-li žalobu nějaký pokoutní písaf, že však
mu nevyšlo z úst jediného urážlivého slova. Protože
také kancelista Hugo Lehrer a úřadní sluha Antonín
Renner dosvědčili soudcovu nevinu, byl prohlášen
osvobozující rozsudek.
Choromyslná kněžna. Z Krakova se aznamuje
K okresnímu soudu přišla před dvěma dny kněžna
Klol. Woroniecká, jejíž chování v poslední dob
vůbec bylo nápádně a žádala zhurta, by jí vydán by
její vklad, o němž u soudu neměl nikdo potuchy. Když
ji dána zamílavá odpověď. rozzuřila se kněžna a roze-
hnala se po úřadníku dýkou. Přivolaní lékaři zjistili,
že kněžna sešílela a dali ji doprovoditi do blázince.
doktor
Hofmann
Vídeňka
Wimmrová
Menčík
Tröstlová
Hugo Lehrer
Renner
Vídeň
Krakov
Winmrova
30
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Komise pro všeobecnou dan výdělkovou v Kariině.
Do komisí pro všeobecnou daň výdělkovou byli o
finančního ministerstva jmenováni: „V ukládat okre
su „Politický okres“ Karlín vyjma město Karlín“a
sice do komise III. třídy berní p. Alois Porges, kupee
v Libeznicích, členem komise a p. Antonín Bukovský.
kupec v Troji, zástupcem člena komise; do komjse
IV. třídy berní p. Václav Kaucký st., obchodnik v Ce-
lakovicích a p. František Stejskal, statkář v Dabi-
cích, členy komise, pan František Loyda, pelnř v S
Boleslavi a p. Alois Malý, hostinský v P'roseku, zá-
stupci člena komise. V ukládacím okresu „Město Kar
línz jmenováni byli: do komise III. třídy berní členem
p. JUDr. Fraudišek Bokar, advokát v Karlíně, a p.
Josef Görtler, rolinečkář v Karlině, zástuprem člena
komise; do komise 1V. třídy berní členy pp. Joseí
Doktor a Bohumil Potráček, obeliodníci v Karlině, a
zástupcí členů pp. Adlolf Lokay, kupec, a František
Volbrecht, sklonář v Karliné.
Porges
Bukovský
Kaucká
Stejskal
Loyd
Malá
JUDr
Fraudišek Bokar
Görtler
Karlin
Doktor
Potráček
Adlolf Lokay
Volbrecht
Karlín
Libeznice
Trója
Dabe
Boleslav
Kara
31
article
* Zpráva o schůzi Ústředního umísťovacího odboru
Č. O B. a českých obchodnich gremli v Praze, Jeru-
salemská ul, 7. kteráž konána byla dne 29. prosince
t. r.: od 15.-29. míst ohláíšeno 19, nerozhodnuto o 5
a obsazeno 12. Uchazečů přihlášeno 27, ubylo 34,
stav 225. Referencí došlo 18, dopisů 196, odesláno
dopisů 319, poštovné korun 28.56. Noclehů poskytnuto
29. Na podporách vyplaceno korun 25.—. Ve třech
českých městech výhodně se mohou usaditi čeští ad-
vokáti. V Čechách najme se velkostatek. Veškeráu-
prázdněná místa v obchodech i kancelářích oznamujte
do Prahy, Jerusalemská ul., 7.
* Obchodní a úřadnlcká nemocenská pokladnav
Praze osvědčila se za krátkou dobu své působnost
zařízením všeobecně prospěšným a došla plného sou-
hlasu a uznání nejširší veřejnosti. V dobé nejbližší
bude přikročeno k zařízení celé řady různých neoce-
nitelných výhod a opatření na prospěch členstva.
Přihlášky číeuské přijímají se denně v úřadovně po-
kladny, Václavské náměstí čís. 47, 1. poschodí, kde
i potřebné tiskopisy možno bezplatně obdržeti. Zvláště
nyní o novém roce doporučuje se přihlašování členstva
které dosud z různých důvodů přihlášeno nebylo.V
poslední době přihlásila se celá řada velkých závodů
se značným počtem členstva. Ve smyslu zákona jsou
pojištěnci u této pokladny prosti povinnosti pojištění
u okresní pokladny a nemocenského ústavu starého
obchodního gremia.
Praha
salemský ulice
Čechy
jerusalemský ulice
Václavský náměstí
mocenský ústav
Jer
32
article
— Nedělní klld v závodech knihkupeckých. Ku vy-
zvání gremia knihkupeckého zavázaly se, že budou
od ledna t. r. po celý rok závody své míti zavřen
následující firmy: Dr. F. Bačkovský, Ed. Beanfort
Bursík Kohout, Grosman Svoboda, Hejda a Tu-
ček, F. Hovorka, Jos. Jirman, M. Knap, 1. L. Kober,
B. Kočí, F. Kytka, „Maje“ nakl. družstvo, K. Mikota,
J. Otto, Jaroslav Pospíšil, A. Reinwart, K. Ryšavý, A
Řivnáč, Jos. Schalek, J. Springer, Al. Srdce, Alexan-
der Storch, A. Storch syn, K. Šturz, B. Stýblo, P.
Topič, „Unie“, česká graf. společnost, F. A. Úrbánek.
Mojmir Urhánek, Ed. Weinfmter, J. R. Vilímek, K.
Wiesner spol. Kousumující obecenstvo uzná zajisté
henevolenci firem těchto oproti personálu a opatří
literární své potřeby v čas ve dny všední.
* Nedělní kid. Firma Zikmund Kohn, závod s
stuhami, zavede dnem 3. ledna celodenní nedělní kl
po celý rok kromě 2 nedělí před vánočními svátky.
* Pro celoroční nedělní klid vyjma dvou nedělí
před svátky vánočními uvolily se firmy: M. Pavlons-
ková. Váciavské nám., závod se stuhami a krajkami
c. a k. dodavatel D. E. Schneider, závod s krajkaml
v Ovocné ul., A. Válová, Vodičkova ulice, závod
krajkami, A. Paarová, Vodičkova ulice, závod s kraj-
kami, N. J. Kohn Na přikopé, závod s krajkami.
Robitschek, Ferdin. tř., závod s krajkami, N. Feigl,
Ovocná ul., závod s krajkami, J. Ascher, Václavské
nám., závod s krajkami a stuhamí, L. Kohn, Václav.
nám., závod s krajkami a stuhami, M. Švestková, Vá-
clavské nám, závod s krajkami a stuhami
Stavky.
* Z Pařiže, 31. prosince. (C.-B.) Včera zatčenl
čtyři členové syndikátní komory zřízenců potravní
branše byli dnes zatím propuštění na svobodu.
* Z Barcelony, 30. prosince. (C B.) Stávkující
kočové drožkářšti napadli podnikatele, poněvadž se
zdráhali uzavříti s nimi dohodnutí. Několik osob
zatčeno.
F Bačkovský
Ed
Bursík
Grosman Svoboda
Hejda
F Hovorka
Jos
Jirman
M Knap
F Kytka
K Mikota
Otta
Pospíšil
A Reinwart
K Ryšavá
Řivnáč
Schalek
J Springer
Al
Storch
A Storch
K Šturz
Stýblo
Úrbánek
Weinfmter
Vilímek
K Wiesner
Kohn
M Pavlons
D E Schneider
A Válová
A Paarová
N J Kohn
Robitschek
Ferdin
N Feigl
J Ascher
L Kohn
Václav
M Švestková
Stavka
Maja
Váciavský já
Vodičkův ulice
Václavský já
clavský já
Barcelona
Unia
Mojmir Urhánek
Ed
33
article
Menšinový věstník.
Menšinový věstník.
Z Národní jednoty pošumavské
Ústřednímu výboru zaslala na vánoční nadílku tělo-
cvičnů jednota »Sokol« v Podbabě od svých členů
10 K, v obnosu tom zabrnuty jsou 4 K, které věnoval
místo věnce správní výbor »Sokola« k uctění pa-
můtky zemřelého br. Tomáše Řeháka, zakládajícího
člena a prvního starosty jednoty. Dále zaslala vá-
noční příspěvek 31 K stolní společnost »Dobrodějůe
v hostinci p. Jos. Bergra v Praze—I, v Benediktské
ulici. — Odboru N. J. P. Praha L., III., IV. cdošle
na vánoční nadílku od sboru dobrovolných basičů
v Kublově K 4.30; p. Jan J. Koželský, přednosta
dílen továrny na stroje »Progress« v Berdičevě na
Rusi zasílá sbírku 32 rubtů 20 kop. Ke sbírce t
přispěli: paní Olga Čepová, choť majitele pivovaru
5 r., p. Frant. Paul, ředitel strojírny » Progress« 5 r.
na křtinách dcerušky p. inž. Štěrby vybráno 1! r.
sbírka mezi dělníky v strojírně vynesla 7 r. 20 kop.,
pp. úřadnici v pivovaře p. Čepa 4r.
Řehák
Čepová
František
Paul
Ing
Štěrba
Čep
Podbaba
Praha
Kublov
Rus
Sokol
Progress
34
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Schůze.
Dne 2. ledna: Kroužek pěstilelů
kaktusů a succulentů má první schůzi
»Platýze« (v místnosti naproti výčepu) v 1/28. hod.
večerni. Pořádána bude přátelská tombola, při níl
každý, kdo si los koupí, semena kaktusu vyhraje. —
Datší schůze konají se vždy první sobotu každého
měsíce. — Výbor klubu kancelářských
pomocníků c. k. soud. úřadů v král. českém má
o 6. hodině večerní schůzi su Šumavy« ve Štěpán-
ské ulici.
Zábavy.
V Národním domě na Král. Vinohradech
konají se dnes dva velké koncerty »České Filharmo-
nie« a sice odpoledne o 3. hod. a večer o 7. hodině.
— Pěátelský večer Píseckých koná s
výminečně až druhou sobotu v tomto měsíci v ob-
vyklé místnosti »u Mahulíka.« — Anekdotát-
ský večírek pořádá dobročinná a vzděl. beseda
»Frant. Palacký« v Praze- I. v neděli dne 24. ledna
o 8. hod. več. v Plodinové burse (kavárně) za spolu-
účinkování p. L. Schlägra z Kladna a Tamburašů
odboru Sokola staroměstského. Vstupenky v předpro-
deji pe 40 h. lze dostati v besední místn. v Dlouhé tř.
739 I. u hostinského p. Šmejce. — Nový s po-
lečenský tanec. Pan Karel Link, ředitel král.
české zem. taneční školy složil nový společenský
lanec, jejž pojmenoval »Valčikovou Gavottoue.
Král
Pěátelský
Písecký
František
Palacká
L Schlägr
Sokol
Šmejc
Link
Platýz
Šumava
Štěpán
Vinohrady
Praha
Kladno
národní dům
Český Filharmo
Valčikova Gavottoue
35
article
Balkán.
Balkán.
Telegramy.
Z Cařihradu, 31. prosince. (C.- B.) Ra-
kousko uherský a ruský konsul v Prizrenu obrá-
tili se následkem zprávy o zavraždění křesťan-
ského četníka a zranění soudního přísedícího
Dakové, na generálního inspektora Hilmia pašu.
Vyslanci ruský a rakouský upozornili rovněž
Portu na tyto případy, načež Porta odpověděla,
že pachsti jsou prý křesťané, kteří byli až na
jednoho již všichni pozatýkáni.
a. Z Říma, 31. prosince. Generál S ie-
mondo, jenž má býti povolán zorganisovati
jakožto náčelnik četnictvo makedonské, odebral
se již do Cařihradu.
Hilmia
Port
Balkán
Cařihrad
Prizren
Řím
36
article
Telefonické a celegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Telefonické a celegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Navý rok — starý boj-
Z Vídně, 31. prosince 1903. První leden
roku 1904 neni pro Rakousko ničím, leč dnem
prostě kalendářním, početním, skoro bychom
řekli, všedním. Jako dnošek není koncem, tak
není zejtřek počátkem žádné fáse, žádného sta-
día, žádného stavu — je pokračováním bídy po-
litické, jež vyplnila celý, dnes dovršený rok, a
svátek, jimž zahajuje se nový, v životě národů
cislujtánských je pouhopouhou cifrou. Není žád-
ného rozhrani mezi roky oběma, žádné pozoru-
hodné události, žádného zjevu paměti zasluhují-
cího — ničeho. Splývají naopak oba v jedinou,
prázdnou, bilou plochu, kde není, nač by oko
se zachytilo, kde by spočinulo na mžik alespoš.
Sylvestr loňský byl mezníkom a metou.
V hötelu Sacherově dohodli se konečně, po ně-
kolikaletých tahanicích, dr. Körber s Kolomanem
Szellem o hospodářslém vyrovnání rakousko-
uherském. Hlavat telefonní úřad víďeňský byl
přeplněn v noci peži r. 1902 a 1903 publicistr
z obou polovi“ fiše. Co chvili došla estafeta, zvě-
etůjící, se v tunelu zas odvaleno několik bal-
a že protějšky se blíží a že průlom je blízký.
Sylvestr
doktor
Körber
Szell
Vídeň
Rakousko