2
masthead
NARODNÍ LISTY.
5
article
V Olstrově na Donu onemocnělo včer
76 osob a zemřelo 39
= Kalantrola na mořl. Z Nového Yorku, 4. září.
Asi 100 mořských mil severně od San Franciska se
ztroskotal na skaliskách neznámý parník a byl pří-
bojem vln rozbit. Všichni cestující i po-
sádka zahynuli. Celni lodice vylovuje mrivoly
— Mrtvola v kufiu. Z Nového Yor ku.
4. září. V nejlepších zdejších kruzích budí sensaci
čin Lestera Jordana, švakra to známého bavináře
téhož jména. Jordan jel v drožce s velikým kufrem
do hotelu a kočímu bylo nápadno rozrušené vzezřen
Jordanovo a také obrovská váha kufru. Cestou upo-
zornil policistu, který kufr v přítomnosti Jordanově
vypáčil. Ležela v něm rozřezaná bezhlavá mrivola
mladé ženy Jordanovy, známé to krásky. Jordan se
přiznal, ze ji zavraždil v žarlivosti. Hlavu mrtvoly
patrně spálil. V celém Novém Yorku, kde manželé
Jordanoví byli všeobecně známi, budí aféra největš
sensa ci.
= Důl zatopen. Z Bochumu, 4. září. (K. k.)
Na dole »Julins Filipe německo-laceburské báňské
a hutní akciové společnosti provalila se dnes odpu-
ledne ve třetí štole voda. Z 80 horníků, kteř
tam pracovali, bylo 9 mužů odřlznuto
6 z nich bylo již zachráněno. Podařilo s
také již navázati spojení s horníky odříznutými
jest naděje, že také tito horníci budou zachráněni.
Záchranné práce potrvají několik dní.
= Požár dříví na nádraži. Z Kapošváru, 4 září
(K. k. uher.) Ve zdejším nákladním nádraží shořelo
včera večer skladiště zbaží. Několik vagonů pobliže
stojících bylo požárem zničeno. Při bašení požáru
bylo několik osob lehce raněno. Škoda obndš
300.000 K. Požár byl založen.
= Obrevský požár v Japonsku. Z Tokia, 4. září.
(K. k.) V Nugatě zuří obrovský požár. Požáren
jest zachváceno přes 4 00 budov.
Lester Jordan
Jordan
Jordanův
Filip
Požár
Nový York
San Francisko
Nový Yor
Kapošvár
Japonsko
Tokio
6
article
Divadlo.
Divadlo.
Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje
se dvakráte: odpoledne o půl tře,í populární v-
selohra „Tažní ptáci“ od Karla Želenského s p
Mošnou v přední roli divadelního ředitele Václava
Kostečky a za malé odpolední ceny čincherní
na večer po sedmé velký fantastický balet „Lou-
skáček“ od P. J. Čajkovského, poprvé se slč. Ko-
reckou v přední taneční roli; předtavení řídí ka
p. Zamrzla a hraje se pro 4. čtvrtku předplatitelů
Zejtra odpoledne provedena budo veselohra „Cov
od Boženy Vikové-Kunětické a na večer bude slav-
nestní představení na počest mezinárodního sjezdu
obchodních komor a společností obchodních a živno-
stenských, jakož i na počest vzácných francouzských
hosti, kteří zaujmou místa v ložích prvního pořadí
hráti se bude Kovařovicova opera „Psohlavci“
s p. Ant. Lebedou poprvé v partii Koziny: Haněi
zpívati bude poprvé sl. Černochova za pí. Bobkovou.
která odjela na zolavenou do Luhačovic a dle nálezu
tamějších lékařů nebude moci více dnů zpívati. Ná-
sledkem toho bylo nutno odložiti též úplně připra-
vené opery „Dubrovský“ od Nápravnilta a
„Louisa“ od Charpentira, v kteréž opeře byla
nyní partie pí. Bobkové přidělena jiné pěvkyni. Zej-
třejší představení je mimo předplacení. V ponděií
budou rovněž dvě představení: odpoledne za mal
odpolední ceny činoherní velká vlastenecká hra „Jan
Žižka“ od Al. Jiráska a na večer po druhé Jar.
Želenský
Mošna
Kostečka
Lou
P J Čajkovský
Zamrzla
Božena
Kovařovicův
Psohlavec
Lebeda
Kozina
Černochův
Bobkův
Nápravnilt
Louisa
Bobek
Žižek
Al
Jirásek
ko
Luhačovice
Charpentiro
národní divadlo
7
article
Vrchlického nově vypravená historická činohra
„Smrt Odyssea“. Na úterý odpoledne určen
je drama „Maryša“ od bratří Mrštíků a na večer
po 31. Novákova a Nedbalova baletní pantomíma
„Z pohádky do pohádky“, k níž stále panuje
obrovský nával; úterní představení bude mi mo
předplacení a prodávají se k němu vstupenky již
dnes. Ve středu odpoledne bude se hráti Čajkovského
velký balet „Labutí jezero“ a na večer Smeta-
nova opera „Hubička“. Ve čtvrtek a v sobolu vy-
stoupí pohostinsku slavná naše krajanka sl. E mma
Destinnova, král. pruská komorní pěvkyněa
čestný člen českého zemského a Národního díivadla;
hudou to poslední hry proslulé pěvkyně před odje-
zdem do Berlina a ceslou do Ameriky. Ve čtvrtek
zpívali bude Alžbětu ve Wagnerově opeře „Tann-
häuser“ a v sobolu tilulní partii Bizetovy oper
„Carmen“; ku představní čtvrtečnímu zbývá ještě
nepatrná část vstupenek, na sobolu jest již vypro-
čáno a lze obddržeti jen místa k stání do přízemía
na I. galerii. — Na oslavu osmdesátých narozenin
Lva N. Tolstého uvede se nově na scénu jeho
slavné drama „Vláda tmy“; první představení hr
nově nastudované a v některých rolích nově obea-
zené určeno jest až na druhou polovici září, vzhle-
dom k nynějšímu slavnostnímu období pražskému
kdy většina dní bude zabrána dvojím představením
— O včerejším představení Smetanovy opery „Da-
libor“ bylo divadlo vyprodáno.
Vrchlický
Maryša
Mrštík
Novákův
Nedbalův
Čajkovský
Hubička
E mme Destinnův
Alžběta
Bizetův
Carmen
N Tolstý
Smetanův
Berlín
Amerika
Wagnerův opera
Smetnova
Tann
daHarbor
8
article
+ Městské divadlo Král. Vinohradů. Dnes opa-
kuje se Weisova operela „Revisor (III. čtvrůk
v předplacení); v roli Marie Anfonovny vystoupí po-
prvé sl. Durasova; v neděli odpoledne je fraška „Mo-
drá myška“, večer na počest III. mezinárod-
ního sjezdu obchodních komor Weisova
opora „Polský žiď (IV. čtvríka), v pondělí ope-
reta „Dolarové princezny“ (I. čtvrtka),
úterý odpoledne Boieldiuova opera „Bílá dáma
a večer po druhé Šubertovo „Drama čtyi
chudých stěn“
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VII. Dnešn
předslavení porádá Beseda kovosoustružníků v Praze
ve prospěch onemocnělých členů. Hraje se po 29.
Weisův
Marie Anfonovna
Durasův
Boieldiuův
Šubertův
Praha
+ městský divadlo Královský
Drama čtyi chudá stěna
+ lidový divadlo
9
article
„Baj-KajLaj“ aneb „Pan Kopeček na vý
stavě“, velká výpravná výslavní fraška o 4 odděl.
od K. Fořta a J. Pinskra. Hudbu komponoval a říd
E. Starý. Režisér V. Spurný. Nové dekorace z atelieru
F. Petránka. Hlavní zpěvní role v rukou sl. Archle-
bovy. Začátek o 148. hod. več., koncc o 1/4 10. hod.
več. Ceny míst poloviční. Zejtra o 1/44. „Baj-K aj-
Laj“ po 30.; o 7. hod. več. „Tři mušketýři“
K česlnému večeru režiséra p. B. Lachmana se
studuje ke dni 10. t. m. Barricova veselohra „V ti-
ché uličce“ v překladu Puldově.
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Jako hr
crganisace strany národně-sociální hraje se dnes ope-
rela „Až ráno v pět“. Do předprodejů dány lístky
k zejtřejším nedělním představením; v aréně hraje
se odpol. i večer novinka, čascvý výslavní vaudeville
„Dvoumiliontý na výstavě“, v zimním div
odpol. hráti se bude Schönihanova veselohra „K om-
tesa Kukuč“, večer Mailhacova fraška „Pokut
muže
+ Pištěkova lidové divadlo na Kr. Vinohradech
Dnes, jakož i zejtra odpoledne i večer Puldova vý-
pravná zpěvní fraška „Hloupý Honza na vý-
stavč.
+ Divadlo Marie Zieglerové Praha-VIII. Dne
jest lidové představení při malých cenách. Hraje se
Horvěova oblíkená „Mamsell Nitoucho“. Zač.
o 1/48. hod. več. V předprodejich lze již doslati vstu-
penky k oběma zejtfejším představením v divadle
jimiž budou odpoledne Straussovo „Kouzlo val-
číku“. večer Eyslerův „Krajánek Straubin-
ser“. V pondělí Lehárův „Dráteníček“. — Zej-
třejší odpolední představení Straussova „Kou zl
valčíku“ bude již 50. n do jisté míry slavnoslní
neboť přítomen mu bude osobně skladatel mistr Oska
Strauss
K Fořt
J Pinsker
E Stará
V Spurná
F Petránek
Lachman
Barricův
Puldův
Schönihanův
Mailhacův
Honza
Horvěův
Mamsell
Straussův
Lehárův
dráteníček
Kou
zl
Oska
Strauss
Kopeček
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
Králové . Vinohrady
divadlo Marie Ziegler Praha
10
article
Hudha.
Hudha.
+ Koncerl v Černošicích ve prospěch školy
vrchlabské odkládá se za příčinou náhlého ochura
vění dvou účinkujících.
+ Studující Heřmanova Měsice pořádají dn
13. září koncert kom. virtu sa Fr. O ndříčk az
spoluúčinkování virtuosa na klavír prof. Joseí
Faměry. Hotel »bilý beráneke. Začátek o půl 8. hod
večerní.
+ Potěšitelný obraz české práca v oboru hu
dobním poskyluje nám právě vydaný katalog závodu
Lidlova v Brně, spis to pozoruhodný, jakého jsmo
u nás dosud neměli a — možno říci — i postrádali
Přináší nejen veliké množství obrazů různých ná-
strojů hudebních, ale i řadu odborných článků o do
mácích i cizích houslařích, poučení, jak zncházei
s nástroji smyčcovými, plechovými, s piany a har-
moniemi, jak zřizovati kapely atd. Jest známo, žo
hiteralura katalogů a cenníků neposkytuje zpravidl
mnoho zajímavosti pro svou jedhotvárnost: v t
přičině číní ale tento kalalog výjimku svou obsaž
ností a zajímavostí, podávaje zároveň potěšitelný
obraz zdokonalení české práce v oboru výroby ná
strojů hudebních.
+ V hudebním učilisti R. Anděla, abs. konserva
toristy, býv. člena České lilharmonie a orchestru Ná
rodního dívadla na Král. Vinohradech, Šumavská ul
24, přijímají se denně přihlášky žáků. Vyučuje s
od počátků až k úplné virtuositě hře na housle
piano, jakož i theorii a komposici hudobní.
V hudební škole Jos. Baslla, býv. 1. houslisty
Národního divadla a učitele hudby na c. k. ústave
učitelském a c. k. reálce v Praze, počne vyučován
16. záři. Přihlášky přijímají se na Smichově, Klicpe-
rova ul č 1.
Heřmanův
profesor
Faměra
R Anděl
Král
Černošice
Baslla
Praha
Lidlov v Brno
Český lilharmonie
Ná
Jos
národní divadlo
11
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Zápis žáků do I. tř. c. k. vyššího gymnasla v Pl-
sku bude se koneti dne 16. a 17. září vždy od 8 do
912 hod. dopoledne. Přijímací zkoušky budou hned
po zápise. Do ostalních tříd zapisováni budou žáei
dne 16. záli od 10 hod. do 12 a od 2 do 4 hod.
dne 17. září od 8 do 12 hod. dopoledne. Oprrvně
doplňovací zkoušky konati se budou dne 16. září
o 8. hod. dopoledne. Přijímací zkoušky do vyšších
tříd konají se dne 14. září, ale přihlásky třeba učiniti
do 11. září. Zevrubnější zpráva jest na návěštní desc
v ústavě
12
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Chebská jazyková praxe.
V měsíci dubnu t. r. podal JUDr. Alois Rašín
v zastoupení dvou českých firem textilních žaloby
směnečné u c. k. krajského soudu v Chebu, kterýž
tyto české žaloby na soud přijal, ale vyřídil je ně-
meckými platebními rozkazy. Dr. Rašin podal na
c. k. vrchní soud zemský v království českém stiž-
nosti dozorčí. Žalovaný Osias Goliger, obchodní
v Karlových Varech, podal proti směnečným příka-
zům platebním po německu námitky.
JUDr
Rašín
doktor
Osias
Karlová Vary
krajský soud v Cheb
13
article
Na den 3. září t. r. bylo o námitkách ustano-
veno líčení, k němuž dostavil se za žalobce dr. Ra-
šín, za žalovaného dr. Richard Wolí, advokát v
Karlových Varech. Soudu předsedal rada zem. soudu
dr. Frank, přísedícími byli radu z. s. Seifert
cís. rad Schick. Předsedu konstalova! dosavadní
průběh, sdělil, že o stížnosťech dozorčích dosu
rozhodnulo není, že si však vrchní soud zem-
ský vyhradil dodatečně o nich rozhodnouti. Dr. Ra-
šín navrhl po česku, aby jednání vedeno bylo tím
způsobem, že on přednášeti bude česky, kdežlo žalo-
vaný má právo po německu návrhy činiti; protokol
budiž veden česky a německy a není-li to možno,
pak pouze česky, poněvadž rozepře byla po česku
zahájena. Dr. Wolí navrhl, aby jednání vedeno
bylo pouze německy, poněvadž jest jen německý ja-
zyk jazykem u soudu chebského obvyklým. Dr. Ra-
šín v české replice uváděl, že čeština jest v cele
zemi řečí obvyklou a že také krajský soud chebský
to po dlouhá léta uznával a také v tomto připadě
lo uznal, poněvadž české žaleby na sou
přijal. § 13. vš. ř. s. pak výslovně praví, že strany
a jich právní zástupci mají na soudě užívati řeč
v zemi obvyklé a dvorní dekret z r. 1835 stanoví, že
přílohy, v řeči v zemi neobvyklé předložené, nulno
dáti soudním tlumočníem přeložili. Přijal-li sou
českou žalobu bez překladu, musí vyslechnouti a při-
pustit také po česku ústně přednesenou žalobu, po-
něvachž dle soudního táddu jest žaloba jen přípravným
spisem.
doktor
Ra
Richard Wolit
Frank
Seifert
Schick
Wolit
Karlová Vary
14
article
Soud po dlouhé poradě se usnosl, že má být
líčení provedeno v řeči německé z těchto důvodů
„Čl. I. uv. zák. k civilnímu řádu soudnímu byl v plat-
nosti zcbován § 13. všeob. řádu soudního, který
předpisuje, že strany a jejich právní zástupci maj
na soudě uživali ve svých řečech jazyka v zemi ob-
vyklého. Tím rozuměti jest, jak ze srovnání s § 14.
západohal. řádu soudního, s 8 4. cís. pat. z r. 185
s š§ 100., 163., 198. tr. ř. plyne, jen jazyk v zem
u dotčeného soudu obvyklý. Toto zákonné
ustanovení § 13. vš. ř. s. dosud vlatí a nebylo změ-
něno žádným dosuvadním zákonným upravením otáz-
ky jazykové, obzvláště také ne čl. 19. zákl. zák. st.
z 21. prosince 1867 č. 142. ř. z., poněvadž tento zá-
kon, jako zákon rámcový, stanovl jen zásudu právni,
jejíž provedení dosud zákonem nějakým uskutečněno
nebylo. Rečí u soudu v Chebu obvyklou jest však
řeč německá, pročež sírany a jejich právní záslup i
musí na soudě německé řeči užívati. Neméně také
se stanoviska veřejnosti (líčení) stuší jednání věsti
po německu, poněvadž české projednávání bylo by
německé veřejnosti nepřístupným (1). Přijetí žalob
českých samo o sobě nemůže býli důvodem pro pro-
jednávání v české řeči, poněvadž přijetí českých žalo
stalo se vzhledem na pilnost jejich jako žalob smě-
nečných a již vydáním platebního rozkuzu v něme-
cké řeči slánovisko § 13. vš. ř. s. bylo zachováno.“
Dr. Rašín navrhl na to, nedbaje usnosení
německém projednávání, po česku, aby mu toto
usnesení vydáno bylo česky písemně a aby líčení
bylo odročeno, až do právoplatného rozhodnutío
tom, v jaké řeči má býti projednáváno. Odročení
odůvodňuje tím, že po německu jednati nebudle
soud by zamezil mu jednání a učinil celé řízení zma-
tečným, kdyby líčení neodročil. Na české vyholo-
vení usnesení má nárok proto, že návrh učinil po
česku.
doktor
Rašín
Cheb
15
article
Soud usnesl se z důvodu § 134. č. 4. c. s. ř. lí
čení odročiti až do právoplalného rozhodnutí, v ja-
kém jazyku má býti jednáno; dále se usnesl, aby
byla všecka ta usnesení vydána dru. Rašínovi v ře
německé. Dr. Rašin podá stížnosti k vrchnímu soud
zemskému.
Po právnické stránce jest v rozhodnutí zajímave
to, že soud v Chebu nemá zákonného odůvodnění.
proč české žaloby příjímá, nýbrž odůvodňuje to jen
důvody epportunisty.
Je-li čeština řečí tak necbvyklcu jako na pe
vlaština, můžeme očekávali, že c. k. krajský sou
v Chebu také vlašskou, francouzskou, chorvatskou
žalobu směnečnou na soud přijme, poněvadž smě-
nečné spory jsou spory pilnými. Soudci česky rez
uměli a česky ústně přednesené návrhy správně po
německu protokolovali i s dedatkem, že byly předne-
seny česky. Právem může býli veřejnost zvědava,
jak rozhodne c. k. vrchní soud zemský, který dosud
rozhodoval, že čeština je v celé zemi řečí obvyklou
Rašín
doktor
Cheb
16
article
Sokolský véstník.
Sokolský véstník.
Za sokolské župy podbělohorské. Bratrské jed
noty zůčastní se v neděli dne 6. l. m. v plném
počtu svým čienstvem veřejného cvičení I. okrsku
župy ve Vokovicích. Schůzka o B. hod. odpolední
v tělocvičně »Sokola« vokovického. Vzhledem k tamu.
že ve Vokovicích vyslupuje poprvé na veřejnost
nová sokolská jednota, budiž účast br. jednot četná
V neděli dne 13. t. m. zúčastní se župa slavnost
položení základního kamene k tělocvičně »Sokola
II.« na Smíchově v kroji sokolském a s prapory. Po-
kyny budou v nejbližších dnech ro zeslány.
Tělec lčná jednota »Sokol« na Monším měsle
pražském zúčaslní se okrskového cvičení v neděli6.
I. m. ve Vokovicích. Schůzka o 7. hod. ranní v kroji
na letním cvičišti pod Nebozízkem. O půl 8. hodině
pochod do Vokovic. Návrat vlakem v 7 h. 45 min.
Cvičení žactva počíná v úterý 15. t. m. od 6 — 7 b.
več. Zápisné 50 b. měsíční příspěvek 60 b.
Vokovice
Smíchov
Sokol
Sokol II
17
article
Ze Sokola na Král. Vinohradsch. Jednota pod-
nikne v sobotu 5. a v neděli 6. září noční a denn
výlet směrem: Mnichovice, Ondřejov, Stříbrná Ska
lice, Senohraby. Odjezd v sobotu večer o 7.28 hod
z nádraží vinohradského do Mnichovie, odtud p-
chodem (půl hodiny) do Oadřejova, kdež přátelský
večer a nocleh. Ráno 6. září sraz jednot z okr skuv
(Mnichovice, Ondřejov, Střihrná Skalice) v 8 hodin
a pochod lesy do Stříbrně Skalice na oběd. Odp-
ledne hry a jiná cvičení a odchod podle Sázavy d
Senoheab na deáhu. Odjezd do Prahy v 7 hodin
večer. Jízdné K 1.80. Schůzka bratří v sobolu
večer před odjezdem vlaku o 6.30 hod. v tělocvičně
Bratři, kteří by nemohli použiti vlaku prvního utvot
druhý proud, který odjede v 9.30 hod. z nádraží cis
Františku Josela. Schůzka na nádraží v 9 hodin.
Výlet se koná za každého počasl. Učast buď eo
nejčetnější a žádoucno, aby léž bratři přispívající
hojně se dostavili; pochod mírný, krajina vábná
velmi schůdná.
Josel
Mnichovice
Ondřejov
Senohraby
Mnichovie
Oadřejov
Střihrný Skalica
Skalica
Sázava
Praha
Sokol na Královský
18
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Automobilism
** Meeting u Bologne. V neděli a v pon-
dělí bude už idealní okruh balogaský jevištěm zá-
vodů o Coppa Florio a Targa Bologna, které dychtivě
očekává všechna mezinárodní veřejnost antomobilová.
Na okruhu jest živo, zejmena v hodinách k trainingu
povolených. Zvláštní zájem budí zpráva, že jeden
z vozů Motobloc místo Garcela bude řídit vynikajíeí
francouzský spisovatel automobilní a redaktor Aula
Charles Faronx. Práce na okruhu jsou již ukončeny.
Meeling se těší protektorátu vévody z Aosly. Poně-
vadž minislerstvo války odmítlo propůjčiti vojsko
k hlídání okruhu v trainingu a při závodech, vyko-
nává strážnou službu 900 hasičů, polních hlídačo.
dobrovolníků z řad cykliststva a automobilních
mimo ně 300 policejních strážníků a karahinierů.
** K závodu na Semmering došly tyt
další přihlášky: berllnská »Motorwagenfabr.« 2 vozy.
Em. Stnewer (Stoewer), Latzel (Beriiet), řed. Poeg
další 2 Mercedes (která má přililášeny celkem 4).
Coppa
Targ Bologno
Aul
Faronx
Semmering
Meeting u Bologne
Garcel
Stoewer
Stnewer
Latzel
19
article
Telafonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“
Ministr dr. Derschatla do Čech.
Z Vídně, 4. záři. Ministr železnic dr. De
schatta nastoupí koncem tohoto měsíce ohlá-
šenou cestu do Čech. Podnikne ji patrně teprv
po 20 září a bude omezena výhradně na tra
české severní dráhy.
Konference uherských ministrů.
Z Pešti, 4. září. Pozejtří vrátí se ministr
do hlavního města. V pondělí má sem přijet
panovník. Počátkem příštího týdne chystá s
konference ministrů v bytě nemocného ministra
obchodu Košuta. Jednati se má o pracovním
programu a zasedání delegací. O obsahu volebn
reformy, která bude sněmu počátkem října před
ložena, bude učinéno vůdcům koaličních stran
sdělení asi v polovině měsíce října. Kromě mi
nistra vnitra a členů kabmetu nikdo předlohu
nezná.
Ze Srbska.
Sp. Z Bělehradu, 4. září. (Pův. telegr
»Nár. Listů«.) Král Petr vrátí se zejíra s ná-
sledníkem a kralevičem Alexandrem z lázní
Soko Banja. — Turecký vyslanse Feti paša
odebral se do Cařihradu. Dle přání z Bělehradu
nebude Feti paša pohnán k zodpovědnosti, nýbrž
jen pensionován. Pozejtří v neděli nišský kra
zvoli jednoho národního poslance. Radikální
strana kandidovala dosavadního poslance Nikolu
Urunoviče, tajemníka kasnčního soudu. Mlado-
radikálové ministra dra. Milovanoviče. Oposiční
tisk vysvětluje to jako konfl ki dvou křídel radi-
kální strany.
Derschatl
Košut
Petr
Urunovič
Mlada
Milovanovič
Čechy
Vídeň
Pešť
Srbsko
Bělehrad
Cařihrad
Soko Banja
20
title
Za nové éry v Turecku
Turecko
21
article
Dík za dar eísaře rakonského pohořelým
Dík za dar eísaře rakonského pohořelým
Z Cařihradu, 4. září. (K. k.) Ministr vnitra Hakki
hey, předseda komitélu pro uspořádání pomocné akce
ve prospěch stambulských pohořelých, zaslal rak.-
uherskému velvyslanci markraběti Pallavicei-
nimu neobyčejně vřelý písemný projev díků za
dar císaře a krále Františka Josela a rakousko-
uherské vlády, ve kterém se praví, že toto zmírnění
bídy pohořelých jest novým důkazem přátelských
citů, které dárcsvě vždy osvědčovali vůči Turecku
ottomanskému narodu.
Kaudidatura nlefika beje.
Z Cařihradu, 4. září. (K. k.) Dlící zde Refik b j
který byl dosud považován za ředitele solunského
výboru, oznámil svou kandidatura do parlamentu z
Cařihrad
Nový výslanec v Bělehradě.
Z Bělehradu, 4. září. (k. k.) Vláda projevilu
souhlas, aby dosavadní generální konsul v Galate
A zarjan efendi jmenovan byl tureckým vyslancem
v Belehradě.
Rebabilitace Nazíma paše.
Z Caříhradu, 3 září. (K. k.) Velitelem 2. sboru
v Drinopoli jmenovaný divisijní generál Nazim
paša byl včera ve vojenském ministerstvu slavnostn
rehabilitován na témže místě, kde byl před 7 lely
degradován.
Hakki hey
Josel
Galat
Nazim
Cařihrad
Turecko
Bělehrad
Drinopoli
22
article
Železniční stávka.
Z Cařihradu, 4. září. (K. k.) Náměstek ředitele
východní dráhy Müller odjel do Soluna, jsa zmočněn,
aby uspokojil požadavky slávkujících. Na intervene
rakousko-uherského velvyslanectví rozkázala Porl
všem místním úřadům, sby podporovaly snahy vý
chodní dráhy. Také mladoturecký výbor v této při
čině intervenoval.
Z Cařihradu, 4. září. (K. k.) Stávka ve zdejšícl
dilnách východní dráhy je skončena.
Výlžnosti proti Bulharům.
Z Cařihradu, 4. zaří. (K. k.) Nevraživost mez
Reky a Bulhary zavdala též dnes podnět k výtrž
ností proti bulharským hostům v Galatě.
Propuštění zatöených hodnoslů.
Z Calihradu, 4. září (K. k) Prostýchá se, že
všichní zatčení ministři a hodnostové budou propu
šiěni na svobodu.
Návšlěva v Bulharsku.
Ze Sofije. 4. zářl. (K. k.) Koncem měsíce zát
nčekává se zde a v Plovdivě zábavní vlak z Cui
hradu, který má býti oplacením návštěvy Buiharo
v Caříhradě.
Müller
Bulhar
Cařihrad
Galata
Bulharsko
Cui hrad
Soluna
23
article
Telegramy korrosp. kanceláře.
Telegramy korrosp. kanceláře.
Sohůze Tittona s Aehrenthalem.
Ze Salepnrku, 4. září. (K. k.) Ministr záležitost
zahraničních svob. pán Aehrenthal a ilalský
ministe záležitostí zahraničních Tittoni zůstano
dnes dopoledne ve svých komnatách, aby pracovali
O 1. hod koná se společná hoslina. Politická ror-
prava obou ministzů bude se konali leprve odpo
ledne. V násled jících hodinách odpoledních je z-
mýšlena vycházka Ministr záležitostí zahrani čníci
svob. pán Aehrantbal hodlá zejtra odebrati se do
Berchtesgadenu navšlívit německého státního tajem
níka šl. Schoena, svého bývalého petroh radskébo
kolegu, s nimž udržuje zvlášť plátelské styky.
Aehrenthal
Tittoni
Schoen
Berchtesgaden
24
article
Z Vidně, 4. září. (K. k.) V sobolu odebere s
ministr záležitostí zahraničních svob. pán Achreuthal
na návšlěvu státního tajemníka šl. Sehoena do
Barchlesgadenu. OJpoledne vrátí se přes Vídeň na
Semmering
Ze Salepurku 4. září. (K. k.) Ministři svob. pán
Aehrenthal a Tittoní posnídali o 1. hod. odpolední
snidaně zúčastnili se choť a syn Tittonův, markýz
Carignani a svob. pán Gagern. O 2. hodině
odebrali se oba ministři do salonu svob. pán-
Aehrenthala, kde spolu konferovali.
Ze Salepurku, 4. září. (K. k.) Rozmluva ministr
svob. pána Aehirenihala a Tittona trvala skoro t
hodiny. O půl 6. hod. večerní podnikli ministři pro
jiždku městem.
Ze Salepurku, 4. září. (K. k.) Schůzka Tittonov
se svob. pánem Aehrenthalem jest novým projevem
politiky důvěryplné součinnosti Hlale a Rakousko-
Uherska ve všech olázkách, jež týkají se spolčenýcl
států. Schůzka v Salcpurku possytla oběma státnl-
kům netoliko přiležitost, aby se vyslovili o povšechne
siluaci v Evropě, nýbrž aby promluvili též o Ture-
cku, kde po léta lze pozorovati pronikavou změnu
pomězů. Se zřetelem na osobní poměr obou ministr
a na spolek, uzavřený mezi Italií a Rakousko
Uherskem, měl rozhovor obou státníků inlimní
důvěryplný ráz. Pokud jde o názor na událost
v Turecku, byla již dříve mezi Římem a Vídní, jakoi
i ostatními vládami docilena naprostá zhoda. Všechny
Aehrenthal
Tittonit
Tittonův
Carignani
Gagern
Aehirenihal
Titton
Salcpurk
Vídeň
Semmering
Salepurk
Aehrenthal
RakouskoUhersko
Evropa
Rakousko Uhersko
Turecko
Řím
25
article
vlády řídí se beslem, že vůči novému režimu v Ta
recku třeba zachovávati vyčkávavé blahovolné stanovi-
sko, doufajíce, že tento režím se zkonsoliduje a při
spěje k ulužení míru v Evropě.
Ze Salepurku, 4. září. (K. k.) Po vyjíždce, jež
byla podniknuta až do He lhrunnu, za níž však hu
stě pršelo, přijal ministr Tittoni zastupce listů. Př
tom poukázal na komuniké, uveřejněné o salepurské
schůzce, v němž obsažena jest nejpřesnějším způso
bem výměna názorů obou ministrů a prohlásil, ž
nemá příčiny, aby k němu co dodával. V další roz
mluvě poukázal ministr na klidný vývoj událost
v Turecku a podotkl: přejeme si, aby klidný tente
vývoj trval i nadále. Dále poukázal na srdečné uví-
lání, připravené mu jeho kolegou svob. pánem
Aehrenlhalem a poděkoval za sympalické články
uveřejněné rakouskými a uherskými listy za příčinou
schůzky v Salepurku.
O 8. hodině veřerní konala se v komnatách
obývaných ministrem svob, p. Aehirenthalem, společné
bostina,
Tittoni
Aehrenlhal
Evropa
Turecko
He lhrunna
26
article
Z Říma, 4. září. (K. k.) „Tribuna“ píše o sale
purské schůzce ministrů sv. p. Aehrenthala a Tii-
tona: Salopurská schůvka má zvláště v nynějšín
okamžiku velký význam, poněvadž jedná se nan
o velmi obtížných otáskách, na nichž mají jak Ra-
kousko-Uhersko, tak Ralie stejný zájem. Výzanním
schůzky télo uznává se též listy rakouskými a uher-
skými a vyplývá nejzřejměji z toho, že sv. p. Aehren-
thal byl před schůzkou přijat cearem a králem Fran-
liškem Josefem ve slyšení. V Italii není nikoho, kd
by význam tenio popírai, a to tím méně, poněvadz
v Iialii zavládlo všeobecně přesvědčení, že jest spo-
lečným zájmem obou států, aby prováděly v prraxi
spolkovou smlouvu. Úsudky, uveřejněné dnes nej-
směrodatnějšími listy rkouskými a uherskýmio
polilice Tittonově, dokazují, že zavládl tam nyní
správný názor o pzavé podslatě této politiky. To do-
kazuje, že kažlá snaha Rakousko- Uherska v zájmu
míru, jakož i šetření obapolných práv dozná u ná
naproslého souhlasu a to nejen v oficiálních kruzích.
nýbrž i ve velejném mínění, jež vzdává netoliko
v parlamentě, nýbrž i mimo parlament politice Titto-
nově tak velké uznání. Očekáváme tudíž s plnou
důvěrou od dnešní schůzky ony dobré výsledky, jichž
sluší se nadíli každému přiteli míru a mezinárodní
spravedlnosti. Pokud jde o události v Turecku, jsou
oba státníci za jedno v tem, že nynější události v Tu-
rocku dlužno sleduvali a nejnezištnějí důvěrou, jakož
i s upřímnou nadějí, že přivodí události tyto pevnou
a bezpečnou luaci. Dnešní schůzkou posílí oba
státnici ještě onen směr, jejž posud ku prospěchu
obou států a v zájmu klidu v Evropě sledovali.
Aehrenthal
Tie
Fran
Josef
Řím
RakouskoUhersko
Turecko
Evropa
RakouskýUhersko
27
article
Německé osaduictví.
Z Berlína, 4. září. (K. k.) »Reichsanzelger« ozna-
muje: Slátní podtajemník říšského osadního úřadu
šl. Lindegusst nastoupí dnes svou čtyě- až šesti-
měsíční služební cestu do Východní Afriky, která
bude zvláště věnována studiu a vyšetření, jak jest
možno osídliti vysočiny německého chräněného
územl. Dále oznamuje »Reichsnnzeiger«, že guverné
šl. Puttkamer byl dán ke své žádosti na odpočinek
s pensí dle zákona vyměřenou a že mu byla po-
nechána hodnost a tilul.
Reichsanzelger
Berlín
východní Afrika
28
article
Synod proti oslavě Tolstého.
Z Petrohradu, 4. září. (P. t. a.) Se zřelelem na
oslavu 80. narozenin Lva Tolstého obrací s
synod ke všem pravověrným s provoláním, v němh
nepopírá sice velkých zásluh, jichž získal si Tolsto
v oboru lilerárním až do let 70. a jež zjednaly mu
v celém světě pověst slavného spisovatele, po ukazuje
však k tomu, že Tolstoj později svou literární činnos
příkře změnil, poněvadž napadal křesťanské učení
a osvědčil se jako urputný nepřítel pravoslavné
církyk. Pocta, prokazovaná muži, odpadnuvšímu o
církvr Kristovy, může vzbuditi u mládeže a osob ve
víře slabých pohoršení. Synod vyzývá tudíž všechny
pravověrně, aby stranili se účasti na oslavě Tol-
stého a přikazuje duchovním, aby rozšiřovali spisy
v nichž vyvrací se učení Tolstého.
Tolstý
Tolstoj
Kristův
Petrohrad
Tolo
29
article
Odjezd krála Eduarda do Anglia.
Z Mariauských Lázní, 4. září. (K. k) Krá
Eduard odjel ve čivrt na 5. hod. odpoledne přes
Cheb do Angle. Na nádraží dostavili se na rozlou-
čenou: Oxresnl hejtman prine z Liechlenstei no.
velvyslanec Goschen, tajemník Bruce, preláí
Helmer s inspektorem léčivých pramenů Würí-
tem, starosta dr. Reiniger, korvetní kapitán sl.
Frankl, velitel četnického oddílu nadporučík
Mally a anglický generální konsul v Pešli Clarke.
Král Eduard byl v nejlepši náladě. Poctil dostavivšt
se pány vlídným oslovením a prohlásil, že příštího
roku opět hodlá do Marianských Lázní zavítati.
Úřadní zpráva o stavu rumunského krále.
Z Bukurešti, 4. září. (K. k.) Úřadní list uveřej-
ňuje tuto lékařskou zprávu, podepsanou profesorem
šl. Noordenem a osobním lékařem královým
drem. Theodorem. Král trpěl minulého lýdne
žaludečním katarhem, který prováten byl přílišnou
dráždivosti žaludku, což způsobilo opět neuralg cké
příznaky. Není příznsků pro závažnější žaludeční
nemoc a rovněž nebylo konstalováno, že porouchány
jsou žaludeční sliznice, jak zjištěno bylo před dvěma
lety. Vyš třováním Huenigenavými paprsky, které
konáno bylo 18. a 19. srpna jul. kal., zjistilo se
určitě, že není žádných zhoubných změn žaludku neb
jiných vnittních částí těla. Srdce jest úplně nor
mální. Král poněkud upavený vyšetřováním lékař-
ským zůstane několik dní na lůžku. Lze s jistotou
prohlásiti, že král jako dříve nabude tychle svých sií
a že nent důvodu k obavám do budoucnosti.
Eduard
Bruce
Helmer
doktor
Reiniger
Frankl
Mally
Clarke
Theodor
Mariauský lázeň
Cheb
Angle
Bukurešť
30
article
Tendenční zprávy o Bulharsku.
Ze Solle, 4. záři. (Agence Tel. Bulg.) Zprávy roz-
šířeně některými, ostatně bezvýznamnými uherskými
časopisy, jako že nutno se připraviti na vážné udá-
losti v Bulharsku, že posice knížete jest otřesena až
v armádě nastalo jisté kvasení, jsou vesměs naprosto
bezdůvodny. Tyto nesprávné a tendeční zprávy bud
zde pouze pocit opovržení.
Srbský a ruský zahraniční ministr.
Z Karlových Varů, 4. září. (K. k.) Srbský minist-
zahraničních záležitostí dr. Milovanovič navšti-
vil dnes ruského ministra zahraničních záležilost
Izvolského. Ob. ministři společně stolovuali
měli delší rozmluvu.
Návral královských manželů španělských.
Z Handaye, 4 září. (K. k.) Královátí manželé
španělšti přibyli v 8 hod. 3. min. ráno na hranice
a byli na nádraží uvítání královnou matkou Kristi-
nou, civilním guvernérem gnipuzcoalským, jakož i před-
nosty úřadů. Královští manželé a královna matka po
kračovali pak v další cestě automobilem
Iuspekce loďslva v Pulji
Z Vídně 4. záři. (K. k.) Velitel námořnictva ad
mirál hr. Montecuccoli odebral se po skončené
dovolené předeválm k inspekci loďstva do Pulje.
Tschirschky u Bülowa.
Z Nordereye, 4. záel. (K. k.) Německý vel
vyslanec ve Vídní šl. Tschirschky přibyť sem dnes
navštíviti tíšského kanciéle knížete Bülowa.
doktor
Milovanovič
Montecuccoli
Bülow
Bulharsko
Karlová Vary
Ob
Vídeň
31
article
Marocké události.
Srážky v Oranu.
Z Colombecharu, 3. září v 5 hod. 30 min. večer
(K. k) Velitel oddilu b denibského oznamuje, že
siluace jest nezměněna. Od včerejšího rána nedošlc
k novému útoku.
Z Pařiže, 4. září. (K. k.) »Petit Parisien« sděluje
z Oranu: Udržuje se zde houževnatě pověst o opětn
prudké bitvé u Budenibu dne 3. září. » Matin« ozna-
muje z Budenibu, že Maročané měli v bitvě 1. zář
aspoň 30 mrtvých a 500 rančných.
Španělsko a německá neta.
Ze St. Sebastianu, 4. září. (K. k.) Přibyl sem
ministerský předseda Maura, aby se zúčastnil pora
krále s ministrem zahraničních záležitostí Allen-
desalazarem o notě Německa.
Petit Parisien
Maročan
Stanislav
Sebastián
Přibyl
Maur
Allen
Oran
Španělsko
Německo
Matin
32
article
Podmínky uznání Muleje Haiida.
Z Paříže, 4. září. (K. k.) „Temps“ prohlašuje
Včerejší krok, podniknutý francouzským diplomali-
ckým jednatelem v Berlíně Bergheimem u státního
podtajemníka zahraničního úřadu šl. Stomricha, jest
pouhým opělováním kroku, podniknutého minulého
pondělí německým diplomatickým jednatelem v Pa-
říži šl. Lanckenem v ministersívu zahraničních zále-
žitostí. Francouzský diplomafický jednatel sdělil pou
ze, jak hodlá Francie jednati, jakož i důvody, jimiž
se bude Iíditi. List podotýká, že španělský král Alfons
schválil úplně při svém včerejším sefkání s francouz-
ským ministrem zahraničních záležitostí Pichonem
výklad, jenž byl mu Pichonem podán. Pichon měl
prý odpoledne delší rozmluvu se španělským vele-
vyslancem
„Temps“ soudí, že ve francouzsko-šponělské notě
mluví se jen o všeobecných zájmnech a že rozhodnul
o všech zvláštních otázkách ponechává se na pozdě jší
dobu. Podínky, navrženě v notě pro uznání Muleje
Halida, jsou tylo;
1. uznání snlcuvy algecirasské;
2. uznání všech mezinárodních smluv a závazků,
z nich plynoucích, zvláště závazků finaněních
3. spravedlivá a souhlasná úprava budoucí sl-
tuace Abdula Aziza
4. náhradu nákladů, způsobených nepokoji v při-
stavních městech, jabož i nákladů, povstavších nut-
nými opatřeními k zachování pořádku.
Alfons
výklad
Pichon
Mulej Halid
Paříž
Berlín
Bergheim
Francie
Abdul Aziza 4
33
article
List podotýká, že odpověď Ilalie na nolu Ně-
mecka vyzněla rovněž, jako odpověď Anglie, v len
smysl, aby čekalo se na francouzsko-španělskou nolu
Německo nerozhodlo se nyní, jak se zdá, uznati Mu-
leje Hafida před jinými mocnostni
Francouzsko-žpanělská nela.
Z Paříže, 4 září. (K. k.) »Agence Havas« jest
zmocněna prohlásiti, že z min. zahraničních záleži-
tostí nebyla podána žádnému listu zpráva o očeká-
vané francouzsko-španělské notě. Texl noty téte byl
zaslán španělské vládě, jejíž odpověď do pozdních
hodin večerních nedošla do Paříže.
Z Karlových Varů, 4. září. (K. k) Ministerský
předseda Clemenceau odejel odpoledne do Pa-
říže. Chef kabinetu Fontin odjede dnes večer do
Vídně. Ministr zahraničních záležitostí Izvolský
odjede za B dnů.
Z Bejdova nad Jivicí, 4. září. (K. k.) Ministr vy
učování dr. Marchet trpí slabým zaněťem cev
mizných; ačkoliv se jeho stav již zlepšil, musís
přece ještě nějakou dobu šetřiti.
Havas
Texl
Clemenceau
Fontin
doktor
Marchet
Anglie
Německo
Paříž
Karlová Vary
Vídeň
Bejdův nad Jivice
34
article
Telegrafické zprávy hospodářské
Telegrafické zprávy hospodářské
Rurský uhelný syndikát.
Z Berlína, 4 září. (»N. F. P.«) Německý rurský
uhelný syndikát uvažuje právě o změně své dosa-
vadní celoroční závěrky v pololetní a o snížení cen
koksu. Snížení cen koksu bude prý usneseno co nej-
dříve.
Španělské finance.
Z Madridu, 4 září. (K. k.) Příjem z daní vyka-
zuje v měsíci srpnu 1908 oproti srpnu roku minulého
úbytek o 1,300.962 fr. a v prvých osmi měsících t.
oproti téže době loňské úbytek 3.81R.862f.
Americké kabelové telegramy.
(Závěrečné kursy z dnešního dne)
Z Nového Yorku, 4. září. (Peněžní bursa.j
Závěrečné smýšlení peněžní bursy pevné.
Obrat akcií 450.000 (710.000).
Union Paclfle 164/% (162.50).
Kanadu Paeifte 172.50 (171.50).
United States Steel Corporman 46.75 (457/0).
Baltimore aud Ohio 96.30 (953/4).
Paeifte
Berlín
Madrid
Nový York
Kanada
Baltimore
Ohio
Union Paclfle
Steel Corporman 46.75
R . 862 f
36
article
4. září
3. září
Rle fair čls. 7 . . . . . 61/4 61/,
na září . . . . . . . 5.85
5.85
na listopad . . . . . . 5.65
5.65
Cukr.
4. září
3. zář
Cukr (Fair Muse.) . . . 3.46
3.46
Tuky Western Steam . . 10.05
10.10
Tuky známka Wileox . . 10.30
10.35
Z Nového Yorku, 4. září. (Obilní bursa.)
Smýšlení obilní bursy stálé.
Pšentee
8. září
104 75
106.—
Cukr
Musa
Rle
Tuka western Steam
Tuka známka Wileox
10.35 Z Nový York
37
article
4. září
pohotová nová sklizeň . . 10 17.
na září
na prosinee . . . . . . 105 7/4
Kukuřice
4. zář
3. září
ua září. . . . . . . 89 50
89.75
793%
792%
na prosinee . . . . . .
na květen . . . . . . . 74°1-
Petroley
4. září
3. zář
10-90
10.90
rafinovaný, kesouový
rafnovaný Standard White 8.75 8.75
Kovy.
4. září 3. zá
Měď. . . . . 13.50 13.75 13.50 13.75
Cín . . . . . 28.50 29.— 28.75 29.—
Železo čís. 2. . 16 — 16.75 16.— 16. 75
Bavlna.
Z Nov. Yorku. 4. září. (Bavlnářská bursn.)
Bavlnové lhůty byly po zahájení na uvolnění zá-
vazků nižší, v dalším průběhu se úhradami zlep-
šily, ke konci se však drobily. Závěrek byl stálý.
4. září 3. září 2. září
pohotová . . . . 9.30 9.30 9.30
na říjen . . . . 8.54 8.53 8.56
na prosinec . . . 8.46 8.44 8.44
na leden . . . . 8.36 8.34 8.36
Závěrečné smýšlení sotva stálé.
Z Nového Orleanu, 4. září. Na říjen 8.53
(8.53), na prosinee 8.48 (8.46).
Nový Orlean
white 8.75
13.75
13.75 cín
9.30
9.30 na říjen
8.53
8.44
8.34
38
article
Konkurs.
Konkurs.
Při c. k. odborné škole (pro
broušení a rytí drahokamů, zlatnl-
etví i klenotnictví) v Turnově
obsadí se nové zřízené
místo učitelské
pro kreslení dekorativní a umě-
lecké tvaroznalství.
Toto místo obsadí se asi během měsíc
října 1908 zatím na smlouvu s oboustrannou
tříměsíční výpovědí za roční odměnu 2400 K.
Žadatelé nechť podají kolkované žádosti
c. k. ministerstvu veřejných prací svědčící, a to,
kteří ustanoveni jsou ve službě veřejně — pro-
střednictvím nadřízeného úřadu, jinak přímo
do 25. září 1908 ředitelství odborné
školy v Turnově.
Žádosti budiež doloženy vlastními výkresy
a návrhy, životopisem, vysvědčením zdravotním,
vysvědčeními o vykonaných studiích a zkous-
kách; v případě, že by žadatel nebyl v defini-
tivním postavení státním, budiž přiloženo i vy-
svědčení zachovalosti, od příslušné obce domov-
ské jemu vydané a kompetentním úřadem poli-
tickým ověřeně, ve klerémž účel vyhotovení
téhož vysvědčení vyznačen býti musí.
Žadatelé, kteří se mohou delší příslušnou
praxí vykázati, budou míti přednost
Turnov
39
title
Ředitelství c. k. odborné školy v Turnově
Turnov
40
article
C. k. ředitel:
41
title
Josef Mašek.
Mašek