1
masthead
29. března 1908. Císlo 88
4
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Rud. Bém.
= Posledního času se Topičův Salon po
někud změnil k svému prospěchu. Zdá se být
i prostornější, ačkoliv jej nezvětšili. Pohled
k obrazům i přehled celků se zlepšil. Zbytečnéa
tmavé kouty zmizely. Dvacet, třicet obrazů má na
stěnách místo a to stačí na výstavku i tenkráte,
když nese jedno jmeno. Jde jen o výběr výstav
ve výstavě. Tyto se střídají rychle a zeela pravi
delně. Každý měsíc jiná. Uvážite li, že v tomto
měsíčním kaleidoskopu se objevují jen domácí
jména a uznáte-li, jak slušno, dobrou péč
správy Salonu, pochopíte, že jsou tyto výstavky
a snad ještě dlouho budou při nejmenším vhod
ným a mnohým vítaným repelitoriem našeho
umění za našich dnů. Návštěvníkům i měně ze-
vrubným a pozorným vtiskují se podoby a fy
siognomie jednotlivých uměleů pevněji, ne-l
určitěji a ostřeji v paměť, nežli jinde, poněvadž
si správa Topičova Salonu dává záležeti n
souborech a vystavovatelé používají této pro-
gramní zásady, aby předvedli v parádní defilae
buď všechnu, anebo nejnovější svoji produkei
Bém
Topičův
5
article
Mnohdy také ke svému poučení a snad i pro-
spěchu. Za účelem výstavy seženou dohromady
svoje věci různo roztroušené; pojednou zase
uvidí své polozapomenuté děti vedle sebe a mo-
hou rozjímat o tom, co chtěli před desíti vlety
a kam míří dnes, co se jim zdálo být nejvyšším
cílem tenkráte a kam si jej postavili teď. Zdal
vždy sami? Anebo jim znehodnotili první esny
a vymoženosti jiní? Proud doby a vlna mody
Mámo před sebou a umělec za sebou postupný
a vzestupný vývoj, anebo jen změny? Je to
sesilování výkonnosti anebo měnivé připinání s
k silnějším a úspěšnějším
V nové výstavě Topičova Salonu je nej
starší práce datována rokem 1893 a nejnovější
rokem lonským. Rud. Běm se tedy odhodlal
ukázati, s čím začal a kam až právě dospěl
patnáct let úsilí, práce, v nichž se tají vývoj
pokrok a chce vyložiti jaké. Nejsou tu tedy čí
sla dosud nevydaná; naopak leckteré už prošlo
atmosferou některé výstavy a ohněm mluvené
psané kritiky, a bývá-li tato ostřejší a pronika-
vější, první je z pravidla bezohlednější už proto
že sama jiné nepodlehá.
Topičův
6
article
Nahý Kristus u sloupu, studie jeho hlavy
jsou ovšem jen akademické práce mladého ta
lentu formového bez zvláštní ještě tvářnosti. Z
minulých patnáct let toto nadání, které debuto-
valo a »Manesem«, projiždělo se v několika
sedlech. Ukazuje to řada portretů, mnoho krajin
a velký obraz »Návratu«, vyvolávající v naší
paměti vzpominku na přibuzenstvo jeho ve
»Žních«. Trvá-li kdo ještě na látkovém dělení
umění a je-li zvyklý klasifikovati na příklad
maliře v sestupné skále: náboženský, histori-
cký, genrista, podobiznář, krajinář a zátišník
(myslím, že jsem udal postup obvyklý), tomu
by se musel R. Bém zdáti velkým revolu-
cionářem, či dokonce anarehistou, který se staví
vzdorně proti řádu, rozkopává hranice mezi
obory a zneuznává pěkně sestrojený a čistě vy-
myšlený systém kategorií. R. Bám ale není
žádný duch vzpoury ani v tom ani v jiném
smyslu. Žije pouze v době, která ve své speku-
laci dochází zase jednou ku prastaré pravděo
jednoduchosti umění a jednotě uměn, a snaží
se vyjádřit, jaksí stělesnit svůj talent, smysl a
cit malebný v obrazovém vylíčení všeho, cov
něm tyto pracovní a tvůrčí faktory k činnosti
pohybu probouzí. Jezdí sic v různých sedlech.
ale vždycky na témž koni.
R Bém
nahý Kristus
7
article
Maliřsky a malebně vzato není také vskutku
podstatného rozdílu mezi podobiznou paní M.
třeba »Západem« nebo »Nádraží v řijnovém
slunci«. Úloha a problém jsou všady stejnya
hmotné zjevy v křížovém ohni reflexního osvět
lení, jehož proudy a zbarvení, energie a ztlu
mení sváději hotové bitvy v rámci obrazu. » Ná
vrat« a »Žeň« ve své barevnosti, klerou umě-
lec usiluje harmonicky ovládnouti, nesous
týmž směrem, jako krajinové obrazy »Brehu«.
»U potoka« nebo »Letního dne«. Barevný styl
a dekorativná forma »Letního večera« má svoji
analogii v dámě »Před zreadlem« s zase v »Ná-
vratu«. Kdo má tyto obrazy před sebou, ví, že
tato obdobnost, souvislost a podobnost nejsou
žádnou manýrou, zevnějším opakováním nějaké
hofovosti. Pásky spojkové leží uvnitř. Je však
zřejmo, že Bémovo umění je založeno hlavně na
barevném cítění. Netroufám si tvrdit, že by tot
cítění bylo neobyčejné a překvapující hlubokosti.
Také ne vždycky dospívá k útvaru naprosto vy-
rovnanému. Touha po osvětlené a oreflektované
barvě svádí Béma k mnohobarevnosti jednou
přiliš rozehrané, jindy sladkostem velmi blizké.
téhož Béma, který »Letní večer« dovedl zladit
na jeden měkce znějtcí a šeravě hluboký ton,
nebo »Před zreadlém« všechny plochy a skvrny
barevné na atlasu širokých sukní, pohozenýeh
šatech, obrazech na stěně, dovedl sepnouti v ze
lenavou osnovu přitlumené jednoty, nebo ve
»Mlýnu« podati světlou harmonii tiché radost-
nosti.
R. Bém je jistě měkký umělec. Jeho škála
citová pohybuje se právě mezi melancholii na
jedné a hlasitou robustností na druhé straně.
Breha
Bémův
Bém
R Bém
8
article
Nesahá však ani k jedné ani druhé. Jeho »V -
čer« je vlahý a jeho »Letní den« nebo »Mlýn«
svěllě pokojnosti. Nediriguje velký orkestr, hraje
pouze na harmoniu, Slojí blíž Glasgowským
nežli výbojným impresionistům. Vyšel o zjevu
formy a její linií vymezené plastiky a dnes pa-
trně věnuje svoji snahu souladnému sdružování
barev rozechvěných, ano i rozteplených světlem
na křídlech vzduchu.
Ještě jiné snažení mi prozrazuje a to pěk-
ných a mnohdy úplných výsledků. Plochu obra-
zovou vyplňuje a naplňuje obrazem. Jde muo
celek a celistvost. Komponuje, řeknete Ano
Dnes toto slovo a tento pojem značí buď kon
servativnost nebo samostatnost. Tak se mu rozuml
Vysoké hodnocení svěžesti a bezprostřednosti náčrtu
a studie, rychle mocně vyrostlý respekt vůči pravde
skutečnosti, zrodily fragmentarnost a chtěnou ná-
hodnost, obmýšlenou úryvkovitost v obrazové
ploše. Japonci se svými vyhlídkovými a okén-
kovými výkroji opodstatnili vzorově ťyto snaby
tak, že tam, kde se umělecky elti nutnost rov
nováhy v hranicích rámce, hledá se ne v rov-
nováze hmot, nýbrž v kontrastu hmoty a prázd-
noty. Jistě je to moment efektnější a hlavně
dráždivější, ale Bémova klidnost nemůže tétc
rafinovanosti potřebovat.
V »Návratu« dva stařečkově rozkládaj
svoji silhuetu velmi pozorně uváženou ve spo-
jení s věcmi na zemi ano i s oblaky příliš tur
binově zvířenými, v pokojné centralné eurytmi
na ploše. Všechny posy portretovaných osob.
celých či poprsí, mají tuto tendenci souměrně
výplně i tenkráte, kdy jako pastelové portretn
studii č. 19. výborně kresby, jen jako o zlomek
momentu pohybového jde. Při čistých krajinách
rovněž tak. A ne pouze ve smyslu linearném.
Také rozvrh a rozloha barevných ploch a svě-
telných proudů a jich záblesků podřizujíse
této stránce Běmova uměleckého instinktu.
Bémův
9
article
Tyto základní rysy umění Bémova se ni-
kde neskrývají a jistě jsou pěkně a cenné.
Tvoří však víc osnovu všeobecně uměleckou
nežli osobitnou. Osobnost je milá, individual-
nost a původní ražení jsou již slabší a mat-
nější. Zdá se, jaköby tu měl sebe pozorujíeí
a kontrolující intelekt přijíti v náhradu, ale ji-
stotnost výtvarných prostředků, suverenita jejich
zřovna přírodně se pohybujících je lepší sdělo-
vatelkou citových emocí a hybů nežli úzkostná
reflektivnost rozumová. Při té leccos z původní
svěžesti citu a mnohdy i správnosti instinktu
potuhne a pobledne. Takový pochod má
Béma snad na svědomi, že stařecký párek v
»Návratu« nekráči, nýbrž dodržuje posu, žev
tmavé podobizně paní L. D. přes lenoch sedadla
přeložený šátek je nejavěžejší část obrazu, že
hledáním souladného tonu na kluzišti »Na Sme-
tance« nebo na kolejích nádraží ztratila se při-
rozenost ledu a půdy, že při podobizně paní
Zd. M. rudě zářící stínidlo lampy strhuje na
sebe příliš velkou pozornost, že v krajinách ně-
které části překročily základní ton hebkosti, že
anglické vzezření portretu p. K. z L. výborně
v pose i barvě založené ztratilo při hlavě svoyi
jednotnost a pod.
Přes to vše facit je: umění přívětivé,
umělec milý, založení barevně a malebně erto-
vého, snahy vážné, práce opravdové a solidní.
V podobizně posledně jmenované snad nejurči-
těji prozrazuji se cizí vzory. Jinde jsou to
jen povšechné a nikoliv nezdravé vlivy vývo
uvolňující a rozmnožující.
Žádné proroctví na konec. Kritika nemusí
se zabývat odhadem do budoucna, jakkoli se jí
nařizují, nebo si sama osvojuje tolik úkolůa
možností, že by i to se sneslo v jejich řadě.
Ale rozpoznání a konstatování přítomného stavu
jakostného může jí také stačiti za úlohu
práci.
Bémův
Bém
Zdeněk
10
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Ochrana dětí
V důležitém tomto oboru praktické paeda-
gogiky u nás je dosud poměrně málo, vskutku
praktických výsledků a zvláště v otázee
péče o děti mravně zpustlé a zanedbané víee
se theorisuje než realisuje. Doma zřízené ústa-
vy pro výchovu děti zpustlých a zanedbaných
počtem a rozsahem nedoslačují. Jeť zemský
ústav jen jeden a to polepšovna pro mladistvé
korrigendy v Králikách. Dále je vychovatelna
manželů Olivových v Říčanech, vychovatelna
v Libni, soukromy útulek sv. Josefa na Král.
Vinohradecb, dívčí vychovatelny v Lobči u Kra-
lup a Černovicích u Tábora a vychovatelnaa
škola jednoty pro blaho propuštčných káranců
v Praze. Ústavy mohou jen velmi omezený po-
čet chovanců pojmouti.
svatý . Josef
Král
Říčany
Libeň
Lobeč
Černovice
Tábor
Praha
11
article
Veliká řada děti mravně nemocných, opu-
štěných, zanedbaných a v řádné výchově ohro-
žených zůstává při nedostatku potřebných ústa-
vů bez zvláštní ochrany a účelné péče. Mnoho
děti hyne morálně v nepřiměřeném, škodlivěm
sociálním prostředí, z něhož by měly děti ty
bysi vysvobozeny dříve než zpustnou
zůplna. Společnost naše měla by si uvědo-
miti, že profylakse i tu je účinnější a levnější
než opozděná „výchova“ polepšovnami a věze-
ními a že snahou naší má býti, aby ani jediný
člen našeho malého národa nezůstal bez řádné
výchovy.
Pro realisování nejdůležitějších požadavků
zanedbávané u nás veřejné péče o děti a na
podporu dosavadních institucí, zřízena jest, jak
známo, Zemská komise pro ochranu dětí a pěči
mládež, jež rozdělila se ve dvě národnostní
sekce. Komise má za účel systematicky vyšetřiti
příčiny zanedbanosti, zjistiti přítomný stav a na
základě věcného, řádně zpracovaného materinlu
statistického a sludijního připravovati potřebno
reformy správní i legislativní, zjednávati odpo-
moc kde třeba a opatřovati mravní i hmotnou
pedporu všem akcím, které směřují k záchraně
mládeže. Jejím úkolem je buditi zájem pro důle-
žité výchovné otázky z oboru ochrany mládeže
a péče o děti a položiti tak základ k potřebné.
uvědomilé, soustavné a účelné organisaci zem-
ské, soustřeďující k společnému a smluvenému
plánovitě řízenému dílu dosud rozplýlené a růz
ným směrem pracující síly.
12
article
Vedle této závažné práce rázu propagačního
a organisačního, tedy vůbec theoretického, mo
komise za účel postupně realisovati nejpotřeh-
nější ústavy, jichž je k doplnění malého počtu
dosavadních ústavů nutně zapotřebí. Bude tedy
komise postupně zařizovati ústavy pro kojence.
dětské útulky, školky mateřské, ústavy pr
slepce, děti hluchoněmé, zmrzačené, slabomysl
né, mravně zatížené a pod.
Česká sekce řečené zemské komise vytkla
si za zvláštní svůj nejbližší úkol otevříti najisto
již lotos aspoň jeden ústav pro opuštěné a za
nedbané hochy a připraviti vše potřebné, aby,
možno-li také letos, zřízen byl podobný ústav
pro dívky. Po finanční stránce je celá akce mi
něna tak, že by jistá, potřebná část ohnosu, kte
rým česká sekce disponuje (t. j. 37.210 K) obrá-
cena byla k zařízení ústavu, kdežto na vy-
držování jeho by obracely se běžné příspěvky.
plynoucí zvláště z měsíčních sbírek ve školáeh
národních mezi žactvem obětovně pořádaných
učitelstvem.
Sekce česká nutně potřebuje větší podpory
hmotné než jaké se ji dosud dostává. Výsledel
skrovných školských sbírek na české straně vy
konaných nesnese srovnání se značnými obnosy.
sebranými na straně německé. Také jednotlivei
obdarovali německou sekci hojněji a německá
okresní zastupitelstva i obce skytají německé
sekci nejenom značných pravidelných ročních
příspěvkův, ale i zvláštních darů t. zv. jubilej-
nícb, čímž vším lze výsvětlit, že německá sekce
ústav pr slepec
13
article
disponuje již nyni obnosem dvakráte tak ve-
likým, t. j. 74.883 K.
Jest si upřímně přáti, aby česká sekce byla
vydatněji podporována, než dosud se stalo. Ne-
zapomínejme, že nejde jen o věc humanity, ale
že u nás, jak poměry známe, bude brzy i v téte
humanitní otázce znatelný tlak otázky národ-
nostní a že můžeme snadno, nebudeme-li viee
svoji věc podporovati, ocitnouti se v situaci, že
bude při nadbytku německých ústavů vždy pa-
trná „ochota“ ujmouti se našich opuštěnýcha
zanedbaných dětí a přijmouti je do ústavů ně-
meckých a tím navždy nám je odnárodniti, Če-
ská sekce složena je tak, že podává úplné zá-
ruky, že bude darů a přispěvků všech náležitě
upotřebeno na prospěch české mládeže, a prolo
nemožno jinak, než krásné snahy české sekco
zemské komise doporučiti české veřejnost
s upřímným vyzváním, aby je všemožně pod-
porovala.
V užším komitétu zemské komise zasedají
za předsednietví vieepresidenta zemské školn
rady, p. Fr. Zabuseho, který předsedá oběma
sekcím, pp. JUDr. Pr. hrabě Thun jako misto-
předseda, vládní rada Fr. Bílý a JUDr. Karel
Engliš jako zapisgvatelé, JUDr. Edv. Baštýř jako
pokladník; dále pí. Libuše Bráfová, slč. M.
Brtniekých, pl. El. Cardová, pí. Anna Podlipná.
J. Excel. pí. Anděla Randová, J. J. princezno
Kristina Schwarzenbergová, pí. Renata. Tyršová,
pí. Arn. Veselá; pak pp. dr. Fr. Čádaj c. k.
univ. profesor, MUDr. Jan Dvořák, c. k. dvorni
rada, JUDr. Gustav Kreiml, c. k. notář, F. v
Moravec, uč., J. J. JUDr. Bedř. prine Scbwarzen-
berg, hýg. Thdr. Jan Sedlák, generální vikář
Jaroslav Sobíčka, c. k. zemský školní inspektor
Karel Steinich, ředitel měšťanské školy a školní
rada Jošef Šauer z Augenburku.
Zabuse
JUDr
Thun
Bílá
Engliš
Edv
Baštýř
Bráfová
Cardová
Podlipná
Anděl Randová
Schwarzenbergová
Renata
Tyršová
Arn
MUDr
Dvořák
Kreiml
Moravec
Bedř
Sedlák
Sobíček
Steinich
Jošef Šauer
Francie
14
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry.
Mezinárodnífootballový turnaj
kterého se zúčastní mužstva z Italie, Belgie, Švý
carska a Německa, se koná o Velikonocích v Turině
Každé zemi jest volno postaviti několik mužstev.
M A C. (Paš!)—S. K. Smíchov o 4. hod. na
hř. Slavie; s. p. Horáček. A. C. Sparta - D. F. C. ve
31/2 hod. na hř. D. F. C.; 5. p. Charies. S. K.
Viktoria Žižkov—Č. A. F. K.; s. p. Hradec. S. K
Vinohradský—D. Sportbrüder; s. p. Pekař. S. K.
Kladno—S. K. Praha-VII.: s. p. Černý. A. C. Sparla
Ib.—neznámý; s. p. Fišer. Vinohradský I.—S. K.
Čechle III.; s. p. Markalous. S. K. Novoměst ký
Ia.— Olympis; s. p Švarc. S. K. Slavia Res. — A. F. K.
Vršovice la.: s. p. Jaroš. S. K. Bubeneč—S. K
Praha VII. Ib. o 2. hod. na Maninách; s. p. Hol-
čička. S K. Praha-l. — S. K. Meteor (Vinohrady)
o 4. hod. na Letně; s. p. Kratochvíl. A. F. K. Kolin—
S. K. Čechie Smíchov; s p. Bartcň. S. K. Nusle I.—
A. F. K. Vršovice Ib. v Nustích. S. K. Nusle II. — A.
Vršovice II. v Nuslích; soudce oboup.
Horáček
A C
D F C
Charies
D Sportbrüder
Pekař
S K
Černá
Sparla
Fišer
Markalous
Novoměst
Švarc
A F K
Jaroš
Meteor
Kratochvíl
A F K Kolin
K Nusl
Belgie
Německo
Hradec
Kladno
Praha
Vršovice
Bubeneč
Maniny
Nusle
Slavia
Sparta
Viktoria Žižkov
Č . A . F
Slavia Resa
Čechie Smíchov
15
article
Dnešní zápasy.
16
title
Karel B. Mádl.
Mádl
17
article
Hcindl.
Hcindl.
všeobecná ak
společnost pro
pojištování
18
article
PRVN CESk
PRVN CESk
naproti „Národnímu divadlu“
národní divadlo
19
article
Pojišťuje ve všech možných kombinacích za pevnou premi
20
article
= Žádejte prospekt. =
Novoměstský S. K. v. Magya
Athleticai Club 3: 3 (2 : 2). Výsledek, sterý
jest překvapením. Umění hostí nedosahuje výše jejich
pověsti, za to však Novoměstští velmi příjemně pře-
kvapili, Výsledku tohoto ani hry, která jej ospra-
vedlňuje, nikdo zajisté neočskával od mužstva, které
utrašlo v »poháru« porážku od Smíchova IB. Novo
zaslubují všeho uznání, neboť včerejší jejich úspěch
jest úspěchem energte, obětavosti a nadšení, které
výkon přibližuje srdci divákově a činí jej sympa
tickým. Tramner hostí, kterému M. A. C. děkuje svou
výši nynější, p. Gillemot s námi sdělil na vysvěllenou
výsledku, že jeho mužstvo hrálo s 2 náhradníky, že
mu terrain byl přílě tvrdým a míč příliš těžkým
Neomlouváme ovšem tím M. A. C., nýbrž prostě
konstatujeme okolnosti a námi znalcem jeho mužstva
zdělené, které jsou schopny přispěti k vysvětlen
hry a výsledku.
S K
Smíchov
Magya Athleticai klub
22
article
B. MAE,
Praha-II., Štěpánská ul. č. 629 Založeno 1847.
B. MAE,
Praha-II., Štěpánská ul. č. 629 Založeno 1847.
Obě mužstva osvědčila pěknou rovnováhu du-
ševní a stalečnou mysl, neboť obě se octla během
zápasu v úloze prohrávajícího. U domácích vynikla
rozhodnou hrou obrana, sesílená Hejdou, v níž zna
menité výkony podal zejména Tajčner; zásluhu jeho
na krásném výsledku nemůže umenšiti ani to, že
jeho mimoděčným dílem jest 8. branka hostí. Záloba
modrobilých, aniž podala výkony vynikající, dobře
pracovala a většinou správné maskovala nepřátelské
útočníky. Útok Novoměstských bez rafinované kom-
binace ohrozil často bránu hostí. Chvály zasluhuje
rozhodný a ostrý start na míč. Velmi sgilním hrá-
čem podnikavým a kurážným se ukázal Walter.
Dobře si vedlo i levé křídlo. Vnitřní bráči mají pev-
nou oporu v Junkovi. — Asi před osmi sty diváky
zahájen zápas o 5. hodině odpolední. Domácí k vše-
obecnému, ale příjemnému zajisté překvapení se ují-
mají vedení už v 2. mín ranou Junkovou. M A.
útočí, ale při dobré obraně domácích bezvýsledně.
V 8. min. pronikne Novo, pravé křídlo po krátkém
běhu odcentruje, hoslé způsobí rob, jenž zahrán
před branku a společným úsilím Junkovým a Ši
můnkovým proměněn v 2. branku.
Střídavá hra s lehkou převahou hostí, proti níž
uplatňuje obrana domácích a zejména Tajčner cele
své umění. V 17. min. pronikne střední útočník hostí
Kelemen) a z 20 vardů přízemní, skákavou ranou
k pravé tyči dobývá 1. úspěchu pro modrožluté.
B Mae
Hejda
Tajčner
Walter
Junek
Junkův
Kelemen
Praha
štěpánský ulice
23
article
Hejda, přepočílav se, myslil, že míč jle mimo a ne-
učinil pokusu o chylání. V 19. min. získají Novo
2. roh. V střídavě hle potonní Hejda několika do-
brými výkony odčinil svůj poklesek. 32. min. 3. roh
Novo, v 35. 4. roh jejich. V 38. min. Hejda chylá
pěkně pod tyč jdoucí ránu Deschánovu, ale nedovede
v přití minutě zabrániti, aby střední útočník pro-
měnou centra Borbášova nevyrovnal. Polovice
V druhé půli Uhři zmrohonásobují úsilí, získa
v 2. min. roh, ale v 8. min. se musí zuby nehty brá-
nit proti 2 rohům domácích, kteří v příští připoií
další. Tu i tam rozčdlujíeí okamžiky u bran. De-
máci docili v 22. a 25. min. rohů. Ale v 26. min
je zaskoči zlý osud. Míč, pravou spojkou střelený.
odráží se a levý úhel brnkových tyčí a minuv ruce
Hejdovy, zasažen jest u pravé tyče brány Ta jěnerem
s výstedkem velmi příjemným hostům, neboť jim po
70 mínut beznadějného boje dává vedení. Slmívá
se, lakže sledovati cestu míče se stává pozorovateli
nemožným a hráčům velmi těžkým. Napinavost boje
tím ovšem nelrpí. V 40. min. se dolazuje soudce muž-
stev, má-li přerušili zápas. Maďaři žádají pokračo-
vání. Ke své škodě, neboť v 43. min. pravé křídlo
Noveměslských umisťuje mič z dalekého volného
kopu přímo do jejich brány. 3:3. Obecensivo pro-
puká v jásot, který jest odměnou slatečné hře obou
mužstev. Soudce p. Sadil (Č. S. P).
Mužstva: Novo: Bělský tbrankář), Krejěík (ka-
pit), Tajčner (zadák) — Willy, Matcha, Douda (halís
— Walter, Šimůnek, Junek, Buny, Rychlík (útok).
— M. A. C: Buduí Grankáv) oláh (kapit), Kelemen
Hejda
Deschánův
Uher
Hejdův
Maďar
Sadil
Tajčner
Will
Match
Douda
Walter
Šimůnek
Junek
Buno
Kelemen
Nova
Nova 2
Krejěík
Buduum Grankáv
24
article
II. — Medgyessy (člen repres. mužslva), Hldebrano.
Magyár II. (náhradník) — Fekele II., Deschán (ná
hrudník), Kelemen I., Vavgel (člen repres. mužstva)
Borbáš. — Dnes nastoupí mužstvo úplné. Soudcem
jest po dohodě obou mužstev inž. J. Vondorfer.
** Z A. C. Sparta. (Zpr. klubová.) Vzhledem
k matchi s D. F. C., jenž začíná o půl 4. hod. odp.
na hřišti D. F. C., ustanoven počátek zápasu Sturm
I. b v. A. C. S. I. b již na 13/2 hod. odpol. Dopoledne
o 10. hodině nastoupí A. C. S. II. proti. D. B. C
Sturm II. Před tím training starých pánů. Členové se
upozorňují, že k matchi s D F. C. budou míti volný
vstup jen ti, kdož mají zaplaceno do konce února
Dnes o půl 4. hod.
Medgyessy
Hldebrano
Ing
J Vondorfer
A C
F C
D F C
S I
Sparta
Sturm I . b
Magyár II
Fekele II
Deschán
Kelemen I
Vavgel
Sturm II
25
article
2na h 5. P. Sparta-D. F. C
*e Mezinárodní závod v běhu přes
plolním, který vybojován byl ve čtvrtek v Čolam-
bes u Paříže před znamenitou návštěvou na 15 km
vyhrála Anglie 24 body, která Roberlsonem, Neave-
sem a Pearcem obsadila prvá tři a Clarkem, Deaki-
nem a Woodem páté, šesté a sedmé místo. Fran
cie zásluhou hlavně Ragueneauovou, jenž doby!
čtvrtého mísla, obsadila druhé místo kljfikace s 81
bodem, 3. Irsko se 104 body, 4. Wale 2 237 body.
škotské mužstvo skončilo na pátém místě. Každá
země stavěla 12elenné mužstvo.
Roberlson
Neave
Clark
Deaki
Wood
Fran
h 5
Čolam
Paříž
Anglie
Irsko
Sparta
km
27
article
** Laurin a Klement v závodě Petro-
hrad-Noskva. Oznámili jsme v pátek odpoledne.
že mladoboleslavský dům, jenž jest značně intereso-
ván na ruském trhu s automobily, se zúčastní dvěma
vozy závodu Petrohrad Moskva, »N. W. T.« rovněž
v pátek odpoledne přináší tutéž zprávu, v níž se praví-
Laurin a Klement staví dva malé závodní vozy, které
jsou skoro dohotoveny. Budou odpovídati dvoujitro-
vým vozům a přes poměrně malou molorickou sílu
míti neobyčejnou rychlost. Budou asi toho typu, klerý
hr. A. Kolowrat vedl k vítězství v závodě do vrchu
u Prahy. Kdo bude říditi oba vezy, není dosud zcela
jisto; firma má volby v trojčlenném feamu hr. A. Kolo-
wrat, Hieronymus a Vondřich. Pravděpodobně budou
však pro ruskou výpravu určení oba první (shoduje
se s naším údajem. Vondřich — zaměstnán pracemi
dirigenta pražské filiálky — se nemůze uprázdniti pro
výpravu tak dlouhou. Pozn. red.) Závod Petrohrad
Moskva jest jedním z nejobtížnějších vůbec, nebot
stlnice jest mizerná. Z četných motocyklistů, kteří
startovali v loňském závodu, dosáhli cíle pouze dva;
vítěz potřeboval 36 hodin na trať 700 km. dlouhou.
Letos bude asi závod Petrohrad Moskva jedním z nej-
důležitějších saisony, poněvadž jest o něj zájem ve
Francii, Německu a ltalii neobyčejně živý.
Laurin
Klement
A Kolovrat
Hieronymus
Vondřich
Petrohrad
Moskva
Praha
Francie
Německo
Petrahrad
Noskva
km
28
article
Závod Zbraslav— JIloviště.
Závod Zbraslav— JIloviště.
montovány na
JIloviště
Zbraslav
30
article
cestovních a závodních vezech
32
article
celý training a závod
bez defektu.
33
article
Azo
Azo
v Praze.
Praha
34
title
Co toznamenát
570s
37
article
3840 zatáček v závodním tempu.
5 cen dobyto-
38
title
Sklad v Praze
Praha
39
article
Marianská ul. č. 9.
Marianská ul. č. 9.
Telefon č. 2741.
40
article
** Autobusy na Hradčany. Laurin
Klement vystavovali v pražském salonu lehký
autobus pro 10 osob, jenž budil živou pozornost.
Stroj tento se čtyřválcovým motorem 14—18 k. s. a
pneumatickými obručemi, zakoupen jest do Děčína.
Generalní ředitel Klement aranžoval včera odpůldne
zkoušku tohoto lehkého omníbusu na Hradčany
které se zúčastnili mimo něho předseda správn
rady elektr. podníků a měst. rada p. Brož, ředitei
elektr. podníků inž. Svoboda a vrehní inž. Th. Sku-
lina. Vůz, jenž váží pouze 900 kg. vyjel s obsaze-
ním 10 osob a 1 dítěte velmi hbutě Nerudovou ulic
druhou rychlostí, teprve na nejprudším stoupání
které má 13.4%, zapnuta první rychlost. Celá tato
předepsaná trať vedoucí z Radeckého náměsti na
Pohořelec uražena za 5 min. 9 vteřin. Proti do
savadním omnibusům padá na váhu znamenitá vý-
hoda, že doprava jest rychlejší; pneumatiky
kterých u lehkého typo možno užíti, činí jízdu nejen
příjemnější, nýbrž šetří i stroj a karoseriř. Tato okol-
nost a menší nákupní cena by učinila amortisaci pří-
znivějšl, kdežto rentabilita by zmenšením počtu pa-
sažérů valně utrpěla, poněvadž i náklad provozovací
by se — trváme — značně zmenšil. Více a rych-
lejších vozů by umožnilo i častější jizdy, čímž byse
trať stala oblibenější a více užívanou. Že i moment
bezpečnosti při lehčím voze jest příznivější než př
těžkém, jest na bíledni.
Laurin
Klement vystavovat
Klement aranžovat
Brož
Ing
Radecký
Hradčany
Děčín
Sko
Pohořelec
kg
41
article
„Herkules“ a „St. Christophe
„Herkules“ a „St. Christophe
jsou nejlepší antidérapanty.
Antonín Piskáček, Vídeň, VI 2, Stumper gasse 28k
Odburník ve správkách hadic a plášto. Přiležitostně
koupené pneumatiky stále na skladě. 5635
** Obhlídka na pacovském okruhu
N. W T« přináší zprávu tohoto obsahu: Spoartovní
komise Rak. automob. klubu činí přípravy ke květ-
nové se utěži voituret Vídeň—Praha—Liberec— Vídeů.
do níž bude vsunula i zkouška rychlosti na pacov-
ském okrubu. Předseda sportovní komise arch.
Herkules
Stanislav
Christoph
Piskáček
N W T
Víde
Vídeň
Praha
Liberec
42
article
Eustacchio navázal styky s libereckými a pražskými
automobilisty. Včera (to by bylo ve čívrtek 26. t m.)
byla provedena prohlídka trati, které se súčaslnil
mimo arch. Eustacchia předseda Č. K. A. arch. Ha-
berle, místopředseda Rak, automob. K. majer P
Wolt a gen. sekretář Fasbender. Účelem jejím bylo
navázati styk s místními úřady a stanovitr start,
neutralisace a cíl. Slart bude u Pacova, trať bude
objeta dvaapůlkrát. Třelí kolo bude přerušeno u Pel-
hřimova, kde tudíž jest cil závodu. Bez zastávky
opustí vozidla u Pelhřimova okruh a budou cestov-
ním tempem pokračovati v cestě do Vídně. — Jsme
věru na rozpacích, co si o věci máme mysleti.
V Praze o prohlídce pacovského okruhu nebylo siyšet
ani slova Po celý týden navšlěvujeme den co den
schůze Č. K. A. a C. K. M, nezaslechli jsme však
o věci ani slovička. Předseda Č. K. A. arch. Heberle,
jenž vždy cchotně a dobře zpravuje o všem žurnali-
stiku, jejiž podporu podnikům klubovým plně oce-
ňuje, byl ve čtvrtek večer ve schůzi, kterou řídil.
Poněvadž o problídce pacovského okruhu nic nesdělil
musíme se domnívati, že páni z Vídně za zády če-
ských automobilistů vstupují ve styk s úřady na
kruhu To by ovšem bylo jednání, s níma bychom
naprosto nemohli souhlasiti. C. K. A. a Č. K M.
jsou dobrými spojenci Rakouského automebitního
klubu, jenž jest zavázán je respektovati aspoň v je
jich domácnosti.
Skladby skladatele opery „Veselé námluvy
arch
Pelhřimův
K M
Heberle
Pacov
Vídeň
Praha
43
article
Jana Maláta
Jana Maláta
vydané v Edition MI. U.
Pro vyšší nebo střední hlas s prů-
Pel plSll. vodem klavíru. Po 2 K.
Obsah: 1. Modlitba. 2. Měsíčná nec. 3.
Oj naše rovina. 4. Slib. 5. Na přástku.
Krásná a plynná melodie těchto Malátových
pišní půsohí způsobem okouzlujícím. Písen
„Slib“ stala se právě tak oblibenou, jako
téhož „Jak mám té rád“.
opery „Stáňa“ pro kla-
Hřa na nohenol vír na 4 ruce v lehkém
slohu. Rozebráno. Nové vydání vyjde re 14
dnech. K 1. 20.
Sbor pro 3 ženské hlasys
Nasli zendl. průvodem orchestru. Kla-
vírní výtah K 1.50, hlasy sborové po 20 hal.
torchestrový průvod půjčuje se v opise).
pro 4 ženské hlasy bez průvodu.
Sor) Partitura K 1.50, hlasy sborové p
40 hal.
Obsah: 1. Ty hvězdičko má. 2. Pan
fořt. 3. Chytrá dívčina.
ro seprán a alt s průvodem kla
DVojzpův) víru na 2 nebo na 4 ruce. Klav.
výtah K 3.50, hlasy po 50 hal.
Obsah: 1. Odejdi do polí. 2. Zavolám
do lesů. 3. Kraholec, 4. Prosba.5.
Marné námluvy.
mužské hlasy bez průvodu.
Dva sbory Partit. K 1.50, hlasy sborové p
60 bal.
Obsah: 1. Modlitba. 2. Pěvcova touha.
V tisku:
Pro smíšené hlasy bez
Malát
Malátův
Stáňa
DVojzpův
44
article
Bělohradské zvony. pravodu
Bělohradské zvony. pravodu
Pět písní pro vyšší nebo střední hla
VoK). s průvodem klavíru.
Obsah: 1. Stará píseň. 2. Usměj se!3
Rašení. 4. Jabloňka. 5. Zelená travičko.
Známý paedagog a ředitel hudebního učiliště
„Dvorakenm“ Antonín Heřman píše právě
Dalihoru: „Známa jest šťastná ruka Malátova,
kdykoliv sáhne do nevyčerpaného a nevyčer-
patelného bohatství národní písně. Ať přímo
ji zpracovává, či až v duchu jejím samostatné
troři, vždy výsledkem je dílo zd ařilé, pro svůj
původ v půdě domácí i pro své roucbo lépe
nám blízké a milé.“
5739
Vok
Heřman
Malátův
46
article
Bohatý sklad písní, klavírnícl
skladeb, škol, sborů, vůbee
hudební literatury všeho
druhu, všech oborů a všecl
edicí.
47
article
Račte prohlédnout můj, za krátkou dobu
svélo trvání dobře akreditovaný sklad
pian a pianin.
Ceny jen tovární, nezvýšené, co nejmírnější.
Firmy jen nejpřednější jako: Alhert, Duy-
sen, Ehrbar, Feurích, Foerster. Koch a
Korselt, Petrof, Rochse, Stingel, Wirth.
Hudební a klavírní závod. — Velkosortimen
Feure
Foerster
Koch
Korselt
Petrof
Rochs
Stingel
Wirth
Alhert
48
article
MOJMÍR URBÁNEK v Praze
MOJMÍR URBÁNEK v Praze
Jungmannova třída 14.
Hlávkův palác
Urbánek
Hlávkův
Praha
Jungmannův třída
49
article
Česká kuchyně,
Česká kuchyně,
kuchařská škola
v Praze-II., Vodičkova ulice čís. 33.
Slečny žákyně vedeny jsou k spořivému, sam -
statnému a praklickému vaření, za dohledlu samé ma-
jitelky. Též lze dostati výtečné, domácně upraven
obědy od 1 K výše. Česká kuchyně v Praze-II, Vodi-
čkova ul. č. 33.
5685
Vodičkův ulice
Praha
kuchařský škola v Praga
II
50
article
Skříň pro výstavu,
Skříň pro výstavu,
12 cm. hluboká, 300 cm. vysoká, 250 dlouhá, dobře
5742
zachovalá, na prodej. Bližší u fy-
centimetr
51
article
Adelberg a Pekárek v Praze,
v Praze, Václavské nám., 35.
Adelberg a Pekárek v Praze,
v Praze, Václavské nám., 35.
Revmatism
dnu
ischias
houser
lámání v údech ati.
éčí dnes každý lěkař připravkem Mr. T. Paraskovich
Adelberg
Pekárek
Mister
T Paraskovich
Praha
Václavský já
52
article
„RHEUMON“.
„RHEUMON“.
Po jedně splikaci všechny holesti zmízl.
Vyzkoušeno a v upotřehoní a všech klinikácl), v ne
Ke koupi ve všech lékárnách za 60 hal v obálce.
Žádejte jen Mr. T. Paraskoviche „RHEUMON-
Hlavní sklad: RUOOLF WEISS. Vídeň,. XII/2., Welí
gangkasse 9. — Telefos 4421.
5747
Mister
T Paraskovich
Rheumon
Vídeň
RUOolf Weiss
Telefos 4421
53
article
Altaiský kozorožec, pamír. Argall, kovkaz. kon
Altaiský kozorožec, pamír. Argall, kovkaz. kon
bezoar a tury rohy na lebce, perůžky sibíř. a urál.
srn a parohy jelenů rozl. proven. nabízí, pokud zásoba.
za snížené konkur. ceny proto, že sám na mistech
sbírá K. Pele, Chrudim.
5746
K Pele
Chrudim
55
article
Cestujíci,
Cestujíci,
obou zemských jazyků úplně mocný, akceptuje se
k navštěvování kolomálních obchodů. Při odpovidajíci
kvalifikaci jest místo to stálé. Podrobné nabídky pod
573e
zn. „Cestující 5703“ do administrace t. l.