1
masthead
5. února 1903. Číslo 35.1
4
article
nějky a Carmeny, jež koketují obratně se svými
Escamilly. Královna noci do stínů svých vnad
svítí si jasnou večernicí na čele, míjí kolem
nás Sen a sličná Venuše vábí sestoupiti ještě
dále, až do kobek idyllických dob Vergillových,
kdy polibky Tityrů žily půvabné pastýřky. Než
vzdejme se naděje, že nitkou spojitosti svážeme
malebné maškary v té pestré, přecházející a
koketující směsici . . . Črtáme tedy do pozná-
mek jen masky, jak kolem nás paradují. Zá
stupci všemožných národů v půvabném pěle
měle: Albánei, Čerkesky, Japonky, Černohorci,
Rusky v nádherných kostýmech, Řekyně, Italky,
Hanačky, Plzeňačky. Mezi ně sem tam vplete
se některý »secessní zjev«, tři buršáci, gene-
rálové bez vojska, masky Ořechů, povedené
tchyně, polský žid s nápadnou podobou jistého
skladatele, žabák, vydávající přelibezné tony.
jeho soused vodník a celé záhony rozkošných
květin: chudobky, slunečnice, astry, šípek, ko-
pretiny, plané máky, macošky, břečťan a pů-
vabná vinná réva, osetá hrozny.
Tityr
Japonka
Černohorec
Italka
Hanačka
Plzeňačka
Rusko
Čerkeska
5
article
Z kostýmů historických, symbolických
časových zjevovali se tu středovécí rytířové se
zámeckými paními, kastelánky, pážata, pierotli,
satanelly, kominíčkové, jockeyové, půvabná sživě«
loutka v krabici, vodní vážka, japonská bohyně
slunce, amoretky, skupina sokolniků, maliřo.
rybářů, roztomilá kočička, pohyblivý můstek
z pařížské výstavy, oxfordské studentky s ka-
šketky, vojáci, vlasatí filosofové, benátské
prodavačky, vlašské květinářky a mnoho
mnoho jiných. Těžko bylo uděliti některé
z mask primát. Vymkneme se úhořovilě po-
tvrzením, že všechny byly rozkošné .. . V ak-
kordech hudby Pehelovy oživily luzné ty obrazy.
z nichž podati jsme mohli laskavému čtenář
jen pouhé skizzy; vlastní pel plesu, limbre
nálada prchla nám jako motýl pod prsty za
redakčním stolem a při referátě, který končíme
obvyklými personáliemi.
Mezi hosty u diváky v ložích spatřili jsme tís-
ského a zemského poslance dra. Josefa Herolda
nám. starosty dra. Groše, rektora české techniky
prof. Koulu, starostu Ú. M. Š. řed. Kneidlaa
místostarostu dra. Sámala, universitní profensory
Hemera, Havlika, dra. Nesla, Pekaře, pro
techniky dra. Jul. Stoklas u, škol. radu spisovatele
Al. Jiráska, posl. dra. Pippicha, Mixu, dra
Baxu, cís. r. Ottu, m. r. dra. Holubovského
pel. řed. dv. r. Křikavu, hr. Artuše Aiche-
burka, ob. st. inž. Zvěřinu, vrch. inž. Ban trů-
čka a Kressla, řed. praž. úvěrní banky Jul. Ve-
selého, ob. st. řed. Kreutzra, m. r. dr. Ed. Ba-
štýre, pí. Gabr. Preissovou, dra. Chudo bu
kapelníka Angra, zdv. dra. Motejla, arch. Ši-
máčka, ryt. Daubka, dra. Nejedlého, spise-
vatele HilBerta, zochaře Rouse, lékárníka Š vej-
du, řed. Kuklu, stav. radu Fuchsa, dr. O počen-
ského, dra. Kulhánka a j v.
Josef Herold
Groš
profesor
Koula
M Š
Hemer
Havlik
Pekař
Jula
Stoklas
Al
Jirásek
Baxa
Ott
doktor
Křikava
Artuš Aich
Ing
Zvěřina
Kressl
Ed
Preissův
Motejl
ša
Daubek
Nejedlý
Hilbert
Rous
Kukla
Fuchsa
Kulhánek
Bana
Angra
úvěrní banka
Jula
6
article
Nepřítomnost zvou omluvili: místodržitel, mar-
šálek, starosta měst pražských, náměstek inž. Neu-
bert, velící gen. zbroj. Fabini, podmaršálek hr. Orsini
Rosenberg, dv. rada ryt. Šafalík Pštross, hr. Boh. Ko-
lovrat atd.
Ve výkoru zdařilého plesu zasedaly dámy: přen
sedkyně pí. A. Podlip níá, jednatelka pl. A. Petr-
liková, pokladní pí. Benešová. Dále dámy:pl
G. Balovcová, A. Benešová, J. Brdlíková
Z. CÍsařová, J. Cadková, L. Čecháčová,M
Čelakovská, M. Gregoravá, T. Chudobo vá.
M. Komersová, A. Kuklová-Bezděková
M. Křídlová, L. Löwensteinová, A. Mal
kovská, K. Michlová, pí. M. Nellová, sl
R. Mattušova, L. Nesslova, Z. Pásková
pl. M. Polkorná, sl. A. Randova, P. Renne-
rová, M. Rydrychová, O. Rychlík ová, B
Strouhalová, A. Steníalová, R. Svobodo-
vá, L. Šolcová, H. Tauchenová, R. Tyršo-
vá, M. Kulhánková a M. Urbánková.
Úpravné taneční pořádky věnovala firma Ko-
trbova.
Elitní vínek Ústředního spolleu če-
ských kupců pro Čechy, Moravun
Slezsko.
Ing
Fabini
Orsini Rosenberg
Šafalík Pštross
A Podlip
Benešová
G Balovcová
A Benešová
J Brdlíková
Z Císařová
J Cadková
L Čecháčová
M Čelakovská
M Gregoravá
T Chudoba
M Komersová
A Kuklová
Bezděková
L Löwensteinová
K Michlová
M Nellová
R Mattušův
L Nesslův
M Polkorná
A Randův
P Renne
M Rydrychová
A Steníalová
R Svoboda
L Šolcová
H Tauchenová
M Kulhánková
M Urbánková
ko
B Strouhalová
Čechy
Neo
ko
Moravun Slezsko
7
article
Svěžesti plným ruchem oživne každoročně po-
čátkem února dvorana a přileblé k nísály Národního
domu na Král. Vinohradech. U sttřednií s po l ek
kupců českých, toto ohnisko detailního našeho
obchodnictva, v jehož rukách prochází a moliuiní ná-
rodní naše jmění, slaví svůj skvělý večer, prosycený
srdečností a družnosti, jež dochází u příležitosti oká
zalé zábavy svého utužení n posílení. Vedle toho
ples českého kupectva od let honosí se pověstí ve-
čera velice elegantního, jenž kromě váženého
stavu obchodnictva sláká v útulné millieu
dvoran vinohradského Národního domu přečelnou
společnost z ostatních vrstev pražského obyvatel-
stva. Sympatie lyto, manifestovány velkolepou ná
vštěvou i včera, kdy vstupem, zahaleným portierou
prošly křížovým olněm zvědaveů před vchodem na
kupených, nesčetně sličné zjevy divčí v bohalých
touletách, minuly širokým scholištém, kde členové
plesového výboru na zástavě prvého patra konali svě-
domitě svojí dvornou povinnost uváděcí. Obrazu
skvělého plesu dán ovšem neméně přepychový rám
zevní dekorace, jež tonouc v exotické zeleni
ozéřena bobutým svitem množství lustců a žárovek
různě rozsetých, nezadalamikterak plesůmipředehozím
Král
8
article
Dámy dostavily se v krásných tealetách, v nichiž
dominovala barva bílá a překvapeny byly něžným
tanečními pořádky, které došly velice lichotivélo
přijetí. Ples zahájen promenádou, po níž započato
s tancem, jemuž do pozdních hodin ranuích holdo-
váno mladým světem s vytrvalosti vskutku obdivu-
hodnou. Ze má kupectvo přátele své ve všech
vrsívách naší české společnosti, toho důkazem byla
řada vzácných i milých hostí, kteři ples návátěvou
svou poctili a mezi nimiž jsme pozorovali pány
starostu města Král. Vinobradů J. Víáka,s tarostu
Vršovic Drobného, starostu jednoty obch. gremi
cís. radu K. Tichého, starostu Nového obcli, gre
mia Gust. Adámka, dále komerčního radu Arn.
Král
J Víák
K Tichý
Adámek
Vršovice
Arn
9
article
Grossmana, za obch. spolek »Merkur«, star, obeh.
gremia na Smíchové Jana Bejčka, říšského posl.
Karbusa, předsedu správní rady české akc. či-
stírny petroleje Šerela, člena správní rady kol. ci-
korkárny Rosenkrance, měst. radního Sulce
eís. radu Kafku, deputaci pp. Beramna, Drmk
a Cepka, za obch. grem. v Karlíně p. Bernéh
za obch. gremium v Žižkově p. Čermáka, za
společenstvo živností obchodních ve Vršovicích ap.
Růžičku starostu obchod. gremia v Radnicích.
p. Spirka, Davida za obch. g. na Vinohradech.
Delegáty svými zastoupeny byly dále: Obchodní mu
seum české, Vývozní spolek, Obchodnický spolel
»Merkur«, Českoslovanská ohchodní beseda a její
odbory, Spolek českých obchod. cestujících, Zemská
Jelnota soukromých úřadniků, Spolek absolvenfův
akademie obch. českoslov., Klub místních jednatelů
Klub assistentů droguerie, Hromady pomocnické při
Novém obchodním gremiu v Praze a při obch dnich
gremiích předměstských, Zábavní výhor Měsťunské
besedy v Praze a na Král. Vinohradech. »Sokola
vinohradského, Klubu ryklistú »Kral Vinohrady« atd
Nepřítomnost svou dopisy a telegramy omluvili pp.
starostaměsta Prahy Ur. Srb. presid nt ob hodní a
živnost. komory Fr. Řivnář, čestný člen Ad. Lekno
cís. rada Buh. Bondy, ředitel obchodní et. 1y l .
Švare atd.
Grossman
Bejček
Rosenkranc
Kafka
Drmk
Cepek
Růžička
Spirka
David
Král
Srb
Bond
Karlín
Žižkov
Vršovice
Praha
Francie
správní rada český akciový
spolek český obchod
spolek absolvenfův akademie obchodní
Měsťunský beseda
Sokol vinohradský
Praha Ur
Ada
10
article
Dokonalý úspěch plesu jest nejlepší odměnou
snaživému plesovému výboru, který byl sestaven
takto: čestný předseda, komorní rada
p. Em. Placek; čestní členové plesového výboru
pání J. Beiwl a J. R. Kettner a komorní radové pp.
P. F. Krejčí, Jan Mokráček a Ant. Sládek. Činni
členové: předseda p. Ant. Dřeva, místopředsedap.
Jos. Stoklasa; jednatel p. Jan Palma; poklad-
ník p. Jarosl. Zálnský; přísedící pp. Červinka, Čuda,
David K., David R., Egert, Fencl, Frgl, Havliček,
Chadraba, Kamberský, Knížek J., Knížek O., Krá-
kora, Kratochvíl, Palliardi, Pazderník F., Pazder-
ník V., Sluníčko, Slupecký a Studnička. Nádherné
koberce pro výzdobu estrády, hostům vyhražené, dodala
s nevšední ochotou firma Jan Stoupa: květinová
dekorace estrády, sálů a schodiště pocházela ze
sklenníků obce vinohradské; damské taneční
pořádky zhotovila firma A. Veselý, kvétinové
odznaky Karel Bürgermeister a hudbu dovedně řídil
osvědčený kapelník pan V. Kubinek. Zdařilé pohled-
nice dle nákresů Dědinových dodala grafická společ-
nost »Unie«.
Placek
J Beiwl
Kettner
Mokráček
Antonín
Sládek
Stoklasa
Palma
Červinka
Čuda
Egert
Fencl
Frgl
Havliček
Chadraba
Kamberský
Kratochvíl
Palliardi
Pazderník
Slupecký
Studnička
Stoupa
A Veselá
Bürgermeister
V Kubinek
Dědinův
pazderník
11
article
Zelené Mládi. Aby vyhověl výbor četným po-
ptávkám, změnil disposice míst na galerii, takže
nyní přídělány 4 lože, z nichž ještě nějaké jsou
k zadání. Připomíná se, že sedadla na galerii jsou
v jedné řadě s ložemi. Detaily bohaté a originální
dekorace se dokončují. Mnohá překvapení čekají
návštěvníky pod galerií, kde budou zřízeny stánky
některých skupin; budou tu vělšinou výstřelky
bumoru nejmladších výtvarníků. Při stěně proti
estrádě zřízena velká fontána. Pronajal si ji na ten
večer opravdový vodnik. Taneční rej zahájen bude
průvodem skupin, který slibuje býti velmi bobatýa
malebný. Několik čísel zajímavého programu zá-
bavného vsunuto bude mezi tance před půlnocí. —
Výbor úřaduje v kanceláři denně od 11—7 hod
v den plesu od 9—4 hod. (ve Vodičkově ul. č. 38
a vydává lístky: damské (s gardedámou) za 10 K
panské 10 K, člen skupiny (6členné) 4 K, studujíc
(na legitimaci) 2 K, lože 80 K, číslovaná sedadla na
galerii 14 K. Večer u pokladny lístky vydávány ne-
budou. Starší páni, pokud nezúčastní se reje pleso-
vého, nemohou býti ovšem nuceni k zelenému ko-
stumování; zelená dekorace úborů jejich však je
nutna.
Ples Remesl.-živnost. besedy v Žižkově konáse
7. února v Bezovce.
Vodičkův ulice
Žižkov
Bezovka
galerie 14 K
12
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry-
** V pondělí hrál »Sportovní klub Slavia« první
letošní zápasy v kopané. Za soupeře ke cvičebním
těmto zápasům vyvolil si německý pražský klub
»SportFavorit«, proti kterému hrál též poslední zá-
pas v podzimním období. Proč »Slavia« právě ně-
mecký klub si zvolila ke »cvičebnému matchi«, kdyi
lepších českých klubů v Praze dosti máme (S. K.
Union. Sparta, Karlín, Vinohrady), to jest nám bá-
dankou. Nejdříve hrála druhá mužstva cvičební zá-
pas s mužstvy smíšenými, totiž tak sestavenými, ž
v každém mužstvu zastoupeny oba kluby. Hra kon-
čila v poměru 1:1. Zápas prvých mužstev byl mno-
hem zajímavější a končil v prvé půli v poměru 3
ve prospěch Slavie. V druhé půli hráno opět pouz
cvičení se smlšenými mužstvy.
** Svaz berlínských spolků footballových přija
24 hlasy proli 7 hlasům návrh, klerý podali Neu
mann Victoria), Graefe (Union) a Bergwein (Stern)
aby německému footballovému svazu bylo navrženo
aby zrušil zákaz hry proti českým klubům. Pr
návrh ten hlasovaly kluby: Britania, Concordia,
Corso, Helgoland, Hertha, Helvetia, Minerva, Stern
Union, Victoria a Germania. Proti hlasovaly pouze
kluby Razidl a Preussen. Co tomu řeknou pražšti
Němci, to jsme věru žádostivi?
S K
Victoria
Stern
Concordia
Němec
Praha
Karlín
Helvetia
sportovní klub
Slavia
Sparta
berlínský spolek
německý footballový svaz
Corso
Helgoland
Hertha
Graefe
SF
Minerva
Stern Union
13
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Zo »Sokolas smichovského. Schůze členská k po
radě o kandidátní listině pro vulby do správního vý
boru koná se v subotu dne 7. února t. r. o 8. hod.
več. v zasedací slni. Valná hromada konati se bud
v neděli dne 15. t. m. o 2. hod. odpolední v sále
tělocvičny.
Vycházka III. okzsku sokolské župy podbělohor.
ské do Středokluk podniknuta bude dne 8. února.
Za tím účelem shromáždí se br. jednoty: Smíchov
»Tyrš«, Košíře, Radlice a Jinoníce »Tyrá« v bratrské
jednotě košířské o půl 1. hod. odpol., odkud o 1. hod.
nastoupí se pochod přes Lihoc do Středokluk. B.
jednoty: Liboc, Hostivice. Tuchoměřice a Středo-
kluky dostaví se přímo do tělocvičny ve Středoklu-
kách, kde promluví br. Trefný o organisaci okrskové.
Těl. jednota »Sokol« v Novém Městě n. M. ko-
nala svou řádnou valnou hromadu za účastenství
49 členů ve spolkové místnosti v hotelu Havlíkově
dne 18. ledna 1903. Voleni byli: starostou JUDr. Jan
Vostřebal, jeho náměstkem Viktorin Kittler, náčelní-
kem Cyra Tláskal, do výboru: Eda Krebňák, A
Neuman, Jindř. Pachman, Jan Poláček, Vil. Ptáček
V. Rejman, náhradníky J. Balcar, Jan Folbrecht
Jar. Tomek.
Tyrš
Trefná
Havlíkův
JUDr
Vostřebal
Viktorin Kittler
Cyr Tláskal
Krebňák
Neuman
Jindřichův
Pachman
Poláček
V Rejman
J Balcar
Folbrecht
Tomek
Středokluky
Smíchov
Košíře
Lihoc
Liboc
Hostivice
Tuchoměřice
Středa
Středokla
Nový město
Sokol
14
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Schůze.
15
article
Dne 5. února: »Krakovec«, spolek aka
demíků západních Čech, koná v hostinci »U kupců-
o 8. hod. večerní měsíční schůzi s přednáškou koll
Hůlky »Z dějin chemie«. Hosté vítáni.
Dne 6. února: Přírodovědecký sbo-
musea král. českého bude míti o 1/26, hod
odpol. v místnostech České akademie schůzi s před-
náškou p. prof. dra. A. Friče o poslední jeho cestě
do ciziny a se zprávou p. K. Absolona o problému
toku Punkvy s ukázkami četných fotografil; p. dr.
Edv. Bayer předloží několik nových akvisic sbírky
plytopalaeontologické. Hostům volno.
Dne 7. února: Spolek vzájemně se
podporujících dělníků malířskýc
v Praze koná o 7. hod. več. schůzi výboru v hostinci
»U zlatě hvězdy« ve Smečkách.
Dne 8. února: Výbor vzáj. podpor.
vzděl. spolku »Samaritán« v Praze koná
o 3. hod. odpol. členskou schůzi za příčinou sesla-
vení kandidátní listiny. V neděli 1. března o 3. hod.
odpol. bude celoroční valná hromada. — Spolek
vzáj. se podpor. dělníků obuvnických
pro král. Vyšehrad a oko!í má o 3. hod.
odpol. mimořádnou valnou hromadu. Na programu
jest změna stanov. Hojná účast členů jest nutna.
profesor
doktor
A Frič
K Absolón
Edv
Bayer
Samaritán
Krakovec
Čechy
Praha
Vyšehrad
muzeum král
Český akademie
17
article
Ve prospěch českých menšin pořádá
dne 10. t. m. »Národní spolek českých lechniků-
representační přátelský večírek za protektorátu prof
českého vysokého učení technickéhov Praze, slov.
p. J. V. Hrázkého, ve dvoranách Národního demu
na Král. Vinchradech. Účinkovati slíbily přední
uměleské síly, takže se lze nadíti mimořádnéh
úspěchu, v zájmu věci samé oprávněného. Po vy-
čerpání programu tanec. Reklamace račtež na pana
IngC, Al. Chaura v Praze—II., Wenzigova ul., č. 15
adreso ati. — Klub českých assistent
drogerie v Praze pořádá dne 7. března aka-
demii, spojenou s elilním tanečním vínkem ve dvo
raně Zofinské, za protektorátu p. J. Pexidra, dregisty
a majitele realit na Král. Vinohradech a za če stného
předsednictví pánů Fr. Hanáka, drognsty v Praze
Fr. Kremiičky, drogisty v Kariině. Čistý výnos určen
ve prospěch základu k penstjuímu fondu. Hindbu
obslará kapela c. k. pěšího pluku č. 11. Reklamace
a veškeré dolazy vyřizuji se vždy večer po 7. ho-
dině v ponděll, ve středu a v scholu v Konviktě. —
Elitnlí taneční vínek prvního výpomocného
a vzdělavacího spolku »Samaritán« v Praze koná se
dae 21. února ve prospěch spolkové pokladny v lo-
řejších sálech osrova Stleleckého. — Hlude bní
odbor besedy »Komenský« na Kral. Vi-
nohradech koná dnes ve čívrlek o 8. hodině
veder důležitou zkoušku v místnostech spolkových.
Úeast všech členů nutna.
Hrázký
Král
Ingc
Al
J Pexidr
Hanák
Kremiička
Samaritán
Komenský
Praha
Wenzigův ulice
Francie
Praha Francie
Konvikt
národní spolek český lechnik
český vysoký učený technickéhov Praga
II
18
article
Z Umělecké besedy. Jak již bylo ozná-
meno, úřaduje se v hudebním archivu každého dru-
hého dne od 1/23. do 1/25. hod. odpol. Dle toho jest
archiv v měsíci únoru vždy v liché dni, tedy 5. , 7.
9. atd., mimo neděle otevřen. — Dnes ve čtvrtek dne
5. t. m. o 1/28. hod. več. jest důležitá schůze výtvar-
ného odbora. Hojná účast velice žádoucna. — Schůze
správního výboru koná se v pondělí dne 9. února t.r.
o 1/28. hod. večerní.
Veřejné minění v Turecku.
Dop. »N. I
K. V Cařihradě, v lednu.
Žádná vláda na světě nestará se tak
duševní blaho redaktorů jako turecká. Ve sve
starosti jde tak daleko, že nedopustí ani, aby
se duševně namáhali a sama jim předpíše nebo
zkrátka poručí, jak a co psáti po chuti vlád-
noucích kruhů. Však i potom ještě obstará
censor »opravu« kartáčového otisku.
Poněvadž Vysoká porta a celé ministerstv
pozbylo významu a ztratilo dřívější svou moe
závisejíc nyní zcela od panující strany v Jildizu
dostávají se redaktorům veškaré pokyny a při
kazy přímo odtud. Tím stává se, že napadne
kterýsi redaktor někdy i ministerstvo a ženeje
k odstupu, upadlo-li ono v Jildizu v nemilost
Pilně tudiž musí hleděti, aby důkladně se vy-
znal ve věčně v Jildizu panujíeích intrikách
různých stran, aby dobře vytušil, ktoráže z nich
má okamžitě největší vliv na sultána a můžo
prospěti osobním jeho zájmům, na nichž cele
spočívá politické jeho přesvědcení a všechna
jeho morálka.
Dop
Turecko
Cařihrad
19
article
Starostlivost jildizské strany vládnoucí
mravnost a osvícení národa je tak vzornáa
něžná jako za dob Metternichových a Bacho
vých v Rakousku. Novinám nedovoluje se užívat
slov »svoboda«, »ústava«, »budžet«, »rovno
právnost« a p., byť i zcela v nevinném smyslu
Pokrokáři v paláci dali i spáliti v knihovnách
vynikající spisy turecké a arabské, opakovala-li
se v nich žato slova proskribovaná. Tím padlo
za oběť hunskému hospodářství mnoho cen
ných spisů.
Ani běžných události světových nesměji
noviny sdělovati obecenstvu v prostém rouchu
skutečné pravdy, nýbrž jen zcela zabaleně v še-
trně opatrnosti. Že byli prosident Carnot a ra-
kouská císařovna zavražděni, neví dodnes vět-
šina Turků, i těch nejpilnějších čtenářů ture
ckých novin. Tyto jednoduše jen oznámily, ž
oba zenřeli a slavnostně byli pochováni.
A příčina? Že ne zcela bez důvodu obá-
vají se v paláni, že by tak špatný příklad po
kaziti mohl dobré mravy a že by ho mohli
nespokojení poddaní, kterých nespokojenců je
značně více mezi mohamedány než křesťany
snadno napodebiti.
Metternichův
Bacho
Carnot
Turek
Rakousko
20
article
Dosud nebylo dovoleno tureckým novinám
v jakékoli řeči tisknutým psáti, že jest prine
Jiři místodržitelem na Krétě a když cařihradský
»Levante Heraid« napsal svého času, že prine
Jiří odjel návštěvou na Krétu, byl na sedm dni
suspendován a censor zprávičku tu propustivší
potrestán. »Ikdam« potom prohlásil celému ta-
reckému světu, že není pravda, že prine na-
stoupil na Krétě vládu, skoro jako ve formě
paragrafové opravy a vysmíval se evropským
novinům, jak mohly co podobného psáti.
Telegramy pro noviny zkomolí censor tak,
že třeba zvlástního důvtipu, aby jim kdo po-
rozuměl. Vůboc musí býti čtenář tureckých
novin v novinářské čtení zasvěcen a ve věci
samé zkušen, aby dovedl čísti mezi řádky
vyčetl pravý smysl podané zprávy. Věru někdy
pravý opak! Turek, jemuž jseu cizí státy a
politické v nich poměry španělskou vsí, nezví
nikdy pravdy, odkázán-li je na noviny v Tu-
recku vydávané. Ač tedy politické věci z novin
se vyměcují, uveřejňují se za to se zvláštní
oblibou zprávy o zlořádech a skandálech zahra-
ničných, aby k tomu mohlo býti připomennto
všem věrným poduaným padišacha, že vlastně
vláda jeho a celé státní hospodářství jest ze
všech nejlepší a přímo vzorem by mohlo býti
státům jiným, jako že jedině v Turecku panuje
blahobyt.
Levant Heraid
Jiří
Turek
Kréta
Turecko
21
article
Otázka makedonská, pozornost celé Evropy
poutající a právě světový mír tak ohrožující.
jest, až na zasvěcené vládní kruhy a malý poče
Turků za hranicemi žijíeích, nejen všem muha
medánům, ale i z velké čásli křesťanům čist
neznáma. O zavedení reforem neb novot něja-
kých vůbec nesmějí se noviny ani zmíniti. Proto
veškeré pokusy vlády některé reformy v Make-
donii zavésti, ději se tajně, by vláda veřejnost
nedoznala, že jsou nutné a že zlořády ve správe
v skutku jsou. Stejně zatajíti se musí v novi-
nách veškoré nastavší nepokoje v provincii,
když utajení je nemožno neb nebezpečno, sva-
lují vinu všeho na zahraničně popouzení a cizí
nepřátelské štváče, dráždíce tím zároveň moha
medánský svět proti cizincům a jinověreům.
Turek
Evropa
22
article
Bylo by pro panující kruhy i pro sultána
nebezpečno, kdyby veřejně se projevilo, že chce
reformy zaváděti, neboť mohamedáni dobře na-
hližejí, že stáli se to může jen na jejich újmu.
Z toho již možno nahlédnouti, že turecká vláda
i při své nejlepší vůli a za největšího nátlaku
jiných států neni a nebude s to nějake
skutečně reformy v život uvésti
položení raje zlepšiti. Každý jeji
krok v tom směru vzbudil by roz-
hořčeni pravověřících, jež sam
bylo by vládě nebezpečnějšíl, n ež
třeba násilné zakročení cizích
států. A kdo skutečné nyní poměry
v Cařihradě zná, vidí jasně, že k
tomu směřuje a že sultán chce za-
kročení to přivodit. Ostatně není více
v Cařihradě v zdělanějšího tureckého
hodnosty, který by neuznával, že je Make-
donie pro Turecko ztracena.
Noviny v Turecku nemají dostatečný počet
odběratelů, aby mohly uhraditi své vydání
tak snaží se zjednati si náhradu všelikým jiným
způsobem, nejsouce v tom případu z Jildizu nijak
obmezovány, ale spíše podporovány — z příčiny
připadajícího podílu ze zisku. Prostředků na zi
skání a rozmnožení příjmů je přehojné, uvěsti lz
při tom množství jen některé.
V Cařihradě a v tureckých velkých městech
pobřežných vůbec hledají útulek všeliké exi-
stence, kterým doma, v otčině, byla policie
v patách. Pro ty je v turecké říši půda při
znivá, jako teple vlhký les pro houby; zde za-
bývají se nekalými obehody a podniky, obyčejně
zbohatnou. Policie a soudy turecké se o ně
Cařihrad
Turecko
23
article
jejich život nestarají, neboť náležejí pod ochranu
konsulátů, které bohužel často se jich spíše
ujmou a je nezaslouženě ochraňují, než nešťast-
níků skutečně ochrany a podpory zasluhujících.
Za to starají se o podobná individua velm
pečlivě majitelé novin. Pro tu svou starostlivos
mají zvláštní »odborně redaktory«, jejichž je
péči a úkolem vypátrat minulost takových exi
stenci se všemi háčky a vroubky a sledovat
pečlivě jejich »tureckou« činnost. Sehnal-li »re-
daktor« dostatečný materiál, uveřejní se v listu
náražlivé poznámky a list donese se obyčejně
osobně vyhlédnuté oběti, aby přečtla si a —
předplatila se. Výše »předplatného« závisí
»závažnosti případu«, obnášejíc nezřídka i ně-
kolik set lir.
Zřídka kdy lze podobný požadavek »před
platného« odmitnouti, neboť ani konsulát, ani
soud není s to vyhlédnutého »abonenta« spa
siti. Mistrem v tomto oboru získávání předpla
titelů je majitel denníku »Servet«, jemuž patr
ještě pět jiných listů, ač je čistě beze všeho
vzdělání. Podobný způsob předplatného seznaj
též uchazeči o rozmanité koncese na podniky
poškozující stát a obyvatelstvo, prospívající jen
na újmu těchto. V těch případech jednají ma
jitelé novin ve srozumění s úřadníky a nesmějí
sami činiti velké nároky. Dále pak mají svým
stykem se všemi vlivnými osobami dost příleži
tosti zprostředkovat v paláci nebo v minister
stvech tu či onu záležitost a opatřit si tak
kouzelný bakšiš. Při některých věcech je jim
docela vyhražen za odměnu, jako všem úřad
níkům.
Sehnal
Servet
24
article
Podobnou »činnost« vyvijejí i noviny cizo
jazyčně, které namnoze žiji z podpor od růz-
ných vyslanectev. V mnohé pak příčině jsou
skutečně horší tureckých, neboť tyto aspoř
v palolizalství a lichocení nikdy tak hluboko
neklesnou. Tak příkladně psal zmíněný již »Le
vante Herald«: »Jeho Jasnost šlechetný vysla-
nec X. byl ve Sv. Štěpánu na lovu a prokázal
křepelkám milost vlastnoručního zastřelení. Také
čestné smrti dojista se nenadály a mnohý jim
bude proto záviděti.«
Co do obsahu těchto novin záleží nejvice
z výstřižků zahraničných novin, pokud nejsou
zakázány; redaktorem jsou u nich nůžky. A tal
zhusta uvádějí se zastaralé věci jako novinky
Turecké noviny aspoň v tom ohledu jsou tak
slušnější, přinášejíce samostatné články a úvahy
byť i na pravdě nespočívaly.
Lid je čte se zálibou. V malých tureckýeh
kavárnách ve Stambulu vidět lze každodenně
kteréhosi Turka, obyčejně hodžu nebo ulemu,
předčitat hostům noviny. Naslouchají pozorně
se vší vážností, aniž by se odvážili činit jakých
kritických poznámek, neboť není jisto, není-li
ve společnosti nějaký špion a špicl, kterých je
v Cařihradě na tisíce a kteří rekrutují se ze
všech národnosti. Nejnebezpečnějšími jsou
Arméni a proto jsou od Turků tak nesmírně
nenáviděni. Vláda turecká nalezne pro špiony
vždy dost peněz, pro řádné úřadníky však
zřidka. Velkou důvěru chová též ke spionům
německým, z příčin, o nichž zmíním se jindy.
Štěpán
Turek
Armén
Cařihrad
Le vante Herald
25
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Z české delegace.
Z Vídně, 4. února. (Úřadní zpráva.
Klub poslanců českých strany
svobodomyslné lidové konal schůz
ve středu dne 4. t. m. před sezením sně-
movním.
Předseda klubu dr. Pacák děkuje
především klubu za to, že jednohlasně vy-
slovil mu důvěru a praví, že vzhledem k tomu,
že ve výkonném výboru v Praze sporné věci
ke spokojenosti všech byly urovnány, dopsal
výkonnému výboru, že beře svoji resignaei
zpět a že setrvá v čele klubu, ovšem z
podmínkou, že klub půjde solidárně ku
předu; poněvadž jen při solidárním postupu
při hájení práv našeho národa, nadíti se lze
úspěchu.
Potom rozvinula se obšírná debatao
příspěvku na Labe, o jednání v poradním
sboru vodním, o jednání s vládou a
nápravě, jež v té věci učiněna. (O tom zmi
ňujeme se na jiném místě. Pozn. red.)
Usnešeno spolu vymáhati ve smyslu žá-
dosti deputace jihočeské značnější příspěvel
na kanalisování. Vltavy. Do té deputace
zvoleni Kaftan, Brdlík, Ryba, dr
Pacák a Holanský.
Dále usnešeno naléhati na vládu
urychlené předložení zákona o zákazu rayonu
Do té deputace zvoleni Jaroš, Udrzal
König a dr. Pacák. (Také o těchto vě
cech podáváme zevrubnější zprávu na jiném
místě. Pozn. red.)
Potom projednán taktický postup pro
příští plenární schůze.
doktor
Pacák
Kaftan
Brdlík
Ryba
Jaroš
Vídeň
Praha
Vltava
Udrzal König
26
article
Vodní stavby
Z Vídně, 4. února. Zákon sněmem
království českého usnesený v příčině regu
lace řek byl předložen k sankci a bude vy
hlášen v několika dnech.
Z Vídně, 4. února. Poslanci, kteří z
kročili u ministerského předsedy dr. Körbra
ve příčině regulace Vltavy, byli v téže věc
také u ministra obchodu bar. Calla.
Ministr obchodu bar. Call dnes odpo-
ledne přišel k předsedovi klubu českého dru.
Pacákovi a učinil mu prohlášení v pří
čině nákladů na regulaci Labe. Dr. Pacá
mu odpověděl: »Účiňte prohlášení to před
dvěma členy sboru pro vodní stavby a jed
ním členem labského komitétu.«
Této výzvě vyhověl ministr a prohlási
officiálním způsobem před drem. Pacáke m,
inž. Kaftanem a Jarošem, že vláda
trvá na stanovisku, podle kterého má se na
úpravu Labe vydat 16 6 mill. K ke 43 4 mill.
kor., jež byly v lednovém programu finančním
na vodní stávby přiznány, tudíž celkem 60
miflionů korun a to v úvaze, že jakkoliv
má ministerstvo votum poradního sboru pro
vodní stavby, nicměně vzhledem na
skutečné poměry, které dal ka-
binet vyšetřit svými orgány, ma
za to, že zvýšení sumy té dlužno povolit
pro první období stavební 1904—1912. Toto
jeho rozhodnutí že bylo usnadněno prohlá-
šením, které dal první navrhovatel na škrt.
nutí vzpomenntého přídavku dr. Lueger
koncem sobotní schůze sboru pro vodn
stavby, pravě, že »nechce on (Lueger) žád-
ným způsobem brániti provedení prací na
středním Labi, je zkracovat, anebo zdržovat,
protože práce ty pokládá stejně důležitými
jako jiné.« Ministr obchodu bar. Call pro-
hlásil dále, že vláda má upřímnou (7) vůli,
zříditi v době nejkratší — již v měsíci
květnu, nebo červnu t. r. — v Praze
sekci pro vodní stavby. Minist
obchodu bar. Cali prohlásil konečně, že
pracemi pro regulaci labskou a vitavskou bude
počato současně s ostatními dráhami vod-
ními.
doktor
Körbr
Pacák
Pacá
Ing
Kaftan
Jaroš
Lueger
Vídeň
Vltava
Praha
Cali
Pacáke m
Zákon sněm království
27
article
Poslanci Holanský, Kaftan, Ma-
štálka a dr. Ryba dostavili se v dnešni
schůzi k min. předsedovi, by vyložili poža-
davky v příčině pokračování kanalisace Vl-
tavy od Prahy vzhůru. Jmenovaní poslanci
upozornili chefa vlády, že náležejí práce tyto
rozhodně do prvního období stavebního,ž
provedením jich bude dokůzáno, že vláda
dostáti chce svému slovu a provésti
stavby, zákonem stanovené. Dovodili dále
že musí aspoň část Vltavy v prvním obdob
stavebním až k ústí Sázavy býti kanaliso-
vána, protože jen potom lze provésti záko-
nem nařízené upravení potoků Botiče a Mo-
tola a řek Sázavy a Berounky, kteréž práce
jsou naléhavé. Příslušný náklad lze k toma
poříditi, poněvadž práce ty nevyžadují sumy.
přesahující 8 mill. K. Dr. Körber ujistil po-
slance jmenované, že vláda úplně prý ne-
stranně (?7) se zachová při provádění zákona
o vodních stavbách, že uznává důležitost
zmíněné kanalisace vltavské a že se přičinl,
by požadavkům jejich bylo vyhověno.
Deputace naléhala, by zřídila se brzy
zvláštní sekce pro vodní stavby v královstvi
českém, jakož aby kanalisace vltavská uvnitř
města Prahy svěřena byla komisi pro kana-
lisování Vltavy a Labe, která vypracovala
již příslušné projekty, jež lze co nejrychleji
provésti.
Kaftan
doktor
Ryba
Körber
Ma
Praha
Vltava
Sázava
Botič
Berounka
28
article
Rayonování
Z Vídně, 4. února. Poslanci Jaroš,
König a dr. Pacák byli dnes u minister-
ského předsedy dra. Körbra, by nalehali
na vydání zákona, kterým se upravuje rayno-
vání. Dr. Körber jim odpověděl, že ještě
v únoru bude osnova podána poslanecké sně-
movně. Její předložení je usnadněno prý tím,
že ukázalo se řešení otázky, o kterou jde,
jednodušším a snazším, než se počátkem
zdálo.
Biskupství kralohradecké.
Z Vídně, 4. února. Ve příčině jmeno-
vání biskupa kralohradeckého musíme sděliti,
že pokusy, které se dály na prospěch prince
Hohenloha a potom na prospěch hraběte
Potulického, který je teprve čtyří roky
knězem, minuly se výsledku. Jak se tvrdi,
bude prý, jak se sluší a patří, jmenován ně-
který z oněch českých kandidátů, kteří byl
navrženi episkopátem.
Pojišťování dělnictva pro stářía
nezaměstnanost.
Z Vídně, 4. února. Porady ministen
stva vnitra s účastněnými ressorty o před-
loze zákona, kterým se zavádí pojišťování
dělnictva pro stáří a nedělnost, jsou skon-
čeny. Státní příplatek stanoven je na 60 k
ročně, tudíž stejně jako v Německu. Nebude
toho v prvých letech po zahájení organisace
pojišťovací třeba, poněvadž jest navržen
několikaletá karence. Později však porosta
státní příspěvek touž měrou, jakou porostou
nároky na rentu.
Pořad sněmovní.
Z Vídně, 4. února. Poslanecká sně-
movna dokončí pozejtří rozpravu o reformě
jednacího řádu. Přihlášení jsou ke slovu
ještě poslanci dr. Kramář, dr. Bär
reither, Skene, dr. Götz, Glöckner,
dr. Scheicher, dr. Stránský, Schuh-
meier a dr. Löcker. Tato debata potrvá
několik hodin. Nebude li jí vyplněna budouc
schůze, budou se projednávati pilné návrhy
podané poslanci Reichstädtrem a drem.
Šileným v příčině poměrů v Mor
Ostravě a v obchodní komoře
o lomoucké
Jaroš
König
doktor
Pacák
Körber
Hohenloha
Potulický
Kramář
Bär
Skene
Götz
Glöckner
Scheicher
Stránský
Schuh
Löcker
Reichstädtr
Vídeň
Německo
Ostrava
29
article
Balkánské události.
č. Z Bělehradu, 4. února. Ministr vo-
jenství sdělil důvěrné mladším důstojníkům,
zaměstnaným u generálního štábu při vojen
ské akademii a u jiných vojenských velite
ství, že jich bude užito pro případ mobilisac
neb války. Bulharská vláda objednala v
zdejší továrně na obuv 30.000 párů vojensk
obuvi.
Z Cařihradu, 3. února. (C.-B.) Správ-
nost údajů tureckých agentův v Ruščukue
bulharských četách, jež chtějí z jara do Tu-
recka vpadnouti, setkává se s pochybnost
v diplomatických kruzích a pokládá se za
přepinání neb i mystifikaci konfidentův.
Z Cařihradu, 4. února. (C. B.) O z-
bezpečovacích opatřeních, ujednaných na ne-
dávné poradě nejvyšší vojenské dozorčí ko-
mise u sultána není dosud nic známo. N
která vojenská opatření prová
dějí se ale už v soluňském a dri
nopolském obvodu vojenskéma
zvláště na pomezí bulharském
doplňují neb na novo se tu zřizují hlavně
důležité vojenské kommunikace a telegrafick
spojení; nově zřízují neb doplňují se míst-
nosli pro ubytování vojska i skladiště a ko-
nají se vůbec různá menší opatření defen-
sivní, jak je maršal Omer Rusti paša po sv
vykonané cestě inspekční doporučil.
Ze Sofie, 4. ledna. (C.-B.) Oproti zprávě
tureckých agentův konsulárních v příčin
organisace čet v Bulharsku za účelem vpádu
do Makedonie jest »Ag. tél.« splnomocněns
zprávu tu co nejrozhodněji vyvrátiti a pro-
hlásiti, že vláda bulharská jest ochotna při-
jmouti mezinárodní vyšetřování, jež by zji-
stilo úplnou nesprávnost tureckých agent
v Ruščuku.
Car a Franeie.
r. Z Paříže, 4. února. Příští min
sterská rada radili se bude o tom, zdali caršt
manželé, kteři v dubnu odplují z Revalu
mají býti v některém přístavu francouzskéu
pozdravení loďstvem francouzským. Caršt
manželé přibudou 11. dubna do Říma.
Bělehrad
Cařihrad
Sofie
Bulharsko
Makedonie
Ruščuk
Paříž
Reval
Řím