3
masthead
31. května 1903. Císlo 148.
4
article
ukazovatel pro cizínce a návštěvníky v Praze«. Bud
prý vycházeti v šesti jazycích a bude vkládán do
vagonů železničních vlaků zdarma.
— Lipanské pohlednice. Ku pouti lipanské vy-
dalo I. české nakladatelství a umělecký ústav míst-
ních pohlednic firmy Velím Praha, Městské sady.
čís. 1760 dopisnice: Hejtman Čapek, prchající z boje
u Lipan, s verši z bible kralické a s písni Božich
bojovníků dle kresby mistra Mikoláše A še. Zároveň
vydány i jiné umělecké poklednice s obrazy z dějin
českých: Žižka na koni, husila a dudák, Mistr Jan
Hus, vše dle našeho umělce Mikoláše Alše.
— Z lanové dráhy a rozhledny na Pelříně. V let-
ním období jezdí vozy lanové dráhy od 6. hod. až
do 9. hod., v neděli a ve svátek do 10 hodin, v
úterý a v pátek, kdy za příznivého počasí konají se
v hostinci na Nebozízku vojenské koncerty, do
11. hod. večer. Dnes a zejtra jest na rozhlednua
do pavillonu klubu českých turistů snížené vstupné
20 hal. za osobu nebo 2 dítky do 10 let.
— Kronika královské Prahy a obcl sousedních.
Nádherného tohoto iilustrovanéno díla, jež sepsa
prof. Frant. Ruth a jež obrazem doprovází mall
Pavel Koerber, díla toho spolu nakladatel, vyšlo do-
sud sešitů 18. Co první, ukázkové sešity slibovaly
další poctivě plní. »Královská kronika« přináší
k Ruthově výbornému místopisu pěkně obrázky ny
nějších i bývalých vynikajících budov, zajímavých
míst, romantických zákoutí a malebných prospektů
našeho hlavního města i nových měst sousedních
a poskytuje takto nejen zajímavou a prakticky uži-
lečnou četbu, nýbež také poklad milých pohledů do
bývalé i nynější Prahy v celém jejím rozsahu. Obe
pražská odebírá »Královskou kroniku« pro knihovny
všech obecných škol pražských a příkladu toho
měly by následovati všechny velké a zámožnějš
obce č ské.
Čapek
Mikoláš
Hus
Aleš
Nádherný
profesor
František
Ruth
Pavel Koerber
Ruthův
Praha
boj u Lipany
Ob
královský kronika
5
article
— Z českých lázní. Lázně slatinné
Bohdanči u Pardubic, jakož i vědeské léčení
sťude ou vodou atd, známé svými blahodárnými
účinky, navštívilo do 20. května 52 nemocných. —
Z Františkových Lázní. Český lázeňský lékai
dr. O. Rožánek ordinuje jako veškerá minulá léta
i letos ve Františkových Lázních. — Praha v Lu-
hačovicích bude možno říci za chvilku dle
přihlášek z Prahy o byty přicházejících. Průmyslnfci,
spisovatelé, redaktoři, professoři a obchodnicí, všichni,
jimž buď lékař Luhačovice doporučil, či kteří sami
si je ordinovali, chystají se na pobyt v moravském
kraji. Zatím vyslali předvoj z předměstí Karlínaa
Smíchova. Dle jarní návštěvy — dvojnásobné proti
loňsku — lze říci, že z Čech přibude aspoň třikráte
tolik hostí, než loni. Plakáty od malířky slečny
Vorlovy, reprodukované firmou Husník a Häluslerv
Žižkově, v několika dnech rozejdou se po Praze,
venkovu hlásat krásu lázní luhačovských na morav-
ské Slovači.
— Movinka v hasičství. V kruzích hasičských
známá nejstarší česká firma R. A. Smekal na Smí-
chově a v Čechách u Prostějova na Moravě zhoto-
víla novou soustavu stroje basičského, pří které
možno ze dvou stran vodu ssáti a též střikati. Pro
hasičství má soustava této Smekalovy stříkačky vel-
kou důležitost. Stroj takový byl firmou vystaven na
letošní výstavě hospodářské o sv. Janě a návštěvníci
z kruhu hasičských jevili o stroj ten patrný zájem.
doktor
Rožánek
Vorlův
Husník
Smekal
Smekalův
svatý . Jana
Bohdaneč
Pardubice
Františkův lázeň
Praha
Lu
Luhačovice
Smíchov
Čechy
Čechy u Prostějov
Morava
Häluslerv Žižkov
6
article
Snaživé firmě Smekalově dostalo se v těchto dnech
vyznamenání z loňské výstavy kladenské, čestného
diplomu.
— Soutěž ve stavebních konstrukcich. Stavitel
pan Lorenc vybízí k soutěži stavebních konstrukcí.
jako: volněnosných cihelných, betonových a korko-
vých stropů, zdí i stěn, které podrobeny hudou
zkouškám zatěžovacím, nárazovým, ohněm a nepro-
sléchavosti. Viz insert.
— Firma Gahriele Žižky vdova, nejstarší továrna
na mlýnské kameny (založena r. 1795) vydala právě
nový illustrovaný cenník miýnských kamenů, brusů,
mlýnských strojů a veškerých potřeb pro mlýnya
rozesílá jej na požádání zdarma a franko.
— Nový český závod. Pan Jaroslav Souček
hodinář a zlatník otevřel na Ferdinandově třídě,
čís. p. 20 závod hodinářský a zlatnický a prodávati
bude též všeho druhu mechanicko optické zboží,
získav v oboru tom dlouholetou osvědčenou a od-
bornou sllu v optiku a mechaniku panu Karlu
Grundovi.
— Nově zřízený obchod. Při svém již trvajícím
Jahůdkářském závodě otuvřel útulnou vinarnu Bohu-
mil Srba v Karlině, Královská tř., čís. 22.
Smekalův
Lorenc
Souček
Grund
bůh
Srba
Karlin
Ferdinandov třída
Gahriele Žižek vdova
7
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Princezna Lonisa. Ze Salepurku se sděluje,
že princezna Lonisa opustí v příštím měsíci toskán-
skou villu v Lindavě a přestěhuje se do Pianorev
jižní Francii. Dítě ponecháno bude u ní do dožití
pátého roku.
= Cestné měšťanství udělila obecní rada halič-
ského města Janova místodržiteli hr. Pininskému.
= P. Dionysins Schüler, rodem Němec, zvolen
včera za předsednictví kardinála Martinella generální
kapitolou řádu minoritů generálem řehole.
= Kardinál Langenieux — dle remešských de-
peší — onemocněl.
= Uražený kuzfirsl. Z Berlfna, 30. května.
(C. B.) Minulou noc byl porouchán pomník volence
Jachyma Bedřicha v »Siegesallee«; vyražen z něho
kus mramoru. Při činu dopadli studenta vysoké
školy v Charlottenburgu a zatkli ho.
= Žalezniční nahoda. Z Drážďan, 30. května.
(C. B.) Vlak č. 983, jenž jezdí z Grossenhainu do
Chotěbuze, včera o 3411. hod. v noci sjel s kolejí
2 km před Drebkovem, proto že na koleji byl po
ložen pražec. Jeden brzdař byl zabit, 3 konduktoří
ranění těžce, 3 konduktoři a 3 cestující lehce. Jeden
osobní vůz III. třídy a vůz zavazadlový rozbily se.
Janův
P Dionysins Schüler
Němec
Langenieux
Jachym
Bedřich
Lindava
Francie
Berlfn
Charlottenburg
Drážďany
Chotěbuz
Siegesallee
Lonisa
km před Drebkov
III
8
article
= Dva četníci zabiti. Ze Sarajeva telegrafují:
V Zeleni, v okresu gradačackém, chtěli dva četníci
vykonati domovní prohlídku u mohamedánského rol-
níka Muja Saliče, který obořil se na ně a oba mo-
tykou zabil.
= Neštěstí při slézání hory. Dle telegrafické
zprávy z Lucernu byla totožnost dámy, která pádem
s hory »Pilátuse přišla o život, již zjištěna. Byla to
slečna Dilimannova z Berlína. — Z Celovce telegra-
fují, že týmže způsobem zahynul ve čtvrtek při slé-
zání hor 16letý studující Ferd. Zechner.
= Nový výbuch sopky Monť Felée. Z Fort de
France, 30. května. (C.-B.) Včera došlo k novému vy
buchu sopky Mont Pelče. Krsjská rada navrhuje vy-
klizení celé severní části ostrova.
= Mor v Port-Saidu (Egypt.) Zdravotní rad
cařihradská nařídila pro opětný případ moru v Por-
Saidu 4denní karanténu pro provenience ze středo
mořských přístavů a Egypla.
Salič
Dilimannův
Zechner
Felée
Mor
Sarajevo
Berlín
Celovec
Fort jít Franca
PortSaid
Egypt
Mont Pelč
9
article
Manifestační schůze soukromého
úřadnictva.
Přtomný stav otázky povinného pensijního po-
jišfování soukromého úřadnictva příměl Zemskou
jednotu soukromého úřadnictva v království českém
ke svolání veřejné schůze, která se konala včera ve
velkém sále Měšťanské besedy za veliké účastí inter-
essentů. Schůzi zahájíl předseda pan Skalička
uvítáním přítomných a zvláštním pozdravem do-
stavivšího se poslance p. dra. Fořta. Tajemník
jednoty p. Hašourek vylíčil povšechnými rysy
postup věci, naznačil, v čem se dosavadní osnov
sociálně-politického výboru sněmovny poslanecké
liší od přání soukromého úřadnictva, dodav, v čem
se nynější osnova liší prospěšně od původního ná-
vrhu vládního.
Řečník akcentuje zejmena odpor soukromého
úřadnictva proti navrhované centralistické organisaci.
Uvádí, že proti ní sdružené soukromé úřadnicivo
českoslovanské hned od počátku bojovalo a že uví-
talo s polěšením stanovisko dra. Fořta, který se pro-
hlásil pro slanovisko organisace teritoriální, na c čemž
stále trvá. Rečuík lituje, že v poslední době teprve
vstupují v tento zápas soukromého úřadnictva určilé
směry, které nestaravše se dřive o věc, nyní na-
jednou volají, aby pro ty a ty vady osnova vůbee
byla zabita. P'o charakteristice jednotlivých nositelů
takovýchto směrů navrhuje resuluci toholo znění:
Čienstvo Zemské jednoty soukromých úřadníků
v království českém, shromážděné na veřejné schůzi
v Praze dne 30. května 1903, usnáší se na násle-
dující resoluci: Sledujíce jednání sociálně pobti-
ckého výboru sněmovny peslanerk“ o osliové zákona
stran povinnébo pevsteího pitšíání aeobnpeýci
úřadníků, vidime, ás různé ty rozhodující směry
Skalička
doktor
Praha
10
article
v usneseních svých požadavkům našim ve všem
všudy sice nevyhovují, ba že nám na přík la
v příčině příspěvkové ukládají proti návrhům dří-
vějším břemen průměrně vyšších, smířujeme se však
s dosavadním osudem osnovy v bodech projedna-
ných, jsouce vděční přátelům svých v kruzích posla-
neckých, zejmena referentu panu dru. Fořtovi
alespoň za to, čeho dosud dosaženo bylo.
Pana posl. dra. Fořta a všechny rozhodujíe
činitele, kteří přejí zdravému vývoji věci, prosíme.
aby při ostatních kusech osnovy dbati našeho vo-
lání, zejmena pokud jde o způsob organisace
a doplnění opatření ve prospěch starších fo ndem
bonifikačním.
Jako hned po vydání vládní osnovy před dvěma
roky, tak stejně dnes popíráme potřebu a účelnos
organisace v ústavu jediném a prosíme, by s vešké-
rou rozhodností až do konce hájen byl návrh rel.
pana posl. dra. Fořta, čelící ke zřízení ústavů zem-
ských, jakož i aby chráněny byly zájmy samosprávy.
Ježto na ten čas nemáme záruky, ba pro dobu
dohlednou ani naděje, že pro řešení olázek rázu po-
dobného dáno bude forum jinaké, neklameme se
tom, že pohřbení osnovy na radě říšské z příčin
jakýchkoli znamenalo by zničení nadějí celé naši
žijící generace, čehož si přirozeně přáti nemůžeme.
11
article
Resoluce tato byla na konci schůze jednomyslně
přijata.
Před tím provedena byla obsáhlá debala, kter
se zůčastnili zejmena pp místopředseda jednoty Landa
Jankovec z Kladna, Reymon a Kuthan. S napjelím
očekávány vývody poslance dra. Fořta. Tyž vylíčil
co všechno jako referent výboru sociálně- politického
podniknouti musil, chtěl-li zabrániti pohřbení věci,
než o ní vůbec pojednáváno bylo.
Podrobně líčil nevýhodnost navrhované organi-
sace centralistické po stránce věcné a ujistil, že ze
všechsil chce se postarati o uplatnění stanoviska fede
rativního, o němž dosud nelze říci, že by bylo pora-
ženo. Líčí vysoký význam pojišťování a končí uji
štěním, že jako dosud i na dále zd avé snaby sou
kromého úřadnictva podporovat bude. Za vývody své
byl odměněn bouřlivým polleskem.
Následující řečníci pp. Houdek, inž. Zelenkaa
Ondříček a inž. Páv uznávají s díky práci, kterou
posl. dr. Fořt až dosud vykonal a litují, že neuváže-
nými projevy, celkem předčasnými, házejí se upřím-
ným přátelům klacky pod nohy a doporučují se-
trvání při dosavadním vážném a účelném postupu
jednoty.... Po vývodech několika dalších řečníků
děkoval posl. dr. Fořt za morální posílení, jehož
se mu projevy převážné většiny dostalo; doporu-
čoval pro další práci dosavadní seriosní postupa
přál shromáždění, aby se dočkalo uzákonění pojišťo-
vání ve formě co možná nejvýhodnější. Předseda
skončil potom schůzi vřelým poděkováním panu po-
slanci dru. Fořtoví a přítomným za účastenství.
Landa Jankovec
Reymon
Kuthan
Houdek
Ing
Ondříček
Páv
doktor
Fořt
Kladno
12
article
Defraudace ve svato-václavské
záložně.
Po celý včerejší den horlivě vyjednáváno s ban-
kami a ústavy peněžními, ale výsledek jednání ve
všech případech byl negativní. Skřížením různých
plánů původně dosti dobrá a dařící se akce byla
ztroskolána. Následkem toho usnesl se výbor svato
václavské záložny na tomto proh lášení:
»Svým věřitelům, p. t. vkladatelům sv. - václavské
záložny!
Nastal okamžik: býti nebo nebýti. Nastal oka
mžik, kdy jest Vám jednomyslně rozhodnouti, máte-li
dostati vklady své v poloviční hodnotě téměř ihned
nebo teprve v nedozírně době toliko to, co dnes
Vám hotově nabízíme. Domnívali jste se, že máme
za sebou celý svět a že není naprosto možno, aby
konkurs svato-václavské záložny byl prohlášen. My
spolehali jsme stejně s Vámi do poslední chvíle, že
ani není možno zvláště za dnešního stavu věcí, že
by konkurs mohl býti prohlášen, kdy na odvrácení
konkursu v Praze pohotově jsou 3,000.000 korun,
kdy stává sanační záložna »Důvěra«, v které ulo
ženy i jiné sanační fondy (jako příspěvky čelnějších
záložen) . ..
Přes to však stojíme tu dnes opuštěni ode všech
a oddaleni ode všeho, co ku pomoci naší, ku pomoci
jednotlivců a upřímně řečeno ku pomoci Vaší slavnou
zemskou bankou, slavným sanačním kurstoriema
slavnou záložnou snad i námi bylo za dlouho
s velikými pracemi a obětmi zjednáno! Dnes mu-
síme spolehati toliko na vlastní síly a co můžeme,
s nasazením všech sil svých jsme odhodláni a při-
praveni učiniti z vlastních prostředků:
V případě konkursu 50% svých vkladů nikdy
nedostanete! My však s nasazením sil všech členů
Vám těchto 50% zaručujeme, slevíte-li z vkladů
svých 50 0.
Praha
13
article
Přistoupíte-li na náš návrh, vyplatíme Vám 259%
ihned a pro zbývajicích 25% prosíme Vás o sečkaní
nejméně 3 měsíců, nejvýše 6 měsíců; v té době
může býti veškeré jmění nešťastné záložny zreali
sováno. Této slevy žádáme však ode všech p. vkla-
datelů, tedy i od těch, kdož vklady své zažalovali.
ano i od těch, kteří mohli by vklady své exekucí
vymáhati.
Dnes nezpomáhají ničeho žaloby vkladatelů, al
dnes nezpomohou ani výhrůžky exekuci ani žádosti
za exekuce, neboť jediná žádost za exekuci zmaří
celý tento plán hned z počátku a i v každé době
pozdější, poněvadž potom by hned konkurs byl
prohlášen.
Pro bůh, prosíme: Nechtěj si nikdo neštěstí, zni-
čení tisíců existencí, vzíli na svědomí!
Přistoupíte-li všickni p. t. vkladatelé na tento
náš návrh, a zvláště pány vkladatele-žalobce snažně
prosíme, aby v zájmu svém vlastním a v zájmu
ostatních vkladatelů na něj přistoupili, vyplatíme kaž-
dému, kdo sleví 50% ze svého vkladu, počínaje bu-
doucí středou, dnem 3. června t. r. 23% ihned, se
závazkem, že zbývajících 25% vyplatíme nejdřive
ve 3 měsících a nejdéle v 6 měsících.
V Praze, dne 30. května 1903.
Výbor sv.-václavské záložny v Praze,
zapsaného společenstva
s ručením neobmezeným.
Ze sanačního sdružení důvěrníků
členů svatováclavaké záložny v Pra ze
svolává se na den 4. června na 6. hodinu večerni
do velkého sálu sva továclavské záložny důležitá
schůze. Členská knížka jako legitimace nutná.
svatý
Praha
14
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Reprisa Molirovy veselohry »Zdravý ne-
mocný«, nově Jaroslavem Kvapilem v jeden akt
upravená a inscenovaná, opětně znamenitě nás po-
bavila svým věčně svěžím vtipemy svými burleskně
satirickými výpady proti lékařům. Genius Moliěrův
který vytvořil nesmrtelnou galerii postav a karakterů
komických, Trissolina, Tartuffa, Harpagona, Daudina
Philamentu, Argana, stále oživuje scény divadelnía
v dokonalé hře jeho předních děl zápolí neunavne
obě nejlepší divadla pařížská, »Comédie francaise-.
jež znamená tradici a divadlo Antoinovo, jež slouží
umění novému a Molire patří k základním kame-
nům repertoiru všech velkých uměleckých divadel
evropských. Naše divadlo občas též sáhne ke kome-
ditm božského posměváčka a cabotina, který byl
vždy tak trpkým a upřímným, neboť málo které di-
vadlo má takovou příležitost předvésti Moliěrovy ně-
které hrdiny tak dokonale jako naše. Máme v Mo-
šnovi takového představitele moliěrovského humoru
že jej nám mohou záviděti nejlepší divadla za hra-
nicemi. Moliěrova protidokforská veselohra »Zdravý
nemocný« je sice dílem chorého, hypochondrického
autora, jenž viděl celou malomoc lékařů proti přírodě
ale učené pedanty z Iakulty medicinské pronásledo-
val Moliěre již na počátku své bludné pouti diva-
delní. Z té doby, kdy mezi léty 1646—1658 potlou-
kal se Molire chudý a neznámý po venkově s ubo-
hou hrstkou hladových aktérů a hrál v krčmách
stodolách italské frašky a své všelijaké slátaniny ho-
vící vkusu dob, a venkovanů, jmenují se tituly ně-
kolika neznámých her Moliérových, mezi nimi
Repriso Molirův
Kvapil
Moliěrův
Tartuff
Harpagon
Antoinův
Daudina Philament
Argan
15
article
»Tři doktoři sokové«, »Lékař zloděj«, »Za-
milovaný doktor«. Moliérův smích byl vždy
drážděn vším, co bylo strojené, pedantické, šosácké,
nezdravé a ubohé. Smál se lékařským mastičkářům
a arroganíním pedantům, smál se blbým hejskům
avistokratickým, kteří se dvořili jeho příliš mladé
přiliš koketní ženě, smál se pokryteckým, prolhaným
knězln, smál se »modrým punčochám“, literární ka-
maraderii a smál se krutě sobě, svému utrpení kla-
maného, nešťastného manžela. Jak je veliký Moliěre
ve svém umění a ve svém životě! Stál vysoko nad
svou společností, neboť byl neodvislý a upřímný.
jen svým životem dával se inspirovali, třeba že mu
vytýkají plagiaty. Řekl sám o sobě: »je prends mou
bien oů je le trouve«. Bral »mon bien« všude a nej-
více ve zlu svého vlastního života. Jeho domácí mi-
zerie, freje a lehkomyslnost jeho ženy, nadchly jeh
k nejkrásnějším dílům a sám sebe po tavil na jeviště
sám sobě se posmíval, sám sebe hrál. Jednou z nej-
větších veseloher Moliérových je »Zdravý nemocný.«
Moliérův
16
article
Postední tuto práci psal již jako zlomený muž. Ne-
měl rád lékaře, jako nenáviděl pruderní kněze, jimž
svým »Tartulem« geniálně vyslovil pohrdání a smích
muže přímého a volného a Bruneliére, přísný kleri-
kál, ale smělý duch, jenž chápal Moliérovy útoky na
kněze (sCo se mne týče, klaním se mu za to, poně-
vadž myslel, že slouží pravdě«), vysvětluje takto po-
měr Moliéra k lékařům: »Proč Moliére nenáviděl
lékaře? Především asi proto, poněvadž byl nemocný
nedovedli jej vyléčit. Ale jest ještě něco jiného. Nemá
rád lékaře, poněvadž ve svém pedantickém ignorantství
bojují proti všemohoucnosti přírody a jistým způso-
bem i znásilňují její tajemství«. Při pálečním před-
stavení »Zdravého nemocného« bylo v hledišti více
smíchu nežli při jakékoli frašce. Trampoty nebohěho
Argana, který tak byl přesvědčen o svých různých
domnělých nemocech i o moudrosti lékařů a komič-
nost učeného felčara Diafoirusa i prohnanost služky
Moliérův
Moliér
Trampota
Argan
17
article
Toinelly osvědčovaly svou neumdlévající humoristi
ckou působnost. V nynější úpravě, kdy tři akty se-
škrtány byly na jeden, vystupuje do popředí moc-
něji jen postava hrdiny veselohry Argana, ostalní
figury stávají se podřízenějšími. Hra touto úpravou
jen získala na působivosti, Pan Mošna jako Argan
byl ovšem neodolalelný, znamenitý. Paní Hübnerová
byla roztomilou šibalkou Totneltou, v ostatních ro
lích nebylo valné příležitosti k obzvláštním vý-
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes odp -
ledne a to již o 1/43. hod. hraje se ve prospěch chu-
dinského ústavu král. hlav. města Prahy Verneova
výpravná hra „Cesta kolem světa za 80 dní
Hlavní role hrají pp. Želenský, Mošna, Mušek a
Pecht a dámy Červená, Dostalova, Grégrova a Hüb-
nerová. Do hry vloženy veliké balety. Dnes večer
hraje se ve prospěch výpomocného fondu Národního
divadla Meyerbeerova opera „Hugencti“ s paní
Růženou Koldovskou j. h., slč. Slavíkovou, slč. Bobko-
vou a pp. Mařákem, Klimentem a Pollertem v hlav-
ních partiích; partii hraběte z Neversu zpivati bude
dnes poprvé p. Šír. Představení je mimo předplacení.
Argan
Mošna
Hübnerová
Totnelta
Želenský
Pecht
Dostalův
Grégrův
Hüb
Koldovská
Slavíkův
Bobko
Mařák
Kliment
Pollert
Šír
Praha
Hugenct
Nevers
národní divadlo
dinský ústav král
Meyerbeerův opera
18
article
Na zejtřek odpoledne určena je Zeyerove legenda
„Pod jabloní“ s hudbou Sukovou. Zejtra večen
zahájí pohostinské hry člen král. zem. divadla v Zá-
hřebě paní Ljerka šl. Šramová; hráti bude roli
Toinetty v Molirově veselohře „Zdravý ne-
mocný“ a „Mirandolinu“ ve stejnojmenné Gol-
donově komedii, jež je nově obsazena a nastudována
V úloze Fabrizia představí se obecenstvu Národního
divadla oblíbený člen divadla „Urania“ p. Eugen
Viesner. Další hra pí. Šramové bude ve středu v roli
Beppy v Pailleronově veselohře „Myška“ a kromě
té vystoupí v titulní roli Maeterlinckovy „M onny
Vanny“ příští týden. V úterý bude první reprisa
nově vypravené Smetanovy opery „Branibořiv
Čechách“, ve čtvrtek Halevyova opera „Židov-
ka“, v níž pí Maturová bude zpívali naposledy před
delší dovolenou, jíž použije k umělecké tournéc v Ame-
rice, v tomto představení vystoupí pohostinsku p.
Sukův
Ljerka
Šramová
Toinetta
Molirův
Fabrizio
Viesner
Šram
Myška
Maeterlinckův
Maturová
Golo
onny Vanna
Branibořiv Čechy
Židov
ame
národní divadlo
Smetanův opera
Halevyov opera
19
article
Lötzsch od městského dívadla v Chebu v partii kar-
dinála. Na pátek určen je Hlilbertův „Falken-
štejn“; v sobolu odpoledne uspořádáno bude před-
slavení pro sludentstvo, pro něž zvolena Smetanova
opera „Tajemství“. V opoře studuje se nyní Moo-
rova opera „Vij“. Kromě této vypraveny budou příští
týden v novém nastudování Thomasova „Mignon
s pí Růž. Koldovskou j. h. poprvé v roli Filiny a slč
Bokkovou v roli titulní a Olfenbachova „S v atba
při lucernách“. V činohře počnou zkoušky
k Paullově rozmarné komedii anglické „Nový
clown“, již přeložil Karel Mušek. V baletu vypraven
bude nově Manzottiho „Excelsior“, v němž bude
pohostinsku tančiti prima ballerina slč. Erminia Sereni
od milanského divadla della Scala
+ Lidové divadle „Urania“ v Praze—VII. V
prospěch pensijního fondu Spolku českých žurnalistů
hraje se dnes odpoledne bratří Mrštíků effektní drama
„Maryša“. Titulní úlohu hraje pí. Košnerová, Fran-
cka p. Lachmann. V ostatních hlavních úlohách za-
městnány jsou dámy: Bitrmanova, Bermanová, Praž-
ská, Spurná, Šípková, Veselá a pp. Chalupník, Poče-
pický, Pražský a Spurný. Režii má F. Šípek. Začátek
o 1/44. hod. Drama samo i účel, jemuž představení
věnováno, jest dnes jistě zárukou hojné návštěvy
Hlilbertův
Falken
Smetanův
Thomasův
Mignon
Růža
Koldovská
Paullův
Karel muška
Excelsior
Sereni
Mrštík
Maryša
Košnerová
Fran
Lachmann
Bitrmanův
Bermanová
Spurná
Šípková
Veselá
Chalupník
Poč
Šípek
Cheb
Moa
Praha
della Scala + lidový divadlo
20
article
Také večerní představení určeno účelu dobročinnému
a sice vánoční nadílce Národní jednoty pošumavské
(odbor Praha—VII.). Hráti se bude Tylova romantická
hra se zpěvy „Preciosa“ s pí. Košnerovou v úloze ti-
tulní. Režiser p. F. Šípek. Dirigent E. Starý. Začátek
o 7. hodině več. Po divadle dostatečný počet vozů
elektr. dráhy. Zejtra hraje se dvakráte. Odpoledne
o 1/44. hod. Tylova národní báchorka se zpěvy „Jiří-
kovo vidění“, v níž vystoupí poprvé nově engažovaní
manželé Zallnerovi. Večer o 7. hodině hraje se vtipem
sršící fraška „Hanzi Vejvara“ s p. Kovářem v úloze
titulní. V úterý jako I. hra pro pražské dělnictvo or
ganisované v sociální demokracii hráti se bude pů-
vodní novinka „Dřevorubci“, obraz ze života malých
lidí. Napsal dr. Josef Cisler. Režisér Boh. Kovář. Zaě
o 348. hod. več. Ceny míst poloviční. — Ředitelstvím
přijaty byly tyto původní práce, jež během leta pro-
vezovány budou: V. Deymka veselohra „Liliputánská
duše“, Eugena Bartoše fraška se zpěvy „Ideály man-
želství“, V. Vondry historická veselohra „Na Krchle-
bích“. V Markusa drama „Trest“, Lad. Matluše div.
hra „O Helenu“, dra. Hemerky veselohra „Na po-
chedu“ a Karla Želenského velká fraška se zpěvy
„Číňané v Praze
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes hraje
se odp. Toché-Blumův vaudeville „Taky jedna taková“
s pí. Zieglerovou v lilulní úloze; večer pak stále ro-
stoucímu úspěchu se těšící Suppéův „Boccaccic“
Zejtra odpol. dává se opět „Boccaccio“ a večer pak
opakuje se po delší přestávce oblíbený vaudeville
„Miss Nickol Nick“ s pí. Ziegierovou. V úterý hráti s
bude jedna z nejoblíbenějších veseloher posledních
saison a sice Blumenthalův-Kadelburgův žert „U bí-
lého koníčka“ ve známém obsazení. Premiera Soulie-
rovy „Dámy z Trouvillu“ určena na sobolu 6. t. m.
Tylův
Košnerův
F Šípek
E Stará
Jiří
Zallner
Hanzi Vejvar
doktor
Cisler
Kovář
V Deymek
Bartoš
V Vondra
Helena
Hemerka
Želenský
Číňan
Blumův
Zieglerův
Suppéův
Boccaccic
Boccaccio
Nickol
Blumenthalův
Kadelburgův
Praha
Preciosa
smíchovský divadlo
21
article
+Cyklus frašky ve smíchovské areně. Příští
středu hraje se populární „Reservistka“ s paní Zie-
glerovou v úloze titulní
+ Ze Švandova divadla. Ve čtvrtek dne 4. června
t. r. má p. Jindřich Edl, snaživý člen tohoto ensem-
blu svůj benefiční večer, k němuž si zvolil Thomasův
rozpustilý studentský šprým „Charleyovo dítě“. Hra
tato pro své neodolatelné komické situace docílila na
všech jevištích ohromného úspěchu a zaručuje tedy
již předem přátelům humoru značný požitek. Ke konci
hraje se delší dobu neprovozovaná jednoaktová ope
rettka „Krásná kajicnice“. Předprodej lístků ve zná-
mých knihkupectvích.
+ Pištěkove lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes a zejtra hraje se dvakráte. Odpoledne o 1/44.
hod. ve prospěch chudých: „Krejčí, švec a rukavič-
kář“, fraška se zpěvy v 8 obrazích od Flammna. Večer
o 7. hod. k dobročinnému účelu: „Fedora““, drama
o 4 jednáních od V. Sardoua. V pondělí dne 1. června
Začátek o 144. hod. odpol. „Žena dvou mužů“, vese-
lohra o 4 jednáních. Večer o 7. hodině „Naše děv-
čvta“, veselohra o 4 jednáních od Rosena. — Za nej-
bližší původní novinky připravují se: „Václav Be-
neš Třebízský“ a „Zelené mládí““ fraška se zpěvy o4
jedn. od Otty Fastra.
+ Ve čtvrtek dne 4. června t. r. má svůj příjem
v divadle na Kr. Vinohradech snaživá, velmi
oblíbená herečka pí. Emilie Hallová. Dávati se bude
novinka: „Václav Beneš Třebízský“, obraz ze života
v 6 odděleních. Napsal B. M. Satalický. Přejeme paní
beneficiantce hojného zdaru, zejmena aby divadlo
do posledního místečka bylo naplněno.
Zie
Edl
Thomasův
Charleyův
Král
V Sardou
Rosen
Václav Be
Ott Fastr
Hallová
Beneš
Králové . Vinohrady
Švandův divadlo
Pištěkove lidový divadlo
23
article
Hudha.
Hudha.
+ Česká filharmonie v našem hudebním živote
sdružení nad jiné významné, bude přece zachráněna
obětavostí svých členů přes obtíže, kteréž jí nastávají
v letním mrtvém období. Svorným usnesením roz-
hodla se, že bude pořádati na výstavišti v průmyslo
vém paláci se svolením zemského výboru dva nebo
tří koncerty týdně při účasti mnobých vynikajících
solistů. První koncert bude ve středu o 5. hodině od
polední a účast znamenitého koncertního mistra fi
harmonického spolku ve Varšavě, pana J. Buchtele
přivábí zajisté hojný počet účastníků z pražského
obecenstva na výstaviště, zvláště při nízkých cenách
1 K na vyhražená sedadla a 40 haléřů na místa
ostatní.
+ Hudba ohrámová. V kapitulním chrámu n
král. Vyšehradé provedena bude dnes 31. května do-
poledne o 9. hodině »Missa vocalis« od Karla Bendla
pak vložky »Veni Sancie Spíritus« od dra. Freye
a »Confirma hoc« od Stehleho, »Pange lingua« o
Picky. — V pondělí dne 1. června »Missa de Apo-
stolis«, pětihlasá, od Ig. Mitterera, offertorium »Into-
nuit« od S chleho a »Pange lingua« z C-dur, pětihlasé.
od Witta; vše a capelia. — Dnes na Hod boži
svatodušní provedena bude v chrámech: u sv. Mikuláše
v 9 hodin a u sv. Tomáše v 10 hodin dopoledne na
Malé straně slavná orchestrální mše F. Schuberta
(1797—1828) do Cdur op. 48. »Pange lingua« prok.
J. Förstra. Dirigent ředitel kůru pan K. Bautzký
J Buchtel
Bendl
Frey
Confirma
Picek
Mitterer
Witt
Mikuláš
Tomáš
F Schubert
J Förstra
K Bautzký
Varšava
Stehle
Misso jít Apa
Český filharmonie
Vit Sancie Spíritus
Intonuit
Cdur
24
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
zbloudil . ..
(Třetího porotního období líče ní
šesté.)
Neblahá lehkomyslnost, nešťastná nerozvážnost
Kolik již zničila nadějných existencí, kolik jednotliv
cův uvrhla do propasti mravní záhuby, kolika rodi
nám připravila žalostný osud a kolika již lidem vpá
lila na čelo znamení hanby a úhony pro celý
život !...
Před včerejší porotou přetřásán případ, ve kte-
rém zase hlavní roli hraje osudná, ale neomluvitelná
lehkomyslnost.
26letý bývalý účetní pražské dřevařské firmy
Stöhrovy Fr. Keitl neměl věru zapotřebí prováděti
kousek, pro nějž ocitl se na lavici obžalovaných
Měl slušné postavení, byl dobře placen a nedostatku
nezakusil. A přece uposlechl hlasu zlého démona
sáhl drzou rukou na cizí majetek..
Dle žalobního spisu byl děj as tento: Keitl be
sedoval 23. dubna večer v hostinci »u čtrnácti po
mocníků« se svým přítelem, vinohradským obchod
níkem p. Mahrem, a jeho obchodvedoucím panem
Ladislavem Procházkou. Po 12. hodině odešli do
sruské kavárny« na Král. Vinohradech a ceslou
domů zastavili se ještě v kavárně v Perunově ulici
»Na Špičáku«, odkud o 3. hodině ranní vraceli se
k domácímu krbu. Aby Keitl nemusil vážiti dalekou
cestu do Prahy, kde bydlil, nabídl mu obchodník
nocleh ve svém bytě. Keiti nabídku vděčně přijal a
trojice zaměřila rovnou do Přemyslovy ulice k bytu
Mahrovu.
Keitl
Mahr
Procházka
Král
Mahrův
Vinohrady
Perunův ulice
Praha
Přemyslov ulice
Stöhrův Francie
25
article
Nebyli již daleko cíle své cesty, když tu po-
jednou Keiti projevil nápadnou starost o náprsní
tobolku svého zámožného kamaráda, v jejichž záhy-
bech byl již v hospodě zahlédl modravé obrysy
bankovek. Pan Mahr prohodil totiž žertem, že tobolku
ve které měl v papírech 1900 K, bezpochyby někdo
ztratil. »Není možná!« zvolal Keitl a aby obchodník
o lichosli jeho domněnky přesvědčil, sáhl mu rovnou
do kapsy a vyloviv tobolku, ukázal ji vítězoslavně
kamarádovi. »Ale víš, příteli,« dodal, »není radno
malovat čerta na slěnu. Co bys říkal, kdyby se to stalc
do opravdy a ty tobolky neměl? Dej si na ni pozor,
to ti povídám!
A dobře radil Keitl p. Mahrovi. Kdyby byl sobě
dal obchodník na svůj majetek pozor v okamžiku.
kdy jej měl starostlivý Keiti v ruce, bylo by mu ne
ušlo, že kapsa, do níž účetní tobolku strkal, není
jeho vlastní a byl by sobě uspořil pro budoucnost
nejen opravdovou citelnou ztrátu, nýbrž také lámání
hlavý, kam se vrácená tobolka poděla. Když totiž p.
Mahr
Keitl
26
article
Mahr s kamarády přišel domů a chtěl jako obyčejně
uložit peníze své do pokladny, zjistil k nemalému
svěmu úžasu, že nemaloval čerta nadarmo. Tobolk
byla teď opravdu — fuč.
Sebrat se a běžet tobolku hledat, bylo dílem
okamžiku. Hledal p. Mahr, hledal jeho obchodvedou
a hledal taky — Keiti, ale když se vrátili, dospěi
ke svornému úsudku, že kde nic není, ani smrt
nebere.
Keitl nabral, protože už — měl.
A konec koneů? Dvoudenní kavalírské utrácení
účetního v různých hospodách, pak výlet do Vídne
a — návrat s tělesnou i — morální kocovinou,
Co se slalo a k čemu se Keitl p sléze sám při
znal, nedalo se odčiniti. Krádež je krádež — aťj
provede již pán ve fraku a lakýrkách, nebo prostý
nádenník. A lehkomyslnému účetnímu bylo souzene
po výroku poroteů slyšeti rozsudek, který mu eska
motérský jeho kousek ocenil ekvivalentem tři
náctiměsíčního těžkého žaláře. Divný — ekv
valent . ..
Předsedal president dvor. rada p. dr. Wokaun
žalobu vedl nám. st. z. p. dr. Boukal, obžalova-
ného hájil p. dr. Zítek.
Mahr
Wokaun
doktor
Boukal
Zítek
Vídnout
27
article
Zastavené vyšetřování. Vyšetřování proti 18le-
tému Františku Kopeckému pro afféru, která odebrála
se, jak známo, na Karlově náměstí, bylo na základě
posudku soudních znalců pp. drů. Reinsberga
Slavíka, kteří uznali, že mladík jednal ve stavu
duševní nepříčetnosti, po návrhu státníh
zastupitelství z astaveno.
Měl na kvap. Občánek, o jehož svízelích se znej
milejší tchyní a žalobě, kterou domáhal se rozluky
— opatřil svoje podání poznámkou »Spěchá! Nebez
pečí v prodlení!« — nepochodil. Při líčení u civil
ního soudu znejmilejší tchyně svému zeli napřed
nehorázně vycinkala a smírné rozhodnutí své do-
ložila poznámkou, že se vystěhuje, ale ne da-
leko, protože má už byt v — přízem!. Čímž
druhá kapitola o ukvapeném zeti končí. Další budou
prý teď teprve — následovat ...
Geneslog Josei Mejtský byl předevčírem odpo
ledne dopraven k odpykání tříletého těžkého žaláře
do pankrácské trestnice.
Kopeckij
Reinsberg Slavík
Mejtský
Karlov náměstí
28
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Ze »Sokola« pražského. Jednota zúčastní se
pohřbu činného člena br. Josefa Šebka. Pohřeh
koná se dnes v neděli 31. května o 2. hod. odpol.
z ústř. kaple olšanské. Členové dostavtež se v obleku
černém.
Těl. jedn. »Sokol« v Hostivaři oslavuje v neděl
dne 7. června t. r. prvé desetiletí svého trvání. Př
této příležitosti pořádá II. okrsek sokolské žup
středočeské veřejné cvičení v malebném údoli »pod
Hradištěm«, na němž kromě jiného budou provedena
dvěma sty cvičenci prostná cvičení pro sokolský slet
ve Lvově. Po cvičení koná se v zahradě hostinee
»U české koruny« koncert oblíbené kapely »Sokola-
kolínského osobním řízením kapeiníka p. Kmocha.
Šebek
Kmoch
Olšanský
Hostivař
Lvov
Sokol
29
article
Věstník zivnostenský a dělnický.
Věstník zivnostenský a dělnický.
* Z Řemeslnicko-živnostenské besedy v Praze
Řádná sehůze správního výboru konati se bude ve
čtvrtek dne 4. června o 8. hod. večerní.
* Podružný sklad tabáku v Panenském Týnci
obsadí se na základě veřejné soutěže. Nabídky sluší
podati nejdéle do 1. července 1903 do 11. hodin
dopolední u přednosty c. k. okresního finančního ře-
ditelství v Praze, kdež, jakož i u správy kontrolního
okresu finanční stráže v Lounech, v bližší podmínky
pN-
nahlédnouti lze.
řemeslnickýživnostenský beseda
Praha
Louny
30
article
Menšinový věstník.
Menšinový věstník.
Národní jednota pošumavská. Schůze
ústředního výboru Národní jednoty pošumavské kon
se v úterý dne 2. června t. r. o 7. hod. več. v míst
nostech Jednoty ve Vodičkové ulici č. 36, dům Ná
rodní kavárny). Schůzí ústředního výboru předchá
zeti bude schůze předsednictva. Zvláštní pozvánky
ze nerozesílají.
národní jednota
dům Ná rodný kavárna
31
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Zábavy.
Měšťanská beseda v Praze. Dnes v ne-
děli za příznivého počasí koná se zahradní koncer
kapely p. J. Šustra. Začálek o půl 7. hodině večer
Přislup pouze členům a jich damám. — Střele
cký ostrov. Dnes o Boží hod svatodušní a zejír
o druhý svátek koná se dopoledne od 10. hod. velký
promenádní koncert kapely c. a k. pěš. pl. č. 91 při
volném vstupu a odpoledne od 3. hod. rovněž po
oba dny zahradní koncert téže kapely.
Výlety a vycházky.
Místní odbory Národní jednoty Po-
šumavské na Smíchově uspořádají v ponděll
dne 1. června 1903 výlet do Všenor a Hor. Mokropes
(zahrady p. Fr. Mesteka). Schůzka účastníků o 1 7/2
hed. odpol. na nádraží smíchovském. Odjezd o 1h
50 min.
Ženský klub český v Praze má dne
7. června o 3. hod. odpol. v sále Měšťanské besedy
valnou hromadu, ke které se zvou všichni dosu
přihlášení členové činní i zakládající, jakož i zá-
stupkyně všech ženských spolků a sdružení v Praze
i na venkově a všechny intelligentní ženy, které by
se chtěly státi členy tohoto podniku. Příspěvky
jsou: člen zakládající 200 K najednou neb v ročních
lhůtách po 40 K; člen činný platí 10 K ročně. Ná-
leží-li kdo spolku, který se stal zakládajícím čienem
klubu, platí 6 K. Venkovským spolkům a jedno-
tliveům snížen příspěvek na polovinu. Krom toho
budou vydávány obdobné lístky, platicí na 1 — 30 dní
za 1 K. Hlavním účelem klubu jest získat místnosti,
ve kterých má se soustřediti ruch ženských spolků,
kroužků a soukromých společností žen českých.
»O významu klubu ženského« promluví na valné
hromadě pí. Humpalova-Zemanová. Další řečnice necht
přihlásí se o 4 dni před 7. červnem u předsedkyně
komitétu pí. Kuklovy-Bezděkové ve Smetanově ulici
čís. 3.
J Šuster
Výleta
Mestek
Humpalův
Zemanová
Bezděková
Praha
Smíchov
Všenory
Mokropsy
Kuklov
Smetanův ulice
32
article
Balkán.
Balkán.
Na pomioc Turkům.
Z Athén, 25. května. Stopadesát řeckých
důstojníků nabidlo zdejšímu vyslanectví padišaha
své drahocenné služby proti bulharským Make-
doncům, domýšlejíce se, že jsou zcela způsobilí,
aby pomohli zjednat pořádek v Makedonii. Sami
doma arci toho nejsou schopni, než to ještě není
důkazem nezpůsobilosti jejich v tě věci vůbec,
poněvadž konečně snáze je zavésti pořádekv
Makedonii, než v samém Řecku. A důstojníci
řečtí, jsouce nejspíše toho přesvědčení, vlastně
tedy svou nabídkou vlastní svou sílu a způso-
bilost ani nepřeceňují.
Jiného ovšem náhledu jsou přátelé jejich
Turci a majíce o svých důstojnících lepší mí-
nění a za schopnější je pokládajíce, odmítli na-
bízené služby způsobem ne právě zvlášť šetrným.
Turek
Balkán
Atény
Makedonie
Řecko
Turec
33
article
Však i Kréťané, kteří sami před málo léty
celou Evropu volali na pomoc proti Turkům, na-
bizejí jim dnes svou pomoe proti Bulharům, ob-
mýšlejíce utvořiti dobrovolné čety na potírání
bulharských povstalců, z nichž mnozí kdysi z
svobodu jak Řeků, tak Kréťanů bojovali.
Z takových poměrů dospějí věci na bal-
kánském poloostrově tak daleko, že v pravý
opak stanou se ještě Turci jakýmisi ochránci
křesťanů, aby se vespol a navzájem nevyhlazo-
valí. Něco podobného viděti lze ostatně v Jeru-
salemě, kde krvavé srážky mezi křesťanským
duchovenstvem ani by neustávaly, kdyby Turei
neudržovali nutný pořádek. I tam chtějí Řekové
míti nadvládu a brojí proto úsilovně proti ruským
mnichům.
Nadšení pro Turky „z nouze“, jež zde po
delší čas veřejné mínění ovládalo, ochladlo
značně, neboť Rekům nedostačuje odměna, již
jim vláda turecká milostivě uštědřila, uzavřevši
s nimi obchodní smlouvu. Žádají nyní přivtělení
Kréty a Epiru k Recku, aniž by povážili, že tak
draze jejich zrádné služby ani sultán nezaplatí.
Jsou pak veškeré zprávy novin o vojenské smlou-
vě Turecka s Řeckem nepravdivy a směřují je-
dině k tomu, aby na veřejnosti dodaly jakéhosi
významu branné síle Řecka, činíce z něho plat-
Nemo.
ného činitele na Balkánsku.
Turek
Bulhar
Řek
Kréťan
Nemo
Evropa
Jer
Kréta
Epirus
Turecko
Řecko
34
article
Telegramy.
Z Cařihradu, 30. května. (C.-B.) Vzdor pro-
hlášení s bulharské strany, že Načevi č sem
nepřijel v officiálním poslání, zdá se přece, ž
— ač mešká zde na zapřenou a dosud neučinil
návštěvy u mimotureckých osobnosti, aniž o
nich přijat byl — přec je pověřen důvérným
posláním u turecké vlády.
S bulharské strany byly učiněny u Porty
dotazy případně rozklady proti zamýšlenému hro-
madnému vyhostění všech podezřelý ch
Makedonců do Pripole a Malé Asie. Dosa-
vadní zprávy o tom nejsou zcela přesny. Pi-
vodně navrhoval generální inspektor Hilmi paša
vypovězení několika set osob, od čehož však
bylo upuštěno k přátelským radám rakouským
a ruským. Nejposlednější návrh Hilmi paše zně
na vyhostění 35 osob z kraje skopijského
monastýrského a 35 z kraje solunského. O ná-
vrhu bylo jednáno v ministerské radě, k usne-
sení však nedošlo.
Z Cařihradu, 30. května. (G-B.) Zůstává
dosud nepotvrzena zpráva, že Porta chce dří-
vějšího tureckého komisaře v Sofii Nedžib
efendi Melhama poslati v důvěrné missí do
Dle údajů Porty vyšetřuje smíišená civilní
a vojenská komise případy ve Smerdeši.
Vůči pověsti, že turecké vojsko napadlo bezdů-
vodně Smerdeš a ho zničilo, poukazuje se s tu-
recké strany na ztráty sultánského vojska
Z Cařihradu, 30. května. (C.-B.) Dnešnl
sdělení Porty vyslancům rakouskému a ruskému
o provedení reform je dobrým znamením, že
Porta trvá na převzatých závazcích stran re-
form ve třech vilajetech a v reformní činnosti
se pokračuje dle možnosti vzdor tomu, že stav
v oněch krajích utvářil se velmi nepříznivě.
Načev
Makedonec
Hilmi paša
Hilmi paš
G B
Port
Cařihrad
Dosa
Sofie
35
article
Sdělení mluví zvláště o třech krajích. Při pro-
vádění některých odstavců reform pomýšli s
však také na ostatní evropské kraje.
Z Cařihradu, 29. května. (C.-B.) Dle zpráv
z Drinopole došlých přepadly v posledních
dnech dvě bulharské povstalecké čety, čítajíeí
asi po 40 mužích, u Trnovadžiku, východně o
Kirkilisy vojenskou četu tureckou. Tato ztratil
5 mužů, povstalei zůstavili dva mrtvé na bojišti
a uprehli.
C. Ze Sofie, 30. května. Na čevič mi
ubezpečiti Portu, že bulharská vláda bude pe-
čovati o zachování pokoje, ale také turecká
vláda má příspěti mírnějšími opatřeními naprot
bulharskému obyvatelstvu k upokojení myslí
svoliti k usnadnění zahraničních stykův obehod-
ních, aniž by to bylo na ujmu zabraňování pře-
chodu čet přes hranice.
Ministr vnitra Pletkov vyjádřil se v roz-
mluvě, že domácí otázky musí zatím ustoupiti
před spořádáním makedonských záležitostia
shodou s Tureckem. Možná, že většina předních
Makedonců přijde k poznání, že by se novým
povstáním ničeho neziskalo, ale kulturní, cír-
kevní a vychovafelská práce bulharského oby-
vatelstva v Makédonii by velice utrpěla. Sobrání
bude rozpušlěno a vyplšou se nové volby, al
Sofie.
Pletkov
Makedonec
Cařihrad
Drinopol
Sofie
Turecko