3
masthead
10. července 1909. Číslo 188
4
article
řadě křesťanšti sociálové — že bude zejtra
kompromis hotov a podepsán!
Podáváme nyní ve chronologickém pořadu,
jak se věci vyvíjely, dokládajíce, že přes obšír-
nost informací, jakých se nám dostalo, zůstává
celá věc pořád ještě záhadnou, i nemůžeme se
ubrániti dojmu, že kromě porad a přihod veřej-
ných udály se ještě soukromé, důvěrne
a tajené . . . Vypravovalo se ve sněmovně
zejména, že prine Alois. Liechtenstein
byl dnes dopoledne přijat panovníkem v
zvlástním slyšení. Nemůžeme kontrolo-
vati a konstatovati, je-li zpráva ta pravdiva.
Zhola nemožným slyšení takové zajisté není.
O jedné hodině s poledne konali poradu
zástupcové stran Slovanské jedno ty.
které neprovozují obstrukci a žád-
ného pilného návrhu nepodaly. Byli. tam za
Český klub dr. Čelskovský a Maštálka, za klub
slovinsko-chorvalský dr. Ploj a Laginja, za ka-
tolicko-národní klub dr. Hruban a Šrámek, pak
prof. dr. Masaryk a dr. Glěbovický. Porada
trvala do 3. hodiny.. Jednalo se tam zvláště
tom, jaké stanovisko chtějí zaujati strany tyto
naproti zprávám, které se dostaly do veřejnost
o včerejším jednání obstrukčních stran. Slo-
vanské jednoty s bar. Bienerihem. ei
Porada tato skoncována nebyla, poněvadž
usneseno vejíti v přímé styky se stranami ob-
strukčními a nabldnouti jim prostřednictví mez
nimi a jinými stranami sněmovny poslanecké
K usnesení tomu dospělo se na základé před-
pokladu, že všechno jednání jest již zastavene
a že není mostu, který by vedl k jednání
dalšlmu.
Alois
Liechtenstein
doktor
Čelskovský
Maštálek
Ploj
Hruban
Šrámek
profesor
Masaryk
Glěbovický
tolickonárodní klub doktor
5
article
Jako zástupcové stran obstrukci neprovo-
zujících dostavili se posl. dr. Hruban. Naštálka,
dr. Ploj a prof. Mlasaryk k člelskýmo s gnár
nikům, kde meškali dr. Šusterštč, Udržal
Staněk a dr. Korošec, kterým sdělili přijat
usneseni. Jednání vzájemné nebylo skoncováno
poněvadž dr. Šusteršič prohlásil, že tako-
vého prostřednictví není třeba, je-
likož obstrukění skrany po celý včerejšek byly
v přímém jednání s ostatními stranami sné-
movny, zviáště pak s drem. Glabňskýma
a drem. Gessmannem.
Posl. Maštalka jmenem stran obstrukci ne-
provádějících žádal prohlášení, zdali zprávy
novin o poradě s bar. Bienerthem jsou
pravdivy a zdali vládní communiqué o poradě
té vydané se snáší se skutečností, poněvadž
poslanci, sloučení ve Slovanské jednotě, kteli
neprovozují obstrukci, neměli dosud žádné pří
ležitosti býti o poradě té informováni se strany
autenlické o tom, co se vlastně u har. Bie-
nertha stalo a pokud spočívají na pravdě zvláště
zprávy, že na konferenci té vysloven byl p
žadavek po zřizení české univer
sity moravské a slovinaké práv
nijeké fakulty v Lubla ni.
doktor
Hruban
Ploj
profesor
Mlasaryk
Šusterštč
Udržal Staněk
Korošec
Šusteršič
Posl
Bienerth
nijeký fakulta
6
article
Na tento dotaz odpověděno, že porada
s bar. Bienerthem nebyla konana k vůli tomu
aby se tam mohly vysloviti určité požadavky.
nýbrž že za rozpravy přetřásány všechny různé
všeobecně známě požadavky české a slavinské.
mezi nimi ovšem také zřízení české university
na Moravě a zřízení, slovinské právnické fakuliy
v Lublani, že bylo jednáno též o svolání
délnosti sněmu království českého, o pojišťovně
proti škodám živelním a bosensko-agrárni bance,
ale že rozhovor — jak výslovné drem. Šuster-
šičem bylo konstatováno — neměl pova hy
vyjednávání onějakých určitých požaday-
cích a že také nebyly vysloveny žádné podminky
pro zastavení obstrukce, ale že jednání baren
Bienerth příkře přerušil, doloživ, že
čeká odpověď do 128. hodiny, zdali obstruken
strany pilné návrhy své odvolají čili nie,
Společná porada skončena konstatováním,
jež pronesl dr. Hruban, v ten rozum, žes
prostřednicíví stran obstrukci neprovozujících
nežádá, ani že si ho tyto nepřejí.
Bienerth
Šuster
Hruban
Lublaň
český univerzita na Morava
7
article
V tomto jednání pokračovalo se fakticky
na konferenci předsedů klubů, kterou svolali na
4. hod. odpolední dr. G'abiňski, dr. Lueger
dr. Sytvester, který ji též předsedal a nikol
president sněmovny dr. Pattal. Tato porada byla
prohlášena předem za důvěrnou,
Dr. Glgbiňski pravil, že jest zásluhou
kola polského vůbec a jeho řečníků zvláště, ž
tato sehůze byla svolána a že jest všeobecným
zájmem, aby parlament neodebral se na letní
prázdniny, aniž by byl projednal nejpilnějš
úkoly. Podle jeho mínění jsou vyloučeny všechny
politické záležitosti jako podklad kompromisu
se stranami obstrukčními a bylo by žádoucno.
kdyby se dospělo k dorozamění upřímně na
základě koncesí hospodářských.
Dr. Lueger vyslovil se v ten rozum, že
obstrukce se dostala na jiné cesty než dosud.
Dnes posunuje se do popředí podklad politický.
Řečník apeloval na strany obstrukční, aby za-
stavily obstrukci, dokládaje, že již lecčehos s
poslanecká sněmovna dožila, ale že nynější ob-
strukce se mu zdá býti věci nejméně opráv-
něnou.
Dr. Adler tázal se, jaký ráz a jaký
výsledek měla včerejší porada stran obstrukčních
s bar. Bienerlhem.
G abiňski
doktor
Lueger
Sytvester
Pattal
Glgbiňski
Adler
8
article
Dr. Šusteršič odpověděl na dotaz ten ops-
kováním v podstatě toho, co nahoře jest již
uvedeno. Dodal pak, že v konferenci s bar
Bienerthem rozmlouvalo se o četných věceel
a záležitostech, které se projednávají již po ně-
kolik let, ale že uprostřed rozhovoru rozprava
byla náhle bar. Blenerthem přerušena, druhá
strana pak, totiž obstrukční strany, byla posta-
vena před ultimatum, aniž by se bylo vyhovělo
jejich žádosti, by se jim dopřálo alespoň ně-
jaké lhůty na rozmýšlenou.
Dr. Šusteršič důrazně konslatoval, ž
na bar. Bienertha nebyl prováděn žádný nátlak
a že bylo věcí vlády umožniti, aby nakupené
barikády se uklidily. Baron Bienerth žádal, by
se mu sdělily podmínky, za kterých by ob
strukce svou taktiku zaslavila, avšak obstrukění
strany zdráhaly se mu je udati, protože bylo by
povinností vlády, by se učinily stranám obstruk-
čním nabídky. Jediná záležitost byla zevrubně
formulována. Pro slovinský klub jest pracovní
program a dehoda stran možná jenom za před-
pokiadu, že vláda určitě a slavně prohlásí, že při
vyvazení kmstů nebudou tito vydáni vydřidušské
agrární bance bosensko-hercegovské. Bylo pra-
veno bar. Bienerthovi, že vláda musí užíli všeh
svého politického vlivu, aby se lak nestalo.
Bar. Bienerth odvětil, že uplatnění
vlivu takového znamenalo by odstoupení vlády,
kdýby se lto nepodařilo.
Posl. Udržal konstatoval, že po včerej
šich případech není možno českým sgrárníkům
ustoupiti, protože věe stala se pro ně záležitost
cestnou.
Posl. Romančuk konststoval, že také
Rusové náleží ke stranám obstrukčním a že po-
dali pilné návrhy za určilým účelem, kdyby
došlo k vyjednávání o politiekých koncesích,
aby ruský lid haličský nesplakal nad vý-
dělkem.
čarov
doktor
Šusteršič
Bienerth
Baron Bienerth
Posl
Udržal
Romančuk
Rus
9
article
Dr. Adler mínil, že včera u bar. Bie-
neriha nedospělo se k žádnému kompromisu.
Kdyby dnes strany samy jednaly a kdyby opo-
sice na základé jednání toho povolila, nebyl by
to úspěch vlády, nýbrž stran a parlamentu
samého.
Po této řeči nastala 5minutová přestávka,
za které vyjednával dr Lneger s drem. Šuster-
šičem. Smluveno, že strany obstrukční přistonpí
na návrh, aby se dosadil subkomitét, ve kterém
by byli tři členové stran obstrukčních a tři svo-
lavalelé.
Posl. dr. Hruban prohlásil jménem stran
Slovanské jednoty, obstrukci neprovozujících,
že dle vylíčení posl. dra. Šusteršiče znění dneš-
ního oficiálního vládního communiqué o konfe-
renci u bar. Bienertha neodpovídá zcela pravdě.
Jest tedy oprávněna domněnka, že nebylo jed-
náno s příslušnou opatrností a nutnými ohledy
na pochopitelnou a oprávněnou eitlivost. Jmeno-
vitě jest velmi podivno odmítnutí jedné podmín-
ky, kterou dr. Šusteršič dle nového prohlášení
vyslovil, totiž aby se vláda zasadila celým svým
vlivem o to, aby uherská agrární banka nedo-
stala vyvazení kmetů, poněvadž svého času par-
lament jednomyslným přijetím známé dotyčné
resoluce dal vládě přesnou direktivu. Jest tedy
pochopitelno pro stranu řečníkovu, když slovan-
ské akční strany mluví o čestné otůzce. Řečník
vítá podnět ze středu parlamentu a prosi akční
strany důtklivě, aby na základě této nově změ-
něné situace nečinily prohlášení své ve formě
ultímata a umožnily nové jednání, vycházející
přímo z parlamentu.
Dr. Luegar doložil, že záležitost agrární
banky bosensko-hercegovské jest velmi důležité
a že doufá, že na tomto základě dospěje s
k dohodě,
doktor
Adler
Lneger
Šuster
Posl
Hruban
Bienerth
Šusteršič
Luegar
10
article
Z Vídně, 9. července. Akce, podniknutá
drem. Gessmannem a soudruhy na zachrá
nění parlamentu pro vyřízení předlch obchodně-
politických, jest zakročením Němeů u bar.
Bienertha v pozdní hodině nejpovážlivěji
ohrožena, ne-li zmařena.
Posl. dr. bar. Chiari, dr. Gross
K. H. Wolf odebrali se po konferenci před-
sedů klubovních k bar. Blenerthovi a sdělili mu.
že kompromis se stranami obstrukčními vůbec,
zvlástě pak se Slovinci klerikálními vybudoval
by se v ten rozum, že by se odvolala známá
resoluce dra. Redlicha stran agrární banky bo-
sensko-hercegovské a parlament vyslovil se, že
vyvazení kmetů bosensko-hercegovských konati
se musí jen a jedině prostředky státními, jako
v zemích jiných.
Bar. Bienerth ujistil německé pohla
váry, že vládní communiqué o včerejší jeho
rozmluvé se zástupci obstrukčních stran bylo
správné.
Němci projevili ochotu přistoupiti ve sně-
movně na projev o bance bosensko-hercegovsko-
agrární, který by nepřesahoval hranice resoluee
Redlichovy, že však nemohíi by při-
stoupiti na resoluci Vukotičo v
a Šusteršičovu, kterou ze žádá, by vy
vazení kmetů bosensko-hercegovských dělo se
jedině prostředky státními.
Bar. Bienerth doložil, že též on jest ocho-
ten učiniti vyjádčení ve sněmovně, že však ne-
mohlo by býti jiné, než. bylo jeho dosavadní
stanovisko.
Křesťanští sociálové prohlá-
sili, že se od Němců ostatních ne-
trhnou. Dlužno vyčkati, zdali budou míti dr
Gessmann, dr. Lueger, prine Alois Liechtenstein
a soudruzi odvahu postupovati samostatně, o
čemž puchybujeme co nejvážněji.
Za takových poměrů čeká se výsledek zej
třejších porad se skopsl největší.
Bienerth
Posl
doktor
bar
Chiari
Gross
Wolf
Redlich
Němec
Redlichův
Gessmann
Lueger
Liechtenstein
Vídeň
11
article
Politické zprávy zahraničné.
V Praze, 9. července.
Politické zprávy zahraničné.
V Praze, 9. července.
Nový konflikt zakousko-srhský.
Peštským a vídeňským listům oznámeno
z Bělehradu, že podle zprávy, zaslané tam
z Loznice, rakousko-uherská komise, slo-
žená ze tří krajských, ze tři inženýrů a tří dů-
stojníků, provázená škadronou jíz dy
a padelsáti žandarmy, obsadila srb-
ský ostrov Zaračevo na řece Drině
a vyhnala odtud srbské majitele
pozemků. V srbském obyvatelstvu ta událost
způsobila nesmírný poplach. Vláda ihned telegra-
fovala do Vídně protest.
Srbské listy, dnes došlé, ještě tuto zprávu
nemají.
Praha
Bělehrad
Loznica
Drina
Vídeň
12
article
N. A. Chomjakov o poměrech anglo-ruských.
V Paříži, kde nyní meškají ruští sněmov
níci po odjezdu z Auglie, dopisovatel »Nového
Vremene« rozmlouval s předsedou hosudar
stvenné dumy Chomjakovým, aby zvěděl dojmy,
jaké si Rusové z Anglie odnášejí. Chomjakov
pravil:
Oběma stranám je nutno a prospěšno, aby
se navkájem poznaly, ale Anglisané tobu potře-
bují více, protože my Anglit známe. Angličané
ale ničeho nevědí o naší zemi a národě. Mluvil
jsem s anglickými universitními profesory, kteří
nevěděli, kde teče Volha, neslýehali o Kyjevě
a Saratově, a obyčejní smrtelnici v Anglii do-
konce myslí, že z Anglie se musí do Ruska
jeti přes Sibiř. Proto je zapotřebl vzájemných
návstěv, aby taková neznalost přestala.
Chomjakov radí, aby Rusové zřidili v An-
glii několik bazurů svých tovarů, abý Angličané
viděli, co Rusko produkuje a co odtud mohou
potřebovati. Anglie spotřebuje ročně za 40
mil. rub. ruského másla, ale neví, že je ruské.
neboť je tam v obchodě pode jmenem dán-
ského, A pod. au oe
O přijmutí, jského se Rusům dostalo o
Anpličanů, Chomjakov pravil, že bylo skutečně
upřímné. V tom se cítilo, že nebezpečí germa-
nismu jest Angličanům právě tak strašné, jako
nám. Angličané kromě toho poznali, že my
s nimi v obchodě nekonkurujeme a že si ob
chodními styky můžeme navzájem jen prospívat
protože oni nemají, čeho nadbytek máme my.
a naopak. V legendu o ruském pochodu do
Chomjakov
Rus
Angličan
Anpličan
Paříž
Nový Vremen
Anglie
Volha
Kyjev
Saratov
Rusko
Sibiř
13
article
Indie už v Anglii nikdo nevěři. Mezi Angličany
a Rusy je mnoho společného.
Z mluvy angliekých listů o návštěvě Rusů
vidno, že i Angličané byli spokojeni. Manifeat
socialistů vyvolal všeobecné rozhořčení, jemuž
byl dáván výraz i s kazatelen. Manifest tento
bude míti právě opačný účinek a až do Anglie
přijede car, bude přivítán dvakrát tak okázale,
jakoby byl, kdyby socialisté svůj manifest byl
nevydali.
Angličané pracují o sblížení s námi, protož
jsou realní politikové. Protože co před se vezmou,
dokážou, není pochyby, že se brzy obeznám
s ruským životem všestranně. Budou studovati
ruský jazyk, zřizovati stolice ruských dějin
slovesnosti. V každém případě anglo-ruské sym-
patie nemají v sobě ničebo umělého,
Berní program »černého bloku« v Německu.
Po dosažení kompromisu mezi většinu
říšského sněmu a spolkovou radou, ustanoven
byl následující berní program »černého bloku«
Daně z převodu pozemků . 40 mii nik.
Daň ze žárovek
Clo z kávy a čaje
Kolkování směnek
Pivo . . .
Tabák . .
Kořalka. . . . . . . 80 , ,
Sumivá vína . . . . . 5 ,,
Zápalky
Kvitance šekové
Kolkování cenných papírů . 22% » ,
Kolkování talonů
Zvýšení mátrik. přispěvků . 25 »
Daň z jizdních lístků . . 20 » ,
Daň z eukru .
Celkem . 502 mil. mk.
Daň z jízdních listků a daň cukerní zů
staly v nynějším způsobu.
Pomnik zavražděnému generálovi.
Ve Štokholmě má býti generálovi Beck-
mannovi, zavražděnému ruským nihilistou, jenž
pokládal jej za ruského cara, postaven pomník
Přimlouvají se o to kruhy nejváženější i přední
tisk, jako »Stockholms Dagblad«. Pomník ten
prý generál si zaslouží, poněvadž padl jako n
bojišti při konání povinnosti svojí. Mlá byi
pomník ten i protestem proti anarchismu, dne
i ve Švědsku se roztahojícímu.
Angličan
Rus
Kořalka
Beck
Indie
Anglie
Německo
černý blok
Stockholm Dagblad
14
article
Nový belgický branný zákon.
Belgický ministr-president Schollaert poda
novou předlohu branného zákona pro Belgii
Poněvadž pravice sněmovní jest pro předlohu
tu, očekává se, že ještě v srpnu stane se zá
konem.
Francouzský finanční ministr zpolíčkován.
Bývalý poslanec Charles Blos, horkokrevný
muž, který píše útočné články proti námořnímu
a finančnímu ministerstvu, dal se uněsti svým
prudkým temperamentem k násilnému útoku n
finaněního ministra Caillauxe. Ministr na-
značil před několika dny ve sněmovně, že B. oe
ve svých politických kampanich v fisku je veden
hmotnými zájmy, zejména svými zá-
vazky ke známé továrně na parní kotle. Bos
uveřejnil ve »Gil Blasu« serii článků, v nichž
se zastával velkých dodavatelů pro námořnictví
a nazval zakročení ministra námořnictví proti
některým podnikatelům jako »národní neštěstl«,
požádal Caillauxe písemně, aby své o bvi-
nění odvolal. Caillaux mu vůbec ne-
odpověděl. Včera očskával Bols ministra
na předvoři paláce luxemburského, kde je senát
a opakoval svou žádost. Jak se doznává, odpo-
věděl mu Caillaux zdvořilým tónem. Na to B o
udeřil ministra dvakrát do obličeje. Na-
padl ministra, když tento chtěl vstoupiti do
svého automobilu. Rána byla tak prudká, že
ministrovi vypadl doutník z úst. Cailla ux
zvedl hůl, ale opanoval se a pravil: »Urážka,
učjněná člověkem vašeho druhu, není žád-
aou urážkou!« Bos pokřikoval urážlivě za
odjíždějícím ministrem. Potom odebral se do
sněmovny, tam kde komu vypravoval o příhodě.
Caillavx odepřel jakékoliv vyjádření, pro-
hlásiv, že vl, co má dělat. Zdá se, že věcí se
Schollaert
Blos
Caillaux
Gil
Caillavx
Belgie
Bols
15
article
bude zabývati kvestura senátní. Ve sněmovně
i političtí a osobní odpůrci Caillauxovi jsou na
straně ministrově, neboť Bos, který byl dřive
redaktorem »Rappelu«, netěší se velké oblibě.
Ve sněmovně projednává se námořní
debata jen za nepatrného účasten-
ství. Teprve v ponděli se očekává h l a v ne
zápas, jehož se pravděpodobně zúčastní D al-
eassé a Clemenceau. Členově komise
Chailley a Lebouey přednesli řadu nových stíž-
nosti, které však již jsou obsaženy ve zprávě
posi. Michela. V dosavadním průběhu debaty,
do níž několikráte zasáhl bývalý mínistr námoř-
nictví Thomson, bylo zejména poukazováno,
že největsí zlorády byly spáchány
správou, kdežto důstojnietvo a mužstvo za-
sluhuje uznánl. Proti nynějšímu ministru ná-
mořnietva nebylo dosud pronoseno ani jedno
slovo nedůvěrr
Ruské vojsko v Persii.
Pro Porsii určené oddělení ruského vojska
vytáhlo z Enseli na Kasvim. Výpravě veli ge-
nerál Musnicki, který se v poslední válce né-
kolikráte vyznamenal. Nesmí se však vměšovati
do vnitřních perských záležitostí. Jen v případě,
že by poražen byl Ljachov a s ním i jeho
vojenský sbor, sestávající namnoze z Rusů —
ale v perských stužbách — má Musnieki to-
muto sloužiti k ochraně před útoky revolu-
cionárů.
lon
Americko-francouzské sblížení.
Ve Francii jevl se silný proud pro to, aby
obnoveno bylo ono přátelství mezi Spojenými
státy a Francií, jež kdysi, za boje Ameriky za
její neodvislost, bylo tak silno. V Paříží vůdcem
tohoto hnutí jest bývalý ministr Hanolaux, jehož
zásluhou byl zřizen zvlástní komitět pro šířent
přátelských styků amerieko-francouzských.
Caillaux
Clemenceau
Členův
Chailley
Lebouey
Michel
Thomson
Ljachov
Rus
Hanolaux
D al
Persie
Francie
spojený stát
Amerika
Paříž
16
article
Poplašné zprávy z Marokka.
se
S reservou zaznamenáváme zprávy, došlé
do Pačíže z marockých, ovšem málo věrohod-
ných tuzemských pramenů. Podle těchto zvěsti
je situnce v Marokku povážlivá. Oznamuje se,
že mehaly, sestavené ke chránění Fezu,
byly rozehnány nepřítelem. Rogh
stojí již před branami města. Mulej Kebi
je odhodlán táhnouti na Makines. Nenl
možno dosud zjistit, jak dalece jsou pravdě-
podobné tyto informace, ala nelze pochybovati,
že Mulej Hafid octl se v nejhorších
nesnázích.
Maroko
Mulej Kebi
Rogh
17
article
Generál Gallifet zemřel.
Jedna z nejmarkantnějších osobností paříž-
ské spoločnosti, známý válečník a bývalý minist
vojenství, stařičký markýz de Gallife t zemrel
včera v Paříži o 311. hodínu noční. Slavný
hrdina, pověstný též svou vtipnou řizností a
svými výstřednostmi, dlosáhl bez mála 80 let.
Jeho život byl skvělý, pohnutý ano i dobro-
družný. Ač zahějil svou kariéru jako jeden
z nejbrilantnějších jízdních důstojníků Napo-
leona III. a ač byl zarylým feudůlem a kleri-
kálem a stal se památným svým strašněm
ukzudonntvimr prí potlačování vzpoury pařížské
komuny roku 1871, byl povolán jako minist
vojenství do radikálního a antiklerikálního mini-
sterstva Waldeck-Roussenuova. Šlo tehdy o za-
končení Dreyfussovy aféry a vláda hledala ge-
nerála se železnou rukou. Nikdo se nehodil
k tomuto povolání lépe, nežli bezohledný generál
Gallifet, který neznal skrupuli, a nasadi
vše pro ctižádost a sensaci. Dlouho však nehrál
svou roli popřavčího Dreyfussova. Vidél, že
z toho nekyne ni zisk ni sláva. Podal demisi,
odvolávaje se na ntřesené zdraví. Odešel v ústraní,
byl pouze stínem nádherné a zhýralé doby dru-
hého císařství. Na dvoře Napoleonově byl sta-
tečný a olegantní důstojník, který se vyznamenal
pravou francouzskou chrabrostí v Mexiku, kde
byl tak těžce zraněn, že od té doby měl část
břicha ze střibrného plátu, miláčkem dam.
Všechny zajímalo jeho poranéní. Byl vždy od-
vážným a v bitvé u Sedanu podnikl se svou
jízdou tak šíleně odvážný útok, že korunní prine
pruský nemohl se uhrániti výkřiku obdivu. Gallifet
byl zajat Némci. Navrátiv se do Francie, po-
stavil se v čelo versailleské armády, potřal
s divokou energií komunu, a dal postríleti spou-
Gallifet
jít Gallife
Dreyfussův
Napoleonův
Némec
Paříž
Napa
sterstva Waldeck
Mexiko
Sedan
Francie
18
article
Hudba.
Hudba.
+ Baron Trenk. (Operetta o 3 jednáních. Složi
Felix Alhini. Na městském divadle Král. Vinohradů
poprvé 8. července 1909.)
V letní mrtvé saisoně, kdy Praha je částečně jie
liduprázdná, snaží se Vinohradští naplniti večery
veselchrou a operettou. Můžeme přiznati, že volb
poslední novinky, Albiního operetty „Baron Trenk“
byla dobrá a že není možno proti uvedení práce této
na vinohradské scéně činiti vážnějších námitek, leda
tu, že poněkud příliš lokální ráz celé operetty nedo-
volí jí u nás asi toho rozšíření, jakého pro svoji líbi-
vou hudbu a velmi působivé libretto dosáhla na pří-
klad v Zahřebě, kde stala se jednou z nejpopulár-
nějších operett repertoiru. Jak jsme již řekli, je to
na prvém místě libretto, jež svou působivostí značně
napomáhalo k úspěchu celé věci. Obsah jeho jest
asi tenio: Nikola, poddaný pověstného hrdiny, vůdce
Pandurů barona Trenka, slaví svatbu se sličnou Ma
rici, ale bez povolení svého pána. Svatební jich ve-
selí vyruší však komtessa Lydie ze Schwalbenau.
prchající před hajduky, kteří ji na cestě přepadli.
Plicházejí hajduci a chtějí Lydii odvléci. V tísni vy
svoledí ji hrdina celého kusu, baron Trenk, se svý-
nii pandury. Komtesse zalíbí se mladý, švarný ba-
ron, jenž rovněži zámiluje si Lydii. Dověděv se pak
o svatbě Nikoluvě, žádá Trenk, aby nevěsta podrobila
se staré povinnosti; představiti se své vrchnosti.
Baron Trenk
Alhini
Panduro
Trenka
ma
Lydia
Trenk
Praha
Zahřeba
divadlo Královský
19
article
Upustí však od toho, když mu Lydie slíbí, že přijme
jeho pohostinství. Zatím však Lydie smluví se s
Marici a obě Trenkovi uprchnou. Zatím cisařovna
Marie Terezie, pohněvána jsouc záletnými kousky
Trenkovými, zapoví tomuto přístup ke dvoru, dokua
se řádně nezasnoubí. Trenk přichází ke slavnosti na
císařském letchrádku „Favoritě“, kde setká se s Ly-
dii, jež sice jej dosud miluje, jest však dle vůle
císařovny zasnoubena francouzskému vyslanci mar-
kýzu de Bouillabsisse. Aby vyhověl přání císařovni-
nu, prohlásí Trenk, že pojme za choť tu dámu, jež
vyhraje jej v loterii. Sťastnou náhodou vyhraje los
Lydiin, ale Trenk, ač Lydii stále miluje, přece za-
mítá ruku její, ježto jest zasnoubena jinému.
Chystá se svatba Lydina s francouzským vy-
slancen. Ale Trenk, ač ji byl zamitl, přece váben lá-
skou k ní, přichází do jejího domu a to pod zá-
minkou, že chce, by mu vydána byla uprchlá Marice,
jež jest komornou Lydiinou. Lydie nabídne mu sebe
místo Marice. Nyní nástává jedno z nejhezčích míst
celé oparelty. Lydie hraje venkovské děvče a Trenk
pána, jemuž se nevěsta příchází představiti. Již již
zdá se, že oběť Trenkovi neujde, když tu Lydie vy-
táhne pistol a namíří na Trenka. Ten kleká před ní
Lvdie vrhá se v jeho náruč a oba spoií se na vždy.
Postava barona Trenka, proslulého neohroženého
hrdiny, kreslena jest v librettu s velikou rázovitostí
Jest to člověk plný vášně, hrdinný, neústupný, p-
novilý, ale i něžný a oddané lásky schopný. Pravý
pendaní ku postavě Trenkově jest komtessa Lydie.
Tak v mnohém upomínají nás mimoděk oba tyto
charaktery na postavy Alice a Fredyho ve Fallových
„Dollarových princeznách“, jejichž libretlu celke
se v mnohém libretto „Tvenka“ konstrukcí svojí po-
dobá. Přistupme nyní k hudební stránce operefty.
Lydia
Marik
Trenkov
Marie Terezia
Trenkový
Bouillabsiss
Lýdiin
Trenk
Lydin
Marika
pán
Trenka
Alica
Fredy
Fallův
Dollarův
La
20
article
Albini založil nepříliš originální hudbu svého díla
po většině na motivech národních písní jižních Slo-
vanů, v jichž tónu se celá práce nese. My, jsouce
toho dobře vědomi, musíme na práci tuto také hle-
děti s lohoto stanoviska a chápeme pak dobře, proč
s takovým nadšením v Chorvatsku se selkala. I nám
líMí se mnohé místo v této operettě. Jmenujeme zvlá-
ště krásná duetta mezi Trenkem a Lydií, národní
píseň chorvatskou „Jsou Chorvaté muži zdární“.
přednášenou sextettem v druhém jednání, chorvat-
ské „Kolo“, tančené na „Favoritě“, komikou oplý-
vající duett Cornelie a básníka Wurzbachra dvou
háječných dvorských figurek. I národní chorvatské
svatební zvyky, předváděné v prvním jednání, budí
v nás jako Slovanech velmi příjemný ohlas a jistý
zajem. Jediné, co nás po stránce hudební překvapo-
valo, jest instrumentace, která zdá se nám trochu
příliš operní, ač nelze říci, že bylo by to v nepro-
spěch věci samé, kdyby orchestr poněkud nepře-
hlušoval ensemble, na což, bohužel, musíme na Vi-
nohradech poslední dobou již zvykati.
Albin
Chorvat
Slovan
Chorvatsko
Lydia
jižní St
21
article
Jinak s provedením práce vysloviti nutno nej-
větší spokojenost a to nejprve po stránce pečlivé
režie p. Zelenky, jenž již dříve s obdobnou do-
vedností vypravil „Dollarové princezny“ a „Cikán-
ského barona“. Pan Zelenka ovládá jak náleží svři
ensemble, dovede vytvořiti živé scény lidové a jeho
závěrečné obrazy po stránce malebnosti plně zaslu-
hují zmínky. Obsazení jednotlivých rolí bylo v ru-
kou předních sil ensemblu. Nejhlavnější a nejdůle-
žitější ze všech jest úloha titulní a úloha Lydie.
Úloha titulní stojí a padá svým představitelem. Před-
stavitel její musí imponovati zjevem, musí býti do-
brý herec, rozumí se, že hlasově musí vyhovovati.
má-li partie ta býti působivou. Vinohradští v panu
Senyszynovi-Sieniawském našli interpret-
ta velmi vhodného. Jeho hlas, jak jsme již při „Hoff-
mannových povídkách“ poznamenali, jest značné sí-
ly, stačí i na nejhrdinnější momenty této obtížné
partie, Hrou založil si pan Senyszyn svého Trenka
jako pravého hrdinu, svůdce a něžného milovníkav
jedné osobě, jeho energické vystoupení i zvučné
mluvení prčsy se velmi zamlouvalo. Host zpíval se
značným porozuměním, dodávaje náležitého výrazu
místům hrdinným i lyrickým. Partnerka ieho, sl.
Zelenka
Dollar
Cikán
Lydia
Senyszyn
Sieniawský
Hoff
22
article
Durasova, představitelka Lydie, ukázala, jal
lehce dovede se zhostiti nejchoulostivějších momentů
pěveckých i hereckých. Její elegance a ohnivost ví
tězí vždycky zcela neomylně. Sl. Hatlákova jako
Marica byla velmi půvabna a roztomilá hrou. Co se
týče zpěvu přiznáváme jí rádi, že v poslední dobe
učinila skutečný krok ku předu. Vinohradští ztratí
ní sílu herecky ztěžka nahraditelnou a nezdá se nám
že by činili dobře, propouštějíce ji ze svazku di
vadla.
Její partner p. Kocourek, o němž máme po-
prvé příležitost se zmíniti, vytvořil z Nikoly hezkou
figurku chorvatského přihlouplého venkovana. Jest
to pravý operettní komik: hybností svou a drasti-
ckými pohyby budil značnou veselost, i hlasově vy-
hovoval.
Neodolatelnými byli pl. Zelenková ap
Charvat, jichž výlečně sehraný duett ve třetím
jednání odměněn byl bouřlivým polleskem. Z ostat-
ních účinkujících jmenovati dlužno p. Bláhu, Ha-
vla a Zatírandu, jimiž ensemble vhodně byl
doplněn.
Celkový úspěch při plném domě byl velmi uspo-
kojivý. Obecenstvo hlučně vyvolávalo účinkující p
každém čísle a po každém jednání i autora a kapel-
níka Jolečka, jehož nastudování až na poněkud
silný orchestrální průvod bylo velmi precisní. Vino-
hradští z úspěchu novinky mohou míti radost.
Zd. K.
Durasův
Lydia
Hatlákův
Marica
Kocourek
Zelenková
Charvat
Bláha
Zdeněk
23
article
Večlrek „Hlaholu“ vinohradského, uspořáda-
ný na uvítanou pěvcům, vrátivším se z pěveckých
závodů v Lublani, konal se ve čtvrtek 8. t. m. večer
v Národním domě na Král. Vinohradech. Byl hojě
členstvem navštíven, zvláště pak též dostavili se
k němu slovinští a chorvatští hosté. Zahájen byl
předsedou „Hlaholu“ p. F. A. Šubrtem, který
vytkl zásluhu „Hlaholu“ vinohradského, že dle zpráv
slovinských časopisů dobyl si při pěveckých závodech
v Lublani prvého místa a uvítal přítomné, zejména
četně se dostavivší akademiky slovinské. Pan JUD .
Limpauch humoristicky vylíčil cestu „Hlaholu
na slovanský jih, načež poukázal na úkoly pěve-
ckých spolků, které dnes již nejsou jen k tomu, aby
budily národní vědomí, ale aby pěstily pěvecké u-
mění. (Pollesk.) Předseda p. F. A. Šubrt vyslovil
dík členstvu za dodržení discipliny, jež nemálo při-
spěla k dosažení tak velikého úspěchu, zvláště pak
sbormistru p. Milanu Zunovi, Jen jeho vede-
ním dosáhl „Hlahol“ vinohradský nynější své umě-
lecké výše. Dvakráte již umění proslavilo ve světě
obec Král. Vinohrady: loni byla to činohra měst-
ského divadla, letos „Hlahol“, i očekává proto, ž
ebec vinohradská bude podporovati pěstování umění.
Projevil přání, aby „Hlaholu“ vinohradskému zů-
stala něiaká trvalá upomlnka na leho vítězství:
F A Šubrt
Zuna
Král
Lublaň
Hlahol
národní dům na Královský
24
article
mohl by býti prapor, zdobený znaky Král. Vinohradů
a Dilé Luhlaně. Daišímu působení „Hlaholu“ vino-
hradského provolal zdar. — Na to zapěn Försterův
sbor „Velké, širé lány“ a „Slovinec sem“, jenž zvlá-
ště nadšeně byl přijat přítomnými Slovinci, takže
musil býti znovu zapěn. Jménem slovinského stu-
dentstva vzdal díky za přátelské pozvání i srdečné
přijetí a zároveň blahopřál „Hlaholu“ vinohradskému
k jeho úspěchu i další činnosti slovinský studující
Po zapění Janáčkova sboru „Deš viš“ a Pallovy „Ci-
bulky“ poděkoval za pozvání k večeru jménem
Chorvatů p. Didolič a ujistil, že se stejně otevře-
nou náručí budou čeští pěvci uvítáni bratrským ná-
rodem chorvatským v Záhřebě. Slečna Kliko va
zazpívala pak písně „Rudé růže“ a Nedbalova „Du-
dáka“ s takovým úspěchem, že „Dudáka“ musiln
opakovati. Sbormistr p. Zuna poděkoval za přátel-
ské projevy přízně, prokázané jeho osobě a litoval
že na podzim musí se loučiti s „Hlaholem“ vino-
hradským, neboť odchází jako kapelník k nově zři-
zované zemské opeře v Záhřebě. Pan F. A. Šubr
přál jeho činnosti v Záhřebě hojně zdaru. Panu sbor-
mistru Zunovi byly pak přítomnými členy „Hlaholu“
vinohradského uspořádány srdečné ovace. Společnos
rozcházela se až v pozdních hodinách nočních.
Král
Försterův
Slovinec
Janáčkův
Pallův
Chorvat
Klika
Nedbalův
Dudák
Zuna
Šubr
Záhřeb
Hlahol
Rudá růž
25
article
Různé zprávy.
Smělá krádež ve vídeňském poštovním
úřadě.
Z Vídně, 9. července. Dnes odpoledne byla spá
chána na poštovním a telegrafním úřadě na Minorit
ském náměstí naproti budově ministerstva vyučo
vání smělá krádež, kterou byl poštovní erár poško-
zen o obnos 119.000 K. Krádež spáchána byla ko-
lem 4. hod. odpolední. V tu dobu přišel ku poštov-
nímu okénku tohoto úřadu, který jest umístěn v bu
dově zemského sněmu, jistý muž. Úřadník, který
tam byl zaměstnán, byl odvolán k telefonu. Opusti
pracovní stolek a šel do telefonní cely, Při tom opo-
menul uzavříti podle předpisů peněžní zásuvku psa-
cího stolku. Toto opomenutí se těžce vymstilo. Kdyz
se úřadník po kratinké době vrátil, zpozoroval, že
mu schází 119.000 K. Peníze ukradl patrně muž, kte-
rý byl u ckénka, když úřadník byl k telefonu od-
volán. Dalším vyšetřováním se zjistilo, že jde nepo-
chybně o dobře připravenou krádež, kterou spáchala
organisovaná rota zlodějů s velkou rafinovaností.
Úřadník — oficiál Lenk — seděl právě u psacího
stolu, když byl vyzván, aby se dostavil k telefonu.
Toto telefonní odvolání způsobili nepochybně zloději
aby úřadníka přelstili. Také poštovní sluha, který
stál v úzké chodbě přeď okénkem poštovního úřadu
velice frekventovaného, byl za nějakou záminkou a-
Lenk
Vídeň
26
article
straněn. Sotva vzdálil se oficiál Lenk, zloděj, jehož
pemahači obklopili otvor k okénku, vytrhl rouleau
peněžní skříně a spáchal smělou krádež. — Dle po-
sledních zpráv nenechal oficiá! Lenk skříň olevře-
nou, nýbrž spustil rouleau, které zloděj vytrhl. Po-
licejní komise s vl. r. Dolejškem dostavila se na mi-
sto činu, aby zjistila, co se přihodilo. Po pachatelích
není doposud ani nejmenší slopy a chybí také popis
jejich osob. — Dle nejposlednějších zpráv má se za
to, že pachatelé jsou Američaně.
Lenk
Dolejšek
27
article
— Kestel pro jediné oddavky. Z Nevěhe
Yorku se sděluje: Milionář King v Clevelandu ve
státě Ohlu prohlásil, že jeho dcera, zasnoubenás
mladým milionářem Howardem, musí míti zvláštní
svatební obřad. Povolal stavitele a dal na svém nád-
herném letním sídle v malém lesiku vystavěti mi-
niaturní kostel za 12.000 K. kdež byly vykonány
oddavky s velkou nádherou. Hned po aňalku byl ko-
stel sbořen a dnes označuje pouze krásný mramo-
rovy pomník místo, kde dcera milionářova podala
vyvolenému svého srdce ruku na pouť živolem.
— Drama milenců. Z Pešti. 9. července. Ban-
kovní úfadník Ludvik Gang usmrtil ve zdejšímo ho-
telu svou milanku, choť setníka auditora Szeleczkého,
eru plukovníka Paczolaye, několika ranami z re-
vorveru, načež se sám těžce zranil. Gang zdráhal se
při výslechu vůbec vypovídati a chtěl se vrlincut
s okna nemocnice na dvůr, bylo mu v tom však za-
bráněno.
Howard
Ludvik
Nevěhe York
Cleveland
Ohla
Pešť
Bana
Paczolay
28
article
= Pamálky po Tychonovi de Brahe. Astronomi-
cké oddělení Německého musea získalo originály pro-
slulého dánského astronoma Tychona do Brahe, re-
formátora pozorovací astronomie, jenž také sestavil
vlastní světový systém. Museu dostaly se z jeho pří-
strojů sluneční hodiny z krásně ciselované mosazi
s nápisem „Insula Heveen 1578“, dále dvě planeto-
labia, z nichž jedno má nápis „Tycho de Drahe 1599?
a představuje pohyb planety Jupitera, kdežto druhé
planetolabium znázorňuje pohyb Merkura, konečně
globus oblohy, zhotovený v roce úmruí Tychonova
1601 bývalým žákem jeho Vilémem Jansoniem. Na
slobu jest podoba Tychonova s věnováním
= Boufe a sníh ve Švýcarsku. Z Curychu,
9. července. Ode čtyř dnů panují v celém severním
Švýcarsku velké bouře. Sněží ustavičně. Sníh, jent
sáhá do údolí až po výši 1500 m, pokryl hustě Pilát,
Rigi a předhoří alpská. Cizinecký hotel v Bergenu
je skoro prazdný. Saisona je tak špatná, že jsou
obavy před velkými finančními kalamitami.
Pamálka
Tychon
Brahe
Drah
Jupiter
Merkur
Tychonův
Jansonie
Boufe
Pilát
Rigi
Švýcarsko
Curych
Bergen
Insula Heveen
29
article
lob a vdua
e inh noo lan