ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 3 e8360500-660b-11dc-a9c2-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 3
Chunky — 34 celkem · entity: person 133, place 76, org 21, work 4
1 masthead
2. dubna 1901.
2 masthead
Císlo 91.
3 masthead
NÁRODNÍ LISTY,
4 masthead
Strana 3.
5 article
— Duchapřitomnost úřadníka dráhy. Píše ze nám z Čachnova: Dne 29. března při ostrém kři- žování odpoledních vlaků ve stanici Čachnověu Krouny na lokální dráze Polička—Skuteč vběhla v nestřeženém okamžiku divka Marie Hejdukova z Krouny na koleje, po kterých právě blížil se vlak z Kamenice přijíždějící. Dívka chtěla totiž jíti vstříc své sestře, jež měla z druhého vlaku vystoupiti Ta- mější úřadník p. Robert Nitsche, vida nezbytnou ka- tastrofu, skočil v kritickém okamžiku, dívku z kolejí odhodil a tím ji od neodvratné smrti zachránil, nebot přijiždějící vlak byl sotva metr od jmenované dívky vzdálen. Ovšem i úřadník jmenovaný byl v tomto ckamžiku v nebezpečí, neboť vleřinou se opozdita byl by zaplatil svou neohroženost vlastním životem. Událost tato způsobila mezi právě přílomným četným obecenstvem mocné vzrušení. — Vojenská slavnost vzkříšení, která se obvykle konala v kostele sv. Vojtěcha v Celelné ulici a na Příkopě, bude letos uspořádána v Loré- tánském kostele na Hradčanoch a sice na Bílou so botu o půl 5. hod. odpolední. Ku slavnosti bude vy- slán prápor, složený po jedné setnině pěších pluku čís. 11, 88. 91 a zeměbraneckého pluku čís. 8, praporem a hudbou pěš. pluku č. 88. Velení bude míti major Richard Nesweda. Vojsko postaví se rozvinutém šiku na Loretánském náměstí čelem ke kostelu. Špalír tvořiti bude mužstvo práporu polních myslivců čís. 6 a kadeti. Významné části bohoslužby provázeny budou salvami, kleré vypálí setnina za setninou.
Hejdukův Nitsche svatý . Vojtěch Nesweda Čachnov Skuteč Krouna Kamenica Celelný ulice Čachnově Krouna
6 article
— Ze hřbitovů olšanských. Od 1. dubna počínaje až do májové slavnosti úřaduje se při správě měst. záduší hřbilovů král. hlav. města Prahy v Olšanech ve dnech všedních od 8. ho ranní do 12. hod. polední a od 3 do 6 hod. odpol. v neděli a ve svátek pak od 9 do 11 hod. dopol. kterýchžto hodinách úřadních se jedině všelike iky hřbitovní přijímají. Na elektrické dráze Praha Liboň- vy sočany dostoupila doprava osob v březnu 1901 výše 157.465 oproti dopravě v břaznu předešlého roku 154.527 osob, zvýšila se tedy o 2938 osob. U porovnání s počtem osob dopravených za čas o 1. ledna 1899 do 31. března téhož roku 420.32 osob. činí počet osob od 1. ledna 1901 do 31. března 431872. tedy více o 11.446 osob. Na trati k česko- moravské továrně zahájena byla jízda dne 30. března r. 19 1. — Staré zdivo v řečišti. V řečišti labském u Kolína, kde voda, jak již oznámeno, teče téměi jen středním korytem, objevilo se starobylé zdivo jež nasvědčuje na staré ohražení břehů a na most kamenný, jenž již ve 14. století přes Labe byl po staven. Voda v Labi klesá i při teplejším počasí kaž- dým dnem. — Odvod k vojsku konal se včera na Krá. Vinohradech. K odvodu dostavili se jinoši z Bra- níka, Krče, Kunratic a Michle. Ze 190 bylo jich 27 uznáno způsobilými ke službě vojenské. — Polní zvěř utrpěla neobyčejně tuhou zimou březnovou, která úplných deset dní trápila celou pří rodu; pohroma zvláště stihla zajíce březňáky, kteř téměř vesměs byli pohynuli, čímž bude letos úbytel na zajících velice citelný. Břozňáci mívají v červenei opět již mladé. — Pohřeb vojína Václava Žiláka od 2 praporu polních myslivců, konal se včera odpoledne. v hodinu neobvyklou a způsobem úplně zatajeným.
Žilák Olšanský Praha Olšany Praha Liboň labský u Kolín Labe Bra Krč Kunratice Michle
7 article
Vojín Žilák, 20 roků starý, knihařský pomocník Českého Brodu, byl před nedávnem při vojenském evičení od nadporučíka Karla Budinera scknut šavl do ruky. Událost ta, jak povědomo, stala se před- mělem interpellací, podaných ve vídeňské po- slanecké sněmovně. V noci ze soboty na neděli vojín Žilák, ze zranění onoho zdánlivě uzdravený, v kasár nách na Josefském náměstí ze své služební pušky se zastřelil. Neprodleně byla va vojenské nemocnici na Karlově náměstí včera vykonána pytva mrtvoly sebevraha a v zachovaní přísné mlčelivosti by pobřeh ustanoven na včerejšek na 1 hod. odpolední Pohřeb konal se bez předepsaného a obvyklého způ sobu. Pohřební vůz s rakví vyjel z nádvoří nemoc- nice o 1 hod. a v trysku jel k olšanskému hřbitovu. kde byla mrtvola pohřbena na 9 hřbitově ve společ- ném lirobě XII. oddělení. V některých listech byla uveřejněna zpráva, že pohřeb konati se bude o třetí hod odpol. V tuto dobu shromáždilo se na Karlově náměstí před nemocnicí značné množství obecenstva aby vojína na poslední jeho cestě doprovodilo. Z nedlouho přijížděl z Ječné ulice do vrat nemocnice blátem postříkaný pohřební vůz, obecenstvo vyzví- dalo a záhy se dovědělo, že na pohřeb čeká marně. že vojin Žilák byl již dávno pohřben. K pohřhu do- stavil se také posl. Klofáč a s ním značné množství národních dělníků, kteří přinesli věnec se stubami Věnec byl dříve vystaven ve výkladní skříni květi- nářského obchodu p. Krále ve Vodičkově ulici, od- kudž však z nařízení policejního musil být odstraněn.
Žilák Budiner hřbitov Klofáč Český Brod josefský náměstí Karlov náměstí Vodičkův ulice
8 article
Po zjištění, že pohřeb již se konal, odebral se velký zástup obecenstva na Olšany a obstoupil společný hrob. Rakev nebyla ještě zasypána, tudíž ji snadno rozeznali. Poslanec Klořáč vystoupil na prkno nad ofevřeným hrobem položené a věnoval zesnulému po smrlní vzpomínku, v níž vylíčil okolnosti, které tra- gické jeho smrti předcházely, a opakoval výroky své z parlamentu. Poukázal k tomu, že vykonal se nový prazvláštní způsob pohřbu v tomto případě a uvedl, že všechny okolnosti jsou tak zábadné, že vyžadují objnsnění. Pak vylíčil zesnulého jako syna a vojína, který ještě v pátek byl veselé mysli a provolal jeho památce »sláva !« Přítomní projev tento hlučně opa- kovali, načež zapěli píseň »Kto za pravdu horie Potom se zástup za zpěvu rozcházel. Část odebrala se na Žižkov, ostatní směrem na Král. Vinohrady.
Klořáč Král Olšany Žižkov
9 article
Všude bylo pohotově veliké množství policistů. Kdyí zástup, asi 500 účastníků čítající, přišel do Žitne ulice, byl rozehnán četným oddělením stráže jízdnt a pěší. Druhá srážka s policií stala se na nároži Karlova náměstí a Žitné ulice, třetí pak ve Školské ulici, kde posl. Klořáč byl zadržen, ale hned opět propuštěn. Později shromáždilo se na Václavském náměstí větší množství obecenstva, ale o 6. hod.se zástup klidně rozešel. — O okolnostech, které sebe- vraždě vojína Žiláka předcházely, sdělují se nám tylo podrobnosti: Dne 27. února byl Žilák při cvičení o nadporučíka Budienra ostře nabroušenou šavlí od zadu seknut do pravé ruky a značně poraněn. Zra- něný nalezal se pak 16 dnů ve vojenské nemocniei na Karlově náměstí. V té době nadporučík Budiener někotikráte přišel do nemocnice a žádal lékaře, aby vojína propustili dříve. O těchto událostech podány v parlamentě dvě interpellace. Případ byl vylíčen v novinách; vojenské úřady ho nepopřely a také v parlamentě nebyl vyvrácen. Minulého týdne v jednom pražském listě bylo uveřejněno vylíčení zranění, které však bylo tak nejasné, že pravá při čina zranění nedala se z něho posoudili. V pátek dne 30, března přišel Žilák do redakce orgánu národně- sociainího a vylíčil příhodu onu do podrobna, tak, jak se skutečně stala. Důstojník cvičil se svým oddě- lením obraty těla. Žilak, jako svižný a mrštný voják, byl před oddělení předvolán, aby ukázal obraty.
Žilák Budiener Žitne ulice Karlov náměstí Žitná ulice školský ulice Václavský náměstí
10 article
Poněvadž měl poškozenou podkovku na botě, klopýtl a tím stal se důstojník velmi nervosním. Pojednou ucítil Zilák ránu blíže pravého lokte a nevěděl ani, jak ji dostal. Ranou šavií byl mu proseknut plášť, ka- bátec a košile a způsobena mu 5 cm. dlouhá rána nad loktem, která sahala tak hluboko, že dvě žíly přeťala Ve voj. nemocnici navštívila vojína matka jeho, vdova po dělníkovi z Pacova, která je nyní opatrovatelkou oliek v domácnosti okresního tajemníka p. Axamit v Českém Brodě. Matce vyprávěl zraněný syn, který byl dříve zaměstnán v Praze u knihaře p. Jindry. že se zranění jeho událo tak, jak bylo vylíčeno v zmíněném listu. Jakmile byl dotyčný článek v sobotním čísle téhož časopisu uveřejněn, bylo zřejmo, že sepsán byl na základě dobrých informací. Žilák byl ihned podroben výslechu a v noci na ne děli se zastřelil. Mrtvola byla převezena do vojenské nemocnice a včera dopoledne pytvána. O tragické smrti Žiláka dověděl se v Praze bydlící jeho bratr obuvnický pomocník Josef Žilák, teprve v neděli večer a sice náhodou, soukromou cestou. Jel ihned do Českého Brodu, aby matce sdělil truchlivou no- vinu. Matka se synem včera o 10. hod. dopoledne přijela do Prahy a odebrali se do kasáren na Jo- sefském náměstí. Poněvadž velitel praporu mysliveů č. 22 českého jazyka není mocný, pozván byl jeden důstojník za tlumočníka. Matka dověděla se pak, že pohřeb nešťastného její syna bude se konati v úterý o 3. hodině odpo- lední. Po poledni šla matka se synem Josefem do vojenské nemocnice na Karlově náměstí, aby syna spatřila. Na to odebrala se do pohřebního ústavup.
Axamit Jindra Žilák Jo Josef Pacov Český Brod Praha sefský náměstí Karlov náměstí centimetr
11 article
Černého na Karlově náměstí, kde koupila oděv pro zesnulého a odevzdala ho vojínům, kteří měli službu u umlrčí komory. Když pak po 1. hod. odpolední opět do nemocnice přišla, natrefila se náhodou k tomu, když rakev s mrtvolou její syna byla na- kládána do krytého pohřebního vozu vojenského, načež za chvíli jel vůz k Olšanům. — Smrtelné zranění děvčátka. Příhoda nejvýš politováníhodná, prapodivným řízením osudu zaviněná, stala se včera před 12. hodinou ve Střešo vicích. Uličkou, nalezající se mezi usedlostmi »Ma lovankou« č. 34 ve Velkém Břevnově a »Panenskou- č. 124 ve Střešovicích ubíralo se v tu dobu několik rekrutů, kteří ve stavu podnapilém zpívali a rukama ve vzduchu rozkládali. Toutéž cestičkou a sice smě- rem opáčným, proti rozjařeným mladíkům, kráčela dvě děvčátka, 10letá Bohumila a šesliletá Boženka Rakovy recte Šimůnkovy, sirotci. Děvčátka měla z opilých mladíků strach a aby se s nimi nesetkala. chtěla se ukrýti za dveřmi, vedoucími do nádvoří usedlosti »Malovanky«. Dítky bušily na dvéře a ško- lák Franlišek Nehasil, v nádvoří prodlévající, příšel jim otevřít. Sotva že chlapec klíč v zámku otočila kliku stiskl, sřítil se prapisek a strhl s sebou polo- vinu dveří. Velmi těžký kámen sřítil se zrovna na stupeň, kde seděla šestiletá Boženka Rakova. Ubo- hému dítku byla hlavička roztříštěna tak, že mozek otvorem ušním vytékal. Nebožátko pozbylo ovšem vědomí. Dva lékaři a sice pp. dr. Lenz a dr. Hole- ček záhy dostavili se do dvorce a poskytli děvčátku první pomoc, načež bylo přenešeno na hradčanskou policejní strážnici. Odtud odvezeno bylo do vše- obecné nemocnice. Ubohé dítko za velkých bolestí v noci na dnešek těžkému zranění podlehlo. Trestní vyšetřování o neblahé této příhodě bylo zavedeno.
Černý Příhoda Bohumil Boženek Rakův Šimůnkův Franlišek Nehasil doktor Lenz Hol Karlov náměstí Olšany Ma Břevnov Střešovice
12 article
— Tři uprchlíci z vojenského vězení ne Hradčanech. Zpráva o útěku tří trestanců z po sádkové věznice na Hradčanech způsobila včera značnou sensaci nejen na Hradčanech, ale i v cele Praze, kde podařená výprava z cely na volný vzduch byla předmětem úvah a rozhovoru. Ve vojenských kruzích způsobila však značnou stísněnost, poně vadž útěk z vězení, nově vystaveného a četným strážemi vojenskými obemknutého, nesvědčí zrovna o zvláštní bedlivosti a pozornosti. Opomenutí stráz jest tím mrzutější, poněvadž mezi uprchliky nalez se jeden vrah a druhý byl podezřelým z vraždy Jeden následek zdařeného útčku stal se již včera tři vojíni, kteří v době, kdy uvěznění uprehli, byl na stráži, vsazeni byli do žaláře, abý odpykali ne dostatečné dozírání na svěřené chráněnce. Dle jed něch zpráv, z trestnice proniknuvších do veřejnosti byli všichní tři právě v tu dobu pohříženi ve spánel spravedlivých, čímž akce nebezpečně trojice značné byla umožněna. Přípravy k útěku prováděli zlosy- nové patrně již delší dobu, nejméně týden a profous rovněž bude pohnán k zodpovědnosti, že cely nedal náležitě revidovati, poněvadž by jinak zajisté pří- pravy k útěku musily být odhaleny. Pro doby příšti ovšem jest už nyní postaráno o stráže bdělejší a dozor přísnější. Cela, ve které byli vyšetřovanei
Hradčany Praha
13 article
Josef Barek, Martin Vosátko a Josef Fejfa uvězněni, nalezá se v přízemí vězeňské budovy na Novém světě hradčanském za zeměbranskými kasár nami. Tam měli sice dostatečný prostor k dýchán a odpočinku, ale trojice přece zatoužila po volném vzduchu přírody. Nedostatečná prohlídka cely umož- nila jejich plán k útěku. V podlaze, která, jak nyní patrno, pro podobné případy nebyla nijak bezpečně opatřena, vydloubali otvor a tak získali nejprvé cestu do sklepení. Práci tuto prováděli velmi pozorněa liše, neboť ze stráží nikdo nic podezřelého neslyšel
Barek Vosátka Fejf
14 article
Také slyšeti nemohl, když spali. Patrně tam scházejí také veškerá opatření kontrolní. V moderních trest nicích jsou ve dveřích okénka, z venčí k otvíránía stráže, obcházející v bačkorách, otvírají začasté okénka a naslouchají, co se uvnitř děje. Ve vojenské trestnici patrně takových opatření ani při uvězně- ných vrazích nebylo dbáno. Všechno bezpečí vloženo na bedra vojína na stráži stojícího. Trojice zločineů po zřízení otvoru svázala prostěradla z loží, uvázala jeden konec k železné, nehybné posteli a pak se po prostěradle jeden po druhém spustil do dolejší míst- nosti sklepní. Cesta vedla pak uprchlíky do skladiště slámy, kde vymáčkli jednu výplň ve dřevěných dve- řích a dostali se na chodbu. Všechno zařízení vě- zení svědčí o jednoduchosti a malé důkladnosti. Pak vnikli uprchlíci do skladiště starého papíru, otevřel okno a vyskočili do druhého nádvoří posádkové věz nice. V kruzích vojenských ničemu jinému se ne- diví, než že žádná ze stráží nprchlíky nespatřila Nezpozorovaly je stráže ani tehdy, když zlosynové přelézali vysokou nádvorní zeď, odkudž ovšem bylo hravě dostati se do Loretánské ulice. Výlet se trojici úplně zdařil. Z okolí věznice ovšem musili záhy zmi- zeti. Ve věznici neměl nikdo ani tušení, co se v cele stalo. Ba ještě ani včera ráno nemohli udati přesně
15 article
hodinu, kdy se útěk stal. Teprve na základě sdělení některých policejních komisařství doba ta dala se příbližně označiti. Jedna bradčanská policejní blídka udala totiž, že krátce před 1/25. hodinou ranní viděla tři vojáky ubírati se přes Hradčanské náměstí. nichž jeden měl na ruce obvaz. Hlídka domnívala se, že vojáci zdrželi se kdesi při zábavě a s kůro- pěním vracejí se do kasáren. Za nedlouho polom dle udání malostranské policejní hlídky ubírali se titíž vojínové po Malostranském náměstí směrem ke Kar- lovu mostu. Další stopa pak zmízela, až opět byla objevena o 1/26. hod. ranní na černokostelecké sil- nici, kde uprehlíci setkali se s vinohradskou poli- cejní hlídkou. Dle sdělení téže hlídky ubírali se vo- jáci směrem ke Strašnicím. Prvni zpráva o zdaře- ném útěku tří trestanců zaslána byla hradčanskému policejnímu komisařství před 7. hodinou ranní.
Hlídek hradčanský náměstí malostranský náměstí Kara Strašnice
16 article
Krátce před tím tudíž byl útěk objeven. Neprodleně telefonována zpráva o tom všem policejním komi- sařstvím, jakož i celá posádka o tom vyrozuměna Neméně než dvacet vojenských hlídek, plně ozbro- jených, vydalo se všemi směry na vypátrání uprch- liků. Objevení pěti hlídek s puškami a nasazenými bodáky zejmena na Král. Vinohradech způsobilo značnou pozornost obecenstva. Hlídky spěchaly až daleko za Strašnice, pídily se po uprchlících, prohle- dávány stohy, ale zmizelí nikde nebyli k nalzení. Jedna hlídka po druhé vracela se, aby oznámila, že pátrání bylo bezvýsledné. Rovněž i četnictvo v okoli Prahy bylo o útěku trestanců vyrozuměno. Matka Josefa Barka bydlí na Král. Vinohradech. Poněvadž vysloveno domnění, že ji syn přišel navštívit, vy- konána tam domovní prohlídka, ale zjistilo se, že uprchlík matce návštěvu neučinil. Dlužno ještě však připomenouti, že vězeň Vosátko byl ve vazbě na nohou spoután. Soudruzi jeho v cele patrně mu pomohli tohoto přívažku se zbaviti. Roz- lomená pouta zanechal v celi na památku. Joset Barek, jak zajisté povědomo, nalezal se ve věznici ve vazbě vyšetřovací pro zločin vraždy, kterou spáchal v sobotu dne 2. března na Anně Subrtové na Smíchově. Barek se Šubrtovou, provdanou za slévače z Ringhoffrovy továrny, udržoval delší dobu milostný poměr, také s ní dlel ve Lvově. Proto bylo zavedeno proti němu u trestního soudu zdejšího vy- šetřování pro zločin únosu. Oba milenci však se
Král Hlídek Barek Vosátka Joset Barek Subrtová Šubrtův Strašnice Praha Smíchov Lvov Ringhoffrův továrna
17 article
vrátili, Šubrt vzal ženu svou na milost, ale Barek se nepolepšil. Obtěžoval stále Šubrtovou, na níž lákal peníze, až ji dne 2. března po prudkém vý- stupu vojenským bodlem v pravém slova smyslu rozpáral. Sám po spáchaném činu chtěl se rovněž usmrtit, ale způsobil si jen nepatrné zranění. Když se ve filiální nemocnici na Hradčanech pozdravil. byl v bezpečném průvodu odveden do posádkové věznice, kde byl vsazen do cely, jíž sdílel společně s Martinem Vosátkem a Josefem Fejfarem. Fejfar byl pěšákem u pěš. pluku č. 36, v životě občanském byl zřízencem dráhy. Byl ve vyšetřovací vazbě pro podezření ze zločinu vraždy; vícekráte již od pluku uprchl. Martin Vosátko byl pěšákem u pěš. pluku č. 28, je vyučený zámečník, později byl kočím a vy- pomáhal v číšnictví. Před nedávnem Vosátko uprchl z pevnosti terezínské, byl však v Praze zatčen a v trestnici uvězněn. Vosátko byl patrně jako osvědčený odborník nejhlavnějším činitelem při útěku. — Stráž vojenská v trestnici sestává z 28 mužů, z nichž pět stojí na stráži. Od včerejška jsou tam opatření přísnější. — Nehoda. Do všeobecně nemecnice přivezen byl 19letý kočí Václav Fanla, zaměstnaný u rolníka p. Srba ve Vodolce, jejž vůl kopl do břicha a způ- sobil mu těžké poranění. — Otrávený zemřel. Vilém Hübach, 53 roky starý účetní z Prahy, který v neděli odpoledne v sadech na Karlově náměstí v sebevraže dném úmyslu požil kyseliny sírové, včera ve všeobecné nemocnici zemřel. — Pohřešuje se. Dne 20. m. m. vzdálils z domova mistr kolářský a majitel used'osti v Pístech Josef Jeřábek s od té doby jest nezvěstným. Kdo by o něm co věděl, nechť podá zprávu jeho rodině v Pístech u Budyně nad Ohří.
Šubrt Barek Šubrtův Martino Vosátko Fejfar Vosátka Nehoda Fanl Srba Hübach Jeřábek Hradčany Praha Karlov náměstí Písty Budyně nad Ohře
18 article
— Jubilejní valné hromady Ústřední Ma- tice školské záčastnil se také pražský »Sokole a sice zastoupen byl p. drem. Novotným. — Ze Smíchova. Účty důchodů a fondů měst- ských za rok 1900 jsou složeny a na radnici v úřadě městském v obyčejných úřadních hodinách po dobu 14 dnů, dnešním dnem počínaje, veřejně vyloženy aby každý občan mohl v ně nahlédnouti a k nim své poznámky činiti. — Z Vršovic. Za příčinou provádění schodů jest ulíce Jablonského v cejé dolní části od čp. 198 až k čp. 252 pro veřejnost úplně uzavřena. — Z Dejvic. Obecní zastupitelstvo dejvické má I. řádnou schůzi ve středu dne 3. dubna o 3. hod. odpol. v místnostech obecního úřadu v Dejvicích — Letní byty na rozhrani národnostním Kdož pro blížící se leto hledají vhodné letní byty upozorňují se na krásné vyletní místo Čermnou na rozhraní národnostním na Landškrounsku ležíci. na něž neprávem se zapomíná. Místo jest v mírném údolí, jehož stráně ozdobeny jsou překrásnými lesy malebná partie Orlických hor a Králického Sněžníke jsou v nevelké vzdálenosti. Nejbližší stanice dráh jest ve Verměřovicích, odkud jest přímé spojen s Prahou. Bližší podrobnosti z ochoty sdělí kancelái Ústředního výboru Národní jednoty severočesko v Praze, ve Ferdinandové třídě. — Divadlo Variété. Včerejšímu prvnímu vy- stoupení pařížské výstřední zpěvačky mdile. Adrienu Larive hledéno bylo vstříc s velkým napjetím a do stalo se jí jako interpretce tohoto veselého genre licho- tivého přijetí. Totéž platí o ostatním novém pro- gramu, zejmena a srostlých sestrách Blažkových akrobatické společnosti Metzeltisově.
Novotná Ferdinandová Adriena Larive Blažkův Ma Smíchov Vršovice Dejvice Čermná Orlický hora Verměřovice Praha Sokol obecní úřad národní jednota divadlo Variété Metzeltisov
19 article Různé zprávy.
Různé zprávy. = Ze Štutgartu, 1. dubna. (C.-B.) Dnes za- hájeno zde shromáždění německé meteorologické spolednosti za přítomnosti královy. Pertner (z Vídně měl přednášku o »střilení na mraky«. = Ochuravění WaldeckRosseaua. Z Pa- říže telegrafuje korrespondenční kancelář ze vče- rejška: Miin. předsedovi Waldeck-Rousseanovi utvořil se vřed na krku i musil na radu lékaře zůstati dnet ráno na loži. Není ještě jisto, bude-li moci mini- sterský předseda nasteupili malou cestu na zola- venou, na čtvrtek určenou. =Rodinná tragédle. Manželka rytmistra šl. Tungelna, dcera pruského dějepisce Treitschka, usmr- tila v pátek v návalu trudnomyslnosti tři dítky své. děvčátka ve věku 7. 5 a 3 leta, jedem a sama pak jedu požíla. Matka, u níž užito bylo ihned protij edu, životem nepochybně vyvážne. = Uamrtil nepravého. Z Vídně sděluje se ze včerejška: Před několika dny nalezena byln mrtvola dělnika Josefa Šouly na jedné novostavbe v Guttenbergově ulici. Bodnutím do srdce byla způ sobena jeho smrt. Dnes zatčen byl pachatel vraždý té puškař Alfred Hautela, který teprve nedávno byl z káznice v Korneuburgu propuštěn. Zatčený pro- hlásil, že chtěl zpotrestati« jistého Mádla za to, že týž prý jej před časem podvedl o 160 korun a že leprv z novin zvěděl, že trefil nepravého. = Zpronevěření na poště. Z Černovic, 1. dubna. C. B.) Výpravčí zdejšího pošlovního ředi- telstva Evn Gever zpronevěřil tři doporučené listy jež obsahovaly 24 000 K a prchl s poštovní expedi- lorkou Sofil Lukaschovou. Dnes byli oba zatčení ve Varešti. Nalezeno u nich 8000 fr. a 4700 rublů.
Miin Roussean Šoula Hautel Mádl Štutgart Vídeň Waldeck Guttenbergův ulice Korneuburg Černovice Pertner WaldeckRosseau
20 article
= Uprchli od vojska současně. Z Temešvaru se telegrafuje: Od zdejší posádky uprchli dělostřelci Gaspar. Pfeiffer a Kasterlický současně. = Vrah dívek. Z Ters u se telegrafuje: Pro krádež hroznů byl zde zalčen jistý Verdich. Tyž byt ale dnes vydán soudu drážďanskému, jelikož zatim se zjistilo, že jest totožným s 28letým Maxem Die- trichem, jejž tamní soud stíhá pro zavraždění něko- lika divek. = Uhořeli v železničním vagonu. Z Moskvy telegrafují: Hrozné neštěsti událo se nedaleko sta nice Osipovky. Způsobem ještě nevysvětleným vznik oheň ve vagonu II. třídy. Vlak sice byl brzy zasta- ven, ale ve vagonu byly zatím již uhořely tři osoby a 7 jiných utrpělo těžké popáleniny = Zemětřesení. Z Cařihradu telegrafuje kor- respondenční kancelář: Včera o 11. hod. dopoledn pocitěn silný, několik vteřin trvající, otřes země. - Také z Lubianě a z Bukurešti telegrafuje se, že tam bylo v neděli ráno pozorováno zemětřesení = Výbuch kotle na obrněnci. Ze Cher- bourgu telegrafují: Na obrněnci »Terrible« byl vrchní strojník výbuchem kotle těžce zraněn. = 2 Nového Yorku, 31. března. (C.-B.) Dle telegramu generála Reneye z Cavite vypukl na vá- lečné lodi »Petrolu« požár, při němž velitel lodi se udusil. Způsobená škoda není veliká. = Mor. Z Kapského města telegrafuje koresp kancelář: Onemocnělo morem dalších 12 osob, mez nimi jsou 4 Evropané.
Gaspar Pfeiffer Kasterlický Verdi Reney Cavite Mor Evropan Ters Moskva Cařihrad Bukurešť Chry Nový York
21 article Dramatické umění.
Dramatické umění. + 2 kanceláře Národního divadla. Dnes hraje se po druhé a to zas mimo předplacení nová opera »Rusalka« od Ant. Dvořáka, kteréžto dílo mělo při předvčerejší své premiéře velikolepý, každým aktem vzrůstající úspěch. Po něm není pochyby, že české zpěvohře přibylo »Rusalkou« dílo, jež trvalese udrží v repertoiru. V dnešním předslavení zpívati bude prince poprvé p. Burian, za nějž ochuravělého převzal o premiéře p. Pták tuto partil. Zejtra odpo- ledne o lidovém představení hráti se bude Flotowova opera »Alessandro Stradella«, večer povrvé nová původní hra »Návrat« od Karla Želenského. Hlavní role v novince hrají pí. Danzerová, pp. Šmaha, Mošna a Želenský. Představení bude mimo předpla- cení a ve prospěch Ústřední jednoty českého herectva. Třetí představení Dvořákovy »Rusalky« určeno je na velikonoční pondělí dne 8. t. m. V činohře chy- stají se novinky »Strýček Váňa« od A. P. Če- chova, »Faun« od G. Lefěvra a »Komorní pěvec« od Franka Wedekinda. Mimo to bude se hráti ještě v této saisoně Shakespearova tragedie »Romeo a Julie« poprvé v novém překladu Slád- kově, nezkrácená a zcela nově obsazená. Pro toto představení použije se v Národním divadle poprvé tak zv. Shakespearova jeviště, jehož zařízením lze bez proměn střídati všechny scény hry a tím uplat- niti v obvyklé době divadelního představení celou šíři básnického díla, obyčejně zkracovaného a pro moderní jeviště upravovaného. — Včerejším dnem počalo nové předplacení na »Meziaktí«. Měsíčně předplácí se 2 K; předplatné přijímá jen účtárna Ná- rodního divadla, jež vyřizuje zároveň všecky záleži tosti administrační, přijímá inserty atd. Ve včerejším čísle »Meziakti« začaí uveřejňovati J. Srb Debrnov zajímavé vzpomínky na Bedřicha Smetanu, s nímž žil v dlouholetém přátelství.
Antonín Dvořák Burian Pták Flotowův Stradella Želenský Danzerová Šmaha Mošna Dvořákův Váňa če G Lefěvra Franco Wedekind Shakespearův Romeo Julie Srb Debrnov Smetan národní divadlo národní divadlo poprvé
22 article
Valná hromada »Družstva Národ ního divadla«. Družstvem zmíněným zaslána byla nám tato oficiatní zpráva, již z nestrannosti uveřejňujeme do slovně: »V neděli, dne 31. března konala se o 10. hod. dopol. v malé dvoraně Měšťanské besedy XV. valná hromada »Družstva Národního divadla« za četného účastenství členů. Předseda Družstva p. dr. F. L. baron Rieger zahájil schůzi, uvítav přítomně sdělil, že vylosováním vystupují z výboru pp. řed. F. A. Šubert, dr. K. Marek, J. V. Novák, J Ronz, z náhradníků p. Fr. Rašín ryt. z Ryzm- burgka, z nichž tři posléze uvedení prohlásili, že jim práce povolání jejich nedovolují, funkce tyto na novo přijati. Povstáním projeven souhlas s díky, jež od- stupujícím pánům předseda za horlivé účastenství při pracích Družstva vyslovil. Vzhledem k tomu, že zpráva o činnosti Družstv za dobu od 1. července do 31. prosince 1900 tištěná rozdělena byla mezi členy, upouští jednatel p. dr. K.
doktor F L Rieger Šubert J V Novák Ronz Rašín Ryz národní divadlo
23 article
Marek za souhlasu shromáždění od její čtenía připojuje několik slov v příčině snah, nesoucích se tomu, jak upraviti spolupůsobení všech tří o vy- stavění budovy druhého českého di- vadla v Praze usilujících celků: »Družstva Ná- rodního divadla«, »Sboru pro zřízení českého Národ- ního divadla« a »Tylova sdružení«. V první schůzi delegátů jmenovaných ťěles ze dne 5. listopadu 1900 předložil p. dr. Vl. Škarda návrh, který změnou stanov družstva v ten způsob, že by se utvořily dvě kategorie členů (po 100 a 200 K), spojení decíliti hleděl. Provedení myšlenky této shledáno však, hledě k otázce ručeníu Tylova sdružení, velice nesnadným. V další schůzi tedy projovena myšlenka v ten způsob, aby každě sdružení trvalo soustavně dále, aby pouze finanční podklad podniku byl společnou půdou, a aby akc dála se pod vedením sboru. Ale ani na tomto zá- kladě nedalo se docíliti positivních výsledků, hledě k různorodosti právních poměrů uvnitř jednotlivých těchto celků; pro výbor družstva pak zvláště padalo na váhu, že nemohl se uchýliti od direktivy, dané mu v záležitosti druhého divadla valnou hromadou. nechtěl-li riskovati, že by členové družstva šmahem vypovídali své podíly.
Škarda Praha rodní divadlo sbor pro zřízený český národ Tylův sdružený
24 article
V opětné schůzi delegátů dne 7. března t.r předložen k úvaze návrh p. cís. r. Otty, přijatý jednohlasně správním výborem družstva Nár. divadla aby součinnost jeho se Sborem a Tylovým sdružením provedena byla tím způsobem, že by do družstva vstoupil jistý počet nových členů jmenem Sboru i Tylova sdružení s podílem 500 zl. a dalším ručením za 500 zl., a stavbu druhého divadla že by provádělo družstvo samo, majíc v lůně svém členy z druhých dvou korporací. Zástupcové těchto obou prohlásili že doporučí svým korporacím usnesení ve smyslu návrhu cís. r. Otty. Připisem ze dne 26. března t. r. oznámil Sbor že přistupuje na tuto myšlenku, že však hledě k pů sobnosti své v minulostí, tak učiniti může jen poc tou podmínkou, že při provádění stavby druhého divadla jemu při nejmenším úplně rovnoprávná sou- činnost přiznána bude. Ohledně společnéhu sdružen všech interesovaných korporací nedospělo se tedy dosud k útvaru konkrétnímu.
Ott národní Tylův sdružení Tylův sdružený
25 article
Pan dr. Rieger shledává to smutným, že pro vádění tak důležitých úkolů národních hatiti se ma pro otázky osobní a důvody malicherné a pokračuje Situace je taková, že naše Družstvo nemůže žádali od svých členů, aby všechna práva svá dali jinému sdružení k disposicí, tím měně, že u členů našeho Družstva přihližeti dlužno ještě k ručení, jímž jsou vázáni. Musím říci upřímně, že dopis Sboru, o němž se pan dr. Marek zminil, na mne v jistém ohledu učinil zvláštní dojem. Pánové v něm pravi, že oni — Sbor — divadlo postavili. Při vší skromnosti mohu říci, že jsem tnké byl přítomen, a že jsem snad také něco při tom dělal, a mystím, že oproti mně nemusili pánové na to upozorňovati, že oni di- vadlo postavili. To však jen mimochodem. Na pro- posici usnesenou delegäty po návrhu p. cís. rady Otty sdělil s námi Sbor, že se ještě určitě nepro- hlašuje, že tu věc odkládá do budouci valné hro mady. Nám nezbývá než čekati, na čem se tam Sbor delinitivně usnese.
doktor Rieger Marek zminil Ott
26 article
Poněvadž delegáti Sboru při oné schůzi — pan dr. Škarda a p. dr. Perner — slíbili, že budou tu věc ve smyslu přijalé proposice podporovati, doufäm. že věc ta při budoucí valné hromadě takovým způ- sobem bude přijala, že dojdeme přece na tom zá- kladě k dohodnutí a k svorné práci. Ukázala-li by se tato naděje lichou a byla-li by dohoda zmařena pak by nezbývalo nic jiného, než že by naše Družstvo. jelikož doufám, že pevně na tom bude státi, co bylo usneseno, za krásným cílem svým spělo o vlastní újmě. Já však doufám, že věc ta dociliti se dá a že se docili. Pan řed. V. Štech prohlašuje vzhledem k tomu, že stanovy Tylova sdružení nejsou ještě schváleny, že komité jeho ustavující valné hromadě navrhne, usněsti se, že vítá myšlénku Družstva Ná- rodního divadla, aby se postavilo v čelo akce, že Tvlovo sdružení pokládá za svou povinnost podporo- vati tuto akci započatým již způsobem, tím toliž, že se přičiní, sehnati co možná největší počet podilníků stozlatových. Dle proposice komitétu mají jednotlivé korporace na dále samostatně trvati; pro Tylovo sdružení žádá se určité zastoupení ve výboru Druž- stva, tak totiž, že v případě, že dle toho do vý- boru Družstva zvolen bude z příslušníků Tylova sdružení někdo, kdo dosud není podílníkem Družstva.
doktor Perner V Štech Tylův Tvlův Tylův sdružený
27 article
Tylovo sdružení přistoupí s tolika podíly, kolik k do- cilení členství pro příští výbory bude zapotřebí. Pan řed. dr. Lošťák míní, že společenstva za- ložená na základě zákona z r. 1873 nejsou správ- ným útvarem pro sledování cílů, jaký interessentům o druhé české divadlo v Praze tane před očima. Je- dině možným a správným útvarem pro to jest spo lečnost akciová. Tím by také otázka společného po- stupu interessovaných korporací stala se snadně ře šitelnou. Vůči tomu upozorňuje p. dr. Marek, že tato myšlenka byla ventilována, že však od ní bylo upuštěno, poněvadž při zcizitelnosti akcil osud ústav sotva dal by se předem ovládati. K popudu p. předsedovu odkazuje se myšlenk řed. dra. Lošťáka správnímu výboru k uvážení Polom schválena zpráva jednatelská účetní a revisorská. Před vyřízením posledního odstavce programu — volby — přednesl jednatel p. dr. Marek žadosti. kterými obrátili se k valné hromadě Družstva o podporu oni členové orchestru, sboru a technického personálu Národního divadla kteří po ukončen stávky ve svazek Národního divadla již přijati ne- byli. O tom, jak naložiti těmito žádostmi, rozpřed se rozhovor.
doktor Lošťák Marek Marek žadost Praha Polom Tylův sdružený národní divadlo
28 article
Pan řed. V. Štech uvedl důvody proti vyho- vění žádosti a učinil návrh na odmítnutí. Pan řed. Šubert připomenul, že již k výbor vzneseny byly dvě podobné žádosti, jež výbor obě zamítl z toho důvodu, že jim bez valné hromady vyhověti nemohl. První žádost zamítl mimo to už z toho důvodu, že podána byla v době stávky. Uznaloť Družstvo stávku za škodlivou i Národnímu divadlu i členstvu a na podezřívání, že k ní dan byl bývalou správou divadla podnět, ohradilo se dle pravdy ve veřejných listech Družstvo i řečník. Na opětná podezřívání odpovídá Družstvo svou jednatelskou zprávou; pro svou osobu pak prohla- šuje řečník, že ani jediným slovem, ani jediným škrtem péra, tím méně jiným skutkem nepřispělok početí neb udržování stávky. »Byloť by nelidskée — pokračuje řečník — »od každého jednollivce neh i od korporace, dávati k vůli jakékoli pohnutce pod- nět k něčemu, čím by byla ohrožena existence tak velikého počtu lidí, a býval by to vůbec skutek, od- porující i jinak všemu rozmyslu. Nyní arciť, kdy stávka jest překonána a do Národního divadla vrá- tily se pravidelné poměry, jest otázkou pouhé huma- nity, nemělo-li by se přispěti rodinám těch členů. jichž existence jest zničena, nějakým darem o Družstva, jakožto bývalého zaměstnavatele oněch členů, které vždy, často i proti vlastnímu hmotnému interesu bylo pečlivo o materiální poměry členstva.e Poněvadž valná hromada Družstva dle svých stanov nemůže učiniti závazné usnesení o věcech, ktere
V Štech Šubert národní divadlo
29 article
nejsou na programu, navrhuje řečník, aby žádosts odkázala k vyřízení správnímu výboru. Pro vyhovění žádosti promluvili pp. F. Zákrejs a F. Ruth. První navrhl, aby nejbližší valné hro- madě podán byl výborem návrh na povolení jisté podpory, kdežlo p. Ruth, obrátiv se proti nepravdi- vému tvrzení jistého listu, jakoby někdo ve správ- ním výboru Družstva býval se přimlouval za pod- poru slávkujících v době stávky, přip - jil se k návrhu p. řed. F. A. Šuberta. Pan dr. Jan Růžička upo- zorňuje, že podle stanov Družstva nemůže se va ná hromada usnášeti vůbec o podobných žádostech. Když byl ještě p. řed. V. Štech znova promluvil proti vyhovění žádosti, ukončeno bylo o ní předse- dou p. drem. F. L. bar. Riegrem jednání bez ve- škerého usnesení valné hromady. Na to vykonány volby a zvoleni jsou pp.: dr. Karel Marek, řed. F. A. Šubert. řed. V. Štech, lékárník J. Švejda (do výboru), Fr. Rašín rylí z Ryzmburka (za náhradníka), Jindřich Cífka, Če- něk Sochor a Emanue! Uggé (za revisory). Před ukončením schůze vyžádal si slovo p. dr. Jan Růžička a pronesl díky výboru za obětavou jeho činnost; ke konci vyzval shromáždění, aby vele- zasloužilému předsedoví p. dru. F. L. bar. Riegrovi provolalo »Sláva!« Slova jeho akklamována potleskem a hlučným voláním »Slávy!« Na to prohlásil před- seda schůzi o 3412. za ukončenu. K některým poznámkám, pronešeným při této valné hromadě, jak v olíiciální zprávě jsou uvedeny, se ještě vrátíme. Na stanovisku našem, jakéž jsme zaujali při stávce v Nár. divadle, poznámky ty ne- mohou ovšem nic změniti, tím méně nyní, kdy prů- během i výsledkem stávky ukázalo se býti ono sta- novisko naše správným.
Zákrejs F Ruth Ruth Šubert doktor Růžička V Štech F L bar Riegr Karel Marek J Švejda Rašín Cífka Sochor Emanue Francie národní . divadlo
30 article Hudba.
Hudba. + »Rusalka«. Lyrická pohádka o třech dějstvích od Jaroslava Kvapila. Hudbu složil Antonín Dvořá k. Do kouzelného přítmí pohádky zve nová domácí zpěvohra. Stranou s pozemskými lopolami, se všed- ními trampotami a hupky, jak činívali jste ve dnech mládí, kdy tísnili jste se okolo zlatomluvné chůvy, s dělinsky důvěřivou myslí a bez velkých vrtochů, aby se zatím čáry nerozplynuly, ponořte se do toho pokušivého světa víl a lesních ženek, vodnikůa jedibab, zamilovaných princů a zklamaných rusalekl Úvahy nechte dřív pěkně za dveřmi; dost času je vpustit, až nabažíte se báchorkové nálady, jíž nutno prostým srdcem se oddati. Neboť bez suggesce není pohádky, není také žádného z ní požitku. Z motýle chcete-li se radovati, jak barvami hraje a se mihota, nesmíte mu dříve pendantským prohlížením setříti pel a křídla pochroumati. Zvláště když je to jen praeparovaný motýl. Víte přec, jak jsou taková uměla strojiva křehká, takové přenesené barvy sma- zatelny. Kolikrát jsou věru choulostivější, nežti sám ze sebe vyrostlý organismus.
Kvapil Dvořá
31 article
Básník princezny Pampelišky upravil si svou po- hádku o Rusalce takto: Krásný princ chodívá se často koupat do jezera, obemknutého tajuplným lesem, v krajině, kde mimo starou čarodějnici v na- chýlené chalupě, lidské duše nedýchá a jen přírodní bytosti odvěké hospodaří, dovádí a řádí. Jezerní panna, jejíž měkké náruči vln knížecí lovec, unaven pronásledováním zvěře, rád se svěřuje, zamiluje s do svého příjemného břemene, ale chtěla by je také jiným způsobem, než pouze jako vlna, v objetí vi- nouti a líbati. Darmo dává jí výstrahu zkušený ha- strman — jakýsi tatík, ještě však trochu chtivý buj- ných slečinek vodních; co platna všechna rozumna napomínání, kde vzbouřilo se srdce! Rusalka jde si pro pomoc k Ježibabě, žádajíc, aby s ní vodní kouzlo sňala. Babka čarodějná vi hned, na čem je: » Voda tě už omrzela, lidského jsi lačna těla, milování, la- škování, hubiček a cukrování — to já znám, to já znám, s takovou se chodí k nám!« Trochu si zareptá, na konec však přece s prostředky se vytasí, zamumlá nějaké to říkání: Vytrhni se, cupy, hupy, pospěš ke mně do chalupy — nebo: Čury mury fuk! — a za chvíli vidíme, jak Rusalka již docela pěkně umí se na nožičky stavit a po pevném chodit, a za druhou chvilku byste ji už od obyčejné rybář- ské zlatovlásky ani nerozeznali. Tak ji baba ježatá dovedla po člověcku upraviti svými lektvary z dračí krve, ptačího srdce a deseti kapek žluče. (Básníkovi pravost receptu smíte věřiti, studoval semestr medi- ciny; arci musí zvláště cvičený mourek varem vi kotli zatočit a svařenou šťávu víle sám do hrdla vlít, aby byl účinek nepochybný.) Za velkou cenu vykou- pila si Rusalka lidské noby a lidskou duši.
Babka Čura mura
32 article
Průsvitný svůj vodní šat, který ji dává laškov- nou svobodu víli, jazyk lidskému sluchu sroz- umitelný, kterým by si mohla princovu lásku nejen získat, ale i množit a udržet, vzácné ty dary musí obětovali čarodějce za její přispění a ještě kletbu vodních mocí na svou hlavu vzíti, ztratí-li lásku, po níž práhne. Rusalka ve svém roztoužení podvoll se ochotně všem krvavým podmínkám, a již je tu za chviličku také půvabný princ, a již si spo- čívají v náručí — láska nepotřebuje teprve řeči, aby se dohodla — a již princ odvádí si nevěstu na svůj zámek. Tam, podobně jako v »Sedmi havranech«a jiných příbuzných pohádkách, nemají z vyvolené pánovy zrovna velikou radost, zvláště když v tako. vých roztřepaných lesních hadrech přišla a ke všemu ještě je němá; klepá se sem a klepá se tam, a nejméně je spokojena cizí kněžna, která velmi amancipovaně na rytířské doby samotinká dlíu prince návštěvou a patrně ve svém panenskémči vdovím osrdí na nic jiného nežli na vdavky ne- mystí. Chápeme kněžnino polekání, neboť pří- tomnost její na zámku stává se tím chou- lostivější, čím vážněji a chvatněji prine koná přípravy ke sňatku s chudou neznámou. Kně- žně nutno teď napnouti všechny síly úskoku, krásy a výmluvnosti, nemá-li prohráti docela sázku, v níž jest její čest. Ale ku podivu půjde vše lehčeji,
33 article
než by se na první pohled zdálo. Prine je vrtkavec, záhy vystřízliví ze svého blouznění, vodní kráska se svýma věčně stejně hlubokýma očima i se svou ně- motou velmi brzy, skoro před našimi zraky, začne ho nudit a studit. Koketerie kněžnina, její pozemsky hřejné půvaby dokonají obrat, a prine uprostřed zá- snubného či nevím jakého veselí — nevysvítá to jasně, ale koláčů a tance je dost — najednou koří se více medoústé úlisnici, nežli své němé, v srdci tolika obětmi pro něho strádající krásce. Rusalka nesnese takového odstrčení a zoufalá vrhne se do zámeckého rybníka k tatiku Vodníkovi, jenž princovi ze svého rákosí se zjeviv, svolává naň osud: »V jinou spěš náruč, spěš a spěš — objetí jejímu neujdeš !« Nechá- peme, proč nyní, kdy sokyně odklizena, také cizí kněžna z čista jasna opouští prince; snad že ji básník už více nepotřebuje, dle okřídleného slova o mouření- novi, nebo — abychom Schillera nechali na pokoji, dle našeho pořekadla, z vymačkaného pomeranče kůra se odhazuje: ale v pohádkách se již tak leccos tajemného přiházívá. Princovi vleze teprve nyní vše do hlavy, nemá nikde stání, až vyhledá opět místa, kde u jezerní pustiny poprvé setkal se s krásnou rusovläskou. Jeho Rusalka sedí tam zase nad ta- jemnou tůní krytou lekniny, na vykotlané vrbě mezi šáchořím, ale není to již smavá, volná, zlatá víla, je to smutkem zšedlá, pykající, brčálová vodní polo- ženka, vystavená posměchu bývalých sester. Ježi- baba sice radl jí prostředek, jak by se ještě k družkám navrátit mohla: »Lidskou krví musíá smýti živlů prokletí!« a podává jí také nůž, kterým by svého nevěrného miláčka měla probodnouti. Avšak
Schiller Jež
34 article
Rusalka i po všem, co se stalo, chce svému princovi jenom šlěstí. A to štěstí mu také dá. Když výčitkami svědomí šílen, princ vrátí se do jejich loktů, Rusalka vysvobozujícími, odpouštějícími rety ulíbá hov klidnou smrt, smrt šťastnou, poněvadž smiřuje v ob- jetí lásky Není-li to pěkná pohádka, plná poesie a milost- ného naladění? Zvláště v těch hudebních básníkových verších ! Ale teď, když za ní již opona spadla a my o illusi se již nebojíme, můžeme snad na chvíli pootevříti dvířka úvahám? Zlehounka. Pohádky jsou tak lekavé, jako netykavky, nadýchané jako pěna, vratké jako bubliny. Vpustíme nejdříve srovnávacího pohádkáře; jen tak na půl hlavy. Poví nám toho za chvíli dost, neboť není tak příliš nesnadné, ani průměrnému čtenáři znáti Andersena nebo barona de la Motte Fougué. Poslednějšího rozkošná povídka »Undina« půjčila »Rusalce« hlavní rámec, příběh o vodní víle, jež do rytíře se zamilovala, avšak o jeho lásku připravena byla lidskou sokyní Undina, její starostlivý a hájící ji strýc Kühleborn
Andersen Motte