1
masthead
9. května 1909. Číslo 127
4
article
předloh, kdyby bylo pojsto do zákona ustano-
vení, že vládu nesmi po dobu platnosti nových
zákouů berních zvýšiti ani daň z lihnu, ni
z piva. Tím by prý byla zjednána jakási proti-
váha vůči omezení sněmovní kompetenee.
Pomnik „německé věrnesti“ ve Vidsi.
Z Vidně, 8. kvetna. „W. Allg. Ztg.“ ozna-
muje, že niěsto Vídeň hodlá zvláštním způso-
bem uetiti věrnost německé říše ve spolku s Ra-
kouskem a na zvláštním volném místě na Ring-
strasse postaviti prý velkolepý pomník německo-
rakouského spolku. Na náklad tohoto pomník
má býti povoleno 80.000 K. Oficiälní oznámení
tohoto plánu stane prý se v den příjezdu císaře
Viléma do Vídně. Návrh v tom smyslu pocház
prý od městského rady Schwern.
W Allg
Vilém
Vídeň
spolek s Ra
5
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Neodrislost Bulharska,
Z Vičně, 8. května. (K. k) Die »Pol. Korresp.-
jmerovan mimořádný vyslanec hr. Thurn Vals as
sina, správce rak. uh. rastupilelstva a hlavního
konsulátu v Sofiji, mimořádným vyslancem a splno-
mocněným ministrem u bujharského dvora.
O prohlášení vůdců srbsko radikální stiany.
Ze Sarajeva, 8. května. (K. k.) »Bosn. Post« prav
o prohlášení vůdců srbsko-radrkální straný před mini
strem Burianem: Strana byla povinna učiniti toto pro-
hlášení v zájmu veřejném i vlastním. Jinak by byln
na se uvalila těžké obvinění, že trvá na slanovisku
nesmířitelné státoprávní negace, která je blízka země
zrádě. Připojujíe se loválně ke spoteč é práci, osvěd
čuje svou politickou zralost a existenční oprávněnost
Přáním ze zřetelem k budeucímu zemskému zastupi
telstvu bar. Burian, prý po právu vyhoví.
Pešřské andlence.
Z Pešti, S. května. (K. k. ub.) Audience býval
min. předsedy hr. Tiszy trvala půl hodiny
Ministr bar. Ashrenthal byl o š. hod. odp
opět přijat v audienci.
Z Pezti, 8. května. (K. k.) Do klubovních míst-
nosti Košutovy strany večer četně navštívených de-
stavili se také ministři Košut a hr. Apponyi. Otázka
rozuzlení a výstedky audiencí dosavadních byly před-
mětem zevrubné diskuse. Ministr Košut lázán pe
průběhu svého dnešního slyšení, odpověděl, že ne-
může se pouštěti do vyličování podrobností, že však
může stranu ubezpečiti, že situaci přímo vyložil a při
tom vybověl své povinnosti k panovníkovi i straně.
Pruhlášení mipistrovo bylo přijato s velikou po-
chvalou.
Pro vyzvědačství a podloudníclví zbraně.
Z Varadína, 8. květne. (K. k. uher.) Včera byl
dedán zdejšímu posádšové u soudu dr. Žarko Mila
dinovič. Soud tento zahájil proti němu vyšetřování
pro špehounství a podloudnou dopravu zbraní zu
Scbska.
Pol
Korresp
Thurn
Burian
Tisza
Košutův
Košut
doktor
Mil
Bulharsko
Sofija
Sarajevo
Pešť
S . květen
Pezt
Varadín
6
article
Licbá zpráva.
Z Pešti, 8. kvělna. (K. k.) Zpráva vačerníků, ž
ministr hr. Andrassy odjel do Vídně na pozvání
arciknižete Františka Ferdinanda, aby jim byl zejtra
přijat ve slyšení, jest úplně bezdůvodná.
Finanční reforma v Německu.
Z Barlina, 8. května. [K. k) Finanční odbor 1íš-
ského suěmu zamil! 14 proti 10 hlasům zavedení
daně z vína, ale přijal jednohlasně návrh středu na
změnu zákona o šumivém víně. Dle návrhu činí daj
z láhve do ceny 2 mk 0.75 mk, do ceny 4 mk ! mk,
do ceny 6 mk 1 50 mk, do ceny 8 mk 2 mk a přes
8 mk 2 50 mk.
Propušlěni úřad foi poštovní.
Z Pařiže, 8. kvělna. (K. k) Disciplinární rada
poda a dobrozdání, dle kterého jest propuštěno pet
poštovuích úřadaíků a jeden podúřadník.
Z Palíře, 8. kvétna. (K. k.) Dle rozbodnuti disci-
plinární řady, která odpuledne vyslovila se ještě pro
propuštění jednoho z jednaletů ústřední správy, pro-
pustal ministr Barthou 7 peštovních úřadníků.
Z Halslé soěmovny.
Z Římn. 8. května. (K. k) Ve sněmevně prohlási
vlátní podiajemník vnitra Facia, odpovídaje na dotar,
že bude učiněno opatření, aby byly podány ze-
vrubné a přesné výkazy o použití všech
obnosů, jež byly luzemci i cizuzemri darovány ve
prospěch obělí postižených zemětřesením na
Sicilii a v Cal abrii.
Andrassy
František Ferdinand
Barthou
Pešť
Vídeň
Německo
Sicílie
Facium
Barlina
Pařiže
Palíř
7
article
Zmalky v Persll.
2 Džuliy, 8. května. (Spb. Ag) Z Urmije píš,
že město je od 26. března odloučeno od svěla. Je
v poštovním a telegrafním spojení pouze s Chojema
Salmasem. Ruská konsufátní pošta a korespondenee
cizozemských soukromých csob byla v Urmiji tak
i Choji a Salmasu zadržena a čtena revolucionáři.
Obched vázne. Karavanní doprava ruského zboží je
úplně zastavena. Spojení mezi Úrmijí a Saudžbulakem
bylo Kurdy přerušeno. Vatšjna obyvatelstva v Urmiii
není revolucionařům nakloněna, ale chová se ples
to pasivn ě.
Z Rovigna, 8. kvělna. (5. k) Obeení rada v-
deňská s dr. Luegrem a presidentem Lloydu dr
šl. Derscbattou přibyla dopoledne z Terstu do Sv.
Pelagia a zúčastnila se vysvěcení rozšířené stavby
námořního hospice arcikněžny Marie Terezie.
Ze Sarajova, 8. května (K. k.) Metrapolila z Dolní
Tuzly. Řehoř Živkovíč, zemčel včera následkem
záckvatu mrtvice, kterým posližen byl počátkem
února.
Salmas
Kurd
Luegr
Lloyd doktor
Pelagius
Marie Terezia
Živkovíč
Terst
Dolní Tuzla
Džulia
Rovigno
Sarajův
8
article
Telegrafické zprávy hospodářské.
Telegrafické zprávy hospodářské.
Deputace v záležitosti obchodních smaluv.
Z Vldně, S. května. (K. k.) K bar. Bienerthovi
dostavili se dnes posl. dr. Chiari, dr. Hallwich
kom. rada Vetter a jměnem stálého výboru úslíed.
svazu průmyslových upozornili vládu, že třeba roz-
sáhlé úpravy obchodně politických vztahů k zahra-
ničním státům. Zároveň žádali za největší zřete
na oprávněné požadsvky a existeční podmínky prů-
myslu domácího. Min, předseda ubezpečoval, že
vláda je si úplně vědoma své povinnosti se vši
rozhodností chrániti při uzavšení smluv obchodních
a cizinou také zájmy průmyslu a živností a zjed-
nati loválním sprostředkováním spravedlivé vyrov-
nání mezi eveniuálními prulivnými názory a poža-
davky. K lomuto prohlášení přidružila se zevrubná
rozprava o obchodních smlouvách, jež se ma, I nej
dříve uskulečniti.
Akcie do prodsje.
Z Vídně. 8. května. (K. k.) Úvěrní ústav dů přišt
týden do prodeje akcie akciové spole čno st
průmyslové pro pálen! dfevěné b
ublí za kursu 1900 K pro volné akcie a za kursu
1e95 K pro akcie na rok vazaně. Zamýšlí se vymee
pro tyto akcie znamenání na vídeůrké burse.
Bienerth
doktor
Chiari
Hallwich
Vetter
Vldno
S . květen
Vídeň
úslíed . svaz
9
article
Ke nkure.
Z Víčně, 8. května. Nad jměním zdejšíh
architekta J. Prandla, který vyslavěl divad e
Apollo a divadlo Jana Strausse, byl vyhlášer
koukurs.
Lloydavy plavby.
Z Terslu, 8. květnu. (K. k.) Dne 7. t. m. parník
»Thalia« odpinl z Madelry do Tergeru.
Mezlnárodní zomědělský ústav v Římš.
Z Říma, 8. kvělna (K. k.) Dne 14. 1. m. přijme
král ve slyšení výkonný výbor mezinárodního svazu
spolku majitelů přádelen bavlny, jené koná žetnu
kongres od 17. do 20. t. n. v Miláně. Mezinárodní
žemědělský úslav v Itmé uspo ádá při této příleži-
tosti na pecin účaslníků a jich dam ve svém paláci
slavně přijímání. Před tím pude přednáška o cilechn
ústava.
Platinový prámysl v Rurku.
Z Potrohradu, B. května. (K. k) Kemiase, již vlád
svěř la úpravu poměrů platinového průmyslu r
ského, vypracovala společné s přislušnými průmys.
níky osnovu, ktetou se sarádí nocený syndiká
V souvislosti s límto opatřením má býli zak ásá
vývaz nezjemnělé platiny, její prodi kve má by
vravena a pro výrobu pockytaván úvěr za stalní
pokladay, dokud se poměry vyvezu nezlepšl.
J Prandl
Strauss
Lloydava
Kemias
Terger
Řím
Milán
Potrohrad
Apollo a divadlo
mezinárodní svaz spolek majitel
Tersla
10
article
Ústřední dobylčí hrh ve Sv. Mazku.
Dne 8. května 1909.
Na pondělní trh jatečního dobylka je přihlášene
3800 kusů krmného skotu (o 100 méně než minulý
týden.
Z Paříže (la Vilette), 6. května. (Ověl trb.)
Příhon 11.643 kusů. Při příznivém smýšlení ceny
tentokráte poněkud stouply. Vše prodáno. Zname-
naly: ovce francouzské od 92——110 ctm., ovce ruské
od — do — cím., ovce uherské od — do — ctm-
za půl kg masné váhy. Přímo do jatak dopra
veno do 6. t. m. 8318 kusů, z nichž zbylo tam 5.
t. m. 1457 kusů.
st. Z Pešti, 8. května. (Zvl. telegr. » Nár.
Listů«.) Na trhu prodalo se 10.000 q z
dobré ceny. Platila za 50 kg: pšenie
tisská 79 kg K 15.25, hornotisská 79 k
K 14.60 snělivá, 76 kg K 14.30 snětivá, 75
K 14.— snětivá, bačská 79 kg K 15.05, 76 k
K 14.75, zentská 77 kg K 14 90, stolno-běle-
hradská 75. kg - K 14.40, horňácká 77 k
K 14.— snětivá, sedmihradská 79 kg K 14.15
snětivá, 77.5 kg K 14.25, srěmská 76 k
K 14.10, skladní 76 kg K 14.15, 76 kg K 13 90
snětivá; žito K 9.75 u2 9.85; o ve s K 8.80:
kukuřice K 7 60 až 7.65: ječme
K 8.70 až 9.—
Terminový obehod byl klidný na
předpovídanou teplejši povětrnost.
K vsčeru znamensla: p ae ni c e na květen
K 11 05 po K —.—, na říjen K 11..86 po
K —.—; 2ilo na květen K 9 65, na řijen
938; oves na květen K 8.35, na říjen
K 749; kukuřves na květen K 7.58, n
červenec K 7 81, na květen 1910 K 6. 90
řepka na srpen K 15.—. iec
Sádlo smlouváno po K 151.—
Chladno,
olann čje
Amerieké kabelové telegramy.
(Závěrečné kursy z dnešního dne)
Z Nového Yorku, 8. května. (Penážní burs
Závěrečné smýšlení peněžní buray stálé.
Obrat akelí 660.000 (900.000).
Uplou Pacifle 188.75 (1891/2.
Kansda Paelfle 1801/2 (1817/ 2 ).
United States Steel Cprporman 571/, (371/2).
Baltimore and Ohle 119.25 (1147/2.
Platil
Sádlo
Paříž
Pešť
K 14.75
Nový York
Kansda Paelfle
Upla Pacifle 188.75
Steel Cprporman 571
Baltimore and Ohle 119.25
kg
12
article
8. května 7. květn
Rlo falr čls. 7 . . . ..
8.25
8.25
na květen . . . . . . 7.05 7.05
Ba červenec. . . . . . 6.60 6.60
lsnz nnl
o h Cukr. ho ds s s l
8. května 7. květn
Čukr Falr Mnse.) . . . 3.36 3 36
Tuky Western Steatu . . 10.80 10.85
Taky známka Wilsox . . 11.10 11.10.
Pšeulee.
Z Nového Yorku, 8. května. (Obitut burs.
Smýšlení obilní bursy chabé.
8. května 7. května.
pohotová nová sklizeň . . 145.—
143.—
135.50
na květen. . . . . . . 139.—
na červenec . . . . . . 120.75 122.
Nový York
8.25 na květen
ba červenec
Čukr Falr Mns
11.10
13
article
Fukuři ce.
Fukuři ce.
8. května 7. květu
82.75 82 75
na krěten . .
nu červenec . . . . . .78.75 79.—
na září . . . . . . . . 751% 761.
Potrolej
9. května 7. květn
rallnovaný, kesonový . . 10.90 10.90
ralnovaný Standard White 8.50 8.50
Kovy.
8. krétna 7. května
Měď. . . . . 13.— 13.25 13.—
13.25
29.25 29.60 29.25 29.6
Cíu . . . ..
15.75 16.25 15.75 16 2
Železo čís. 2..
Baslna.
Z Nov. Yorku. 8. kečtna. (Barlnářskí bur se.)
Lhůty byly na lepší zprávy z Liverpoolu a na
zahraniční koupě dražší a závěrek stáklý.
8. května 7. kvétna 6. května
pohotová . . . . 10.90 10.90 10.90
na květen . . . . 10.62 10.62 10.57
na červenee . . . 10 38 10.36 10. 34
na říjen . . . . 10.25 10. 23 10.19.
na prosinee . . . 10 21 10 20 10.17
Závěrečné smýštení stálé.
Z Nov. Orleanu, 8. května: Na červenes 10.40
(10 49), na říjen 10.18 (10.19).
Liverpool
white 8.50
kov
29.25 29.60
Cí
15.75 16
10 49
14
article
Hlasy z obecenstva.
Hlasy z obecenstva.
sult
15
article
Hyslen. výslava 190
a a častný dlpi
k zlaté niosalki
17
article
chinov
vino se železem.
Pro slabé a rekunvaleseenly.
— Ka konpí v lekar-
Vylečná chul. —
nách v láh. lltr. po K 2 60, Ilitr. pe K 4.p0.
K 2 60
18
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na neděli, 9. května. Den od začátku roku 129. , do
konce roku 237. Výcbod slunce o 4. hod. 25 min.
ráno, západ slnnce o 7. hod. 28 m. večer. — Vý-
chod měsíce o — hod. O min. v noci, západ měsíc
o 6 hod. 44 min. ráno.
Katoliků svátky: Cant. Řehoře naz.
Kvangeliků: Hr. Zinzendorf
Pravoslavných (26. dubna): Štěp. Perm.
Na pondělí, 10. května. Den od začálku roku 130., do
konce roku 236. Východ slunce o 4. hod. 23 min.
ráno, západ slunce o 7. hod. 30 mín. vačur. — Vý-
chod měsíce o 0. hod. 3 min. v noci, západ měsíce
u 7. hod. 39 min. ráno.
eol
Katolíků svátky: Antonina b.
Evangeliků: Řeboř-
Pravoslavných (27. dubra): Simeona. s
Řehoř
Zinzendorf
Štěp
Antoninus
Simeon
Hradec
Perm
Kvangelik
Řebořpravoslavný
19
article
Molporolopická pozorsvanl na roznisonů na Petřini
325 metrů nad morem.
Molporolopická pozorsvanl na roznisonů na Petřini
325 metrů nad morem.
soDne 7./8. května 1909.
9 h. več. 7 h. rano 2 h. odp.
Tlskoměr. . 74 .3 736 4 7349
Teploměr C. + 5.0+ 4.8 + 94
Vlnko.... 51 57 57
Petřin
+ 94 vlnka
20
title
Obloha ... jasná jasná mrakem
21
article
Snla vetru . rlvž čerslvý ostrý
Snla vetru . rlvž čerslvý ostrý
Teplola nejvyšší ve stínu . . + 13.4
Teplota nejvyšší na slunci . . + 35.2
Teplola nejnržší ve slínu . . + 24
Teplota nejnižší při zemi . . + 0
Slunce svíhilo 122/4 hod.
Prům. rychlost větru za bod : 20. 2 km
Srážky v mm.o.
km
22
article
Intimní divadlo.
Intimní divadlo.
(Švandovo divadlo na Smichově.)
Začátek o půl 4. ho
V nedeli 9. května.
Dva sirotei,
HEa o 8 odděl. Z fragcpuzského od D'Ennery a Ca
mona opmvila E lvškvvá. Režisér Karel Licr.
V neděti 9. května. Začátek o 1/48. hod
Vystoupení paní Emmy Švandově.
enle Kemtesa Katušk a.
Veselobra o 3 jedn. Napsní H. Stobitzer. Volně přel
K. Lier. Režiséc karel Licr.
Licr
Švandův
K Lier
Švandův divadlo
Smichov
Kemtes Katušk a
23
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
V neděli 9. kvěina.
Začátek o 21/4 hod
Travička.
(L'Affaire des Poisons.)
Historické drama o šesti obrazech. Napal V. Sardou.
Přeložila Viléma Nováková. Režisér G. Schmoranr.
OSOBY: Abbé Grifard, J. Seifert. Král Ludvík XIV-
Richard Schlaghamer. Louvois, Colberf, ministři, Fr,
Matějovský, Jaroslav Hort. La Reynie, policejní ře-
ditel, Karel Želenský. Sagot, Desgrez, policejní úřad-
níci, Florentin Sleinsberg. Emnil Focht. Dveřník, Fr.
Gerlický. Hector de Tralage, Rudolf Deyl. D'Estrées,
Karel Hašler. De Pommeyrac, Eugen Viesner. Le
Gallois, Václav Zinil. Du Cassac, Karel Váňa. Vévoda
Vendomský, Milan Hora. Lasage, Rudulí Kalka. Abbe
Guibourg, Josel Loos. De Brionne, Karel Kolár. De
Visě, Karel Mušek. Lulli, Robert Polák. Černoch,
Josef Karásek. D'Aquin, králův osobní lěkař, Pravo-
slav Řada. Fabian, štolba markýzy Monlespanové,
Josef Holub. Hofmistr, Karel Pule. Lokaj. Josel Ja-
vůrsk. Šikovatel stráže, Josef Polák. Csrioni, Alois
Sedláček. Venkovan. Josef Vild. Jiný venkovau. Karel
Kindl. Třeti venkovan, Antonín Hlaváček. Dreřník
v arsenále, Josef Neumann. Gilberl, králův dveřník,
František Bubník. Markýza de Montespan, Mare
Laudová. Voisinová, věštkyně, Marie Hübnerová.
Král
V Sardou
Nováková
G Schmoranr
Grifard
J Seifert
Ludvík XIVRichard
Schlaghamer
Louvois
Colberf
Matějovský
Hort
Želenský
Sleinsberg
Focht
Gerlický
Tralage
Deyl
D Estrées
Hašler
Pommeyrac
Viesner
Gallois
zinil
Cassac
Váňa
Vendomský
Hora
Abbe Guibourg
Josel Loos
Brionne
Kolár
jít Vis
Karel muška
Lulli
Robert Polák
Karásek
D Aquin
Fabián
Monlespanová
Holub
Karel Pula
Lokaj
Josef Polák
Sedláček
Vild
Kindl
Hlaváček
Josef Neumann
Bubník
jít Montespan
Laudová
Hübnerová
Praha
Francie
národní divadlo
Rudule Kalka
Voisinová
Affaire desátník Poison
Le Reynie
24
article
Sleč. Desoeilletsova, důvěrnice markýzy de Montespan,
Ludmila Danzerová. Slečna Solange d'Ormoize, z dru-
žiny vávodkyně de Fontanges, Anna Suchánkova.
Marguerita, dcerka Voisinově, Anna Sedláčkova. Mar-
got, služka Vaisinové, Růžena Havelská. Paní Lam-
peričrová, Anna Červená. Pani Fouardent, Růžena
Noskova. Vévodkyně Neverská. Helena z Towarni-
ckých. Paní de Brissac, Marie Pštrossová. Paní
d'Humiěres, Ludmila Malějovská. Věvodkyně de Fon-
langes, Terezie Hálova. Dama, Valéma Hajková. Jiná
dáma, Julie Vildová. Rněžna de Tingry, Maris Řez-
níčková. Věvodkyně z Buuilionu, Macie Papírníkova.
Choť Dauphinova, Ada Macalova. Králova. šve-
kruše, Berta Formanová. Návštěvníci Voisinové, dvo-
fanstvo, lokujové, stráte. Děje se v létě roku 1682
zprvu na březích Varu u Nizzy, polom v Paříži, ve
Versailles a na zámku St. G rmainském.
191. hra v předpl
jít Montespan
Danzerová
Ormoiz
Fontanges
Suchánkův
Marguerita
Voisinův
Sedláčkův
Růžena havelský
Červená
Pan Fouardent
Noskův
Neverská
Helena
Brissac
Pštrossová
Humiěres
Malějovská
jít Fon
Hálův
Dam
Valéma Hajková
Vildová
jít Tingra
Marisa
Papírníkův
Formanová
Mar
Towarni
Králov
Vara
Nizza
Paříž
Versailles
Voisinová
Ada Macalův
25
article
V neděli 9. května.
(3. čtvrtkao)
Na paměť 25. výroří úmrti Bedřicha Smelany.
Smotanův cyklus 1.
Nově, ohsazeno.
Po 48.: Braniboři v Čechách.
Zpěvohra o třech dějstvích. Složil Bedřích Smeta na.
Text K. Sabiny nově upravil V. J. Novotný. Diri g eni
K. Kovařovic. Režisér Robert Polak.
OSOBY: Olbram, rychtář pražský, V. Kliment. Junoš,
Jan Tausentmark, mladí měšťané prazátí. M. Štork,
B. Benoni. Oldřich Rokycanský, F. Šir. Warnemann.
setník Braniborů, B. Plák. Jira, poběhlik, A. Labeda.
Ludiše, deara Olbramova, K. Ungeova. Vlčenka, G.
Horvátova. Děčana, jejich chůva, M. Klánová. Kmet.
E. Pollert. Biřic. R. Polák. Poběhlik, A. Hlaváček. —
Rytíři a zhrojnoši, čeleď Olhramova, venkované,
vojsko braniborské, poběhlíci a žebráci pražšti, soud-
cové. Děj se koná v Kundratieích u Prahy na statku
pražského rychtáře Olbrama, v Praze a na českém
venkově 1279 v době bezkráloví na jaře.
Po prvním dějství přestávka.
Začátek o 7. hodině.
Konec po 1/210. ho
Bedřich Smelana
Smotanův
V J Novotná
K Kovařovic
Polak
Olbram
Tausentmark
M Štork
Benon
Oldřich rokycanský
A Labeda
K Ungeův
Vlčenka
G Horvátův
M Klánová
Kmet
E Pollert
A Hlaváček
Olhramův
Čechy
Kundratiee
Praha
26
article
192. hra v předpl
(4. čivrtka.)
27
article
V pondělí 10. květnn
29
title
Ceské veřejnosti.
30
article
Z dnežního »Zaslána« správy Méstského divadl
Z dnežního »Zaslána« správy Méstského divadl
Krá). Vinohradů dovídám se dodalečně, jaké stnekury
jsem vlastně pozbyl. Chodil jsem pstrně po procház-
kách a přenechal všechnu slarost oněm »vlastene
ckým lideme, o nichž je v žaslánu řeč a kleří do
podniku vložili nejen svůj kápilál, ale i své odborn
vědomosti a vku«. Va skutečnosti má fankce arci
nebyla takovou idylliekou prázdoí, jak ji pánové
líčí. Jinak by asi stěží byl vznikl onen repertoir,
který přes všechny koncesse poměrům a lidem
přes všechny vlivy, jež zlomiti nebylo v mě moci,
byl krilikou i obecenstvem uznán za pestrý a zajl-
mavý. A stěží asi byla by se činobra dodělala tako-
vých úspěchů a vykázala onen radostný pokrok,
jenž právě v předvečer mého odchodu a bezprostředni
po něm byl veškerou kritikou tak akcentován. Zn
šestnáct měsíců své činnosti (měsic nutno odečísti
na prázdniny a stávku) činohra Městského divadla
vypravila v celku čtyřicet her, z nichž devatenácl,
tedy téměř polovinu, scenovzl jsem sám. Při tak
intensivní činnosti (stávalo se velmi časlo, že jsem byl
osm až deset hodin denně v divadle zaměstnán
zkouškami, schůzemi komisí a inspekcí) nebylo by
konečně divu, kdyby mi nebylo bývalo lze vždy
všem svým dramaturgickým povinnostem dostáti. Ale
tomu tak není a nebylo a proto musím s největšl
rozhodností odmítnouti perfidní lži dnešního »za-
slána«, jimiž má býti proti mně poštvána česká ve-
řejnost a především naše literární obec. Nen
pravda, že v archivu nahromad lo se »téměř půl-
druhého sta« (ještě předevčírem jch bylo 126 !, po-
vodních prací českých, jichž jsem vůbec neče!', Tři
Virginie
Nen
městský divadlo
31
article
čtvrtiny těchto her jsou práce, zadané do konkursů
k otevření divadla, porotou dávno vyřízené, ale autory
dosud nevyzvednuté, mezi zbytkem pak je řada her
mnou již vyřízených, ale autorům správou nevráce-
ných, nebo takových, u nichž nebylo lze adresu
autorů zjistili. Také nulno se vším důrazem konsla-
tovali, že zadané práce nebyly odevzdávány přimo
mně, nýbrž p. Štechovi nebo archiváři, takže mnobo
zadaných prací jsem vůbee do ruky nedostal. Ž
pan Šlech některé hry u sebe dlouho nechává ležeti,
aniž je četl, toho dokladem je historie tak zv. let-
ního repertoiru, kdy do lermínu správním výborem
stanoveného ze šesti mu odevzdaných her přečetl
jedinou (Picardova »Hrdinu dne«). Já naopak
mohu uvésti řadu případů, kdy o hře, vyžadující
rychlého rozhodnutí, odevzdal jsem podrobný relesal
do čtyřiadvaceti hodin.
Je pravda, že byly překlady některých her opa-
třovány takřka v poslední chvíli. Ale to nebyla vina
má, nýbrž t. zv. umělecké komise, jež o přijelí ber
i o pořadu, v jakém mají býti provozovány, po
dlouhé týdny nedovedla se rozbodnouti a rozhodla li
konečně v jedné sehůzi, v příští usnesení své ztu-
šila a tím všechny zatím vykonané přípravy učinila
iliusorními. Pokud jde o výtky, činěné mi ohledně
nedostatečné, prý, úpravy textů, nemám vůbec slov,
jimiž bych kvalifikoval prolhanost toholo tvrzení.
Štech
Šly
Picardův
32
article
V archivu divadelním leží řada rukopisů překladalel-
ských, z nichž je zřejmo, s jakou péčí opravoval
jsem texty a také naším překladům nikdy nebyla
Cinéna výlka nesprávnosti. Stejné dbal jsem přesné
mluvy a výslovnosti na jevišti. Je zajímavo, že právě
v době mé loňské dovolené rozepsán byl překlau
hry, jejž tehdy nikdo nečetí a jenž oplýval až ne-
uvéřitelnými nesprávnostmi a že tenkrát také v tiskn
uváděna byla moje nepřítomnost v souvislost s ne-
přesnou mluvou na jevišti. Klassická je také výtka
že jsem nereferoval o novinkách cizími sgenturami
nabízených, jichž, prý, je v divadelním archivu ně
kolik set (D). Sledoje souslavně repertnir cizích jevišt
nemusil jsem arci čísti bezcenné frašky a sensační
slátaniny, o nichž jsem z referátů- cizích listů věděl.
že propadly. Nebylo ostatně ani fysicky možno, čísti
všechen ten brak pitomých a laseivních her, dochá-
zejících denně v takovém množství z agentur. Tomu,
kdo o věci nemá ponětí, mohly snad tyto zásilky
imponovati, ne však odborníku, znalému svého
métieu. Za doby mého působení v divadle jednotliví
členové správního výboru vyčerpávali se poklonami
měmu rozhledu a mým vědomostem a velebili na
výsost reperloir mnou sestavený, když viděli, jak
hry a autoři, o nás již provedení, na jina jevistě
teprve se uvádějí. Dnes za všechnu mou práci, kterou
nelze prostě oddisputovati, odvdačuji se mi perfidním
zaslánem. Kvituji jejich ubohý elaborát a sůčtuji
s nimi jinde a jindy. Prozatím vyčkám, bude-
činohra i za nového vedení se rozvíjeti tak rychlým
tempem a tak utěšeně, jaso za dob mé »nečinnostie
v Městském divadle.
8. května 1909.
35
title
Jaroslav Kamper.
Kamper
36
article
Městské divadlo Kr. Vinohradů.
Začátek o 11. hod. dopol
V nedéli 9. května.
Matinéc,
při níž účinkují: Ševčíkova kvartetto, pánové: Boh
Lhotský (I. housle), Karel Procházka (II. houste), K.
Moravec (viola), Bed. Váška (violoncello), a členové
opery Měst. divadia Král. Vinohradů: sl. M. Droze-
nova, pp. F. Pokorný a J. Ouředník a kapelník H.
Piskáček.
V neděli 9. května.
Začátek o 8. hod
Při nedělních odpoledních cenách činoherních.
Po páté: Lady Frederick
Veselohra a 3 jedn. Napsal U. S. Maugham. Přeloži
dr. Jiří Gulh. Režisér Fr. Hlavatý.
V neděli 9. května.
130. hra v předpí
(2. čtvrtka.)
Po pálá: Clkánský baron.
Opereta o 3 dějstvích. Dle povidky M. Jokaiovy na-
psal J. Schnitzer. Přeložil. B. K. Hudbu složil J
Strauss. Dirigent Bed. Holeček. Režisér Jan Zelenka.
Po prvním dějství delší přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec před 10. hod
Ševčíkův
Procházka
K Moravec
Bed
Váška
M Droz
Pokorná
J Ouředník
H Piskáček
Frederick
S Maugham
doktor
Gulh
Hlavatá
M Jokaiův
J Schnitzer
Strauss
Holeček
Zelenka
Matinéce
Francie
městský divadlo Králové . vinohrad
Boh Lhotská
Clkánský baron
37
article
Lidové divadlo „Uranla“ v Praze-vl.
Lidové divadlo „Uranla“ v Praze-vl.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
V neděli 9. května. Začálek o půl 4. hod
Po druhé. Napoleon a Walewskát.
Hra o 5 jedn. die rumanu W. Gastorowského »Na
poleone napsal Pierre Albin, přeložil dr. B. Prus ii.
Režisér J. Počepický. Novou dekoraci druhého aktu
po návrhu Wenigově maloval F. Patránek.
V neděli 9. května.
Začálek o 7. bod
Po třelí. Napoleon a Walewská.
Napoleon
Walewskát
W Gastorowský
Albin
J Počepický
Wenigův
Patránek
Walewská
Praha
lidový divadlo
Uranl
38
article
Bivadlo Marie Ziegterové v Praze viil
Bivadlo Marie Ziegterové v Praze viil
Ruditel Jan Kubík. — Telefon 4099
V nedělí 9. května.
Začátek o 34/2 hod
Krista z myslivny.
Opereta o 3 jednaních od Bern. Bucabindera. Hudbu
složil J. Jarno. Překlad od Mhy Langrové a Rud
Malíka. Kapelník A. V. Horák. Režiser J. Kubik.
V neděři 9. května.
Začátek o 7. hod
Hotel Eva.
Operela o třech jednaních. Taxt dle francouzské látky
napsal Max Mölisr. Hudbu složil Olto Schwarta.
Přeložili Ruda Mašík a Míla Langerová. Dirigen
A. V. Horák. Rožisér Josel Kubík. Balstní a taneční
část nastudovala Mařenka Z egierová.
Ziegterová
Kubík
Mha Langr
Malík
A V Horák
J Kubik
Mölisr
Olto Schwart
Ruda Mašík
Míl Langerová
Josel Kubík
Praha
Bern
Krist
Eva
39
article
(Z a slá n )
eškerému
soukromému úřadnictvu če-
skému, dílovedoucím, fakto-
rám a pojištěncům v Zemské
úřadovně k. Všeobecného
pensijního ústavu pro zří-
zence v Praze vůbec.
Svornou dohodou podepsaných sdružení, zastau-
nených ve volebním sbora českých pojištěnců v Zemsk
úřadovně I. Všeobec. pensij, ústavu pro zřízence
v Praze, sestavena byla pro volhy delegátů do hlavního
shromáždění naznačené úřadovny následujicí kandidátn
listinu,
Praha
ústav pro zřízenec
40
article
Kandidátní listina.
Kandidátní listina.
a) Lesuictví a hospadářsiví:
Klement Liewald, nadlesní v Postupicích.
Antonín B. Žáčel, důchodní v Libline.
b) Průnyst a žlv nosti:
Ladislav Křepelka, disponent fy. Prokopa vdova a sy
nové v Pardubicích
František Slabý, koresp. fy. Novák Jahn v Praze- VII
Eduard Tomášek, stavební úřadník fy. Bratří Paškové
v Plzni.
Josef Vagner, účetní fy. A. Pleskot v Praze I., Miku-
Hlšská tř. 8.
Frant. Vaněk, pokladník fy. Křižík v Karlíně
Alex. Vanke, strojnický dílovedouci fy. J. A. Křídle
v Praze- VII.
Inž. Kar Zelenka, ústř. řed. České grafické akc. spole
čnosti „Unie“ v Praze.
c) Obchod a doprava:
Ludvík Dux, prokurista, Král. Vinohrady, Mánesov
ulice č. 43.
JUDr. Karel Pelikán, tajemník a prokurista Česke
průmyslové banky, Praha-VII., Belered. 687.
Vojtěch Stoerzer, účetní ty. Löwy Winterberg v Praze
Betlémská ul. č. 9
Václav Šaněk, účetní fy. Sýkora a spol., Žižkov, Při
9841
byslavova ul. č. 5.
d) Svobodná povolání:
Bohumil Koch, tajemník v Praze-II., Jeruzalémskáz
Arnult Kochloffel, advokátní úřadník JUDra. L. Lede
Jera v Jaroměři
Josef Škába, tajemník Severočeské jednoty Král. Vino-
hrady, Letohradská ul. 43.
J. Vacek, advokátní solicitátor JUDra. K. Li
wyho v Praze, Štěpánská ul. 31.
Frant
Liewald
Žáčel
Křepelka
Slabá
Novák Jahn
Tomášek
Pašek
Vagner
A Pleskot
Mika
František
Vaněk
Křižík
Vanke
Zelenka
Ludvík dux
Král
JUDr
Pelikán
Stoerzer
Löw Winterberg
Šaněk
Sýkora
Koch
Jer
Škába
J Vacek
Postupice
Pardubice
Praha
Plzeň
Karlín
Žižkov
Jaroměř
štěpánský ulice
Alex
Česke průmyslový banka
II
Jeruzalémskáz Arnult Kochloffel
Judra
42
article
Volební sbon
Volební sbon
sdružených českých poji-
štěnců v Zemské úřadovně l.
Všeobecnéhe pensij. ústavu
pro zřízence v Praze.
Zemská jednota soukromých úřadníku v král. Českém.
— Českoslovanská Obchodnická Beseda. — Jednota
strojnických dílovedoucích. — Ustřední spolek absol-
ventů státních škol mistrovských. — Klub českých
farmaceutů. — Klub inženýrů a stavitelů. — Svaz po-
lirů a stavelních úřadniků. — Spolek faktorů. — Stíru-
žení českých sládků. — Zemská jednota advokátnícha
notářských úřadníků. — Svaz notářských a advokátních
úřadníků. — Spolek českoslovanských knihkupeckýcli
účetních. — Spolek českých obchodních cestnjících.
— Spolek absolventů českošlovanských obchodníc
akademii. — Ústřední jednota českého herectva. —
Jednota ředitelů kurů a varhaníků. — Jednota českých
lesníků v král. Českém. — „Úřadníci velkostatků
zájmové sdruženi při Zemské jednotě soukr, úřadníků
„Zora“ jednota českých úřadníků spolkových
Praha
ústav pro zřízenec
Ustřední spolek absol
spolek faktor
spolek českoslovanský knihkupeckýct
Zora
43
article
Arena na Smichově biíže Palackéhe
Arena na Smichově biíže Palackéhe
moslu.
Začátek o 1/24. hod
V neděli 9. květns.
Novinka. Zlaté dítě.
Opereta o 3 jedn. od Alex Landsberga a L. Steina.
Hudbu složil Jindřich Reinhardt. Dirigant J. Charvát.
Režisér Rich. Branald.
Začátek o 1/48. hod.
V neděli 9. května.
Vystoupení slč. J. Hadebolcovy.
Novinka. Zlaté dítě.
Landsberg
L Stein
Reinhardt
J Charvát
Rich
Branald
J Hadebolcův
44
article
Pištěkovo lidové divadlo vnohraceci
Pištěkovo lidové divadlo vnohraceci
na Kral
V neděli 9. května.
Začštek o 1/24. hod.
Mlýn na ženy aneb Šotek Filata.
Kouz. bachorka se zpěvy a tanci o 8 obr. od Mor-
ländra. Režisér Ant. Marek.
9807
V neděli 9. kvěmna.
Šotek Filata
Antonín
Morava
Pištěkův lidový divadlo
45
article
Začátek o 7. hod.
Začátek o 7. hod.
Poprvé. Láska žen-
Veselohra o 3 jedn. Napsal Ludv. Fulda. Přeložil O.
Krafovec. Režisér Adolf Marek.
O Krafovec
Adolf Marek
Fulda
Láska žena
46
article
Městské rašolinové lázně
Městské rašolinové lázně
v Železnici.
47
article
V celé budově lézeňské ústřední topení. Výtečná ra
šelina p. prof. Štolbou co nejlépe doporučená. Nový
nádherný hotel lázeňský. Rozsáhlé městské lesy k vol-
nemu použití. Rozkošná krajina pro letní pobyt. Ceny
vůbec mírné. Volná honitha. Stanice dráhy Jičin—Tur-
nov, pošta a telegrat v místě. Saisona od 17. května
do 30. září. Lázeňský lékař MUDr. Jaroslav Lutz. Do-
tazy ochotně zodpoví správa lázní. Informace v Praze
u Česk. zemsk. svazu ku povznesení návštěvy cizinců.
9724
MUDr
Lutz
Praha
51
article
Josef Brož,
Josef Brož,
Praha, II., Vodičkova ul. č. 33n
se
20%, 3 0 %
až 50 pod cenou!
Do prodeje přijdou: podšívky, kloty, atlasatiny.
hedvábí, atlasy, samety, gázy, hedv., vatalíny.
knofliky, krejčovské připravy, různé ozdoby.
borty, stuhy, sametky, aplikace hedva, krajky.
vložky, krajkoviny, damské pasy, iněrovačky
konpucí plaště a obleky, panské prádlo, kravaty.
šle, trikotové a pletené zboží, punčochy,
ponožky atd.
Nikdy nenaskytne se taková přile
žitost klacinému nákupu. Zboží za-
ručeně čerstvá nejnovějších vzorů.
Od 14. květua t. r. další prodej Praha,
Jindřišská ul. č. 12 n., vedle pošty-
Pouze krátký čas!
Brož
Praha
Vodičkův ulice
Jindřišská ulice
II
52
article
Lldu a mládeži českoslovanské
Lldu a mládeži českoslovanské
Nynější vážná doba, kdy naše mateřská řeč, celý český
národ, ba i čelé staroslavné království české divoce
se všech stran napadáno jest odvěkými našimi odpůrci
národními, vyžaduje, aby
každý upřímný Čech dobře si byl
vědom naší veliké minulosti
a tak pevnějíím byl v bojích za naše národní práva
Znslost domácích dějin Jest dúle-
žitou otázkou národní!
Proto dlužno- co nejvřeleji uvítati nové, tentokráte ji
53
article
B. vydáni
B. vydáni
dra. A. Rezka a J. Dolenského:
A Rezek
J Dolenský
55
article
NARODA CESKEH
NARODA CESKEH
jež až na nejnovější dobu upravil prof. dr. J. Ka-
sina a které nejvýš přístupně, namnoze dramaticky
poutávě vypisují všechnu tu vroholnou slávu
a všecka ta krutá utrpení, kterými odl-
dechovala čoská duše od prvních mlžin
našcho národního jitra nž k jasu dneš-
nich kulturních záblesků . . .
profesor
doktor
Ka
56
article
Tyto Rezkovy „Dějiny“ prodchnuty jsou vlasteneckým
Tyto Rezkovy „Dějiny“ prodchnuty jsou vlasteneckým
duchem a rozplamení mysl našeho lidu a mládeže.
z niž vykvésti má přiští generace našich bojovníků
národních.
K odebírání „Obrázkových dějin národa českého může
se přihlásiti každý, tedy i méně zámožuv, nebet
vyjdou v levných sešitech po 25 haléřích v
lhütách týdenních a
každý odhěratel cbdrží skvostnou premii
prosluý obraz Václava Brožika: „Zvolení
Jiříka z Poděbrad za králu českého“ za
patrný doplatek K 12.— (za obraz nezarámovaný)
ačkoliv krámká cena tehož je K 30.—
Obětujte 25 h týdně nejen k své ušlechtilé
zábavě, ale i pro sré poučení o slavné české
minuiosti a k utužení sreho českého karakteru
sešit na ukázku lze si vyžá lati u kteréhokoli
knil
Rezkův
Brožik
Jiřík
Zvolen
Poděbrady
57
title
Nakladatelství Jos. B. VHímnka v Praze.
Spálená alice 18. Fuliáka. Videh L., Schott enrine
B VHímnka
Schott
Jos
Praha
Videh L