1
masthead
21. prosince 1901
5
article
— městské rady pražské. (Schůze v pátek
dne 20. listopadu.) Dle návrhu technické komise
schvajen byl projekt p. arch. Balšánka na zřízení
podslavce pod vásu sevréskou, věnovanou Praze
municipální radou pařížskou. Podstavec bude ze
sliveneckého mramoru a ozdoben bude kovovými
znaky Prahy a Paříže s ratolestmi jméli a lípy. —
Presidium městské rady obdrželo tento telegram
„Obecní zastupitelstvo král. města Německéh
Brodu ve schůzi dne 17. prosince, uznávajíc zřízení
české university v Brně, jakož i zřízení slovinské uni-
versity v Lublani pro národ náš a hratrský národ Slo-
vinců za nevyhnutelně potřebné, přistoupilo k projevu
královské Prahy ze dne 2. prosince 1901. Kabeláč
slarosta.“ — Pan dr. Kohn sdělil, že pí. Brechlerová
z Troskovic odkázala pražským opatrovnám
obnos 10.000 korun. Další jednání v záležitosti té po-
vede referát školní. — Pan Bäck jměnem rodiny Schle-
singrovy odevzdal p. dru. Srbovi 2000 K pro pražské
chudé k uctění památky zesnulého presidenta bursov
ní komory p. Z. Schlesingra. Dárcům vysloveny díky
Balšánek
Kabeláč
doktor
Kohn
Brechlerová
Bäck
Schle
Srba
Praha
Paříž
Německéh Brod
Lublaň
Troskovice
obecní zastupitelstvo král
český univerzita v Brno
6
article
— Schválen byl návrh technické komise, aby ke stav-
bě kostela v Libni místo pozemků, dříve spolkem pro
vystavění kostela získaných, byly nabídnuty pozemky
na zámeckém vrchu. — Na vědomí vzato poděkování
král. Bavorské akademie umění za zprávu o nálezu tě-
lesných ostatků Tychona Brahe. — Předsedou komise
pro udělení medailli zvolen ob. st. p. Gregor, referentem
ob. st. p. Sokol. — Mostného bylo vybráno v týdnu
od 7. do 14. t. m. na mostě Palackého 4091 K 96 h, na
níůstku žofínském 243 K 38 h, na novém mostě ka-
menném 4042 K 12 h. na mostě Františka Josefa 3298
K 8h a na pilotovém mostě přes Stvanici 2270 k
50 hal. — Schválen byl návrh smluv, dle nichž svě-
řeno vypracování definitivních plánů pro úpravu Ma-
lé strany p. arch. Balšánkovi za honorář 10.000 Ka
pro úpravu Starého města p. arch. Sakařovi za 8400 K
Oba tito pánové mají povinnost přihlížetí k veškerým
od poroty cenou poctěným plánům. — Od dřivějšího
zastupitelstva obce libeňské byly převzaly plány po-
lohy této obce. Poněvadž plány jsou neúplně, nůtno
poříditi nové plány polohy pro část, měřící as 700 ha.
Tychon Brahe
Gregor
František Josef
Balšánek
Sakař
Libeň
Palacký
Ma
Sokol
Ka
ha
7
article
Usneseno požádati zemské finanční ředitelství, zda by
vypracování plánů opatřeno bylo evidenčními geome-
try. Mimo to mají býti vyzváni někleří civilní geometři,
zda by luto práci provedli a jakým nákladem. — Sta-
rosta p. dr. Srb sdělil, že následkem svátků vánočních
nebude se příští úterý konati schůze městské rady.
Nejbližší schůze bude v pátek. Starosla p. dr. Srb u-
končil schůzi přáním šťastných a veselých svátků čle-
nům městské rady
— Obecní volby v Kateřinkách. Z Opavy.
20. prosince. (Zvl. telegr. »N. L.*) Při volbách v
III. sboru, při nichž — jak jsme již oznámili —
zvítězili Němci, nedošlo k žádným nepokojům.
Vojsko a četnicivo odtáhlo již po půlnoci. Zejtra.
21. prosince budou provedeny volby ve II. sboru.
— Z činnosti akademické mládeže. Dne
v sobotu o 8. hod. več. koná »Bulharská Sedjankae
svou obvyklou členskou schůzi ve spolkových míst-
nostech kavárný »u Karla IV.« na Karlově náměstí.
Přátelé vzájemnosti česko-bulharské se zvou, aby
se jako hosté dostavili.
— Z obecního úřadu v Karlině. Ve schůze
správní komise schválen protokol o komisi v příčině
parcellace pozemků invalidovních. Archiltekt p. M.
Blecha podal zprávu a návrhy o přípisu zemského
výboru téže věci se týkajícím. Usneseno přípravy
ku provedení návrhů těch konati.
Srb
N L
Němec
Karlin
M Blech
Kateřinka
Opava
Karel Iva
Karlov náměstí
obecní úřad
8
article
— Z Umělecké besody. Odbor výtvarný
Umělecké besedy v Praze vypisuje domácí soutěž ku
podání skizzy na pamětní desku Bedř. Smetany, jež
umístěna býti má na nároží paláce hr. dra. VÍ. La-
žanského v Praze. Podmínky vyzvednouti sobě může
každý interessent v místnostech besedních.
— La société des Amis de la France
Výbor, chlěje vyhověti přání pp. členů, pořádá ještě
dnes poslední dychánek v tomto roce s programem.
jehož valnou čásť vyplní laskavě sič. Lola Beranova.
virtuoska na klavír, přednesem několika hudebníci
čísel. Začátek je ustanoven na 8. hod. večer ve spol-
kových místnostech v hotelu su zlatého anděla« v Ce
letné ulici.
— Dary podnikům národním. Správní výbo
Prvního společného skladu vína českých bostinských
na Král. Vinohradech usnesl se dne 18. t. m. jako
roku lonského, aby místo vánočních dárků poděleny
byly čelnejší české korporace. K tomu účeli odved
v naší administraci 300 korun, z nichž obdrží Ustř
Matice školská 100 K, spolek »Komenský« ve Vídu
100 K, Severočeská jednota 50 K a Pošumavská jed
nota 50 K.
— Posmrtná výstava děl Bohuslava
Schn rcha v Rudolflně. S pietou uspořádala Umě-
lecka beseda spolu s Krasoumnou jednotou výstavu
tulo, jež podává důkaz o umělecké činnosti tohot
našeho velkého umělce. Jest zde znázorněna jeho
tvorba od zajímavých počátků až do slavných jeho
děl. Upozorňujeme naše obecenstvo na tuto výstavu.
jež jest otevřena denně od 9—3 hodin.
Smetan
Franc
Lolo Beranův
Král
Schn
Praha
letný ulice
Vinohrady
spolek » Komenský
Uma
9
article
Výstavy. Vánoční výstava Umě
lecké besedy v novoměstských sálech ve Vo-
dičkově ulici (su Štajgrů«) bude, jak již bylo ozná-
meno, v pondělí dne 23. t. m. večer uzavřena. Okol-
nost tato bude asi všem, kdož výstavu dosud ne
navštívili, pobídkou, aby tak učinili v nejbližších
dnech. Levné ceny vystavených děl, hodlcích se za
vánoční dárky, přivodí v posledních dnech předvá-
nočních dojista některé další prodeje. Výstava ole-
vřena jest denně od 9 hod. ráno do 5 hod. odpol
za vstupné 60 haléřů. Členové Umělecké besedy a
studující plati 30 haléřů.
— C. k. vořejná a universitní knihovn
v Prazo bude za příčinou svátků vánočních od pon-
dělka dne 23. t. m. včetně do 1. ledna 1902 za-
vřena.
— Nedělní prodej vánoční. Aby vyhověno
bylo potřebám obecenstva, povolilo mistodržitelstv
král. českého pro neděli dne 22. t. m provozování
živnosti obchodní až do 6. hodiny večerní.
Uma lecký beseda
10
article
— Otevřeni poštovního a telegrafního
úřadu »Praha zemský sněm«. Za příčinou svo-
lání zemského sněmu královatví českého v Praze
zřízen bude po dobu zasedání sněmu v budově sně-
movní poštovní a telegratní úřad, který nazývati se
hude »Praha zemský sněm« a činnost svoji dne 27.
prosince zahájí.
— Zákaz nosení vleček v městských sa
dech. Městská rada pražská ve včerejší své schůzi
schválila návrh sadově komise, aby vydán byl zákaz
nosení damských vleček v městských sadech. Usne-
sení toto v letním období bude přísně prováděno.
aby vzduch v sadech nebyl zdviháním prachu zneči-
štován.
— Týdenní přehled o nakažlivých nemo-
cech v Praze. V týdnu od 8. do 14. prosince byla
v Praze teplota nejmenší — 1.1° C. největší + 8.3°C.
V tomtéž týdnu narodilo se 181 dítko a sice v Praze
100 (23 mužského a 35 ženského pohlaví manželské,
18 mužského a 24 ženského pohlaví nemianželské)
V Karlině narodilo se 5 dítek, na Smíchově 29. na
Král. Vinohradech 23 a v Žižkově 24. Mrtvě naroze-
ných dílek bylo 7. Zemřelo 179 osob a to v Praze
120 (54 mužové a 66 žen), v Karlině 2, na Smichově
18. na Král. Vinohiradech 16 a v Žižkově 23. H
tuberkule zemřelo 30 osob.
Karlin
Král
Praha
Praha 100
Smíchov
Žižkov
Praha 120
Karlin 2
11
article
— Exokuční prodej domů. U okresníh
soudu v Žižkově konala se včera za předsednictví
tajemníka p. Vávry exskuční dražba domu č. p. 88
v Riegrově ulici v Žižkově. Koupil jej pan JUDr.
Ferd. Eisner, advokát v Žižkově, za 67.300 korun.
Odhadní cena obnášela 88.779 korun. Vadium složilo
pět kupců. — U okresního soudu na Smichově ko
nala se včera za předsednictví adjunkta p. J. Ba-
louna exekuční dražba domu č. p. 302 v Komen-
ského třídě na Smíchově. Koupil jej pan JUDr. Hauen
pro Malostranskou záložnu za 55.000 K. Odhadní
cena byla 66.741 K. Vadium složilo 6 kupců.
— V době nezaměstnanosti. V obecním
ústavě k bezplatnému sprostředkování práce hlásilo
se včera o práci 206 osob, z nichž bylo 80 venkov-
ských. Známek na obědy rozdáno 158. Obec pražská
zaměstnávala včera mimořadných dělníků 1231.
Karlím 54, Smíchov 148, Král. Vinohrady 210, Žižkov
314, Nusle 116 a Vršovice 21, úhrnem veškeré obce
2094. Mimo to vydáno poukázek na stravu: v Praze
185, na Smíchově 223, na Král. Vinohradech 16,
v Nuslích 210, ve Vršovicích 20 obědů a 21 po-
lévek.
— Vánoční trh nedocílil sice ještě značné
výše, neboť hlavní ruch nastává obvykle den před
štědrým večerem, ale čilejší obchod jest již nyní na
všech stranách pozorovatelný. V obchodech nastala
sesona pilné práce, která započíná v časných hodi
Vávra
JUDr
Ferd
Eisner
Hauen
Král
Žižkov
Riegrův ulice
Smíchov
Vinohrady
Nusle
Vršovice
Praha
12
article
nách ranních a trvá do poždních hodin večerních.
Také v tržnici včera jevily se první známky nastá-
vajícího ruchu vánočního. Nastal větší přívoz zboží.
Ceny jsou pevné a levnějšími byly pouze krůty. Na
pražský trh doveženo bylo nápadné množství uher-
ské drůbeže. Tato okolnost vysvětluje se tím, že
z jižních Čech, které z pravidla dodávaly na trh praž-
ský drůbež, letos veliké množství vyveženo bylo za
hranice, do Německa. Dnes bude tržnice otevřena
do 6. hod. večerní a zejtra, v neděli do 4. hod. od-
polední. Z tržních záznamů včerejšího dne uvádíme
tyto podrobnosti. Zvěřina za 1 kg jelení přední
60 hal. až 1 K 20 hal., zadní 1 K 60 hal., daňčí
maso přední 1 K 40 hal., zadní 2 K, srnčí přední
1 K 45 hal., zadní 2 K 40 hal., černá zvěř 2 K
40 hal., zajíc celý 3 K až 3 K 80 hal, předek 50 hal.
až 70 hal., hřbet 1 K 60 hal, až 2 K 60 hal., králík
za 1 K, bažantů pár za 7—13 K, koroptví pár z
3 K 20 hal., divoká kachna za 2 K 40 hal, tetřívek
za 2 K 80 hal., kvíčal pár za 90 hal. — Drůbež
živá: husa nekrmená za 3 K až 3 K 20 hal., vykr-
mená 10—12 K, kachna za 1 K 60 hal. až 1 K 80
hal., kuře za 80 hal. až 1 K, slepice za 1 K až
1 K 10 hal., perlička za 1 K 80 hal., holoubat pár
za 80 hal. až 1 K, krocan za 6 K, krůta za 4—5 K.
Zvěřina
Čechy
Německo
kg
13
article
Zabitá drůbež: husa za 5—10 K, kachna za 2—5 k,
krůta za 5—7 K, kapoun za 3—5 K, kohout z
2—3 K, kuře za 1—2 K, slepice za 2 K, perlička za
1 K 20 hal., holoubat pár za 1 K 20 hal., krocan
za 7—10 K. Ryby: kapr 1 kg za 2 K, candát
3 K 20 hal.. štika 2 K 40 hal, úhoř 5 K, pstruh
8 K, lín 2 K. mík 2 K, parma 1 K až 1 K 20 hal.,
bělice a drobné ryby totikéž za 1 kg. — Vejee
prodávány: české čerstvé kus za 6—7 hal., kopa za
3 K-80 hal. až 4 K 20 hal., vápenné kus 5 hal,
kopa za 3 K 30 hal. až 3 K 50 hal. Máslo čajové
1 kg 2 K 50 hal. až 2 K 70 hal., čerstvé 2 K 20 hal.
až 2 K 40 hal., přepuštěné 2 K 50 až 2 K 70 hal.
umělé 1 K 12 hal. až 1 K 28 hal
— Nebezpečí ohně. V příbytku nožíře Fran.
K Ryba
Fran
Vejee
kg
14
article
Kastnera ve třetím patře domu čp. 242 v Havlíčkove
ulici v Nuslích včera po 6. hod. večerní vypukl oheř
tím způsobem, že z kamen vypadlo řežavé uhlí do
truhlíku. Když z bytu vycházel dým, zpozoroval
sousedě nebezpečí a povolali nuselské hasiče, kteř
oheň uhasili.
— Epidemické nemoci ve škole. Za pří
činou rozmáhání se spalniček a epidemického zánětu
příušnice mezi žactvem I. třídy samostatné obecné
školy chlapecké u sv. Kříže v Praze byla k návrhu
okres. lékaře dra. Klímy třída tato až do konce pro
since t. r. zavřena,
— Výnoční hry Národní jednoty pošu
mavské, pořádané pražským odborem damským
v Národním domě na Král. Vinohradech. V neděli
22. t. m. o 3. hodině odpol. koná se ješlě jedno
představení. Lístky na sedadla po 1 K, 60 hal.,a
lístky k stání po 40 hal. dostati lze v nakladatelství
pp.: Grosman a Svoboda, Urbánek ve Ferdinandově
třídě. Bursík a Kohout na Václavském náměstí, J.
Voleský na Král. Vinohradech a ve skladu Pošu
mavských pletáren v Melantrichově ulici. Čistý vynos
určen jest ve prospěch vánoční nadílky českým ditkám
v ohroženém Pošumaví.
— Loutkové divadlo Národní jednoty pošu
mavské. Dnes v sobotu jsou dvě představení, o 3. hod
»Loupežník Kovařík« a »Kašpárek hledá kmotra«
o 5. hodině »Čarostřelec«, veselohra o člyřech jed-
náních. Představení konají se v sále »U Kornelů«.
vedle Měšťanské hesedy.
— První společný sklad vína čoských
hostinských rozšířil závod svůj a zásobil jej hojně
všemi druhy domácích a cizozemských vin, může
tedy každou objednávku v nejkratší době přesně
správně vyříditi.
Kastner
Klím
Urbánek
Bursík
J Voleská
Král
Poša
Kašpárek
Kornel
Havlíčkove ulice
Nusle
Praha
Václavský náměstí
Vinohrady
Melantrichův ulice
Pošumaví
národní dům na Královský
loutkový divadlo
národní jednota
Grosman a Svoboda
Ferdinandův třída
15
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Starý rukopis? Z Ambergu telegrafuje
»Kor. kancel.« : Dle »Amb. Volksztgu.« nalezi pre-
fekt semínáře dr. Beck velkou čásť rukopisu »Parci
vala« od Wolframa z Eschenbachu. Rukepis sloužil
až dosud za obálku knihy a pochází dle všeho z 2
čtvrtiny 13. století.
= Otrávila sebe a tří děti. Z Lipska s
telegrafuje: Žena účetního Vogla otrávila sebe a tři
své děti ve stáří 12, 8 a 4 let uhelnými plyny
Všichni čtyři zemřeli. Manžel zmizel před několika
dny s úmyslem, že se usmrtí. Rodina žila již o
delší doby u veliké bídě.
= Výbuchem usmrceni. Z Pittsburgu te-
legrafuje »Korresp. kancelář«: V ocelárnách »Blac
Diamond« udál se dnes ráno výbuch, při němž bylo
pět osob usmrceno a dvacet raněno.
= Neštěstí železniční. Z Paderbornu telegra-
fuje »Korresp. kanceláře: Dle »Westí. Volksblattue
vjel dnes o polední za mlhy u Neubeku osobní vlak
na jiný vlak, jedoucí k Berlínu, kterýž pro nehodu
jakous byl na trati zastavil. Jak se praví, slihlo při
tom dvacet lidí neštěstí. Šest mrtvol bylo prý již
z trosek vytaženo, jiné nalezají se ještě pod troskami.
= Neštestí na moři. Z Marseille telegrafuje
»Kor. kancelář«: Velitel lodi »Kleber«, jež před ně-
kolika dny na skaliskách uvázla, chtěl k lodi té se
čiyrmi námořníky v člunu se vrátiti, člun se ale
překotil a velitel a jeden námořník utonuli.
doktor
Beck
Parec
Wolfram
Rukepis
Vogl
Kleber
Amberg
Eschenbach
Lipsko
Pittsburg
Paderborn
Berlín
Marseille
Blac Diamond
16
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Divadlo. Ve čivrtek jsme si zalibovali jed-
nou na velmi pečlivém provedení staré Tylovy »Pa
ličovy dcery«. Podnětem večera bylo pohostinské
vystoupení pana Liera od smíchovského divadla
v úloze zehátralého šumaře Valenty. Kdyby s
naše první scéna učinila pravidlem, že domá c
hosté mají se obecenstvu uváděti vždy v některé
domácí hře, nejraději staršího repertoáru, ne-
mohli bychom si ustanovení ani dost vynachváliti.
Není byliny bez kořene, ani umění bez tradica
není tradic bez šetrné péče k minulosti. Ostatno
hra starého Tyla znovu osvědčila, že je své úcty
hodna bez všelikého spolehání na obětavost se
kterékoliv strany. Pobavila znamenitě plný dům,
který se sešel a bezpochyby naplní ještě svých pět
domů, jako kterákoliv nejnovější zahraničná novinka.
Zdálo se ostatně, že většině obecenstva je skutečně
novinkou.
Přes svoji starosvělskou faconu je bra plná vdě
čných chvilek, životných, veselých i pohnutlivých
Co jmého osoby, to vděčná role. Svého rázu znalne-
nitý kus lidového repertoiru.
Tylův
Lier
Valent
Tyl
divadlo
smíchovský divadlo
17
article
Šumař Valenta je zděděný ze staré komédie tye
špalného chlapa. Zástupce zlého principu, který páše
zlo, aby druzí tím spíše mohli zazářiti svou ctnosti
Nema individuálných rysů a nepředpokládá u here
víc, než široké rysy konvence. Pan Lier dosta
v té příčině plnou měrou požadavkům. Svým natu-
relem kloní se host sice spíše k oboru povahokresby
komické, ale zkušený herec nepříjde do rozpaků an
v oboru sousedním. Svého Valentu dovedl pan Lie
pevnou rukou k plnému úspěchu. Nebylo o tom také
žádných pochybností. Jde li té chvíle o vyplnění na-
stalých mezer při naší činohře, není pan Lie
muž, jehož kvalifikaci bylo by třeba teprve zvlášt-
ními výstupy na pokus zjišťovati.
Ostatní obsazení bylo skoro vesměs nové
šťastné. Dámy Ryšavá, Vičková, Hübnerová, Danze-
rová, pánové Řada, Mošna, Kavka, Havelský, Mušel
stáli s pochopením na svém místě. Prostořeké klu-
činy běžného repertoáru může slečna Grégrova zne-
náhla počítati za svoji specialitu. Také vyprava bry
není bez stylu. Toho druhu pravidelné, pečlivé reba-
bilitace starého domácího repertoáru nebyly by ne
důstojným doplňkem programu našeho předního
ústavu.
Valent
Nemo
Lier
Lie
Ryšavá
Vičková
Hübnerová
Danz
Mošna
Kavka
Mujít
Grégrův
18
article
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
poprvé vystoupí pohostinsku člen král. zemského i
vadla v Záhřebě p. Stan. Orzelskí v titulní roli Wag
nerova »Lohengrina«. Představení, které připadi
3. čtvrtce abonentů, řídí chef opery p. Kovařovie
Elsu zpívá slč. Slavíkova, Ortrudu pí. Maturová.
Telramunda p. Benoni, krále p. Kliment, hlasatel
p. Pollert. Zejtra odpoledne hráti se bude Dvořákova
opera »Čert a Káča«, zejtra večer nově nastudo-
vaný Shakespearův »Sen noci svatojanskée.
shudbou Mendelssohnoveu. Pan- Karel Lier bude
v tomto představení hráti pohostinsku Klubka.
Dnešní »Meziaktí« přináší skvostnou uměleckou
přilohu s reprodukcemi Suchardových poprsí Karla
Bendla a F. V. Jeřábka, jimiž byla dnes rozhojněna
galerie podobizen osobností, zasloužilých o rozkvět
českého dramatického umění, zdobící foyer Národ
ního divadla. Také obě nová poprsí byla zřízena ná-
kladem a péčí zemského výboru království českého
O umělecké jejich ceně pojednává prof. K. B. Mádi
ve zvláštním článku; mimo to vylíčen také stručně
význam obou vynikajících mužů, kteří mají v rozvoji
české opery a národního dramatu svůj důležitý
podíl.
+ Z kanceláře smíchovského divadla
Premiéra dramatu »Macecha« Karla Želenského, k ně-
muž konají se již nyní zkoušky, určena na 2. ledna
1902.
Lohengrin
Elsa
Maturová
Benon
Kliment
Pollert
Shakespearův
Lier
Suchardův
Bendl
F V Jeřábek
Želenský
Záhřeb
Slavíkov
národní divadlo
19
article
Hudba.
Hudba.
+ Píseň Fortuniova. Komická opera o jed-
nom dějství. Slova napsali Crémieux a Halévy. Pře
ložil V. J. Novotný. Hudba od J. Offenbacha.
Neškodná drobotina, mající intimní vztah k dů
ležitému okamžiku skladatelova života. Jacques Offen-
bach děkoval totiž prvý svůj divadelní úspěch písn
Fortuniově v Mussetovu proverbu »Le chandelier“
(Théátre francais 1850), úspěch, jenž rozhodl o další
jeho dráze. Složil melodii svou na ohnivé a zároveř
nevystihle diskretní verše slavného francouzského
pěvce mládí a lásky
Si vous croyez que je vais dire
qni j'ose aimer,
je ne saurais, pour un empíre
vous la nommer.
Crémieux
Halévy
V J Novotná
J Offenbach
Offen
Mussetův
píseň Fortuniův
20
article
(V našem librettě: »Nezradím nikdy jméno krásky —
k níž vznáším hled — co skrývá srdce mé kn
lásky — nezví to svět.«) Ve jmenovaném proverbu
jehož začátek srší zlomyslnou duchaplností a poeficky
vyznívající konec vře vášní, zpívá verše mladý písai
Fostunio choti svého zaměstnavatele, přihlouplého
notáře Poněvadž dnešní opozděná novinka navazuje
svým dějem na proverb Mussetův, u nás neznámý
nebude snad od místa načrtnouti nejdříve předběžno
události. Jacquelina — tak jmenuje se choť zmíně
ného notáře — má za zády manželovými poměn
s důstojníkem. Když jednoho večera milenci málem
byli by již přisliženi, odvážný Claveroche, aby od-
vrátil podezření jiným směrem, poradí Jacquelině
zvoliti si někoho za chandelier, po česku by-
chom řekli, za hromosvod nebo za plentu
Vyjde to na jedno: po hromosvodu sveze se žárli-
vost šizeného manžela, za plentu skryje se podvodná
hra pravého šťastného milovníka. Učelivá Jacquelina
poslechne a vybere si ke lstnému záměru mladéh
bojácného písaře. Při večeří, k níž notář pozval dů-
stojníka i Fortunia, Claveroche přivede zrádně řeč
na milostná dobrodružství písařova. V té nebezpečné
situaci Fortunio, který již dávno potají zbožňuje choh
svého principála, zpívá svou rozkošnou píseň a do-
sáhne na konec ušlechtilou zdrželivostí a naprostou
oddaností od milované ženy více, než kdy odvážil
se sníli.
Mussetův
Jacquelina
21
article
Nápěv Offenbachův ke krásné písni zobecně! Po
deseti letech, kdy již úspěchy mistra lehkomyslného
genru — i kasovní — octly se v plném proudu a ve
veselém divadélku Bouffes-Parisiens vystřídaly se již
nejrozpustilejší výlupky nedbale vykasané jeho polo
musy, vzpomněl si prospívající Jacques na původ
svého štěstí na úsvitě skladatelských začátků. On
revient toujours ses premiéres amour — stara lásk
nerezaví. Libretlisticti postřihači, pp. Crémienx
Jules Servičres — německý klavirní výtah vydaný
u Bote a Bocka v Berlíně uvádí za druhého spolu
pracovníka Halévya a tak i naše cedule — vyšli
Offenbachovu přání ochotně vstříc a nelámalisi
mnoho hlavu, jak pokračovati v proverbu Mussetově.
Předvádějí nám Fortunia již ve starších lelech.
Je teď sám bohatým a váženým notářem a má roz-
košnou, mladou žínku, svůdnou, jako byla kdysi
Jaequelina. Foriunio dávno přestal býti nebezpečný m,
sladká minulost michá však teprve nyní pelyněk do
jeho blaha. Ustavičně trápí se obavami, aby neopa-
kovalo se jemu, co prováděl jiným, ziskav talisma-
nem své písně srdce paní Vránové, jak v librelin
zove se Jacquelina, i mnohá jiná. Proto nyní žárlí
úzkostlivě hlídá svou ženu, především arci —— ze
zkušenosti — před vlastními písaři. Růže v zahrádc
přepočílává, stopy v písku měří, Marii samu an
chvíli na procházku nepustí, pořád něco větří a če
nichá. Osudu neujde. Do mladé krásné paničky za
koukal se mu neméně mladičký, hezký písař Va-
lentin, tak zdrželivý, ušlechtilý, snivý, jako byl za
onoho času Fortunio. Soudruzi pozorují změnu, jež
děje se s Valentinem, stále smutnějším a zádumči-
vějším, a veselý Pavel Friquet uhodne jeho tajemství.
Offenbachův
Jacques
Jules Servičres
Halévya
Mussetův
Jacquelina
Marie
Valentinos
Pavel Friquet
Berlín
Virginie
BouffeParisien
Bote
Bocek
srdce paní Vrána
22
article
Chce mu pomoci, prozalím nezná však jiného léku
nežli v práci. Začnou kollacionovati akta, a Valenti
novi padne do ruky ve staré smlouvě zastrčená píseň
v níž Pavel pozná okamžitě zázračný talisman For
luniův. Nyní mají prostředek a Friquet běží hned do
kuchyně vyzkoušel jeho působivost na srdce Barčino.
U té nepochodil, hodila mu za odměnu kuthan na
hlavu. Ale snad bude míti talisman na ušlechtilejší
bytosti více působivosti. Jak jen to narafičit, aby Va
lentin mohl promluviti s Marií mezi čtyřma očima
Vynalézavý Pavel odstraní Fortunia z domu pokři
kem, že hoří na radnici, že tam všechny jeho smlouvy
a testamenty plameny šlehají do výše. Ve vytouže-
ném těle á těle blabolí sice Valentin muoho něžného
zpívá také svou nalezenou poesii, ale že Marii mi
luje, to musí jí teprve za něho říci vrátivší se roz
zuřený manžel. Veselé tableau — písaři cvrlíkajíeí
grisetám píseň svého patrona — a smutný pro lo
hoto výhled do budoucnosti — Marie tone v náruei
Valentinově — zavírající aktovku.
Pavel
Marie
Fortunio
Valentin
Valentinův
Virginie
23
article
Hudba Ofenbachova náleží k jeho graciesnějším
čímž není však mnoho řečeno, neboť celek valně ji
v barvě vyrudl. Píseň Fortuniova, kdysi hlavní coup
hříčky, trpí dnes již povážlivou sentimentální bled
ničkou. Více jiskry zbylo v kupletu Mariině holero-
vého tempa, v pijácké, v písni Friquetově »Já jsem
ten mladý advokát«, ve valčiku písařů a vůbec
rozpustilejším tónu, ač opět nemine to bez obyčej-
ností. Na svou dobu (1861) dosti zajímavou jest re-
citace Fortuniovy písně poprvé na jediném lónu (e)
dosti vřelosti má předchazející píseň Valentinov
»Má lásko!« Do ryzí opery komické má však laciná
prácička ještě daleko, a seznámiti s ní naše obecen
stvo nebylo žádnou »naléhavou« potřebou, tím splše.
že v krátké době po sobě již dvě jiné práce Ofen
bachovy byly studovány. Offenbach dnes již domů
nedělá, jako v aréně na hradbách.
Fortuniův
Mariin
Offenbach
24
article
Hráno bylo pod taktovkou p. Angra svižně
Prosa místy vázla. Pan Krössing stará se jako For
tunio o rozesmání obecenstva. Slečna Kubátova má
pro úlohy operetního rázu poněkud těžký hlas, ale
okouzlovala jako sličný Valentin, že mohli jste věřiti
křehkosti Marie, kterou lépe zpívala nežli hrála pí
Fabiánová. Čiperným Pavlem byla pí. Zieglerová
jako host, kolem níž kupili se ostatní písaříci, pan
Hájková, sl. Červená atd.
+ Koncert ve prospěch Spolku ku pod-
porováni hudebních umělců, jich vdov a si
rotků v Praze koná se dnes v sobotu 21. prosince
o sedmé hodině večerní (nikoliv o půl osmél
za spolnúčinkování »Českého kvartetla« pp. Hof
manna, Suka, Nedbala a Vihana.
+ Z České Filharmonie. Předevčírema
včera hrála Česká Filharmonie při úplně vyproda-
ných domech v Kroměříží a Prostějové na Moravě.
Na dnešek (dne 21. t. m.) stanovený koncert ve Vy
sokém Mýtě bylo nutno z nahodilých příčin odložiti
na měsíc leden. Zejtra v neděli hraje Česká Fil-
harmonie v Lounech, kdež lístky ke koncertu jsou
již téměř vyprodány. Dne 26. t. m. koncertuje Č. P.
na žádost občanstva líbeznického v Libeznicích.
Začátek přesně o 3. hod. odp. Dne 29. t. m. bude
pak druhý abonentní koncert (I. koncert 2. serie)
řízením p. Oskara Nedbala. Záznamy ke koncer-
tům abonentním přijímají: F. A. Urbánek, knih-
kupec na Ferdinandově tř., B. Lantner, houslař
České Filharmonie na Václav. nám., Jindř. Wein er.
obchod. s hudebninami v Ovocné ul. a kancelář České
Filharmonie v Křemencové ul. č. 8.
Angra
Prosa
Krössing
Kubátův
Valentin
Marie
Fabiánová
Zieglerová
Hájková
Suk
Nedbal
Vihan
Předevčírem
F A Urbánek
Václav
Jindřichův
Praha
Hof
Kroměříž
Prostějová na Morava
soký Mýto
Louny
Libeznice
Ferdinandov třída
já
Český filharmonie
Český Fil
25
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Po požáru továrny Fr. Sezemského
Líčení bylo rozvrženo na dva dny ale skončilo
již včera, ovšem pozdě večer. Z projednání uvádíme
tyto podrobnostii
Po zahájení líčení předseda soudu p. vrchní
rada Sroubek rekapituloval ve stručnosti výsledek
provádění důkazu před soudcem z příkazu, načež zá-
stupce žalované společnosti p. dr. Tomáš Černý
vedl řadu důkazů o tom, že v závodě nenalézalo s
udané množství loje, že se ho takové množství ne-
mohlo spracovat a pod.
Zástupce žalujícího továrníka p. Sezemského
p. dr. Podlipný, ku prokázání pravdivosti tvrzen
o udaném množství zásob hotového a pohotovéh
zboží předložil soukromé zápisky o koupi loje, dál
inventář z let 1888—1897, z něhož zřejmo, že v kaž
dém roce si jisté reservy zanášel. Zástupce žalob
připomenul dále, že ústav žalovaný nalezá se v ka-
telu s vídeňskou pojišťovací společností, kterou za-
stupuje Jul. Popper; ústav vídeňský ručí za škodu
v obnosu 80—956, kdežto ústav žalovaný ručí nej-
výše 5—20%. Důkaz o tom nabízel členy správn
rady vídeňské pojišťovací společnosti.
doktor
Černá
Podlipná
Jula
Popper
Francie
26
article
Pan dr. Černý ohražoval se proti nabídnutým
důkazům, poukazuje zejmena k tomu, že soukromé
zápisky inventury nebyly předloženy likvidatorům
že zápisky ty nejsou obchodními knihami. Přiznává-
že Vídeňská pojišťovací společnost poskytuje žalova-
nému ústavu podpůrné pojištění, avšak nezná kvolu
kterou žalovanému ústavu dá k uhražení škody. Po-
dotýká, že passivně legitimován jest pouze žalovaný
ústav a v kartelu se nalézající ústavy mozi sebou
kvoty rozvrhnou.
Soud po poradě usnesl se, že návrhy, přednesené
zástupcem žalobce přípouští, zejmena soukromým
poznámkami a inventurami. Potom byl p. Sezemský
vyslýchán a potvrdil podrohnosti v žalobě uvedené.
Při líčení odpoledním byli vyslýcháni znalci chemie.
V konečné řeči p. dr. Podlipný dovozova
četnými údaji z knih obchodních, že tvrzené množstv
zboží ve skladištích požárem zničených skutečně se
nalézalo. Dále vytýkal, že nevyplacením náhrady
škody spolupůsobil ústav, že p. Sezemský upadl do
konkursu.
Zástupce žalované společnosti p. dr. Černý
pravil, že tuto okolnost dlužno uvésti na pravou míru.
Žalovaná společnost jest ústav kulantní. Kompro-
misní likvidátoři vyšetřovali škodu a když s nabíze-
ným obnosem náhrady p. Sezemský nebyl spokojen,
musel ústav čekati na prokázání škody soudem.
Po delší poradě předseda soudu p. vrch. rad
Šroubek oznámil rozsude k, jímž žalovaná společ-
nost pojišťovaci uznána povinnou zapla-
titi škodu, způsobenou požárem, v obnosu
226.898 K 98 h a dále je povinna zaplatiti náklady
celého sporu.
doktor
Černá
Sezemský
Podlipná
Šroubek
27
article
Konfiikt mezi knězem a něitelem.
(Před okresním soudem na Mělníce.)
Konfiikt mezi knězem a něitelem.
(Před okresním soudem na Mělníce.)
Střetnutí světla s tmou možno nazvati krátce mo-
liv, který přivedl včera duchovního pastýře, faráře
Frant. Horáka z obce Kozly, v okresu brandýském,
na lavici obžalovaných. Pečliv o blaho duší svých o-
sadníků trpce nesl pan Iarář, když počátkem t. r. při-
šel na školu kozelskou učitel Frant. Bakule, který
krom učení násobilky a abecedy ve škole, začal zavá-
děti mezi škole odrostlými občany novinku, druh li
dových přednášek obsahu zcela prostinkého a nevin
ného. Ale nicméně byla to novinka, byl to paprsek no-
vého světla, který příjemnému přítmí, až do té doby
v ovčinci kozelském panujícímu — dle názoru pana
faráře — rozhodně nesvědčil. A když hledá se hůl, ta-
ké se najde, praví staré přísloví. Pan farář ji našel
brzy, různými cestami. Tu se dozvěděl, že pan učite
zavádí u dospělejších dětí pozdravy světské: místo
slarodávného „Pochváleh pán Ježiš“ buď „dobré jitro“
nebo „dobrý den“, nemodlí se s dětmi „Zdrávas Ma
ria“, nýbrž raději zpívá s dětmi jiné nábožné písně
a posléz že učí je nemravnýmamilostným l
písním jako jsou: „Na tom našem dvoře, všeckot
krákoře“ atd., „Aj za tů našů stodolenků“ a pod. De-
likty, ve kterých krom pekelného ohně čekal panau-
čitele i jiný trest pozemský a to u učitelů obvyklou
cestou přivolaný, udáním nejdliv u místní školni rady
a pak známou pěšinkou „nahoru“ až k zemské. Jakse
věci v pravdě měly, jakých zbraní použito proli učitel
František
Horák
Iarář
Bakule
ma ria
okresní soud na Mělník
28
article
Bakulovi, to nejlépe objasní čtenáři interpellace, kte-
rou k mistodržiteli v zasedání zemského sněmu
dne 7. čce, t. r. podal posl. Jos. Anýž a která zní
Učitel František Bakule byl přičiněnímí místníh
faráře p. Frant. Horáka od místní školní rady kozel
ské obžalován přímo u zemské školní rady pro král
české a výsledek obžaloby té byl, že vyměřen m
trest disciplinární důtky a rozhodnuto, aby z příčin
služebních byl přesazen
Jednání obou nižších instancí odporovalo v při
čině učitele p. Bakule namnoze zákonitosti a obecne
praktikovaným zvyklostem disciplinárního šetření
Tak místní školní rada kozelská jednala zcel
proti 7. a 8. odstavci § 11. zemského zákona ze dn
24. února 1873 č. 17, nepostaravší se nikterak o to
aby spor mezi spolučiteli byl urovnán. Farář i toto
zabránil, okresní skolní rada pak nejednala a neod
hlasovala tedy v plenární schůzi, že s učitelem Baku
lem disciplinární vyšetřování zavedeno býti má
nýbrž okresní školní inspektor, když mu akta od zem-
ské školní rady postoupena byla, ihned vyšelřování
zavedl.
Bakula
Anýž
Bakule
František
Horák
Bak
29
article
Nejprv vyslýchal svědky, pak teprve vyslýchán
učitel, kterému odepřeno sdělení doslovného zněn
žaloby a on přinucen odpovídati pouze k položeným
mu olázkám. Zemská školní rada přes tento formá ln
pochybený postup obou nižších instancí učitele po-
trestala.
Důvody, nehledé k tomu, že mnoho v nich jes
naprosto nepravdivého, jsou směšně malicherné a ne
správně odůvodněné. Učitel vlastně potrestán tu z
to, že bránil právomoc školy proti terroru ka atelny
z níž mu chtěl a chce farář nakazovat, co a jak sm
a nesmí ve škole dělati.
Jak nesprávná jsou tvrzení obžaloby o smýšlen
místního občanstva, o tom svědčí projev od víe
než sto občanů místních podepsaný, v němž tit
učitele jako vzorného ve svém ohledu člověka chvál
a proti žalobám naň vedeným protestují
Věc byla projednána ve schůzi okresního zastu
pitelstva brandýsského a byla předmělem bouřlivýc
debat na politických schůzích, jakož i v časopi
sectvu.
Tážeme se Jeho Exc. p. místodržitele atd. ..
Dotaz zodpověděn nebyl z té příčiny, nebo
schůze, ve které byl podán, byla poslední v zase
dání sněmovním a sněm odročen.
30
article
Jak tedy v interpellaci podotknuto, dána učitel
důtka a pezději skutečně přesazen na školu v Male
Skále u Turnova. Ale mezi tím odehrály se jiné věci
Pan farář totiž s kazatelny si zahřímal asi po dva-
kráte o prašivých oveích, o nevěrcích, lidech nešle-
chetných a pronesl dne 7. července t. r. s kazatelny
že »školuí rok letošní zůslane neblahou památkou
v dějinách obce« a že děti musí se podrobiti odprošo
vací jakési proceduře, aby smyt byl hřích, který pr
zaviněn ve škole »vykopnutím Pána Ježíše a Panný
Marie« ze síní školních.
Ale nejen to. Doslechl se, že pan učitel, kdes
v hostinci »u Fabiánů« v běžném hovoru o Hilsne
rovi se pronesl, že prý jeden poctivý žid je mu mi
lejší než deset nehodných křesťanů ..
Jelikož veřejné minění jako adresáta těchtot
tilů (prašivé ovce, nevěrce ald.) označovalo p. učíteie
Bakule, podal tento na uhájení své cti u okres
ního soudu v Brandýse n. L. žalobu na p. fa
ráře Horáka. K přelíčení hlavnímu však nedošlo.
Ježíš
Fabián
Bakule
Turnov
Brandýs
Panný Marie
31
article
Vyslechnuta sice řada svědků, ale pan fará
přelíčení oddaloval z příčin, jež vyšly včera před
soudem na Mělníce na jevo. Pozorovalt prý, žeu
soudu v Brandýse jsou proti němu zaujati, že prý
již předem před líčením byl odsouzen, zkrátka celou
řadu svých osobních náhledů snesl v písemné podání
jež zaslal vrchnímu zemskému soudu v Praze, žádaje
za ustanovení jiného soudu k hlavnímu přelíčení.
V zásadě povolení toho se mu dostalo, předán
žaloba učitele Bakule soudu na Mělnice, ale s n
sesypala se na hlavu pana faráře i jiná spousta pa-
ragrafů, jichž překročení shledal vrchní zemský soud
v »podání« páně farářově. Jest asi deset inkrimino-
vaných míst v širokých názorech právnických, jež
pan farář si sepsal a vrchnímu zemskému soudu
poslal, nevěda že svolává na sebe tím s ám
písemnou žalobu pro urážku soudu bran
dýsského. Proto asi mile byl překvapen, když po
přečlení žaloby pana učitele Bakule sdětil mu
soudce okresního soudu na Mělníce adjunkt pan
Jičínský, že žaloba ta se spojuje se žalobou
státního návladnictví pro urážku soudu brandýsského.
Při čtení obšírných protokolů a podání učitele
i faráře, vyšlo na jevo, že pan farář nevyzná s
dobře ve vědách právnických. Vycítil to i sám, po
volav si k odpolednímu pokračování na rychlo ob
hájce adv. dra. Profo u sa.
Bakule
farářův
Jičínský
Mělník
Brandýs
Praha
Mělnice
32
article
V průběhu výslechu pan farář popíral, že by byl
minil učitele Hakule: nepronesl prý jeho jména
s kazatelny. Naproti tomu právní zástupce učitele
Bakule p. dr. A. Vetešník poukazoval k tomu,
že dle výpovědí svědků nemohl býti míněn nikdo
jiný, než soukr. žalobce, vidí v titulech »nevěrece
»prašivá ovce« a pod. urážky na cti a poukazuje při
výměru trestu na přitěžující okolnost, že učitel
Bakule poškozen byl i na své existenci
Obhájce p. faráře Horáka dr. Profous, který
měl těžké postavení již tím, že nemohl přes poledne
prostudovati objemná akta, nereagoval tak ani na
žalobu p. uč. Bakule, jako spíše na žalobu, týkající
se urážky soudu, omlouvaje p. faráře rozčileníma
žádaje připuštění důkazů pravdy o mylných
protokolech v Brandý se.
Tomuto návrhu, jakož i předvolání svědkůa
vzetí p. učitele do přísahy, soud nevyhověl. Na t
vynesen rozsudek, kterým uznán farář Frant.
Horák vinným z přestupku proti § 491.
a čl. 5. zák. z r. 1862 čís. 8 tr. ř. (ur á ž ka
soudu) a odsuzuje se k pokutě 30 koru
nebo v pádu nedobytnosti na 24 hod. do
vězení a jest povinen nésti soudní
útraty. Naproti tomu sprošťuje se obžaloby pro
urážku učitele p. Bakule, neboť není dokázáno
zřejmě, že pana učitele mínil, a není také možno
zjistiti přesný text kázání dle výpovědi svědků.
Učitel Bakule jest povinen zaplatiti soudní útraty
v obnosu 20 korun.
Obhájce jeho dr. Vetešní k ohlásil odvolání
z tohoto rozsudku.
Ke konci budiž ještě připomenuto, že pan farář
jakmile spozoroval přítomné žurnalisty, žádal, aby
přelíčení se konalo s vyloučením veřejnosti. Bez-
důvodné jeho žádosti, jak rozumí se samo sebou,
soud nevyhověl. Patrně nutily pana faráře k tomuto
návrhu obavy před soudem veřejnosti.
Bakule
doktor
A Vetešník
Profous
František
Horák
Vetešný
33
article
Zastavení listu netřeba censurnímu
úřadu oznamovati. Na Žižkově vycházel do
ledna letošního roku periodický tiskopis »Omladina«.
Poslední číslo vyšlo 16. ledna 1901. Když 2. únor
nevyšlo další číslo a ani pozdější čísla nebyla stát-
nímu zastupitelství předložena, pátralo toto po pří-
čině a tu bylo zjištěno, že vydavatel listu, Karel
Vohryzek, zastavil další vycházení listu. Ježto
však toto zastavení neoznámil státnímu zastupitel-
ství a policejnímu ředitelství, bylo proti němu uči-
něno oznámení. Okresním soudem pro přestupky
odsouzen by! Vohryzek v říjnu lelošního roku pro
přestupek § 10. a 11. zákona o tisku k peněžité po-
kulě 50 K. Odsouzený se z rozsudku toho odvolaí.
Obhájce jeho, dr. Melssner, při odvolacím líčení
uváděl, že jednak je přestupek promlčen, poněvadž
poslední číslo vyšlo 16. ledna a nejblíže příští mělo
vyjíti 2. února, kdežto první soudní kroky proti
Vohryzkovi byly podniknuty teprve 21. srpna 1901,
ludíž po 6 měsících. Mimo to poukázal k tomu, že
dle § 10. jest povinen vydavatel listu oznámiti jen
změny, nastalé mezi vydáváním listu a to jen
změny ve jmenovaném paragrafu taxativně vypočtěné,
takže přestane-li vůbec list vycházeti, není potřebi
to oznamovati, jak již rozhodl nejvyšší soudní dvůr
18. května 1895 čís. jedn. 2228. Odvolací soud za
předsedniclví vrchního rady p. Patery, rozsudek
změnil a obžalovaného zprostil, poněvadž jest
jednak čin trestný promlčen, jednak že zastavení
listu není třeba oznamovati
Vohryzek
doktor
Melssner
Žižkov
34
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Představenstvo společenstva obuvníků
v Žižkově vykoná v neděli dne 22. prosince o 4.
hod. odpol. tichou podělovací slavnost, při níž vdovy
a sirotci i staří mistři poděleni budou peněžitými
dárky.
* Na o. k. řemeslnické škole v Kladně
bude ve dnech vánočních 25., 26. a v neděli 29. pro-
since t. r. otevřena výstavka předloh pro malíře,
truhláře a zdobné práce tesařské. Přístup od 9—12
hod. dopol. a od 2—4 hod. odpol.
Žižkov
Kladno
35
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry.
** Jak téžce se loučili letos přátelé lawn-tennisu
s oblíbenou svou hrou, toho důkazem, že stal se
pokus zavésti jakýsi tennis v pokoji, kteréž
nové hře dostalo se jména ping-ponk. I. česky
lawntennis klub v Praze vypisuje dokonce
turnaj ping-pongový, jenž konati se bude v měsíci
únoru příštího roku a obsahuje vedle obyčejných
dvouher vyrovnávacích atd. i všeliká »mistrovství«
V Praze tato nová zimní náhražka tennisu pěstuje
se prý tak výdatně, že nyní před vánocemí po vlce
dnů nebylo lze ani jedinou hru dostati ani »U města
Paříže« ani u »Bratří Potůčků«.
Z oykllstského ruchu.
** Těchto dnů bylo tomu 50 let, kdy zemřel
svobodný pán z Draisů, vynálezce tak zvaného
»běhokola«, z kteréhož pak vyvinul se pozvolna ny-
nější velociped. Zajímavé jest, že vyskytla se zpráva,
kdy pořádány asi prvé závody cyklistické. Francouz-
ský časopis »Journal de Paris« ze dne 5. dubna r.
1818 přinesl totiž oznámení, že týž den v »Jardin
de Luxembonrg« ve velkém stromořadí »Observa-
toire« o 2. hod. odpolední budou se konati první zá-
vody na »velocipedech«, vlastně draisinách. Závodů
zúčastnil se jakýs pan Garcin a myslivec vynálezce
svob. pána Draisa. Závod konal se na vzdálenost
odpovídající dnes 576 m a slibováno, že ujeta bude
vzdálenost tato za 3 minuty. Vstupné bylo malé a
a čistý výnos věnován ve prospěch pohořelých
v Oděonu.
Potůček
Drais
Francouz
Garcin
Draiso
Praha
Paříž
Jardin jít Luxembonrg
journal jít Paris
36
article
** Neunavný francouzský champion Edmond
Jacguelin skončív letošní ne příliš příznivé pro ně
období, chystá se s novou silou k závodění v příštím
roce. Skrovnější letošní svůj úspěch přičítá okolnosti,
že jezdil a závodil též na automobilech a proto
prodá všecky své motory a hodlá již v únoru zapo-
číti s trainingem na kole. Bude též jezditi na tan-
demu a za společníka vyhlédl si svého bratra Ja-
quota. Zdá se, že Jaquelin zapomínů, že stáří již mno-
ného závodníka donutilo ke složení zbraní.
Šerm.
** Dík vedení klubu »Mikuláš Dačic ký
z Heslova« jsou cvičení pravidelně a pilně na
vštěvována, tak že výcvik členstva lelos značně po-
kročil. Myšlenka nedělního šermu (odpůldne od pot
5. do půl 7.) setkala se s úplným zdarem. Šermirna
stává se tento den dostaveničkem členstva a navště-
vují ji i šermíři jiní. — K únorové akade-
mli plzeňské dějí se pilné přípravy. V Plan
utká se bezpochyby »Dačický« s kroužkem sermníru
plzeňských, kteří připravují půdu systematickému
pěstění šermu v metropoli českého západu.
Jacguelin
Jaquelin
Mikuláš Dačice
Heslův
37
article
Menšinový věstnik.
Menšinový věstnik.
Boj o Přehořov.
Na Podbořansku je několik obcí, v níchž dosud ne-
zanikl úplně český život. Němci sice stále prohlašují
tento pohraniční pruh národnostní za rýze německý
jakým však právem, ukázaly dobře obecní volby,
které konány byly 8. prosince v obci Přehořově. Ve
Uřetím sboru zvoleni kandidáti čeští většinou sedmi
hlasů, ve druhém sboru pak kandidáti kompromisní
Čechů a mirných Němců proli německým nacionálům,
v prvém sboru Němci udrželi se jen zásluhou deviti
čestných občanů, jichž zvolení stalo se terrve nedávno,
když starosta obce renegát Kouba viděl, že německá
posice v Přehořově vice držeti se nedá. Ani přítom-
nost dra. Schreinera z Plzně porážku Němců nezadr-
žela — dnes výsledky dokazují, že Přehořov bezpráv-
ně zakreslován byl všude v území německé. A tak to-
mu v celé řadě obcí jiných. Hlavní zásluhu o vítěz-
ství Čechů v Přehořově má česká škola, založenár.
1896 společným úsilím Matice školské a Pošumavské
jednoty. Do školy této, určeně prvolně pro 20 dětí, cho-
dí dnes již 50 dětí. Marně si Němei zřídili školu, na niž
jsou ještě 5200 K „Schuivereinu“ dlužni, marně pomá-
hal jim kde jaký renegál a úřadník z Jesenice a Žihle,
český živel, dobře sorganisovaný více potlačiti se ne-
dal. R. 1890 napočetlí ještě Němci známými praktikami
Čechů v Přehořově jen 52, roku 1900 napočetli jich
již 82 a jak ještě nesprávně počítali — dokázaly jim
obecní volby. Čechů v Přehořově dnes již dobrá polo-
vina, Čechů uvědomělých, kdežto polovínu německou
pomáhají tvořiti i renegáti a rodiny smíšené.
Většina půdy přehořovské je dnes již v rukou
českých.
Jak těžký boj prodělávají Češi v Přehorově, nej-
lépe vidno z toho, ze přilaření jsou k německé Zlhrti
Němec
Čecho
Kouba
Schreiner
Němei
Schuiverein
Čech
Přehořov
Podbořansko
Plzeň
Jesenice
Žihla
52