1
article
myslníka v Praze, objednala před časem u krajana
v Moskvě p. A. Hraběte, obchodeíka s obrazy, jistý
obraz. Závod odeslal zásilku pod adresou rusko-
českou s udáním obsahu rovněž rusky a česky. Zá-
silka však byla p. Hraběti celními úřady rakouskými
vrácena s podotknutím, že nemůže býti vyclena, po-
něvadž obsah udán v řeči, které celní úřady neroz-
umějí. Teprve když firma, nechtíc býti poškozena.
udala obsah německy, byla zásilka přes hranice pro-
puštěna a došla těchto dnů na své místo.
— Nedoručený telegram. Jistý občanz
Karlína poslal do české obce Mýta u Zbirova telegram.
jehož přijetí adresát odepřel z toho důvodu, poněvadž
měl zaplatiti poselné. Telegram byl tedy odesílateli
vrácen s německým vyzváním, aby zaplatil 96 h.
poselného. Občan právem vyzvání tomu nechtěl vy-
hověti, dokládaje, že německému textu nerozumí.
Poslíček telegrafního úřadu vrátil se s telegramem
do úřadu, ale za nedlouho přišel opět, tentokrátes
doložením: »Vy tomu jistě rozumíte, ale těm 96 hal.
rozumět nechcete!« Aby se vyhnul nepříjemným
poznámkám o neplacení, občan raději obnos zaplatil
a ponechal si na památku ono německé vyzvání
poštovního úřadu z ryze české obce.
A Hrabě
Hrabě
Zbirův
Praha
Moskva
Karlín
Mýto
2
article
— Občanský klub na Kr. Vinohradech
konal ustavující valnou hromadu dne 22. září t.r
v Národním domě na Kr. Vinohradech. Schůzi za-
hájil pan Ant. Suchomel, vítaje vřele účastníky. Na
vědomí vzaty schválené stanovy a pan dr. Antonín
Novotný v krátkém přehledu podal zprávu o vzniku
Občanského klubu, o příčinách, které vedly k utvo-
ření jeho a vytkl stručně program nového sdružení,
jehož úkolem jest sledovati vedle otázek správy
obecní se týkajících také zjevy veřejného života
vůbec, žádati správu města v duchu českém, pokro-
kovém, neodvislou v každém směru, výtkl zejmena,
že nejvlastnějším cílem klubu jest pracovati k lep-
šímu pochopení a zjemnění veřejného života, aby
povznesl se na výši úkolů národu našemu připada-
jících. Řečník naznačil také zvláštní úkoly, které
klub pro dobro obecní chce míti vykonány. Tak ze-
jmena položil důraz na pomoc a oporu malému člo-
věku, pronikavou v duchu demokratickém opravu
volebního řádu, zařízení laciných obecních lázní
stálého lidového divadla, štědrou podporu školství.
zvláště odborného, na účelné zřizování veřejných
sadů, dobrou organisaci chudinství a jiné. Vytkl dále
že třeba jest, aby politické vzdělání všech vrstev
občanstva dělo se soustavně, pravidelně a nejen
dobách, kdy občanstvo má při volbách činiti prostý
material. Chceme se vzdělávati, pravil, a dle vzdě-
laného rozumu jednati. Toť úkol klubu, jemuž zdar
a rozkvět český a v pravdě pokrokový našeho města
na srdci leží a jehož podstatou jest nezištná práce
pro dobro obecné. Potom vykonány volbya
zvoleni kandidáti dle navržené listiny takto
Předseda: MUDr. Vostrčil Václ., lékař a maj. domu.
Antonín
Suchomel
doktor
Novotná
Vostrčil Václ
Králové . Vinohrady
národní dům na Králové . Vinohrady
3
article
Místopředsedové: Kašpárek Václ., obchodník s potra-
vinami. Baimler Jos., c. k. pošt. kontrotor. Výbor
Fallada Ant., brašnář. Forst Jos., obchodník s potr-
vinami. JUDr. Novotný Ant., advokát. Pokorný Václ.
pekař. Slabý Josef, kupec. Smetana Ant., obchodník
s masem. Suchomel Ant., řezník a předseda spole-
čenstva řezníků a uzenářů. Náhradníci: Linder Jos.-
krejčí. Nohavec Josef, hostinský. Podstránecký Em.
c. k. kancelista. Žilina Ant., truhlář. Přehlížitelé
účtů: Beránek Josef, velkoobchodník. Jungwirth Jos.
kupec. Předseda smírčího soudu: Špírek Jan, kupec.
— Svatováclavské posvícení v městské
chorobnici na Karlově slaviti se bude i letoš-
ního reku jako jiná léta způsobem, humanitního
ústavu tohoto důstojným. Slavnost zahájena bude
v den svátku patrona země české, sv. Václava, o 9.
hod. ranní bohoslužbami. Po těchto bude prohlídka
ústavu. Na pohostění chovanců přispěla opětně rada
král. hl. města Prahy obvyklým obnosem 700 korun
a dále pp.: Ad. B. Stýblo, knihkupec a Demetrius
Breitenfeld, řezník, po 50 korunách. V neděli slavena
bude pěkná hodinka. Ústav bude po oba dny ote-
vřen návštěvě širšího obecenstva.
— V afféře otcovrahů novostrašeckých
Jak se dovídáme, došel včera do Prahy nález nejvyš
šího soudu, jímž má býti rozhodnuto o osudu oteo
vrahů novostrašeckých, Antonína a Václava Slaničky
Rozhodnutí chová se ovšem v největší tajnosti. Pro-
slýchá se však, že se dnes dostavil již k soudu
pražský kat Wohlschläger.
Václ
Fallada
Forst
JUDr
Novotná
pekař
Josef
Smetan
Suchomel
Beránek
Jungwirth
svatý . Václav
B Stýblo
Demetrius Breitenfeld
Antonín
Slanička
Wohlschläger
Baimler Jos
Žilina
Karlov
Praha
Linder Jos
Špírek Jan
4
article
— Výjev z ulice. Kdýž včera odpoledne vedl
honák Josef Uher z Vršovic, zaměstnaný u řezníka
p. Antonína Němce ve Vltavské ulici v Karlíně, tři
svázané krávy, jedna z nich se mu splašila, přetrhla
provaz a běžela zpět od pilotového mostu Vltavskou
ulicí. Policejní strážník ji chytil, ale když chtěl ji
přivázati ke plotu, byl k němu přimáčknut, na štěstí
však neutrpěl žádného zranění. Dva muži vedli pak
krávu zpět k mostu, ale tato se znovu splašila. Strážník
ji opět chytil a odevzdal přichvátavším mužům.
— Neštěstí na uhelném dolu. Z Moravské
Ostravy se nám píše: Dne 21. t. m, sřítila se na
dole »Jakub« v Polské Ostravě vrstva uhlí na ha-
víře Frant. Havláska a zranila jej těžce. — Téhož
dne na témž dole událo se ještě jiné neštěstí: Hlídač
parního stroje vlastní neopatrností strčil prsty mezi
ozubená kola, která v okamžiku tři prsty levé ruky
mu utrhla a palec rozmačkala.
— Zemřel na ulici. Před domem č. 227 v Krá-
lovské třídě v Karlíně upadl včera po 7. hod. večer
41letý zřízenec pohřebního ústavu Matěj Vokoun
vulgo Rada a okamžitě zemřel. Městský lékař p. dr
Hanuš a policejní lékař p. dr. Masák zjistili, že ze-
mřel, raněn byv mrtvicí. Mrtvola Vokounova dopra-
vena byla do pathologického ústavu v Praze, kde
bude pitvána.
množství krásných a lahodných melodií. Povážíme-li,
že režisér vypravil hru v nejpestřejších krojích se
značným smyslem pro vkusné aranžování skupina
vzorným vycvičením školních dítek, nemůžeme se
diviti, že divadelní budova je při každém předsta-
vení úplně vyprodána. Hra provedena bude ještě 25
a 28. září vždy o 1/27. hod. večer a 29. září a 2,a
5. října vždy o 3. hod. odpol.
Josef Uher
Antonín Němec
Jakub
František
Havlásek
Vokoun
Hanuš
doktor
Masák
Vokounův
Vršovice
Vltavský ulice
Karlín
Ostrava
moravský Ostrava
patologický ústav v Praga
6
article
+ Z Vídně, 25. září. (Tlf. »N. L.«) Teprve o půl-
Vídeň
7
article
noci skončilo včerejší představení v dv. Opeře, ve kterém
presentovala se pí. Försterová-Lauterero va
ve čtvrté roli. Zvolila pro ni Evu v »Mistrech pěv-
cích norimberských!« Dosáhla opět skvělého úspěchu,
který je také konstatován v oněch listech, kterév
pozdní hodině ještě referovaly. Paní Försterová
stoupá zde stále v přízni obecenstva, nýbrž také, co
více váží, v přízni a rostoucí jednomyslné chvále
veškeré kritiky.
»Neues Wiener Tagblatt« píše: »Ko-
nečně Evička! Po odchodu pí. Ehnnové první Evi-
čka, kteráž dopomohla k obrazu, jaký předpokládá
libretto. Paní Försterová jest umělkyní něžně cítící.
K tomu přistupuje krása jejího hlasu, která vynikla
zejmena ve kvintettu způsobem skvělým.«
»Neue Freie Presse« pronáší se takto
»Paní Försterová zvítězila především leskem a nos-
ností svého vřelého, k srdci mluvícího hlasu a pro-
stotou svého výkonu. V kvintettu třetího aktu vedla
pí. Lautererová slohem, který zde nebyl obvyklý od
odchodu pí. Ehnnové.«
»Arbeiter Zeitung« praví: »Paní Förste-
rová-Lautererova osvědčila se opět jako mistryně v
zpěvu Wagnerově a jako představitelka plná pravdy.
srdečnosti a půvabu. Engagement umělkyně té na
vídeňské Opeře musil by se radostně uvítati!«
Můžeme sděliti, že stal se již skutkem. Paní
Försterová jest od 1. října řádným členem vídeňské
Opery se stoupající gáží.
+ Koncert Kocianův v Jihlavě. »Besedě
Jihlavské« podařilo se získati mladistvého virtuosa
p. Jaroslava Kociana, absolventa pražské
konservatoře a žáka proslulého hudebního paedagoga
prof. Ševčíka, pro velký koncert, pořádany
v neděli dne 6. října. Koncert tento poutá
k sobě právem pozornost české společnosti jihlavské
i okolní. Záznamy přijímá již nyní výbor »Besedy
Jihlavské«.
Eva
Försterová
Evička
Lautererová
Förste
Lautererův
Wagnerův
Kocianův
Kocian
profesor
Ševčík
ko
Jihlava
Neue Frei Presse
Arbeiter Zeitung
Neue Wiener
8
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Vervačce.
(Pátého porotního období líčení deváté.)
Sešli se 10. dubna 1901 v hostinci radlickém.
Z klidné zprvu zábavy pro slovíčko jakés vznikla
slovní potyčka, která vyvrcholila v prudkou rvačku
a měla dozvuk na ulici. Jeden ze soupeřů, 32letý
malíř porculánu Petr Holina, dostal na rozchodu
od soka svého, točíře Karla Melzmufa, pohlavek.
Rozzuřen ohnal se Holina — měl-li v pěsti tupý
předmět jakýs čili nic, není zjištěno — a v zápětí
zavrávoral Melzmuf. Byl zasažen do pravého oka.
na něž oslepl.
Holina pohnán následkem toho pro těžké
(Dokonč.)
uškození na těle před porotu.
U okresního soudu pro přestupky.
U okresního soudu na Král. Vinohradech pro-
jednává se dnes v síni adjunkta p. Kořínka
trestní záležitosť, která jest novým dokladem »o utla-
čování« Němců v Praze.
Holina
Melzmuf
Král
Kořínek
Němec
Vinohrady
Praha
9
article
Dne 6. srpna dlela večer v hostinci p. Edvarda
Vošalíka v domě č. 13 ve Vávrově ulici společnost
českých hostů a naproti nim sedělo u stolu několik
Němců; mezi nimi byl p. MUC. Viktor Beermann
a p. Arnošt Stowasser. Tento, neohlížeje se na
to, že jest v hostinci většina společnosti české,
choval se tak, že jej p. Moraveč napomenul ke
klidu. Napomínaný chtěl na to něco odpověděti, ale
p. Beermann zakřikl ho slovy: »Lass ihn, das
ist ein Luder« (»nech ho, to je mizera«). Když na
tato slova pan Moravec vstal a přiblížil se ke stolu,
kde seděli Němci, osopil se na něho německý student:
»Gehen Sie weiter, Sie sind ein elender Kerl« (»jděte
pryč, vy jste mizerný chlap«) a při tom jej udeři
tak prudee pěstí do obličeje, že mu
srazil skřipec s nosu, který se rozbil a zrani
mu nos do krve. Zranění stalo se štěpinou skla,
která snadno mohla p. Moravcovi proseknouti oko.
V hostinci strhla se pak hádka, ve které se ho-
stinský p. Vošalík zastal Beermanna. Pan Moravec
tázal se ho, proč se nezastane jeho, když ví, že byl
uražen. A na to zvolal p. Stowasser, že jest pan
Moravec »Lump a Hochstapler«.
Napjetí mezi společností pocházelo již z neda-
leké vinárny Vlkovy, ve které setkala se česká spo-
lečnost se třemi Němci, mezi nimiž byl i p. Sto-
wasser, který českou společnost svými »vtipy« zne-
pokojoval a konečně veřejně a hlasitě pravil, že
»Češi jsou národ inferiorní« a že každý
Čech, který čte jistý časopis, jest »Schuft«.
Stowasser byl po urážkách těchto vinárníkem
požádán, by místnost opustil a více mu do ní ne-
chodil.
Vošalík
Beermann
Stowasser
Lassa
Moravec
Němec
Vlkův
Čech
Schuft
Vávrův ulice
Čechy
Gehena sia
10
article
Dnes octli se oba němečtí hrdinové, kteří cho-
vali se v české společnosti tak, jak jsme vylíčili.
na lavici obžalovaných, MUC. Viktor Beermann
bydlící v Sokolské třídě č. 46—II. žalován jest z pře-
stupku urážky na cti a přestupku lehkého ublížení
na těle dle § 496. a 431. tr. z. a Arnošt Stow as-
ser z přestupku urážky na cti, na který vyměřena
vyšší míra trestu, protože zahrnuje v sobě uráž ku
české národnosti.
Žalujícími jsou veřejný funkcionář a p. MUC. Ru-
dolf Moravec. O víně žalovaných a o okolnosti.
že p. Stowasser jest známým rušitelem klidu
v každé slušné společnosti, vede žaloba četné svědky.
Oba žalovaní dostavili se k dnešnímu líčení, kdežto
za p. Moravce, jenž jest u svých rodičů na Moravě,
přišel jeho zástupce. Veřejným žalobcem jest auskult.
p. Loos,
Žalovaný pan MUC. Viktor Beermann, 80letý
medik z Petrovic, prohlásil, že není vinen. Česká
společnost mluvila o politických událostech, což po-
čalo p. Stowassera rozčilovati. Obžalovaný Beermann
prý jej krotil. V hádce, která pak povstala, udeřen
prý byl p. Moravcem, načež tomuto dal žalovaný
políček.
Že by se byl dopustil zmíněných urážek na cti,
popírá, a pravil prý jenom, že politika nenáleží do
hostince.
Jeho obhájce dr. Adler míní, že slova »Ludere
užívají Němci jen v žertu, a že nelze v něm shledá-
vati urážky — — —
Svědek p. MUC. František Dvořák potvrzuje,
že slyšel, co uvedeno v žalobě, ale nepamatuje se,
v jaké bylo to souvislosti. Políčky při hádce padly.
Hádka počala prý, když p. Moravec zvolal: »Ať žije
Vlk!« Věděl prý, že Stowasser byl ve vinárně Vlkově
vyzván, by ji opustil. Ostatní hosté se však domní-
vali, že p. Moravec míní tím posl. Wolfa.
(Dokončení.)
Beermann
Stow
Moravec
Stowasser
Loos
doktor
Adler
Němec
Dvořák
Vlk
Wolf
Morava
Petrovice
11
title
Tržní a hospodářské zprávy.
13
article
Konkursy. V konkursu prohlášeném na jmění
pozůstalosti nedávno zemřelého p. JUDra. Karla
Fultnera, býv. advokáta v Hradci Králové, usta-
novena schůze věřitelů na 5. října; přihlášky přijímají
se do 15. října a likvidační stání koná se 28. listop. —
Krajský soud v Táboře prohlásil konkurs na jmění
p. Františka Žižky, protokolovaného obchodníka
se zbožím smíšeným v Pacově. Konkursním komisa-
řem jest r. z. s. Wotzel v Pacově a správcem kon-
kursní podstaty p. JUDr. Jan Čech, advokát v Pacově.
Schůze věřitelů 3. října, přihlášky do 31. říjnaa
likvidační stání 6. listopadu.
Cu k r.
(Poslední zprava.)
—n— V. Praze, 25. září. (10 hod. 45
min. dop.) Obchod se surovinou vyčkáva-
vý. Franko Ústí říjen-pros. K 20.50 až
K 2055 peníze. Raffináda nezměněna
K 84.— až 85.— ze stanice.
Číslice značí kupce (peníze)
Z Hamburku, 25. září, v 10 hodin
dop. (Původ. telegram.) Smýšlení bylo
stálé. Na září 7.40, na říjen 7.72.
na listopad 7.75, na říjen-prosinec
7 82, na leden 7.92, na únor 8.—
na březen 8.07, na duben 8.12, na
květen 8.20, na červen 8.27, na červe-
nee 8.35, na srpeu 8.40. Počasí: krásné.
Fultner
Žižek
JUDr
Čo
Hradec Králové
Pacov
Praha
Franca
Hamburk
Krajský soud v Tábor
14
article
M. Z Vídně, 25. září. (Počátečni
bursa.) Znamenaly: marky 117.25, 20franky
19.01, květnová renta 98.—, rakouská
renta korunová —.—, stříbrná renta —.—,
rakouská zlatá renta —.—, uher. zlatá renta
—.—, uher. kor. 92.45, kreditky 611.— (po
—.—), uher, kred. 616.—, anglob. 259.—,
unionky 508.—, bank. jednota 424.—, länder-
banka 477.—, státní dráha 608.— až —.—
jižní dráha 80.—, dráha Karla Ludvíka
—.—, polab. dráha 455.—, rak. zbroj. —.-
tur. tahákové režie —.—, alpinky 336.—
rýmavsko - muráňské 413.—, pražské že-
lezářské společnosti —.—, turecké losy
93.—, mostecké uhel. —.—, paroplavební
—.—, buštěhradské A. —.—, buštěhrad. B.
—.—, Lloyd —.—, silniční A. —.—, silniční
—.—. Poldina huť —.—, české bán
ské —.—, vídeňské cihlářské —.—, severn-
dráha Ferdinandova —.—. Smýšlení: chabé.
Z Berlina, 24. září. (C.-B.) Stav brambo-
rů, jeteliny, vojtěšky a luk jest v polovině
měsíce září v německé říši následující: Brambory
2,5 (srpen 2.5, září 1900 2,6), jeteliny 2,9 (srpen 3,2,
září 1900 3,2), vojtěška 2,7 (srpen 3,0, září 1900 2,8),
luka 2,.9 (srpen 2,9, září 1900 2,9), při čemž zna-
mená 2 dobře, 3 prostředně a 4 skrovně.
Z Noveno Yorku, 24. září 1901. (Telegram
»Národních Listů«.) Pšenice stálá, na místě 76,
na říjen 74, na pros. 761/4, na květen 791/2,
kukuřice na pros. 641/2, na květen 643/2. — Mouka
2.80. Dovozné za obili 1. Cukr 31/4. Káva 53/4
Směnky na Londýn 4.821/s. Stříbro 581/4.
Karel Ludvík
Lloyd
Vídeň
Ferdinandov
Berlín
Novit York
Londýn
Poldin huť
4.821 / s . Stříbro
17
article
— Ze Slaného. Zdejší ženský spolek »Libuše«
vykonal v těchto dnech pěkný skutek. Vypravilť na
jevišti zdejšího divadla dětskou výpravnou hru »Dě-
douškovy sny a pohádky«, již vytvořili tři páni:
Jaroš část literární, Jos. Procházka hudební a K.
Manšingr scénickou úpravu. »Dědouškovy sny a po-
hádky« jest roztomilá hra prostičkého děje, který
však zajímá. Velmi pěkně přiléhá k části literární
Libuše
Jaroš
Jos
20
title
J. Novák v Praze,
Vodičkova ul., „U Štalgrů“.
J Novák
Praha
Vodičkův ulice
U Štalgr