2
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
5
article
Triumfální vjezd delegace pařížské
městské rady do Prahy.
Triumfální vjezd delegace pařížské
městské rady do Prahy.
Královské hlavní město Praha opět jednou
velkolepým způsobem osvědčilo své nadšení
přátelství k Francii. Osm zástupců pařížské
městské rady zavitalo včera do metropole če-
ského království a této příležitosti obyvatelstvo
pražské i z předměstí použilo ku projevům
srdečného, nadšeného a vroucího přátelství ne-
jen k zástupoům Paříže, ale celého národa fran-
couzského. Byla to v pravdě triumfální cesta.
kterou francouzští hosté podnikli od nádraží
Františkova do hotelu „U saského dvora“ v Hy-
bernské ulici. Ohromné množství obecenstva
shromáždilo se v Sadové třídě, na Václavském
náměstí, na Příkopě a když spatřilo milé hosty
francouzské, propuklo v nadšené vítání.
A vrouci uvítání a ubezpečení upřímnéh
přátelství dostalo se delegátům města Paříže na
colé cestě od hranie království českého až do
Prahy.
Postupně vylíčíme tuto jízdu pařížských
přátel, která zanechá jim trvalé a nezapomenu-
telné dojmy.
Členy delegace pařížské městské rady jsou
pánové: Chérioux, president městské rady
pařížské, Menard a Tautet, vicepresidenti.
Badini-Jourdain, Peuch a Fleurot.
sekretáři, Gay, syndik městské rady a We i ss.
chef kanceláře.
Do stanice Brodu vyjeli delegaci vstříc
v zastoupení městské rady pražské pp. dr. L.
Badin
Jourdain
Peuch
Fleurota
Brod
page
doktor
Praha
Francie
Paříž
Františkov
ha
bernský ulice
Václavský náměstí
Menard
6
article
Jeřábek a dr. z Čenkova. Po 1 hod. odp
přijel rychlik do nádraží a když členové paříž
ské deputace vystoupili, oslovil je p. dr. L. Jo-
řábek takto: „Jest to již po čtvrté, kdy mám
čest pozdraviti jménem král. hlav. města Prahy
úřadní delegaci města Paříže na hranicích na-
šeho staroslavného království českého. Nebot
nemusím se o tom p. prosidentu zmiňovati
město Paříž neopomnělo v posledních 10 letech
ani té nejmenší příležitosti, aby nezúčastnilo se
nejvíce povznášejících našich slavností národ-
ních a aby nevyjádřilo tak city upřímné sympatie
k malému národu našemu, na něž je národ náš
tak pyšný a za něž vám bude vděčen. Není to
jen delegace velkého města, kterou zde vílám,
ale je to předovším Paříž sama, zářící to olmnisko
světla a kolébka pravé svobody a lásky k náro-
dům potlačeným. Jsou to naši nyní již dávní
přátelé francouzští, ze všech nejoddanější, které
národ náš dnes přijímá s bijícími srdci a náručí
otevíenou. Vy sami přesvěděte se, jak lid náš
miluje a zbožňuje krásnou vaši zem a velký
váš národ. Jménem král. hlav. města Prahy
jménem všeho lidu českého buďto nám srdečně
víláni.o
Na toto přivítání odpověděl president Ch -
rioux, objav dra. Jeřábka, jak všichni touž
spatřiti zem, v níž vřelé přijetí národa fran-
couzského stalo se již tradicí.
Jeřábek
doktor
Ch
Čenkov
Praha
Paříž
pravý svoboda
7
article
A nyní počala triumfální cesta deputace p
Erálovství českém. V Kubici vítali hojně shro-
máždění hosté vlak voláním „Slávy“ a ve chvíi
na to dosažena stanice domažlická, kde na-
plněno nádraží davy lidu, v popředí se Sokol-
stvem, se starostou Dufkem, spolky a radou
městskou. Hosty zde oslovil řečí francouzskou
býv. posl. dr. Steídl a češné dámy odevzdaly
hostům kytice. Dámy podaly hostům koš nádher-
ného ovoce. Stejně nadšené uvítání připravily
Stankovy, kde v čele spolků vítal deputaci sta-
rosta p. Václav Roučka a slečna Trnko v
jménem dam odevzdala deputaci města Paříže
nádhernou kytici.
I ve Stodech a Nýřanech dělnietvo české,
ovšem v menšině se nalézající, vřele vítalo
hosty. Vítání dosáhlo vrcholu v Plzni, kamž
dostavili se na nádraží náměstek starosty pan
Mandl, dále pp. dr. Mandl, Kessler a Brožík,
starosta „Sokola“ Berdyš. Deputace překvapena
zde nojen nadšenou řečí zástupce města a sta-
rosty „Sokola“, na které odpověděl president
Chérioux, dámy městských radů odevzdaly pak
deputnei nádherně vypravené koše a zákuskya
čestné poháry výborného plzeňského piva.
Stejně nadšeně vítaly Rokycany, kde dostavil
se starosta p. Anichober s městskou radou v čele
a spolky hojně shromážděny; a sl. Taflovaa
četné dámy odevzdaly nádhorné kytice. V Hořo-
vicích vítal hosty p. dr. Čemák v čele měst
ské rady, pp. Rosol, Wünsehe, Sokola a dámy
ženského odboru „Sokola“ a spolku „Vlasty
odevzdaly kytice hostům, kteří projevy nadšen
byli upřímně dojati. Rovněž i město Zdice při
pravilo skvělé uvítání, shromáždivší veškere
spolky s banderiemi a „Sokolem“ v čele. Četné
Dufek
doktor
Steídl
Stankův
Roučka
Trnka
Mandl
Kessler
Brožík
Chérioux
Čemák
Rosol
Wünseh
Sokol
Vlasta
domažlický
Paříž
Stodo
Nýřany
Plzeň
Rokycany
Zdice
Sokolstv
Sokol
Berdyš
spolek a rada
8
article
dámy, mezi nimi sl. Marešova, Křemenova.
Hněvkovská a Hlaváčkova odevzdaly nádherné
kytice, začež se jim dostalo srdečného poděko-
vání. V Berouně nadšenou řečí vítal v čele spol-
ků a rady městské starosta pan Horák a sl.
Markova odevzdala nádhernou kytici, za níž
president srdečně děkoval. Avšak i po cestě ví-
tali vlak prostí rolníci, dělníci, pracující v to-
várnách, obyvatelstvo ze všech oken mávalo
praporci a šátky, takže milí hosté nad tímto
opravdu spontanním vítáním byli až k slzám do
jati, pravíce, že něco podobného ani na nej
přísnější rozkazy nebyli by s 4o ve Francii uspo
řádati.
Tak minut Karlův Týn i Zadní. Třabán
Když pak přijížděl vlak k Řevnicům, uvítán by
výstřely z hmoždířů, spolky a školní mládeži
mávající praporečky. Rovněž Dobříchovico
Černošice shromáždily četné obyvatelstvo na ná
dražích, všecky byly ozdobeny prapory a zelení
školní mládež jásala vlaku vstří
Stejně i v Radolíně a v Chuchli. Nejdojem
nější uvitání přípraveno při vjezdu do obvodu
Prahy. Na Smíchově, Vyšehradě a Nuslich ne-
bylo jednoho okna, z něhož by nebylo máván
hostům na pozdrav. Četné davy kupily se na
ulicích a pozdravovaly hosty a odevšad zazníva
jásot nadšeného lidu, který vynutil slzy v očiel
i starších členů delegace.
Marešův
Křemenův
Hlaváčkův
Horák
Markov
Beroun
Francie
Karlův Týn
Řevnice
Černošice
Chuchle
Praha
Smíchov
Vyšehrad
9
article
Pařížská delegace v Praze.
S poetami opravdu velkolepými byli uvítáni
zástupcové Paříže v královské Praze. Široký
peron nádražní byl přeplněn obecenstvem všech
tříd a kruhů. V čekárně první třídy Františkov
nádraží shromáždili se k srdečnému uvítání de-
legece: starosta měst pražských p. dr. K. Groš
s náměstky pp. drem. Štychem a Jirouskem,
dále členové městské rady a sboru obecních
starších pp. dr. J. Podlipný, dr. Srb, Sehille
Kasalický, Schrötter, Schick, Vaňha, Weiss
Hošek, Fiala, Slavík, Hašourek, Soukup, Rein-
wart (za zemský svaz ku povznesení návštěvý
cizineň), Šafránek, V. Novotný, Vondřich, Hubá-
ček, Skrčený, dr. Vr. Černý, Broft, Dobiáš,
Seyd, Šerel, dr. Pík, Trnka, dr. Šupich, Cetlov
ský, Zvěřina, Pešek, Siřiště, presidiální rada O
Borůvku, dr. Sobotka, Groh a dr. Sum za pro-
sidiální kancelář městské rady, dálo francouzský
konsul p. Colomiěs, vicekonsul Lucciardi, z
výkonný výbor jubilejní výstavy pp. Vaniček
Macháček, starosta České obco sokolské dr.
Scheiner, za Svaz sokolstva slovanského dr. A.
Novotný, za Aliance Francaise pp. dr. Devetfer.
prof. Hantych a prof. Pichon, dále prof. L.. Fellen
a Schmidt - Beauchez.
K Groš
Štych
Jirousek
doktor
J Podlipná
Srb
Sehille
Schick
Vaňha
Weiss Hošek
Fiala
Hašourek
Soukup
Rein
V Novotná
Vondřich
Hubá
Černá
Broft
Dobiáš
Seyd
Šerel
píka
Trnka
Šupich
Cetlov
ský
Zvěřina
Pešek
Siřiště
rada
Borůvka
Sobotka
Groh
Sum
Lucciardi
Macháček
Scheiner
A Novotná
Devetfer
profesor
Hantych
Pichon
Fellen
Schmidt
Beauchez
Praha
Paříž
královský Praha
Františkov nádraží
Šafránka
Schrötter
Francaise page
10
article
O 126. hod. odpolední bouřlivé provoláván
„Slávy“ rozléhalo se peronem a bylo zname
ním, že rychlík vjíždí do nádraží.
Když hosté vystoupili z vagonů, byli fran
couzským konsulem doprovozeni do čekárn
první třídy. Měli plné náruči nádherných květin
které jim paní a dívky české v různých městec
věnovaly. Za neutuchajícího provolávání „Slávy
Francii a „Slávy Paříži vstoupili milí hosté d
čekárny, kdež byli uvitáni velmi vřele a srdečně.
Sláva Francie
Sláva Paříž
11
article
Starosta měst pražských p. dr. K. Gro
takto uvítal pařížskou delegaci (francouzsky)
„Pane předsedo městské rady a drahý kolegn
Pánové delegáti! Jménem Prahy, hlavního mě-
sta království českého, pozdravuji vás srdečně
a bratrsky!. Když vstupuje francouzské posel-
stvo na českou půdu, znamená to radostný,
nadšený a slavnostní okamžik pro obyvatelstvo
naší vlasti, jehož city vřelého přátelství a úcty
k Francii a její slavnému sídlu na březích
Sekvany jsou známy ode dávna. Město Paříž,
přijavši, pane presidento, naše skromné pozvání
k návštěvě jubilejní výstavy, osvědčilo nám po-
znovu srdečné svoje přátelství, na něž jsme hrdi
a za něž jsme vděčni. My všichni jsme velice
potěšeni, že vás zříme, drazí přátelé, opět mez
sebou, přejeme vám bratrsky milý zde pobyt
a voláme radostně: „Sláva municipální radě p-
řížské, sláva jejímu etihodnému předsedovia
jejím delegátům! Sláva Francii!“ (Bouřlivé vo-
lání: „Víve la France!“)
Když utichlo nadšeně volání, odpovědě
president pařížské municipální rady p. Che-
rioux: „Jménem municipální pařížské rady
jménem města Paříže děkuji co nejvřeleji z
vaše upřímná slova, která se nás hluboce dotkla.
S velkou radostí přijali jsme pozvání, abychom
úžeji spjali přátelské svazky, které nás víží.
Jsme šťastni, že se nacházíme mezi tím vře-
lým a nadšeným národem českým, který nás
přijal tak upřímně. Joště jednou opakuji, že
jsme povděčni ze shledání se s vámi, poněvadž
K Gro
Pánová
Sláva
Che
Praha
Francie
Paříž
Víve le Franca
12
article
cftíme se s vámi jako se sourodáky. My známe
vaší vřelou lásku i vaše dávné upřímné sym-
patie k Francii. My vám z plna srdce děkujeme
a jménem všech svých kolegů a ve jménu cele
Paříže pronáším (česky) „Sláva Čechům ! Sláva
Praze!“ (Francouzové provolávají „Sláva Če-
chům!“ Čechové volají „Vive la France!“)
Když byl ještě promluvil p. kom. rada Va-
níček a uvital delegaci pařížskou jménem vý-
konného výboru jubilejní výstavy, nastoupil
hosté cestu před nádraží, kde pro ně byly při-
praveny kočúry.
Ae velmi pozvolna mohli postupovati v
předu. Vestibul nádraží byl obecenstvem pře-
plněn a široké prostranství Sadové silnice před
nádražím bylo do posledního místečka na-
plněno. A z tisíců a tistců hrdel ozývalo se
bouřlivé a radostné volání „Sláva Franeii! Sláva
Čecho
Francouz
če
Sláva Franeie
Francie
Paříž
Praha
Virginie
Creative le Franca
výbor jubilejní výstav
13
article
Pařížil“
Členové pařížské delegace rozdávali da
mám kytice a překrásné ovoce.
Jen krok za krokem pohybovaly se kočáry
ku předu. Celá cesta od nádraží po Václavském
náměstí, Příkopech a v Hybernské ulici jes
vroubena stožáry s prapory barev národních
Ale nejpůsobivější dekoraci ulic a náměstí uči
nilo obecenstvo, které v obrovských řadách n
plňovalo ulice. Na rampě muisea panovala velik
tlačenice, rampa nového německého divadl
rovněž byla přoplněna. Každý chtěl spatřit čle
ny pařížské delegace, kteří za projevy pozdravné
děkovali.
Za netstálého a noutuchajícího provoláván
Sláva“ Francii a ,Sláva Paříži projeli hosté hlav-
ními ulicemi pražskými. Okna byla obsazena
dámy šátky mávuly hostům na pozdrav.
Členové pařížské delegace sestoupili v ho
telu „u saského dvora“ v Hybernské ulicí. V
chvilce shromáždílo se před hotelem takové
množství obecenstva, že komunikace úplně byl
přerušena. Zástup zapěl národní hymnu „Kde
domov můj?“ při níž účastníci hlavy obnažili.
Když člemové pařížské delegace vyšli na
balkon v prvém patře hotelu, byli nadšeně po-
zdraveni. Prosident pařížské municipální rady
p. Chérioux k zástupu nadšeného lidu pro-
mluvil a vroucně poděkoval za projevy českého
lidu. Slova jeho, přetlumočená starostou panem
drem. Grošem, vyvolala bouři pochvaly, načež
veliký zástup zapěl „Hej Slované!“ a „Kde do-
mov můj“. Členové delegace hiázeli obecenstvu
vonné květiny, ktoré nadšení přátelé Francic na
památku přijali.
Za opětovného provolávání „Sláva Frnn-
cii“ nastal rozchod. Část zástupu ubírala se p
Příkopě, u německého kasina voláno „hanba
kartelu!“ a dostala se až k museu, kde občan
jeden proslovil potěšení nad velkolepou mani-
fostací ve prospěch přátelství s Francií, provolal
slávu stálému tomuto svazku a vybídl shromá
ždění k rozchodu.
Sláva Paříž
Groš
Slovan
Frnn
Václavský náměstí
Příkop
hybernský ulice
Francie
14
article
Pozvolna jen nabývaly ulice pražské ob
vyklého obrazu po tomto velkolepém a památ
ném uvítání pařížské delegace.
Delegace municipální rady pa-
řížské účastní se dnes dopoledne slavnost-
ního zahájení III. mezinárodního kongresu ob-
chodních komor v průmyslovém paláci na výsta-
višti; potom uspořádán bude pro pp. členy de-
logace přátelský oběd v restauraci akc. pivovaru
smíchovského (u p. F. Filipa). Odpoledne o 4.
hodině jest slavnostní přijeu delegace pařížské
a vin d'honneur na radnici staroměstské; večer
pak pozváni jsou pp. členové municipální rady
k soiréo, pořádanému arcivévodou Karlem Fran-
tiškem Josefem na královském hradě pražském.
Na nedělní dopolednie projektována
jest projíždka městem a po ní intimní dejeunen
v hotelu „U saského dvora“; večer zavítají
vzácní hosté francouzští na slavnostní předsta-
vení Kovařovicových „Psohlavců“ do Ná-
rodního divadla, které s obvyklou ochotou dulo
pro členy municipality, pařížské několik loží
presidiu městské rady k disposici. Téhož dne
o 91/2 hod. večerní uspořádá p. předseda Spo-
lečnosti Národního divadla arch. J. A. Šimá-
ček ve svých salonech na Zvonařce soirée na
počest p. presidenta a pp. členů municipáln
rady pařížské.
V pondělí dopoledne o 11 hod. zavítají Pa-
řižané do výstavního pavilonu města Prahy, po
jehož prohlídce posnídají v restauraci p. Féri-
auda na výstavišti; večer pak téhož dne zúčastní
se s ostatními členy III. mezinárodního kongresu
obchodních komor rautu města Prahy na Zofině.
Fran
Josef
Kovařovicův
Psohlavec
Šimat
Ná
spo
Praha
národní divadlo
15
article
III. mezinárodní sjezd
obchodních komor a obchodnícha
průmyslových společnosti
bude dnes dopoledne slavnostně zahájen v Prů-
myslovém paláci na výstavišti v Král. Oboře.
Včera již sjeli se přočetní účastníci kon-
gresu do Prahy a zavítali k uvítacímu večírku
do hotelu »Central« v Hybernské ulici.
Sjezdu zúčastní se tito delegáti: pp. Evžen
Allard z Paříže, Amengual z Barcelony, prof.
dr. N. D' Alfonso z Prahy, G. G. Assan z Buku-
rešti, Pierre Baeloff z Ruščuku, Leop. Baczew-
ski ze Lvova, Josef Barhoň ze Smíchova, Josei
Barhoň jun. za Spolek českých průmyslníků tex-
tilních, dr. Baumfeld z Vídně, F. Faithful Beg
z Londýna, dr. Behnsen z Plavna, Josef Berka za
Zemský svaz obchodních gromii v mark. mo
ravském z Brna, Filippo Binelli z Carrara, Jos.
Biskup za Klub samostatných obchodniků
průmyslníků v Praze, Alf Bjercke z Kristianie
Georges Blondel z Paříže, Walter Bokmayer
z Vídně, dr. Walter Borgius z Berlína, Charles
Bosseboeuf z Touru, Ivan D. Bourof z Ruščuku,
T. G. Bowden z New-Castle, dr. Rud. Brichta
z Vídně, Juf. Briess z Olomouce, Brucknen
z Paříže, Br. E. Brynildsen z Norska, Pierre
Bure z Brusselu, Louis Canon-Legrand z Monsu,
Jean Collard z Lutyehu, Ladislav Čech z
Nové obehodní gremium v Praze, J. Desli
z Toursu, Reidar Daé z Kristianie, Eymuei
z Lutychu, dr. Max Fenyč z Pešti, Alber
Frankfurter z Terstu, Lad. Fürst de Marot
z Pošti, Leopold Garai z Vídně, Alfred Geor
ze Ženevy, Phillip Hamburger z Pittsburgu
Dr. Paul Hammerschlag z Vídně, Arlhur Häuslen
za obehodnický spolek »Merkur«, A. Hertogs
z Antverp, Jul. Herz z Vídně, S. Horowitz ze Lvova
Charles Charleton z Londýna, G. Christodorese
z Constance, dr. Hans Chudaczek z Chebu,
Král
Allard
Amengual
profesor
doktor
N D
Alfonso
G G
Baeloff
Leop
Barhoň
Josei Barhoň
Baumfeld
Behnsen
Berek
Binelli
Bjercke
Blondel
Bokmayer
Borgius
Bosseboeuf
Ivan
Bourof
T G Bowden
Brichta
Juf
Briess
Brucknen
E Brynildsen
Bure
Louis Canon
Legrand
Collard
Čo
Reidar
Eymuei
Fenyč
Alber
Fürst
Garai
Geor
Phillip hamburger
Hammerschlag
A Hertogs
Jula
Herz
S Horowitz
Charleton
G Christodores
Constance
Chudaczek
Praha
hybernský ulice
Paříž
Barcelona
Ruščuk
Lvov
Smíchov
Vídeň
Londýn
Plavno
Brno
Carrara
Jos
Kristiania
Berlín
Tour
NewCastle
Olomouc
Norsko
Brusel
Mons
Lutyeh
Tours
Lutych
Pešť
Terst
Pošť
Ženeva
Pittsburg
Antverpy
Cheb
spolek český průmyslník tex
16
article
Josef Janatka za Zemský spolek strojíren, tová-
ren na zboží kovové a sléváren v Čechách
Emile Jottrand, Charles Junker z Vídně, Jan
Kaempť z Berlina, dr. H. Karlik z Nymburka,
J. Kauders z Prahy, Charles Aug. Kjeliberg z
Švédska, dr. James Klang z Vidně, Chevalier
Vietor de Klarwill z Vídně, Otomar Knížek za
Ústřední spolek českých kupců, Karel Kohlik z
Obchodní gremium na Smichově, Josef Kolb za
Nové obchodní gremium v Praze, inž. Karel
Kordina, P. F. Krejčí za Obchodní gremium n
Smíchově, Milan Kresič ze Záhřeba, dr.
Krick z Olomouce, dr. Krielle z Berlina, bar
Eug. Kubinzky, Karel Kubka za Klub samo-
statných obchodniků a průmyslníků, Frank L
Lane z Filadelfie, Maxime Lambert z Charleroi
K. Laubner z Oseku, Ivan G. Lazaroff z Rus-
čuku, Oskar Lehner z Vidně, Eug. Lendva
z Temešváru, dr. Jan Lošťák z Prahy, Eug
Lukacs z Pešti, Valre Mabille z Mariemontu
Ivan P. Manalofť z Plovdiva, Gi. B. Manso
z Neapole, dr. Mayer de Melnhof z Lubna.
Ferd. Mellan z Prahy, Axel Meyer z Kodaně
dr. Gustav Mikusch z Vídně, dr. Minzer z Vídně
R. A. de Monchy z Holandska, Jul. Mülle
z Vídně, K. B. Murray z Londýna, Jul. Neu-
bauer z Vídně, Neihardt z Plavna, A. Novolný
za klub samostatných obchodníků a průmysl-
níků v Praze, Félix Nys z Lutychu, Adolf Oien.
C. A. Olesen z Kodaně, Fr. Patzák z Českýeh
Budějovic, Jul. Paul z Brassó, dr. Ant. Pavli-
ček, Ad. Peretz z Varšavy, László Perjéssy ze
Szegedina, dr. Erich Pistor z Vídně, Em. Placek,
president Nového obchodního gremia v Praze.
Athanasjev Plavšič z Oseku, C. Pollaczek
z Kristianie, J. Pollak z Vídně, Robert Prima-
vesi z Olomouce, S. A. van Raalte z Paříže.
Janatka
Jottrand
Junker
Jan Kaempť
doktor
J Kauders
Aug
James Klang
Kohlik
Kolb
Ing
Kordina
Kresič
Krick
Krielle
Eug
Kubinzky
Kubek
Lambert
K Laubner
G Lazaroff
Lehner
Lošťák
Ivan
Mayer
Melnhof
Mellan
Axel Meyer
Mikusch
Minzer
Moncha
Jula
Murray
Félix Nysa
Oien
A Olesen
Patzák
Paul
Antonín
Peretz
Perjéssy
Pistor
Placek
Athanasjev
Pollaczek
J Pollak
Raalte
Čechy
Vídeň
Berlín
Nymburk
Praha
Švédsko
Záhřeb
Olomouc
Filadelfie
Charleroi
Osek
Rus
Temešvár
Pešť
Valre Mabille
Plovdiva
Neapol
Lubno
Kodaň
Holandsko
Londýn
Plavno
Lutych
Francie
Českýeh Budějovice
Pavel
Varšava
Szegedina
Kristiania
Paříž
můj Smíchov
Franca L Lane
Neo
Robert Prima
Chevalier Monitor jít Klarwill
Brassó
Ada
17
article
H. A. Rau z Paříže, Albert M. Read z Fila-
delfie, Fr. R. Reichstädter za zemský svaz ob-
chodních gremii v markrabství moravském, dr-
Hubert Reisehl z Lubna, Max Richter z Bur-
IIna, Richard Ríedl z Vídně, Viktor Ried
z Riedensteinu jun. z Bukurešti, Hermann Ro-
binow z Hamburku, dr. Holger Rosman, Cor-
nelis Rozenraad z Londýna, dr. W. A. Rutgere
z Brusselu, inž. Angelo Salmoiraghi z Milána
Samuel Samter, L. Sanson z Paříže, V. Sv
Shopofť z Plovdiva, Jul. Schovelin z Kodaně
dr. Eug Sehreyer z Pešťi, J. Siegl z Chebu.
dr. Rudolf Siegl z Bolzana, dr. HI. Soetbeen
z Berlina, E. Sommersehuh z Rakovníka, Chr
D. Staicovici z Bukurešti, J. Stelnběck z Vídně,
dr. Wladyslaw Stesluwicz ze Lvova, G. N. de
Stoppelaar z Brusselu, L. Straus z Antverp
Ad. Stross z Alexandrie, Maurus Szendroi, I
Szarvady, Jan Špírek za Ústřední spolek če-
ských kupců v Praze, H. Tachauer z Vídně,
M. Thomas z Brassó, W. J. TThompson a Loui
R. S. Tomalin z Londýna, V. A. Treybal z
obchodnický spolek »Merkur«, Z. Ullmann
z Lubna, B. P. de Waal z Amsterodamu, P'Avv.
Edmondo Valdissera z Milána, dr. Weigert
z Berlina, dr. Wendtland z Lipska, E. Vízek
za Ústřední spolek českých kupců, V. Wiček
dr. Ad. Vogel z Berlina, Hermann Vogel z Ber-
lína, H. Vogelsang z Münsteru, J. Wolfbauen
z Vídně, J. Votruba za zemský svaz obchod-
ních gremií v markrabství moravském, van Wyi
z Brusselu, Douglas M. Wylie z Baltimore, B
C. E. Zwart z Amsterodamu.
Rau
M Read
R Reichstädter
Reisehl
Richter
Ríedl
Ried
doktor
Holger Rosman
Rutger
Ing
Salmoiraghi
Samter
L Sanson
svazek Shopofť
Jula
Eug Sehreyer
J Siegl
Siegl
Bolzano
HI
Staicovice
J Stelnběck
Stesluwicz
G N
Stoppelaar
L Straus
Stross
Maurus
Szendroi
Szarvady
Špírek
H Tachauer
M Thomas
Brassó
W J TThompson
Tomalin
Treybal
Ullmann
jít Waal
Edmondo
Weigert
Wendtland
E Vízek
V Wiček
Ada
Vogel
Hermann Vogel
H Vogelsang
J Wolfbauen
J Votruba
E Zwart
Paříž
Francie
Lubno
Bura
Iina
Vídeň
Bukurešť
Hamburk
Coro
Londýn
Brusel
Milán
Plovdiva
Kodaň
Pešťi
Cheb
Berlín
Rakovník
Lvov
Antverpy
Alexandrie
Praha
Amsterodam
Lipsko
Münster
Baltimore
B C
Hermann Ro
Christum D
P ' Avv
Fil
Loui R
18
article
večerechi prostranně sály žolínskě svojí přítomnost
vyšperkovati, mají ovšem největší zásluhu o jejich
zdar. Při slavnosti pondělní bude obzvláště nutno
spolehnouti se na jich spolupůsobení, ježto účastníci
kongresu z clziny zavítají na raut se svými dámami
Podotýká se, že pozvánky, k rautu tomuto zaslané
jednotlivým hodnostářům, jsou zároveň pozváním
legitimací pro jich dámy.
Z Vídně, 4. září. Ministr obchodu dr. Fiedler
který sem včera z letního bytu na jihu přijel, ode-
jel dnes večer do Prahy, aby se zúčastnil sjezdu ob-
chodních komor.
Z Vídně, 4. záHI. (K. k) Třeliho mezinárodního
sjezdlu obchodních komor a průmyslových a obchod-
ních korporací v Praze 1908 zúčasíní se v zastoupen
dolnorakouského průmyslového spolku člen jeho
správní rady, císařský rada Wolfbauer a spol-
kový tajemník profesor dr. Rudolf Kobat s ch.
Tento bude míti také jeden z referátů o zjednodušení
a srovnávací methodé obchodních slatistik různých
zemí.
je
doktor
Fiedler
Rudolf Kobat
Vídeň
Praha
Wolfbauer
19
article
Opatření ža plíčinou sjezdu obchodních komer.
Dne 5. září 1908. Přljetí na královském
hradě. Příjezů bude: 1. buď ulicí Nerudovou a po
ranpě, nebo 2. silnicí Chotkovou a po prašném
mostě, ad 1.: Povozy, které přijedou Nerudovou ul.
pojedou po rámpě na Hradčanské náměslí a odtud
přímo do hradního dvora, kdež hosté vystoupí, dále
pak na 1. nádvoří, odkud pojedou na 3. nádvoří, kde
se postaví dle pokynů bezpečnostních orgánů, anebo
vrátí se domů. ad 2.: Povozy, které přijedou po
prašném mostě, předjedou ke schodišti, vedoucímu
k zámeckému hejtmanství a postaví se na 2. nádvoří
dle příkazu bezpečnostní stráže. Příjezd počne o 63
hod. a musí býti ukončen do 73/4 hod. večerní. Hostá
obdrží při vystupování čísla; tato buďtež uschována
a po ukončení slavnosti vyvolavači odevzdána. Po-
vozy budou dle těchto čísel seřaděny. Odjíždětí
ne bude pouze z 2. nádvoří a jen po ram p
a ulicí Nerudovou. Od 7. hod. večerní bude
jízd nákladních povozů po mostě Karlově, Ulicí
k moslu. Nerudovou a po rampě vůbec zastavena,
taktéž jízda královským hradem a jízda po prašném
mostě. Dne 8. září 1908: Účastníci slavnosti, klerá
se koná o 8. hod. večerní v hudobní síni na výstavě,
předjížděli budou po silnici podle západní strany vý-
staviště ke bráně, poblíže hudební sině se nalézající.
Pod touto postaví se povozy, které mají na hosty
čekati
Nerudův
Chotkův
Karlov
královský hrad
20
article
Důvěrníci národní strany svohodomyslné
o případu dra. Karla Černohorského.
Důvěrníci národní strany svohodomyslné
o případu dra. Karla Černohorského.
Sbory důvěrnické národní strany svobodo-
myslné ve čtvrtém volebním okresu sešly se
dne 4. září 1908 ke schůzi, aby pojednaly o
aféře Kestrankově a otázce, má-li se říšský po-
slanec dr. Karel Černohorský vzdáti svých
mandátů.
Pan dr. K. Černohorský dostaviv se dlo
schůze, podal prohlášení, jehož stručný obsah
uvádíme: Vytýká se mně, že jsem se přimlouval
za kartel. Na to odpovídám: Byla zde jiná oferta
tuzemská? Byla některá lacinější? Neměl jsem
proto příčiny za tuto ofertu se přimlouvati?
Vytýká se mi, proč jsem se vůbec o t
staral. Staral jsem se o věc ve prospěch obce,
tak jak zajisté se o ní staral i p. dr. Pinkl as,
člen sdružení svobod. obec. starších, který nejsa
členem správní rady vodárny, přimlouval se z
francouzskou ofertu, rovněž tak pan dr. Pod-
lipný.
O mne se tvrdí, že jsem chtěl provisi.
To mohu vyvrátiti pouze cestou soudní
prohlašuji, že podám žalobu na listy a osoby,
jež mne přímo nebo nepřímo v tom směru ob-
viňovaly, tedy i na pana Kestranka.
Černohorský
doktor
K Černohorský
Kestranka
důvěrnický národní strana svoboda
sdružený svoboda
21
article
Žádá se na mne, abych složil mandát do
sboru obecních starších a říšský poslanecký
mandát. Prohlašuji vám, že jsem ochoten
složiti oba tyto mandáty hned
že jsem včera výkonnému výboru
strany ohlásil, že tento s vůj
úmysl oznámím sboru důvěrnické-
mu s tím, aby o něm rozhodl, ten pak výkou-
nému výboru rozhodnutí své ohlásí.
Zádám vás, abyste se rozhodli beze všebo
ohledu na mne a podrobuji se zcela vašemu
usnesení. Usnesete-li se, abych mandáty podr-
žel, prohlašuji, že jich do soudního výroku ne-
budu vykonávati a ponechám vám, abyste
s event. dietami mými jako poslance ve pro-
spěch strany naložili. Na to se p. dr. Černo-
horský ze schůze vzdálil.
O celé záležitosti rozpředla se zevrubná
debata, jíž se téměř všichni přítomní zúčastaili.
Ohlasem této debaty jest prohlášení níže
uvedené a jednohlasně přijaté
Když prohlášení toto ohlášeno bylo p. dru.
Černohorskému, prohlásil, že až do výsladku
soudního řízení mandátů svých vykonávati ne
bude.
doktor
Černo
Černohorský
22
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ V Národním sehráli znovu po delši
přestávce nově obsazenou Vrchlického »Smrt
Odyssea«. Tak se obracet na zad, vybírat a
znovu cvičit hry staršího data, je povinnost
divadla. Jinde jsou té starosti zbaveni, měli
svoji dobu klidné tvorby, přijali své dědictví
»her klassických« a ty jsou stále na pořadu,
přešly jaksi v krev národní kaltury, zná je
z paměti nejen každý herec a čekatel divadelní
kariéry, ale každý žáček ve škole. U nás ne-
měli jsme štěstí tak klidného vývoje věcí ! Z
to máme teď o starost více. Také náš pořud
má zapotřebí jistého pevného rámce, jisté že-
lezně zásoby cenných her domácích, které pře-
trvaly svou chvíli. Třeba rámec budovat, zá-
sobu skládat, aspoň se o ni pokoušet ! Věc má
svůj význam národně-kulturný. A ne-li jínak.
aspoň jazykově kulturný, neboť jazyk je nástro
vši národní vzdělanosti. A protože všechen
rozvoj společenské vzdělanosti zařízen je na
formuli vzorku a nápodoby, vysvítá důležitost
divadla v tom směru. Vidět, slyšet — napo-
dobit! Ať vědomě či bezděky, všechen mrava
obyčej, všecka vědomost a dovednost tak se
slři! A divadlo je uznaný, jasem umělých
světel a zálibné přízně davu ozářený vzorek
života. Nelze mu odolati! Všecka společnost,
zvláště mladší, vnímavější část, napodobí o překot
co vídéla a jak slyšela v divadle.
S jeviště proniká tak do hlediště příkln
dobrý i zlý a je v zájmu pokroku, aby pronikal
— příklad co možná dobrý, pěkný. A protože
nositelem a prostředkovatelem vší kultury je slovo.
uznáváno divadlo dávno za školu krásného slova.
Ovšem má tok časů svoje chvile příznivější
a méně příznivě! A nám Čechům přízeň doby
nebyla nikdy údělem! Se svým rozvojem novo-
dobým a také s úkoly svého jeviště octli jsme
Vrchlický
Čecho
23
article
se ve víru a kvasu novodobých požadavků bez
předehozi klidně připravy. Potřeba chvile při-
nesla svoje hesla. Někdejší požadavek » krásna«
byl vytlačen, překonán, zapomenut. Na divadel-
ním slově žádány všecky možné nové vlastnosti.
především věrnost pravdě! A pravda života
Bývá li vždycky krásna? Bývá-li krásna vůbec?
V době kvasu a zápasu výlučný požadavek věr-
nosti a pravdy byl snad přirozený a nutný! Leč.
konec konců, není-li účelem všeho zápasu —
pokoj? A účelem vší kultury dokonalost, tedy
krása? A tak se nutně dostavil rozpor. Jinde
mohli s veselou mysli podnikat svůj zápas forem
Dobu přípravnou měli odbytu.
Divadlo dávno před tím už dostálo sv
úloze. Pěkné formy jazyka dávno proniklydo
vzdělané společnosti národní, staly se její
majetkem, ustáleným, zabezpečeným. Ale u nás?
Společnost se měla teprve tvořit, teprve školit.
měl pro ni být teprve hněten a upravován
kulturný nástroj! A v tom — strženo vše do
víru! Společnost měla s jeviště poznávat lepé
formy svého kulturného nástroje, měla se
kochat krásou slova, lahodou přednesu a zne-
náhla si osvojovat jeho způsoby a tajemství
A jeviště zatím? Mělo už jiné starosti! Bylo
třeba sloužit době a její požadavkům. Na
jevišti už se obrážel život, jen život a jeho
pravda se všemi hranami a drsnotami. Tatam
byla příležitost hladkých, dokonalých vzorků.
Slovo s jeviště znělo věrně dle života a ne
smělo jinak zníti, čím věrněji pravdě, čím ne
urvalejí a drsněji, tím lépe.
Starý pojem divadla jako školy a konser
vatoře krásného slova podivně se převrátil ! Už
nechodilo obecenstvo do divadla zbožně na-
slouchat, jak mluví krása, ale herec měl úko
pilně nastavovat ucho, jak mluví ve skute čnosti
a nepěkně si ve vede života — pravda ! Nikdo
už necítil potřebu, po klasickém příkladě staro-
24
article
věkého mistra podrobit přísné kázní své mlu-
vidlo, položit oblázek na jazyk a trvalým ne-
unavným cvikem ovládnout pravidla a zákony
krásného přednesu. Jiné zákony rozhodovaly
Podle chvile a osobitosti slovo s jeviště zněl
šeplem nebo sykolem, sipotem či hrkotem, bylo
slyšet slovo drtit a rvát, sekat i hřímat, ale ne-
bylo už slýchat jasný, plynný, lahodou zvuku
a lepotou formy se zamlouvající, harmonickým
srovnáním jazykových živlů mysl posluchače
podmaňující přednes. Umění pěkného slova se
vystěhovalo s jeviště! A společnost mladá, ne-
hotová, teprv se tvořící, teprv o svůj nástroj
kulturný a jeho dokonalost zápasící přišla o
svůj živý, mocí uměleckého kouzla výchovný
vzorek na divadlel
A tak si zatím stojíme v těch věcech
Mluvíme o své »kulturní vyspělosti«, ale úroven
našeho »kulturního nástroje«, našeho společen-
ského jazyka, vší praxe forem našeho veřej-
ného i soukromého slova, naší » konversace « je
zatím — parterre. Bez živého vzoru a při-
kladu těžko vychovávat! Arci nelze ve dvou,
třech krátkých desítkách let poslavit doopravdy
nějakou »vyspělost« národní kultury ! Nelze
také bez citelných následků střemhlav se vrhat
bez předchozí připravy do víru časových proudů
Ale jisto je, třeba za všech okolností se čini
a znát svoje úkoly a povinnosti. A povinností
uměleckého ústavu je, v prudkém chvatu časo-
vého proudění neztrácet se zřetele magnetickou
střelku vyššího úkolu, zírat ku předu do dálky
ale i pilně se ohlížet na zad a srovnávata
skládat, čeho třeba. Vedle nezbytné péče o no-
vinky je starostt o hry staršího data, o sestavu
železné zásoby dobrých her dom
cích požadavkem — národní kultury. Správu
divadla i herce vítáme s uspokojením při te
snaze a práci.
národní kultura
25
article
Nčera dne 4. t. m. o 5. hodině odpol. Fonala o
v obchodní komoře schůze permanentního komitétu
sjezdu obchodních komor. Večer konal se v hotlu
„Central“ četně navštivený uvílací večírek. Dne
cmne 5. o 10. hodině dopol. jest slavnostní zahájen
sjezdu protektorem arcivévodou Karlem Franti
škem Joselem v ústřední síni průmyslového
paláce na výstavišti, při níž promluví též ministr d
Fiedler. Odpoledne koná se o 243, hod. odpol
první schůze v obchodní komoře. a v
Král. hlav. město Praha na počes
hostí III. mezinárodního kongresu ob
chodních a živnosten. komor uspořád
v pondělí dne 7. září 1908 o 1/49. hod. večer velký
raut na Žoříně, při němž spoluúčinkovati budou nej
přednější naši umělci, aby vzácným našim hostín
z ciziny podali ukázky virtuosity a vyspělosti naší
umělecké. Zpívati budou členové Národního divadla
pí. Slavíková-Jordánová a pp. E. Pollert a M. Štork
Na housle koncortovati bude koncertní mistr pon
Buchtele a klavírní doprovod obstará znamenitý pia-
nista p. Zd. David. — Rauty vžily se u nás jal
náleží a pořádány byvše no většině na počest ci
zinců, daly nám příležitost, v ušlechtilé zábavě uo
kumentovati i vyspělost naši společenskou. — Praz
ské naše dámy, jimž přísluší v tčchto animovanýe
Franti
Fiedler
Král
Slavíková
Jordánová
E Pollert
M Štork
Buchtel
Zdeněk
David
Praha
Central
národní divadlo
dopolo
26
article
Prohlášení.
Všedůvěrnický sbor národní strany svobodo
myslné IV. volebního okresu pojednal v dnešní
schůzi své o aféře rourové a spojované s ní
otázce, má-li se řišský poslanec dr. Karel Černo-
horský vzdáti mandátů svěřených mu důvěrou
spoluobčanů
Sbor důvěrníků, uváživ vývoj celé aféry
až po dnešní den, nepovažuje za prospěšné pr
stranu naši, aby dr. Černohorský složil své
mandáty.
Dr. Černohorský nastoupil jako ostatní
činitelé veřejného života účastní a v aféře těto
nařčení jedině možnou cestu k uhájení svého
čestného jména, totiž cestu soudní. Učinil totiž
to, co žádala veřejnost ode všech, jakýmkoliv
způsobem v aféře této obviňovaných. Proto po-
važujeme požadavek, aby vzdal se mandátů
svých, hned před výsledkem soudního řízení z
ukvapený.
Kam vede ukvapený, náhlý soud strany
nad jejím přislušníkem a náhlý soud veřejnosti
vůbec, ukázala historie jiných českých stra
politických z nedávné doby. Ukvapenosti chceme
se vyvarovati zvláště nyní v době rozbouřených
vášní stranických.
Pokud pak vysloven byl z vla stn
strany naší náhled, že má dr. Černohorský
jíti před soud bez čestných svých funkci, vy-
slovujeme především svůj podiv, že příslušník
sdružení svobodomyslných obscních starších z
způsobilé místo pro projev svůj uznal » Národní
Politiku«. K projevu tomuto a stejnému náhledu
jinde v tisku strany tlumočenému podolýkáme,
že podobný požadavek vůči dru. Černohorskému
od vlastní strany pokládáme při nejmenším za
nespravedlivý, když vůči ostatním veřejným či-
nitelům, nařčeným ze stejného pramene, neby
vysloven ani stranou naší, ani druhou stranou
zůčastněnou, totiž stranou staročeskou. Vseu
doktor
Černo
Černohorský
Všedůvěrnický sbor národní strana svoboda