1
masthead
Ročník XXXXVII.
2
masthead
V Praze, v úterý 16. dubna 1907.
Praha
4
article
Ba ranní a odpol. list
předplácí ee
Praze v sdarcl lni-
B etrrt lcta
s dvojí donáško
rt l a
ek
ane .. K s
ah
nt nei
droji a lm
Praha
5
title
Dnešní čísle pro Prahu le o 10 stranách.
Praha
6
article
Král náš sídlí v Praze!
Král náš sídlí v Praze!
Přeskvostnou slavnostní řízou červeno
bílou oděna, s nejkrasšími květy jara
náručí, vítala včera naše zlatá Praha blaze
dojatého císaře a krále Františka Josefa
ve svůj střed.
Dávno, dávno již staroslavné město Li
bušino, sblížející na tak velikou historickou
minulost svoji, v níž jakožto hlava druhdy
neodvislé a mocné říše české zažila tolik
korunovačních slavností králův českých —
nevidělo podobně nádhery a slávy, podob
ného, slavnostně vzrušeného moře lidstva
jako včerejšího dne, za příjezdu stařičkéh
panovníka, jehož cesta na Hradčany lesem
červenobilých praporův a velkolepými slavo
branami podobala se od nádraží až na krá
lovský hrad věru vjezdu triumfálnímu.
Co znamená tato neobvčejná sláva.
která sama sebou jest imponující politickou
udalostí? — Znamená snad počátek novéh
období v dějinách a osudech kralovství č
ského a tím i v dějinách soustátí habsbu
ského?
Tak táže se dnes všechen politický
svět rakouský, hádaje a bádaje semo tamo.
Praha
Hradčany
král František Josef
7
article
Bylo v den pohřbu našeho drahého
patrlarchy Eduarda Grégra, když zalétla do
Prahy z Vídně zvěst, že císař a král Fran-
tišek Josef I, odhodlav se vzdor vysokému
věku svému o své vůli ku cestě do Prahy,
projevil se vůči několika osobnostem, ze
nepovažuje tentokráte svou ce-
stu do Prahy za pouhou slav-
nostní návštévu, nýbrž za svů
pobyt sídelní v metropoli kra
lovství českého, takový, jaký m
ve Vídni a mívá v Pešti a že si
přeje, by tento pobyt jeho v Praze
— letos dvounedělní — na příště o pa-
koval se, ba stal se pravidel
ný m
Význam tohoto rozhodnuti se těžce
zkoušeného 78letého panovníka pochopila
v srdci svém ocenila Praha stejné jako jei
vystihují dnes sokyně její na Dunaji, jako
jej vykládá dnes s nemalým sebepřemaháním
čelný německo-centralistický orgán videňský.
»Panující mocnář« — píše »Neue Freie
Presse« v úvodním článku ze dne 14. t. m
— »nehledá v Praze sídlo k odpočinku jako
Ferdinand Dobrotivý po svém zřeknuti se
trůnu. Císař František Josef nesestoupí však
také na Hradčanech jako host, nýbrž hodlá.
dle úřadních zpráv, na starém hrad
pražském přebývati, tak jako ne
sestupuje, nýbrž bydli ve svém vídeňském
dvorním hradě. V těchto dvou pojmech spo-
čívá politický rozdíl mezi předešlým
cisařskými jízdami do Prahy a mezi cestou
jeho nynější.
Jemným posunutím obyčejů a zvyklost
posavadních postavena Praha n
roveň Vídni a Pešti. Císař bude
míti ve dvorním i politickém smyslu svou
residenci na Hradčanech jako ji má ve hradě
vídeňském a pešťském a tak se dokoná p-
mětihodná událost, která politickému
sebevědomí Čechů co nejvíce přijde
vhod,« — »Dřívější císařské návštěvy Prahy
— vykládá německo centralistický organ —
plativaly v první řadě mocné feudální šlechte
Grégr
Fran tišek
Dobrotivá
František Josef
Čecho
Praha
Vídeň
Pešť
Dunaj
Hradčany
Neue Frei Presse
8
article
NARC
NARC
české. Ona si počínala jako domácí pán,
který je návštěvou císařskou vyznamenán.
Dnes však neodhodlal se panovník ke dvou-
nedělnímu pobytí na Hradčanech k vůli
šlechtě, jejíž moc jest volební opravou zlo
mena, nýbrž k vůli národu, a sice k vůli
českému národu, jenž vychvátil šlecht
Brennův meč a sám jej vrhá na váhu, maje
skoro pětinu mandátů ve sněmovně posla-
necké. Proto stal se pobyt císařův na
Hradčanech sídlením a Praha z pouhého
letohrádku residencí; proto nechce býti císa
v ní považován za hosta, nýbrž za stálého
obyvatele její ...«
Forma panovníkovy cesty připadá ví
deňskému orgánu liberalního Němectva »jako
jemné hladění historických nároků Čechů « . .
»Po dva týdny naplňovati se bude s en,
že sídlí na Hradčanech král, který hledě na
věže pražské rozesílá své rozkazy do všech
končin mocnářství.« Ať prý se hledí na věc
jakkoli, každým způsobem prý mladočeští
ministří Pacák a Fořt dosáhli velikého
úspěchu, podařilo li se jim přiměti panovníka
k tomuto usídlení se v Praze, »kteráž se.
politicky pozvedá téměř až k pathosu česk
královské koruny« a svědčí o velikém ohledu
na »horoucí státoprávní ctižádost Čechů«
»Tolik jest jisto,« končí »Neue Fr. Pressee
kysele: »Čechové dosáhli veli k
vliv na vnitřní politiku a stal
se volební opravou ještě silně
šími. « —
Brennův
Čecho
Pacák
Fořt
Hradčany
Praha
Francie . Pressee
9
article
Co takto hlavní orgán německých libe-
rálních centralistů strachuje se, aby dvou
týdenní pobyt těžce zkoušeného panovník
na Hradčanech nepřiblížil snad onen slavný
a obapolně vytoužený velký den
zaslibený národu českému nezapomenutel-
nými vlastnoručními reskripty ze dne 26. září
1870 a 12. záři 1871, — německý profeson
a politik dr. Přersche současné ve ví-
deňském »Tagblattu« úsilovně zažehnává toto
nejšťastnější, ba jedině mo'žn
uklízení celého sporu obou ná-
rodů a domlouvá důtkiivě, aby se učinilo
Němcům po vůli a rozdělilo se královstv
české národně do všech oborů veřejné správy
jeho Jak těžko prý jednati v korporacích
shromažděních (tudiž i na sněmu) Čechům
a Němcům pospolu dvoujjazyčně, když ani
ti ani oni druhého jazyka neznají.
»Národní mír v Cechách,« volá dnes
rektor německé university oklikou přes Víden
k Hradčanům, »neda se uplatniti jinak ne
toliko a jedině národním rozdělením !« Pri
tom pak neváhá ubezpečovat, kterak prj
Němci stejně vřele milují českou zemi jako
my a plně pochopují, jak i jim b
svédčilo, kdyby význam Čech vzrost
a platnosti došel v každém ohledu
Nechceme dnes sahat Němcům ve svě-
domí ohledně té jejich věrné lásky k zemi
české, nechceme se ptáti, jak to možné mi-
lovati vlast a popírati její dobré historické
právo na samostatnost státní.
Ale zůstavujeme klidně na rozsouzení
zdravému rozumu, může-li význama
zdar které země býti zvýšen tím.
když se — rozdělí? Země česká po-
dobá se svým útvarem kotlu. Nuže rozpůlte
kotel, co z něho bude? Střepiny. A nepo-
doba se tudíž i ta láska německá, ktera
volá po rozdělení vlasti české oné matce na
soudu krále Šalomouna, která žádala za
rozpůlení děcka o něž se soudila. Nuze, tak
Přersch
Němec
Čecho
Pri
Hradčany
Cecha
Čechy
král Šalomoun
národní mír
Tagblatt
10
article
NILIs
NILIs
jako moudrý král Šalomoun po výkřiku
úpěnlivém poznal pravou matku, tak zajisté
i moudrost věhlasného krále našeho rozpo-
znává v tom jednomyslném, vytrvaléma
tuhém hájení tisícileté integrify nedílné jed-
noty země české — veškorým národem
českým, hlas pravé hluboké lásky
vlastenecké, výkřik národ
historického, hajícího legiti-
mitu práva, národa věrneho
zachovalého a spolehlivého v dobách zlých
i dobrých, jakož bezpočtukráte byl osvědči
vždy, když to platilo. Nechceme vlasu zkři-
viti svým německým spoluobčanům, nežá-
dáme než úplné rovné s nimi právo ve vlasti
své, ale vlast svou sobě trhati nedáme nikdy
a za žádnou cenu. Na tom základě není
a nebude národního míru v Čechách, ale
bude ho na základě spravedli vo-
sti vzájemné, při šetření obapolného práva
národního ve společné, svobodné, krásné
vlasti naší!
Nilis
Šalomoun
Čechy
11
article
Panovníkova jizda do Prahy.
Panovníkova jizda do Prahy.
Z Vídně, 15. dubna. (K. k.) Panovník odejel
dnes ráno v 8 hod. 50 min. z nádraží clsaře
Františka Josefa zvláštním dvorním vlakem do-
Prahy. Odjezd mocnářův z Vidně byl prost vši
okázalosti. Na nádraží císaře Františka Josef-
shromáždila se záhy po 8. hodině družina
mocnářova. Páni vstoupili ihned do vozů dvor-
ního vlaku. V dvorní čekárně shromáždili s
k uvítání mocnáře pouze ministerský předseda
svob. pán Beck, ministři dr. P acáka
Prade, generální pobočnik generál jízdy c hr.
Paar, ředitel státních drasodvor. rada Kh i-
tel, křidelní pobočník, major. šl. P. Spany ik,
inspektor Jungwirt a vrchní lnspekční ko-
misar Z věřina. Ministři měli uniformu tajných
radů. Před nádražní budovou shromáždilo s
četné obecenstvo V 8 hod. 40 min. přijel
král v plášti s křidelním pobočníkem majorem
br. Schasffgotschem k nádraží. O lebral se ihned
do dvorní čekárny, kde byl uvitán generálním
pobočnikem, gen. jizdy hr. Paarem a ministry.
František Josef
Beck
Paar
major
Jungwirt
Praha
Vídeň
Paar
12
article
Po krátkém cerclu vešel král na peron, který
byl kryt koberci a vstoupil také ihned do ci-
sařského salonního vozu zvláštního dvorního
vlaku. Vlak sestával mimo lokomotivu a vozy
pro zavazadia z 5 salonních vozů. Voz mocná-
tův byl třetl.
O 8. hod. 50 min. vjsl vlak, kterýž řídi
ředitel státních drah, dvorní rada K hitte l, at
k zemským hranicim do Gmumdu, do nádražní
dvorany. V průvodu panovntkově jsou generální
pobočníci generál jizdy hr. Paar a polní zbroj
svob. pán Bolfras, křidelní pobočníci major al.
Spanyik a major František hr Schasffgotsche,
generální stábní lékař dr. Kerzl, plukovník vo-
jenské kanceláře Marterer a křídelní pobočník
generálního pobočníka, generála jizdy hrabět
Paara, major Albert Margutti, pak z kabi netní
kanceláte drorní rada dr. Mikeš, dvorní tajem-
nik Zelený a dvorní koncipista šl. Marsovszky
z vojenské kanceláře tajemník šl. Imecs, z ge-
nerální adjutantury expeditor Repolusk a jako
pokladník dvorních cest dvorní výplatce Mader.
Kromě toho jedou ve zvláštním dvorním vlaku
předseda ministerstva svob. pán Beck a ministi
dr. Pacák a Prade. V průvodu předsedy mini-
sterstva svob. pána Becka je ministerský rad
svob. pán Villani a ministerský místotajemnik
hr. Attems, v průvodu ministra dra. Pacáke
odborný rada Greif a v průvodu ministra
Pradeho ministerský rada Pietrzikowski.
Bolfras
Spanyik
František
Schasffgotsch
doktor
Kerzl
Paar
Margutti
Mikeš
Repolusk
Beck
Pacák
Prade
Villani
Greif
Pietrzikowski
Paar
Marterer
13
article
Z Třeboně, 15. dubna. (K. k.l )
Ve 12 hod. 30 min. po polednách přije
sem dvorní vlak. Na slavnostně vyzdobené ná-
draží dostavili se k uvítání panovnika na perons
kníže Adolf Josef Schw arzenberg. měs-
ské zastupitelstvo třeboňské se starostou Jos.
Buzkem v čele, duchovenstvo, okresní zastu-
pitelstva třeboňské, lomnické a veselské, stální
úřadníci, profesoři, učitelé a železničnl úřadníci,
knížecí schwarzenberské úřadnictvo, židovská
náboženská obec, sbor ostrostřelců a čelné jine
spolky. Panovník, v jehož průvodu by li ministerske
předseda svob. pán Beck a ministří dr. Pl a e k
a Prade, vystoupil ze salonního dvorníh
vozu, nadšeně jsa pozdravován na peroně shro-
maždénými provoláváním »slávy«, přijal hlásení
pana mistodržitele hr. Coudenhova a vykonal
přehlídku čestné setniny pěš. pl. č. 28., posta-
vené před peronem. Když byli učinili hlášení
okresní hejtman Dostrašil a místní velnlei
Peinovič, oslovil starosta (treboňský B o
zek panovníka po česku takto :
Vaše cisařské a královské apostolské Veli
čenstvo ! Nejmilostivější náš králi
Vždy věrné obyvatelstvo města Třebon
vílá Vaše Veličenstvo na prahu slavného krá
českého a skládá hold oddanosti.
Adolf
Josef
Schw
Buzek
Beck
Coudenhove
Veli čenstvo
Třeboň
Jos
14
article
Nechť Vaše Veličenstvo po mnohá je
léta vládne ku blahu a spokojenosti svých věr
ných národů.
Panovnik odpověděl česky: Milerád pozdrže
jsem se ve vašem městě, abych přijat vase
lovální uvítání, za něž vám a všemu obyvatel-
stvu srdečné děkuji.
Když doznělo nadšené volání »slávy«, je
následovalo po panovníkové odpovědi, prošel panov-
ník řadou osobností, dostavivších sé k jeho
uvítání a dal si představiti jednotlivé osobnosti
Na levém křidle nádražním stála setnina iřeboň-
ského ostrostřeleckého sboru, jejíž velitel K ör-
ner učinil služební hlášení. Za zvuků císařské
hymny, zpívané žacívem zdejšího gymnasia a za
nadšeného provolávání »slávý« obecenstva četně
shromážděného, vstoupil panovník na všechny
strany děkuje a provázen panem mistodržitele m do
dvorního vlaku, který odjížděl k Taboru.
Tabora
15
article
Ze Soběslavi, 15. dubna. (K. k.)
Ačkoli dvorní vlak s panovníkem v naší sta-
nici nezastavil, shromáždili se na zdejším ná-
draží přece starosta s městskou radou, okresní
starosta s okresním výborem, okresní soudce
s úřadnictvem okresního soudu, ředitel ústavi
pro vzdělání učitelů s učitelským sborem
žactvem, školní mládež, hasiči, zástupci spolko
a slavnostně oděné obecenstvo. Když dvorní
zvláštní vlak míjel stanici, provolávali všichn
hlučně »Slávu«.
Z Tábora, 15. dubna. (K. k.)
Město Táhor vyzdobilo se k panovalkovu pří-
jezdu co nejslavněji. Veškeré veřejné a četné
soukromé domy v městě jsou zdobeny zem-
skými a říšskými barvami. Žvláště skvostná jes
výzdoba nádraží, jež bylo okrášleno chvojovými
guirlandami a prapory, jakož i zemskými, řiš-
skými a městskými barvami a odznaky panovni-
ckého domu. Uprostřed peronu nalézá se čestná
dvorana, která jest vkusně vypravena a kryta
koberci, a v jejím středu, květinovém háji, tyči
se panovníkovo popraí. Od čestné dvorany ke ko-
lejím prostirá se drahocenný koberec. V čestné
dvorané očekávali příjezdu panovníkova okresní
hejtman, místodržitelský - rada Bli ž e n e e,
obecní zastupitelstvo královského města Tábora
se starostou drem. Kotrbelee m v čele.
Soběslav
Tábor
Táhor
rada Bt ž e můj e e
královský město Tábor
16
article
V drobném proneji
raaní číslo o sobě .
odpolečni
Ve nisltich na venkev
s de
nti
Inserávr
platí aa hotově rrplee
delacení a ineezty prj
krace v darisn Pj dpnisl-
mnschávrjí ao též ncd-t
tiskárna a ezpriíco. Naodnich lietn-
nay v
17
article
dr. Bedřich br. Deym, dr. br. Harra ch,
René hr. Latour, dr. Ervín bar. Nádher-
ný, katolické duchovenstvo, evangelický farář,
rabín, okresní zastupitelstvo táborské, státní
úřadnici, učitelé, židovská náboženská obec a
četné spolky a korporace. Když vjel dvorni
vlak v ustanovený čas do nádraží, zabrála hudba
ostrostřaleekého sboru cisařskou hymnu a při-
tomných asi 2000 osob propuklo v jása vé volání
»Slávy. Panovník opushiv salonní dvorní vůz, při-
jal hskoi tstodežitelského rady B lIž e n c e.
Potom proneshsprosta dr. Kotrbelec česky
toto o stovent
Vaše císařské a královské apoštolské Veli
čenstvol
Jsem šťasten, že mi popřáno jako starostovi
tohoto vždy věrného královského města opět té
Nejvyšší milosti, že Vaše cisařské a králov ské
Velčenstvo na naší půdé uvitati smím. Skládám
jménem veškerého obyvatelstva našeho města
Vašsmu Veličenstvu nejpokornější dik za Nej-
vyšší vyznamenáni, jehož se nám Nejmilostivější
přitomnosti Vašeho Veličenstva dostalo, a připo-
juji tomuto díku prosbu, by Vaše Veličenstvo
táčilo přijati nás nalíčený, vrouci hold nezlomné
věknosti a oddanosti k posvátné osobě Vzšeho.
Veličenstva a celého Nejvyššlho panovnického
rodu.
doktor
Bedřich br
Deym
René
Latour
bar
Kotrbelec
e můj c e
18
article
Panovník česky odpověděl:
S uspokojením přijímám srdečný váš po-
zdrav, jakož i ubezpečení o věrnosti a odda-
nosti zdejšího obyvatelstva. Těší mne, že mohu
spoň krátkou dobu prodlnti na půdě věrného
královského města Tábora.
Odpověď tato byla přijata shromážděnými
snthusiastickým provolaváním »Slávye
Dceruška pana dra. Ervína bar. Nádher-
ného podala pak králi nádhernou kytici, kterou
mocnát přijal s velmi laskavým díkem. Na to
přešel král poděl špalírů a dal si představiti
jednotlivé osobnosti, jež vyznamenal oslovením.
Když se přibližila doba odj-zdu vlaku, vstoupil
král po vlídném rozloučení za zvuků clsarské
hymny a bouřlivého volání »Slávy« opěťi do vozu,
načež se vlak rozjel k Benesovu.
bar
Tábor
19
article
Z Benešova, 15. dubna. (K. k.)
Měste jest bohatě vyzdobeno. Zejména ná-
draží je bohatě dekorovánc. Již k 1. hiod. odp.
odebrali se úřadnici, korporace, spolky a ducho-
venstyc na nádraží. V hustých zástupech proudí
tam také obyvatelstvo, aby mohlo po zdraviti moc-
náře na jeho cestě městem.
Na nádraží postavila se čestná setnina
0 pěšího pluku s důstojnickým sborem s pod-
plukovníkem Petelencem a důsfejnický sbor 28.
zeměbraneckého pěš. pluku, vedený majorem
Sappem. Dale dostavili se k uvítání obecní za-
stupitelstvo benešovské se starostou Františkem
Starkem, okr. zastupitelstvo benešovské s ná-
městkem okr. starosty Karlem Sylabou, obecní
zastupitelstvo vlašimské se ztarostou Němečkem,
okr. zastupitelstvo vlašimské s okr. starostou
Šplichalem, obecní a okr. zastupitelstvo neve-
klovské se starostou Platilem a okr. starostou
Čermákem, katolické a vangelické duchoven-
tvo, státní úřadnici a profesoři, úřadnietvo pan-
ství konopišťského s ústř. řed. Eyringem, učitel-
stvo hospodářské, průmyslové pekračovací ško-
ly a škol obecných, židovká náboženská obec,
zástupci městské spořitelny a j. ústavů a četné
spolky.
Krátce před příjezdem dvorního vlaku při-
byl ze zámku konopišťského arcikníže František
Ferdinand s chotí princeznou Zofií a princem
Maxem a Arnoštem na nádraží, uvítati panovníka-
na půdě benešovského okresu. Na nádraží po-
Petelenc
Sapp
Dale
Starek
Karel sylaba
Němeček
Šplichal
Platil
František Ferdinand
Zofie
Max
Arnošt
Benešov
21
article
Emile Verhaeren.
Emile Verhaeren.
Nejdííve básnikovo kredo vlastní.
Čteme je v autografu jeho, připojeném
k nejnovějšímu výboru francouzské poesie sou-
časní v díle II. nt str. 223 a 224.-)
„Myslím, že básník — nelpí-li aspoň n
didaktice — nemá jiného cíle, než vyjádřiti sv
vášně, své pocity a své myšlenky v uměleck
formě, již si vyvolil. Tuto formu nemá nalézat
v pravidlech, které obecně se přijímají a v oi
ciálních prosodiích, nýbrž jedině ám v sob
Vše, co pravý poeta pojímá, má se ozývat
v jeho celé bytosti, v jeho kostech, svalech, ne
vech, v nakažlivém lojmutí, které probíhá z vě
do čuše.
Toto věrně a náhlé sdělování vytvoří v celé
bytosti básnikově otřes, zvláštní dynamiku
toto vnitřni a hluboké hnutí podá mu rhytmus
jeho versů. Rým nebe assonance nejsou k jiné-
mu, než aby daly důrazu tomuto rhytmu, aby jej
řidily a daly mu vlastní jeho architekturu.
Básník jest již vlastní svou povahou člověk
exaliovaný. Nucenž, jak jen píše, nabývají jeho
vášně i jeho myšlenky života překypujícího, t -
plého, svrchovaného, tak že až výše velkosti do-
stupují, pak se harmonisují ve vlastní mohut-
nosti a tak dostihují rovněž krásy
Tudy jest nepřímým účelem básníka, vysl
viti se, účelem přímým: dosahovat krásy.“
Verhaeren jest na rozlehlém, ale celkem
prázdném lánu epigenské poesie francouzské
básník nejvic vynikající. Rozhodně jest, či tépe
bude rozhraním mezí dobami. Jeho jménem se
bude cznačovat východiště nové periody. Vele
básníci doby parnassistské zemřeli, zbývající
Coppěe, Suliy Prudhomme, Cazalis, Dierx sto
na pokrají věku kmetského, od skupiny v pravěm
slova myslu symbolistní lá se celkem také ji
málo co očekávat. Jednotlivé, bez pojítka tu
tam se ozývající hlasy, jsou spíše příznaky bl-
žící se reakce k velké minulosti. Jednollivé exo
Verhaeren
Cazalis
Sulia Prudhomme
22
article
Anihologie des poěleg francais contemporain
(1866 —1906) Par., Delagrave
tické zjevý jsou zajímavé na chvíli, ale snaží se
často nahražovati geniálnost podivinstvím neb
afektací. Nemohu ani dobrého Francise Jamfhest
vyjmouti. Ze všech jest Verhaeren nejoriginál-
nější, poněvadž má nejvie zvláštního a silného
koloritu a jest nejvice temperamentní. Vedle
toho jest asi též kvantitou vydaných dél nejsil-
nější. Je vždycky vidět, „že jest mu poesie úče-
lem životním, že jej prcvází opravdu vážně a
ustavičně. A ještě něce, Verhaeren se nevzda-
loval nikdy své doby, šel s ní, jí vstříe, cn vždy
při tom vyjadícval duší užší své vlasti (Belgie)
aniž by se mohlo říci o něm, že jest výlučný.
Jak známc, básnická škola belgická při
pojila se těsně k francouzskému Parnassu. Al
již v prvních, kdo se přihlásili, byly zárodk
separalismu. Verhaeren stojí mezi kollegy bel-
giekéhc Parnassu, ale skoro bych řekl, že je
o nějakou výšku hlavy už převyšuje. Maeterlinek
se trochu odchýlil na své dráze původní, je vi
dramatický filosof, než ryzí veršovec. A pak
skoro nikdo není tak mnohostranný, jako právě
Verhaeren. Všichni mají obzory užší a sevře-
nější.
Jamfhest
Verhaeren
Belgie
23
article
Verhaeren se obyčejně považuje za novo-
táře ve formě básnické. Snad proto, že pomáhal
rozbíti utkvělou pevnou formu parnassistní. Ale
ani v tom nebyl sám, pp. Moréas, Requjer, Viélé-
Griffin, Kahn, ba ještě jich patriarchové Villiers
Isle d'Adam a Paul Verlaine dělali totéž. Lze
prvky rozvratu pozorovati ještě hodně dál na-
zpět mezi Parnassisty nejčistšího ražení. Obča
se zmoení umělec, který stále něco pového hl -
dá, podivná choutka, odhoditi to staré a zbaviti
se utkvělé šablony. Parnassisté znamenali zákon.
kázeň rýmu a rhytmu co nejtužší a nejpřísnější
Vlastní jejich žáci rozbili staré formy a stvořili
onen „vers libre“, verš volný, který strhal nejen
pravidla alexandrinu a zákonem dovolenýcha
zvykem posvěcených caesur, ale zašel ještě dál.
až na hranice a k zámezi pouhé prosy. Ale Ver-
haeren sám tak daleko nešel. Dokazuje to větn
citovaného námi creda básnického. Vers libre
ovládl jistou dobu mladý Parnass francouzský.
vrátil mu trochu svěžesti leckde, ale na cele
čáře přece nezvítězil. Kouzlo pevného rhytmu
nedalo se zapuditi, asonance nevytiskla rým
v celku. Ukázalo se cosi analogického, co bylo
Verhaeren
Moréas
Requjer
Viél
Griffin
Kahn
Verlain
Vera
Villiers Isla d ' Adam
24
article
již při pokusech s anglickým blankversem jinde.
A tak i nejprostší útvar veršový má své zákony.
jež se překročiti nedají a jsou tím těžší, čímse
na oko zdají býti neviňoučké a docela prostinké.
Však volný verš u Verhaerena tak mnoho ne-
znamená, ba skoro místy řekl bych, že jest ve-
lice složitý v své struktuře a že rýmuje hojněji
a hojněji, než verš klasický všady jinde
Verhaeren narodil se 21. května 185
v městečku Saint-Amand, na břehu řeky Escant
blíž Antverp a Brabantu. Rodný dům jeho stal
na rohu hlavní silnice z Termondu do Antverp
vedoucí. Dům sv dival do volně daleké krajin
velkých plání jen sem tam zvonicemi vsí a mě-
etoček, větrnými mlýny a hrázemi a kanály pro-
stcupených. Od dětství vídal básnik velké, slav-
nostně řekou táhnoucí stožáry lodí a zažil v zá-
tiší velké zahrady nerušenou ničím idylu svého
mládí. Rodina, pocházející z Nizozemí, byla
vždy ryze francouzská. Jedenáctiletý byl po prv-
ním přijímání poslán na dvě léta do Brusselu do
ústavu svátého Ludvíka. Čírnáctiletý octnul se
na lavici koleje v Gentu, společně s básníky
Maeterlinekem a Van Lerberghem. Zde též spiá-
telil se s básníkem Rodenbachem. Začli psáti
verše již v třetí latinské. Hýřili v pcesii roman-
tismu, který tenkrát byl ideálem mládeže.
Verhaeren
Ludvík
Maeterlinek
Lerberghe
Rodenbach
Escant
Antverpy
Brabant
Nizozemí
Brusel
Gent
SaintAmanda
25
article
Po odbytých studiích bylo přáním otcovým
i strýcovým, aby mladý Emile se stal násled-
níkem strýce v továrně na olej společném je-
jich majetku rodinném v Sainte-Amandu. A
jiné tužby — potulek po světě a poznání širších
obzorů — lomcovaly synem, přece se podrobil
otcovské vůli a učil se přes rok prakticky v zá-
vodě strýcově účetnictví. Po roce zaměnil účet
nictví s právnictvím. které studoval až do roku
1881 na universitě louvrainské. Tato doba byla
přípravou pro Verhaerena, spisovatele. Po doko-
nan,ch studiích nastoupil dráhu právnickou př
soudě v Brussclu kde se mu ctevřel život velk-
městský. Ale více prodléval v kniho vnách a sbír-
kách, nežli u preličení a tak opustil slavný soud
po třech letech a oddal se ve polečnosti malře
Théc van Rysselberghe naprosto životu volnému
a neodvislému.
Sbírka „Les Flamandes“ zahajuje r. 1883
rej poesií Verhaerenových. První, co do očí bije-
jest neobyčejná síla koleritu. Verhneren tu ma
velikou podebnost se starými maliři nizozem-
skými. Je něco drze faunovského, Rubensov
ského, Rembrandtovského, masivního v tčehto
skizzách z posvicení a jatek nizozemskýcha
flámských. Roku 1886 následovali „Mniši“, vy-
nikající stejnou intensivnosti barev i jemným
sklonem k poetické analyse duší. Verhaeren strá-
vil tři neděle pohostinsku v klášteře Bernhem-
ském, kde studeval intimní život mnišský. Ob
tyto knihy byly však předehrou tří knib, které
odhalují Verhaerena v kořenu jeho celé bytosti.
Emil
Verhaeren
Théc Rysselbergh
Verhaerenův
SainteAmanda
Les Flamande
Bernh
26
article
Jsou to „Večery“ z r. 1887, „Rozvraty“ z 188
a „Černé pochodně“ z 1890. Básně tyto, „plny
slzí, ran a smrti“, jak je nazývá nejeden kritik
francouzský, mají silný tah visionářský, který
dostupuje až k sile parexysmu a k mezím šílen-
ství. Celá tato básnická trilogie datuje se z Lon-
dýna, kde Verhaeren strávil mnoho let svého n-
klidného života. Shon a vřava tchoto kolosu
mezi městy, průmyslový a obchodní život v při-
stavech a skladištích, pýcha, nádhera a největší
bída a opuštěnost v těsném sousedství, dlouhé
potulky mezi uměleckými poklady tolika sbírek
e muscí, to vše ctvíralo rozhledy v nové světy
duší vnímavého a vznětlivého Belgičana. A s ni-
m též zdroje nové poesie. Zde podává básník
opravdu věci nové, naprosto původní. Jest
dlužno zvykati si na drsnou často jejich krásu
i jich pulo vzrušený polo vytržený tenor. Jsou t
apokalyptické vise, místy nádherné, místy gro-
teskni, plné velkého smutku a hrozné beznaděje,
fresky z moderního pekla s velkou silou štětce
vržené na zdi jakési nové Gehenny lidskýchi z-
pasů a utrpení.
Verhaeren
Belgičan
Lon
27
article
Přirozeně dostavila se hvíle reakce p
těchto křečovitých záchvatech. Označují to sbí r.
ky: „Zjevy mých cest“ (1891) a „Krajiny plny
halucinac“ (1893), k těm se s novými tóny ly-
riky symbolistné sociální druží „Illusorní ves-
nice“ (1 894).
Roku 1890 se Verhaeren oženil a podniki
různé cesty hlavně po Německu, studuje duch
kultury tamější a pěstuje horlivě hudbu Wagne-
rovu. Po Německu zajel několikrát do Španěl.
sbíraje nové dojmy, zvlášť cestoval pe nezná,
mých, zastrčených městečkách a místech, v-
hledávaje dle zvyku svého „duši lidu“ mezi
sedláky, torery, mezkaři a kupci.
Zatím nadešla perioda Verhaerenova, nej-
vyššíhe rozkvětu v nové básnické trilogii, která
tvoři takrka kontrast proti básnické trilogii první
periody jeho. „Les Villes tentavulaires“ (1895)
obrazy z Londýna, Hlamburku, Pařiže a New-
Yorku kresli rušný a závratný život ulie, ná-
městí, dílen, přístavů, celou tu klopotu a ruch
gigantické práce moderního člověka, čerpáno
vše přímo u zdrojů tohoto ruchu a té práce ve
veleměstech cvropských i zámořských. Násle-
dovaly po téte expansi ruchu a života, místy
groteskních až bizarních scén a obrazů roku
1897. „„Svítání“, lyrické drama plné samoty,
ticha a uklidnění. Tento jas a mír provázejí bás-
níka i v dalších posledních knihách. „Les visa-
ges de la vie“ (1899) a „Les forces tumultuen-
ses“ (1902). Zřídka „volný verš“, ale bohatě
rýmovaný, dopjal se takové výše, barvitosti a
svitivosti, jako zde. Verhaeren mnohc připomíná
velkého koloristu Victora Huga v jeho kosmo-
politických a kosmiekých zpěvech poslední pe-
riody a snad ani nevěda o tom, stojí v ličení
plnosti a života velkých měst těsně po boku
Američanu Walt-Whitmanovi. Zde jeho umění
nabývá rázu proreckého a síla slova básnického
slaví zde opět po letech nové a nové triumfy.
Verhaeren
Španěl
Verhaerenův
Pařiže
Hug
Američan
Whitman
Německo
Londýn
Hlamburk
NewYork
Les Ville
Les
Illusorní ves
Les vízum
ges jít le via
28
article
Na zápraží, blížící se padesátky, vrátil se Var-
haeren syt cest a potulek do rodného místa, kde
strávil druhdy tak šťastně chvile veselé mla-
dosti. Vrátil se na výsluní úspěchu, v začátcích
slávy víc než jen lokální, francouzské, po řadě
zkušenosti, které tvoří život náš a určují povahu
naši. Plodem vnitřního života poslední této.
doby jsou knihy lyriky jasné a svěží „Celé Vlám-
sko“, „Prvotní něhy“ (1904), „Hlodiny odpo-
lední (1905) a „Několikanásobná záře“ (1 906).
Vedle básní napsal Verhaeren též tři dra-
mata. Zmíněné již lyrické „Svítání“ (1897),
první jeho pokus, kde část dramatická jest po-
chybena, část lyrickou jsme ocenh již; „Klá-
šter“ (1900), čtyřaktové drama s dialogem,
v němž se prosa s verši střídá, které provozo-
váno bylo v Brusselu a v Paříži; třiaktové histo-
rické drama „Filip II.“ (1901) v slohu romanti-
ckých her, projednávající poznovu starou legen-
Vlám
Verhaeren
Filip II
Vara
Brusel
Paříž