3
masthead
6. července 1909.
5
article
184.50, na říjen —.—, smýšlení mdlě. Oves
na červenec 182.—, na září 171.—, smýšlení mdlé.
Kukuřice na červenec —.—, na září 156.25, smý-
slabé. Počasí: zamračeno a na děšt.
Z Paříže, 5. července. (K. k.) Závěr. Oves
na červenec —.—, na srpen —.—, na září-prosinee
.—, na listopad-ůnor —.—, žito cbabé, na čer-
venee 17 60, na srpen 17.75, na září-prosinec 17. 25
na listopad únor 17.25, pšenice chabá, na červenec
26.—, na srpen 24.70, na září-prosinec 24.05, na
listopad-ůnor 24.25, mouka chabů, na červenec 33.65
na srpen 33.15, na září prosinec 31.75, na listopad-
únor 31.65. — Počasí: zamračeno,
Paříž
7
article
—n.— V Praze, 5. července. (Pův. zpráva
»Národních Listů«.) Surovina. Dnešní trh
náš zahájen byl při nepatrném zájmu velice
klidným směrem a marně podáváno bylo za
podzimní dodávku K 22.75 z Ústi a za poho-
tové zboží K 23 95 franko stanice Ústi za
účelem úhrad. Hamburk ustoupil dopoledneo
21 fen. pra letní měsíce. Londýn byl chabý.
Poněvadž Magdeburk oznámil v poledne pro
nové zboží menší zájem, klesl i odpoledni
Hamburk ve všech lhůtách o 21% fen. Naše
bursa končí klidně cenami za první výrobek
pohotový K 23 80 ze stanice, K 23 95 z pře-
kladiště a za nové zboží K 22 75 loco stanice,
vše na základě parity ústecké.
Na trhu s bllým zbožím nenastala
žádná změna a cena K 73 75 z továren jest
nominální,
Úřadní záznamy pražské bursy eukerni. A. Su-
rovina. I. výrobek basis 88 proc. rend. za 100 kg
poliotového zboží k dodání, z Ustí nad Labem ze
stanice K 23.80, 24.—, z Ústí nad Lahem přista-
viště 23 95, 24.—, z Prahy 23.45, 23.65, z Prahy.
Praha
Hamburk
Londýn
Magdeburk
Ust nad Labe
Ústí
kg
8
article
Karlína překladiště —.—, z Kolfna 22.65, 22.85,
z Pardubic 22 85, 22 55, z Kralup 23.25, 23 45. —
Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem sta-
nice na červenec 1909 —.—, —.—, na srpen 1909
—.—, —.—; z [stí přístaviště na červenec 1909
—.— —.—, na říjen prosinec 1909 22.75, 22. 90.
— Zadn! výrobek z Ústi nad Labe
82% basis —.—, —.—, basis 889% —.—, —. —
B. Cukr pro konsum za 100 kg: pohotove
zboží: rafináda I. 74.25, 74.75, rafináda II. —.—.
—.—, pilé centrifugální —.—, —.—, granulated
v pytlích v Ústí n. L. nezdaněné 30.10, 30.30, rafin.
konkasé v dvojitých pyllech i. o. b. Hamburk nello
kasa 32.—, 32.25, cukr kostkový v bednách I. 76.25
7675, cukr kostkový v bednách II.
cukrová moučka v malých pytlích 76.25, 76.75,
centrifugální pilé transito k dodání z Terstu
—.—, krystalový cukr zdaněný 67.—, 67.50. —
Dodávky na lhůty: rafinada na červenec 74.25,
74.75.
Cukr
Karlín
Pardubice
Kralupy
Ústí nad Labe
ústit nad Labe
Hamburk
Terst
Zadn
Kolfn 22.65
kg
9
article
Poslední telegramy.
První číslice peníze a druhlá zbo ží.
Z Hamburku, 5. července. 5 hod. 45 m. (C.-T. B.
Na červenec 10.45, 10.47, na srpen 10.55, 10.57
na záři 10.55, 10.57, na říjen 10.—, 10 02, na listo
pad 9.90, 9 92, na prosinec 9.95, 997, na leden
10.02, 10.05, na únor 10.07, 10 10, na březen 10 12
10.15, na duben 10.17, 10.20, na květen 10.25, 10.25.
na červenec 10.30, 10 32. Smýšlení: klidné. Počasi
částečně zamračeno.
Z Mapdeburku, 5. července. 5 hod. 45 min.
(C.T.-B.) Na červenec 10 42, 10.47, na srpen 10.55.
10 60, na říjen 9.95, 10.—, na řijensprosinec 9.90
9.95, na leden březen 10.05 10 07, na květen 10.20
10.22. Smýšlení: stará kampaň klidná, nová slaba.
Počasí : zamračeno.
Z Londýna, 5. července. 3 hod. 30 min. (C. T.-B
Na července 10.5, 10.51/4, na srpen 10.6, 10.6 1/4,
na říjen-prosinec 9.11, 9.111/2, na leden březen
10.0/2, 10.094. Obrat 5000 pytlů. Smýšlení klidné.
Z Londýna, 5. července. 5 hod. 20 min. Smýšlení
klidné. Na četvenec 10.5 prodavači, na srpen 10.67e
obchodováno, na šíjen prosinec 9.111/4 cena, na leden-
březen 101/2 kupci, na květen 10.212 kupci. Granu-
lated. Smýštení klidné. Ready 12.6 prodavači, na
srpen 12.6%/4 cena, na říjen prosinec 12.9 prodavači
Hamburk
Londýn
Grana
C . T
B Na
prodavač
10
article
Káva.
V Praze, 5. července. Ceny za 50 kg z Terstu
(transito): Rio č. 7 K 47.—, 48.—, Victoria naturei
.—, —.—. Vieloria eleg. —.—, —.—, Santos extra
prime 58.—, 62.—, Santos prime 55.—, 58.—, Santos
superior 53.—, 55.—, Santos good 49.—, 52.—, Santos
regular 47.—, 49.—, Santos Perl naturel, prime
60.—, 62.— superior 58.—, 60.—, good 54.—, 57.—
Santos lavé 62 —, 68.—, Domingo 1 (velkozrnná.
70.—, 75.—, Domingo 2 (dobrozrnná) 62.—, 68. —
Domingo 3 (středezrnná) 58.—, 60 —, Guatemala I
praná (kontr zbožl) 70.—, 72.—, Guatemala, velko-
zrnná modrá 8C.—, 90.—, Gustemala, velmi velko-
zrnná 90.—, 100.—, Kostarika 75.—, 90.—. Portoriko
Hacienda 80.—, 85.—. Portoriko Yauko, jemná 86.—,
90.—, Portoriko Yauko, zvláště jemná —.—, —.—,
Java W. J. B., středozrnná 75.—, 80.—, Java W.J
B. dobrozrnná 80.—, 85.—, Java W. J. B., velko-
zrnná 90.—, 100.—, Liberia 75.——, 78.—.
Z Hamburku, 5. července. 2.30 hod. (C. T. - B.
Káva na září 31.50, na prosinec 30.50, na březen
30.75, na květen 30.75. Smýšlení klidné.
Z Hamburku, 5. července. V 5 hod. 30 min.
(C.-T.-B.) Káva na září 31.50), na prosinec 30.50, na
březen 375, na květen 30 75. Smýšlení klidně.
Z Havru, 5. července. 12 hodin. (C.-T. B.) Káva
na září 41 50, na prosinec 40.—, na březen 39.50.
na květen 39.50. Smýšlení stálě.
Z Havru, 5. července. 3.30 hod. (C.-T. B.) Káva
na září 41.25, na prosinec 39.75, na březen 39.50
na květen 39.50. Smýšlení stálé.
Victoria
Santos Perl
Gustemal
Yauko
Liberius
Praha
Terst
Santos good 49
Guatemala
Kostarika
Portoriko
Hamburk
Havre
kg
Rio č . 7
Domingo 1
Domingo 2
Java W . J . B
Java W
Java W . J
hod
C . T
11
article
Melana.
V Praze, 5. července. (Pův. zpráva »NAr. Listů«
Při chabém smýšlení placeno na dnešním trhu za
za melanu promptní i na dodávku K 7.25 až K 7.60
za 1q z českých stanic a K 7.50 za 1 q ze stanic
moravských.
Osmosová voda ceněna 14 haléřů za 190
polarissce
Bursovní záznamy melasy: a) Promptni
zboží. Neosmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl. stanie
7.20 až 7.60; osmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl.
stanic 7.20, 7.60. — Dodávky na lhůty. Na
pozdější měsíce roku 1909: Neosmos. z Prahy —.—
—.—, z rozl. stanic 7.20, 7.60; osmos. z Prahy —.—
—.—, z rozl, stanic —.—, —.—, ceny 5U% pol. za
100 kg netto. — Osmosová voda z různých stanic za
stupeň 141/4, 143/4 b.
Praha
Nara
kg
12
article
Lih.
V Praze, 5. července. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.
Pro obchod s lihem nedostavuje se doposud žádný
zájem a zůstává jak smýšlení lak i ceny beze změny
Podáváno za zboží kontingent. dle polohy a stanice
K 50 — až K 50.50 a za zboží nekonlingentované
K 29.50 až K 30.—
Denaturovaný lih transito z Prahy ve velkém
K 41.50 až 42. —.
Olicialní záznamy zněji
konting. nekontinu.
141.50 145.— 35.—- 35.50
čistěný lib z Prahy trans.
50 — 50.50 30 50 31.-
lih z bramborů z Prahy
50.— 50.50 29.50 30 —
z trati Kolin- Pardubice
50.— 50.50 29.50 30.—
z trati Kolin-Něm. Brod
49.— 49.50 29.50 30.—
z trati Praha-Podmokly
z dráhy Františka Josefal 2 49.— 49.50 29.50 30.—
50.— 50.50 29.50 30.—
lih z melasy z Prahy
z trati Praha-Podmokly! 49.— 49.50 28 500 29.—
Z Hamburku, 5. července. (K. k.) Lih ben
obchodu, na červenec —.—, na červenec-srpen —.—
na srpen-září —.—, na září říjen —.—.
Z Paříže, 5. července. (K. k.) Závěrek. Lih na
červenec 40.—, na srpen 40.20, na září-prosinec
39.75, na leden-duben 39.50. Smyšlení klidné.
Oleje, pokrutiny, tuky.
V Praze, 5. července. (Pražská bursn.) Řepkový
olej čišteny promplně, franko sud za notu A 93 —,
94 —, na duben-červenec —.—, —.—, franko za
holové 23— až 94 100 kg.
Z Hamburku, 5. července. (K. k.) Repkový oleji
klidny. 58. —
Josefal
Repková
Praha
Kolin
Pardubice
Německo . Brod
Podmokly
Hamburk
Paříž
Kolin
Lihlava ben obchod
kg
13
article
Z Berlína, 5. července. Závěrek. (K. k.) Ole.
řenkový na červenenec —.—, na říjen 55.30, na pro-
sinec 55.50. Smýšlení slabě.
Z Paříže, 5. července. Závěrek. (K. k! Repkový
olej chabý, na červenec 63.50, na srpen 64.—, na
září-prosiněc 61.75, na leden duben 65.50.
Z Patíže, 5. července. 3 hod. 15 min. (C. T.- B)
Řepkový olej na červenec 63.50, na srpen 64.—
na září-prosinec 6475, na leden duben 65.50. —
Smýšlení chabé.
Z Londýna, 5. července. (Závěrečné záznamy
Lněný olej pohotový 23.101/2, na záři-prosinec 24.3
baviněný olej na listopad-doben 21.10, řepkový
olej pohotový 26.6, na srpen 26 6, terpentinový ole
pohotový 33 9, kokosový olej, cochinský pobo-
tový 34.0, ceylonský pohotový 31.6, olivový
olej španělský, pohotový 47.10, pro Levantsko poho-
tový 45.—, pro Mogador nezměněný, palmový ole
Lagos, pobotový 38.—
Z Hullu, 5. července. (6 hod.) Lněný olej poho-
tový 22.191/2, na září-pros. 22.101/, baviněný olej rak
pobotový 22.9, na listopad-duben 21.9.
Z Londýna, 5. července. (Závěr.) Tuky. Mouton
Dull nejnižší cena 29.6, nejvyšší cena 31.—, mouton
good nejnižší cena 32.—, nejvyšší cena 34.—, bee
duli nejnižší cena 27.6, nejvyšší cena 34.6, beei
guod nejnižší cena 31.6, nejvyšší 33.0.
V Praze. 5. července. (rrazska our sa.) Po-
krutiny jednod. lisované české (na cele vagony) loco
pohotově R 1825. 18 50 a na pozdější měsíce - -.—
.— za 1010 kg-
Petrelej.
V Praze, 3. července. (Pražska bu rsa.! Z
náklad ce ého vagonu, netto tara: Za hotové
promptně za 100 kilogr,: ha ičský (dle jakosti)
—.—, —.—, promptně 27.5), 28.—, známka l
—.—, —.—, prompině 28.50 29.—
Z Hambuzku, 5. července. (Telegram.] Petrolej
chabý, 6.90.
Repková
Hull
Berlín
Ola
Paříž
Londýn
Lagos
Praha
C . T
kg
14
article
Chilský ledek.
Z Hamburku, 5. července. Ve 1 hod. 55 min
(Zvl. telegr.) Zboží pohotové franko 8 921/2 marek
na září 8 871/2, na únor 8.95, na únor-březen na rok
1910 9.45 marek. Trh stálý.
Z Ramburku. 5. července. (Tigr.) Zboží pohotové
8 871/2 mk., na červenec 8.85, na září-říjen 8 95
na říjen-listopad 9.—, na únor-březen r. 1910 9.32
marek. Trh slálý.
Juta, konopí.
Z Londýna, 5. července. (5 hod.) Juta: na čer-
venec-srpen 13.12.6, na srpen 13.7.6 placeno, na
srpenzáří 13.2.6 kupci. Smýšlení pevně. Konopí na
červenec-srpen 13.0, na říjen-prosinec 18.5. Smýšlení
staté.
Pryskyřice, šelak, pryž.
Z Londýna, 5. července. (5 hod.) Pryskyřice černá
7.9. Selak T. N. Orange, pohotový 68.0. Pryž fine
India 6.51.
Rýže, čaj, kakao, pepř.
Z Londýna, 5. července. (Závěr.) Rýže Bassin
7 š. 6 d. Čaj indický, obyčejný 6.— š. Kakao Quay
quil 66 š. O d. Pepř singaporský, černý na srpen-
říjen 3 1/10-
Vlna.
Z Aniverp, 5. července. 7 hod. Česaná La Plata
typ B. na červenec b.67, na prosinec 5.52. Smýšlení
ustálené.
Kovy.
Z Londýna, 5. července. (t hod. 30 min.) Závěr.
Kovy: měď klidná, cin stálý, olovo klidné, zinek
klidný. Obrat: 500 tun mědi, 400 tun cinu
5. července 2. červene
Měď za hotové . . . . .
5944
591 1/1s
» na 3 měsíce . . . .
„ elektrolytícká . . . .
„ selected . . . . . .
131%
cín za hotové . . . . .
1311/s
1332
1339/
» na 3 měsice . . . .
olovo španělske . . . .
133e
„ angucké . . . . .
zinek obyčejný slezský . .
22 e
„ první jakosti . ..
rluť . . . . . . . ..
77.9
zlato . . . . . . . .
stříbro . . . . . . . . 231
30—32
antimon . . . . . . . 30—32
aluminium . . . . . . 58—
bilý plech. . . . . . . 12—
Z Glasgova, 5. července. Surové železo (závě-
rečně) smýšlení stálé. Middlesborough poholové
48 sh 21/2 d, Middlesborough na 3 měs. 48 sh 51/2d.
Hamburk
Jut
Londýn
Orange
Le Plata
Selak T . N
marka
16
article
Zdražování surových koží dosáhlo lelos již tako-
vého stupně, že již z léto příčiny konsum klesl
měrou dosud nebývalou. V Německu, kdež haussa
dosáhla nejvyššího vrcholu, bylo letos o 458..317
více dovezeno, nežli vyvezeno, kteréžto plus činilo
loni 400.690 q. Tento rozdil značí pro Německo
o 52 milionů marek větší vydání, t.j. cena vyvezené
suroviny dosáhla letos obnosu 106 milionů marek,
kdežto loni činila jen 54 mil. marek. Haussou tedy
cena stoupla dvojnásob. To bylo umožněno větším
zpracováním v průmyslu koželužském, neboť zaměst-
nanost v koželužnách německých stoupla letos
značně. Všecko dovezené množství suroviny bylo
tam zpracováno a dlužno poznamenati, že činnost
v průmyslu kožním v Německu nemálo se množí.
Na našich trzích zavládla již mrtvá salsona jak
v trhu usňovém, tak i v trhu surovin. Již sv. me
dardský teh v Peštiukázal, že zájem o surovou kůži
není tak živý jako dříve a přípravy k svatoštěpán-
skému trhu (dne 12. srpna) jsou letos mnohem klid-
nější, nežli v touž dobu loni. Také plzeňský trh vy-
kazuje slabší obraty. Zelené kůže na všech našich
trzích jsou směru mdlého a nabidka je již mnohem
nalehavější, byť majitelé doufali, že podzimní obchod
bude opět jiný a že ny nější zlevnění dlouho potrvate
nemůže. Sušené kůže zůstavají beze změny. Teletiny
nemají již daleko ten odbyt, jako dosud, přece však
smýšlei v nich trvá dosti příznivé a důvěra v pod-
zimní trh je i tu pevná. Zanedbány jsou nyní velice
koniny, kteréž dosahují pouze cen stísně ých. Inkaso
vázne opět.
Německo
17
article
Trhy masné a dobytčí
V Praze, 5. července. Na pražský ústřední trb
dobytčí dopraveno bylo 365 kusů hovězího dobytka
a to 203 původu domácího, 162 původu haličského
— původu uherského, — původu srbského, — pů
vodu chorvatského a — buvoli. Prodáván dobytek
původu domácího a to voli od K 0.58 do 0.85.
prima od K 0.—, výminečné K 0.89 do K 0.—
býci od K 0.57 do K 0.80, krávy od K 060 do
0.78, dobytek původu haličského voli od K. 0.52 do
0.56, býci od 0.44 do 0.72, krávy od 0.41 do 0.62.
do 1 roku staří volci a jalovice od 0.34 do 9.40, hu
bený dobytek za kus od 48 do 58 K, dobytek pů-
vodu uherského býci cd U.— do 0.—, krávy od 0 —
do 0.—, buvoli od 0.—— do 0.— za 1 kg živé váhy
bez potravní daně. Průběh trhu byl prostřední.
Neprodaného dobytka odehnáno bylo — kusů.
Následkem slabšího příhonu dobytka odbyt byl čilejší.
Praha
K 0
K 0.80
kg
18
article
— Na dnešní pražský trh masny
dopraveno bylo masa a drobného dobytka poraže-
ného: 96 skopců od 1.16 do 1.24, 380 telat od 1.—
do 1.28, výjimečně za 1.36, v Praze poražených
až 0.—, se srážkou 7—10 kg při kuse; menšt
počet v Praze zabilých telat za K 0.—; 2 do-
mácí selata do 191/2 kg od 1.64 do 1.72.
domácí těžký vepř, vážící vice než 65 kg, od
K 1.20 do 1.36, 5 uher. bagouni od 1.58 do
1.60 a z chorvatských hranic 0 bagounů od 0.— do
K 6.—, — srbských bagounů od K 0.—— dok
0.—, 2600 kg masa vepřového z domácích peče-
náčů od 1.48 do 1.64, z haličských od 1.60 do 1.72.
2700 kg masa hovězího, prodáváno maso z volů
přední od 1.— do 1.20, zadní od 1 20 do 1.52. maso
z býků přední od 1.— do 1.10, zadní od 1.08 do
1.20, maso z krav přední od 0.80 do 1.—, zadní o
1.— do 1.16, maso z mladých volků a jalovic do
1 roku stáří, přední od 0 80 do 0 96, zadní od 0.93 do
1.20, maso z výřezu od 0.72 do 0.84, maso z bu-
volů přední od —.— do —.—, zadní od 0.— do
—, — jehňat kus 0.— do 0.—, neb na váhu z
1 kg od 0.— do 0.—, — kůzlata, prodáván kus od
0.— do 0.—. Vše prodáváno za 1 kg po případě
Praha
kg
19
article
kus s potravní daní. Zabaveno bylo — hovězíc
čtvrtí. Průběh trhu byl prostřední.
TTržní zprávy z venkova.
Z Vysokého Mýta, 3. července. 100 kg pše-
nice 34.—, 34.60, žito 22.—, 22.20, ječmen —
—.—, oves 22.—, 22.60, brambory 0.—, 0.—, máslo
1 kg 2.16, 2.32, kopa vajec 3.40.
Z Chrudimi, 3. července. 1 hl pšenice K 26 20
až 27.—, žita K 15.40, 15.90, ječmene K —.
až —.—, ovsa K 11.20 až 12.—, zemčat K 4.80 až
5.60, 1 kg másla čerstvého K 2.24, kopa vajec 4..-.
Z Hradce Králové, 3. července. (Původní
zpráva.) 1 hl pšenice K 23.— až —.—, žita 15.20
až 16.40, ječmene 13.20 až —.—, ovsa 11.20 až 11.80
bramborů K 11.20 až 13.60, 1 kg másla 208 až 2.72
1 vejce 6 h.
Z Litoměřic, 3. července. 1 hl ovsa K 11.—
12.—, bramborů: staré 6.—, 7.—, nové 11.40, 15.—
1 kg másla 2 88, kopa vajec 3.80.
Vysoký Mýto
Chrudim
Hradec Králové
Litoměřice
kg
20
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Křivoklálský »Jungmann« má 10. t. m. mimořád-
nou valnou schůzi v N. Huti o 11. hod. dopoledn
»U Profousů«.
Učitelská jednola »Budeě podbělehorská« konati
bude 7. t. m. o 2. hod. odpol. v Národním domě na
Smíchově řádnou valnou schůzi s pořadem: 1. For-
malie. 2. Ref. kol. C. Vojáčka o Matolínově počet
nici. 3. Ref. kol. Obsta o jeho novém počitadle.
4. Volné návrhy.
Valná schůze »Jubilejní nadace« v Poděbradech
koná se 8. 1. m. po okresní konferenci.
Městská obchodní škola v Třebiči jest ústav o2
ročnicích pro hochy i pro dívky. Do I. ročníku při-
jímají se žáci (žákyně), kteři dosáhli 14 let věku
vychodili 3 měšťanky nebo třetí třídu školy střední.
Při zápise předloží každý poslední vysvědčení
křestní (rodný) list. Zápis koná se od 8.—18. t. m.
v ředitelně ústavu (Soukopova ulice). Též během
prázdnin možno se písemně k zápisu přihlásiti.
Bližší zprávu podá ochotně a prospekt zašle ře-
ditelstvi.
Na c. k. státním pymnasiu v Poděbradech budou
se zapisovati noví žácí do I. trídy pro škotní rok
1909—10 před prázdninami 12. a 13. t. m. V týchž
dnech se vykonaji přijímací zkuušky.
Křivoklálský
Jungmann
Profous
Matolínův
Obst
Poděbrady
Soukopův ulice
národní dům na Smíchov
21
article
Divčí lyceum v Praze-VII. na Letné u Bělského
třídy otevře v záři t. r. 1. a 4. tř. Do 1. tř. přijímaji
se žákyně ze 4. a 5. tř. obecné, do 4. třídy lyce
přijímají se žákyně ze III. ročníku měšť. školy.
Lyceum poskytuje vzdělání se zvláštním zřetelem
k jazykům a literaturám moderním a připravuje
k samostatnému povolání. Absolventky mohou byti
po doplňovací zkoušce učitelkami na obec. školách,
mohou dále studovati na lycejní učitelky, na lékar-
nictví a ze IV. tř. přejíti hned do pošťovní praxe.
Předběžné přihlášky přijímá knihkupectví p. Rašlna
v Bělského tř. nejdéle do 8. července. Při definit.
zápise v září mají přejnost dívky předem při-
hlášrné.
Zápis na dívčí obchodní škole jednoroční spojené
s c. k. vyšší státní reálkou v Pardubicích koná se
od 9.—12. července. Bližší podminky obsaženy jsou
v prospektu, který ředitelství obchodní školy ochotně
na požádání zašle.
Zápis žákův a hospitantek do pokračovacíh
kursu (4. tř. měšť. školy) v Chotěboři bude se konat
dne 13., 14. a 15. září t. r. od 8— 12 hod. dopol.
Písemně lze se přihlasití dříve, aby místo zajištěno
bylo. Přijme se nejvýše 24 žáků a divek. Skoln
40 K ročně.
Praha
Letná
Pardubice
Chotěboř
22
article
Divadlo.
Divadlo.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje
se Delibesova opera »Lakmé« s pí. Boguckou v li-
tulní partii; v dnešním představení vystoupí napo-
sledy p. Marko Vuškovič, jenž po svém přání a k na-
lehaní tamější iniendance odcházi k nové zřízené
opeře do Zahřeba. Operu, připadajicí 2. čivrtce před-
platitelů, řídí kapelník p. Picka. Zejtra bude se hráti
též odpoledne a to opora »Tajemství« jako
sedmě představení populárního Smela-
nova cyklu; představení začne již o 3/43. hod.a
říditi je bude chef opery p. Karel Kovařovic. Vstu-
penky prodávají se za malé odpolední ceny operní
(lože od K 12.— do K 8.—, sedadla od K 2 40 do
60 h) jíž dnes. Zejtra večer proveden bude velký vý-
pravný balet »Louskáček«. Na čtvrtek uchystána
je po třetí působivá veselohra »Oasa« od Karla
Želenského, na pátek baletní pantomima »L a butí
jezero« od P. F. Čajkovského a na sobotu Rostan-
dova bohatýrská komedie »Cyrano de Berge-
rac«. V neděli odpoledne zakončen bude Smela-
nův populární cyklus slavnostní operou
»Libuše« a v neděli večer hráti se bude Jiráskova
populární »Lucerma«, kterýmž představením
určeným ve prospěch Ustřední jednoty českého he
rectva — zakončena bude nynějí saisona. Od pon-
dělka včelně do 7. srpna budou divadelní prázdniny.
Delibesův
Lakmé
Vuškovič
Picek
Kovařovic
Louskáček
Želenský
Čajkovský
Rostan
Libuše
Jiráskův
národní divadlo
Cyrano jít Berge
23
article
Lad. Novák a Oskar Nedbal ohlásili Národnímu di-
vadlu nové své dílo, velkou fantastickou baletní pan-
tomimu »Princezna Hyacinta-
+ Městské divadlo Královských Vinohradů. Dnes
braje se Molinárova efektní hra »Dabel« s p. Uxou
v titulní roli. Oznámená veselohra »Vějiř lady Winder-
merové« není možna, poněvadž včerejšho dne ochu-
ravěl p. Zakopal, jenž po několik dní nebode moci
účinkovati; při včerejším představení »Tkalců« pře
vzal za něho z ochoty roli Jägra p. Pech, člen Ná-
rodního divadla v Brně, čímž jedině bylo předsta-
vení umožněno. Dnes je 184. hra (IV. čtvrtka) Zejtra
se opakuje účinná veselohra »Buridanův osel«, jež
pro technické překážky nemohla býti provozována,
ačkoliv těšila se při obou prvních představeních veli-
kému úspěchu. Ve čtvrtek je premiera operety »Baron
Trenk«, kteréžto dílo chorvatského skladatele Albinia
očekává se s velikým zájmem, o čemž svědčí hojnost
přihlášek o místa. Premiera čtvrteční bude následkem
toho uimo pledplacení. Tato melodická opereta pro
slovanský ráz hudby a dějový podklad bude tvořiti
jistě důležitý článek kmenového repertoiru. Hlavní
roli, vůdce Pandurů Trenka, zpívá p. Oučedník, kom-
tesu Lydii sl. Durasova; operetu řídí první kapelník
p. Bedlich Iloleček, režii má p. J. Zelenka. První
reprisa operety »Baron Trenk« bude příští neděli.
V pátek je »Madame Butterfly«, v sobotu »Bllá paní«.
Novák
Nedbal
Molinárův
Dabel
Uxa
Zakopal
Tkalců
Jägr
Pech
Ná
Buridanův
Baron Trenk
Panduro Trenka
Oučedník
Lydia slečna
Durasův
Bedlich Iloleček
J Zelenka
Butterfly
Brno
rodní divadlo
Hyacint+ městský divadlo královský vinohrad
Vějiř lada Winder
24
article
+ Lidové divadlo »Urania« v Praze VII. Dne
o 7. hod. jest l.dové představení za poloviční ceny
Hraje se Varlenburgova efektní činohra »Herci efsaře
Napoleona«. Režii má V. Spurný. Překlad od G. Ti-
chěho. Zejtra se za příčinou generální zkoušky na
»Carova kurýra« nebude hráti. Ve čtvrtek ve pro-
spěch divadelního mistra p. R. Valáška »Carův kurýr«
velká výpravná hra o 11. obr., již dla J. Vernea na-
psal Fr. Csepreghi, přel. K. Veselý. Hra jest nádherně
a úplně nově vypravena. Nové dekorace. Ve hře vy
stoupí poprvé nově engažovaný člen p. Josef Roz
+ Arena na Smichově. Dnes jest premiéra Hen-
neqninovy frašky »Nemáte nic k zdanění ?« se slě
Mickovou, Kandlerovou, pí. Zöllnerovou a pp. Bra
naldem, Marhautem, Lukavským ve hlavních úlohách
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes v úterý při malých cenách »Tricoche a Cacolete
Fraška o 5 jedn. od H. Meilhaca a Halevya, přelo
žila E Pešková. Režisérjánt. Marek Zejtra » V sed-
síval.
Varlenburgův
Napoleon
V Spurná
Carův
R Valášek
J Verne
K Veselá
Josef Roza
Arena
Micková
Kandlerův
Zöllnerův
Bro
Marhaut
Lukavský
Král
H Meilhaco
Halevya
Pešková
Praha
lidový divadlo
Pištěkův lidový divadlo
Cacolout Fraško
26
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Vzduchoplavba.
** Nové úspěchy Bleriotovy. Při avi-
atickém meetingu v Donai podnikl Bleriot v sobotu
několik pokusů. Dopoledne letěl ve výši 40 m ke
hlásce u Donai, 3 km vzdálené a vrátil se zase na
místo vzletu. — Odpoledne soutěžil o cenu za nej-
větší trať. Urazil už 42 km 277 m a let jeho trval
47 minut 17 vteř., když zlomené táhlo motoru (v)
prorazilo jednu z nosných ploch (?). Současně s
vzňal vyprýštivší benzin a obláček dýmu zahalil
létadlo ve výši 15 m nad zemí. Bleriot neztratil roz-
vahy a snesl se hladce k zemi za nadšené pochvaly
obecenstva. Jeho střevíce byly napolo sežehnuty,
avšak vzduchoplavec neutrpěl poranění.
Bleriotův
Donai
km
27
article
Athletika a sportovnishry.
** Anglická mistrovství athletická,
která vybojována v sobotu 3. července, přinesla
skvělý úspěch také Německu, jehož zástupce, mni-
chovský běžec H. Braun, vyhrál půl míle za 1 : 577-
po těžkém boji nad Astleyem a Fairbairn-Crawfor-
dem. Druhý zástupce Německa Weinstein zklamal ve
skoku dalekém a umístil se toliko čtvrtým (1.725 m)
ve skoku vysokém, který vyhrál Blanks skokem
1 m. 781/2 em. Skvělých výkonů docílili Walker ve
100 vardech časem 10 vteř., Lartmeli (Amerika) 220
za 22 vteřiny, Patterson ve čtvrt míli za 502/s vteř.
Owen v 1 mili za 4: 23.
Automobilism.
** Automobilový týden v Ostende
jenž se letos koná od 14.—18. července, slibuje míti
zvláštní úspěch. Aby závod byl učiněn zajímavějším
obecenstvu, nebudou letos startovati vozy jednotlivě
na čas, nýbrž po dvou v rozjiždkách, užších rozjížd-
kách a finalech. Silnice 12 m široká, na níž budou
pořádány závody na 1 km s pevným a 500 m a let-
mým startem, se výborně k tomu hodl. Závod na 30
km se koná na silnici z Ostende do Blankenberghe.
V programu týdne jest též soutěž spolehlivosti na
250 km. Gymkbana a soutěž karosserií doplňují
pro gram, jenž jest proložen četnými společenskými
zábavami.
H Braun
Weinstein
Walker
Patterson
Owen
Německo
Amerika
Ostende
Blankenberghe
FairbairnCrawfor
Lartmel
km
28
article
Sokoiský věstník.
Sokoiský věstník.
Sokol ve Vysočanech podnikne v neděli 11. t. m.
polodenní výlet do Káraného a okolních lesů v kroji.
Odjezd o půl 2. hod. odpol. do Mstětie, odkud do
Toušeně poděl Jizery ke Káranému a krásnými lesy
k sv. Václavu, přes Jizeru do Čelakovic, odkud návrat
večerním vlakem. JIzdné K 1.20.
Sokol Vídeň V. pořádá v neděli 11. t. m. o 2. h
odpol. do zahradní restaurace p. Fr. Kubce, XIi
(Atzgersdorf), Breitenturterstrasse 348, výlet se cvi
čením sboru cvičitelského. Po cvičení taneční zábava.
Vstupné do zahrady 32 h, do sálu 30 h. Výletište
lze dosíci elektrickou tramwayí tratí opera—meidling-
ské nádraží jižní dráhy --Pniladelnhiabo ücke — Breiten-
furterstrasse. Výlet kuná se za každeno pučasí.
Sokol pro Satalice a okolí pořádá v neděli 11
t. m. za zástity starosty br. Jos. R. Čepka II. veřejné
domácí cvičení v Salanicích.
III. okrsek župy východočeské (jedn. Bohdaneč,
Dašice, Heř. Městec, Hroch. Týnec, Moravany, Opato-
vice, Pardubice, Roveň, Sezemice a Slepotice) po-
řadá v neděli 11. t. m v Sezemicích za protektorátu
městské rady veřejné cvi čení.
Václav
Kubec
Xie
Atzgersdorf
Breitenturterstrass
R Čepek
Hroch
Mstětie
Toušeň
Jizera
Čelakovice
Bohdaneč
Dašice
Heř
Městec
Týnec
Moravan
Opato
Pardubice
Roveň
Sezemice
Slepotice
Sokol Vídeň
Sokol pro Satalice
29
article
Českému obchodnictvu
a obecenstvu vůbec
Českému obchodnictvu
a obecenstvu vůbec
Žalujeme na germanisační činnost železničních
správ, avšak nejen ji trplme, ale přímo podporujeme.
Úřadovny železnic molily by nám vyprávěti, kolik
českých firem a jednotlivců, kteří se ve veřejnost
staví na odiv jako vlastenci, hanobí sebe a národ
dopisujíce s drahami výhradně německy. Z něme-
ckého jich dopirování s drahami bylo by lze číselně
prokárati, kolika českým úřadníkům ubírají u drah
chleba, na jichž místa jsou dosazení úřadníci ně-
mečtí, kteří pak soustavně vytlačují z úřadu náš do-
morodý jazyk a jemu všeliké příkoři činí. I tu třeb
bude očisty dosazením národní policie, jež bude bez
ostychu stavěti jména zrádců na pranýř hanby.
Aby se nemohl nikdo vymlouvati, že tak jedná
z nevědomosti, nebo v domnění, že dopisuje s dra-
hami, vedenými německy, dříve svého účelu dosáhine,
budiž vzato na vědomí, že nejen státní, ale i sou-
kromé dráhy musí s obecenstvem jednati v tom ja-
zyku, v jakěm byl k nim dotaz učiněn a že jako
podniky, k výdělku založeně, ani o haléř více nedají
než co dle platných předpisů dáti musí. Odpadá tu-
díž veškerá rozumná příčina, podporovati s české
strany u drah zahnízděný a zakořeněný zlozvyk.
zařizovati se po německu.
30
article
Uvědomělý a svých povinností ke svěmu národu
dbalý obchodnik, maje z ostatního obecenstva povo-
láním svým nejčetnější styky s drahami, bude proto
vystupovati ve veškerém svém jednání jako Čech.
Káže mu tak nejen jeho národní povinnost, ale
má k tomu na své straně i dopře založené právo.
Dle dodatku XXI. § 51. dopravního řádu pro
železnice jest čeština v celé oblasti korunních zemí
Čech, Moravy a Slezska postavena němnčině na ro-
veň. V každě, i v německém území polo-
žené stanici těchto zemí je Čech práv
jednati s drahami ve svém českém ja-
zyku.
Z toho jde:
1. Užívejme, pokud se zboží pohybuje v hra-
nicích označených zemí, vždy a všude nákladních
listů a k nim náležejících listin jen česky vyhoto-
vených.
Čo
Čechy
Morava
Slezsko
31
article
2. Formy, které dávají sobě vlastní formuláře
nákladních listů tisknouti, nechť užívají výhradně
jednojazyčných českých listů nákladních. Přípust-
no-li psáti nákladní listy jen česky, jest důsledno
že i předtisk smí býti jen český. Ostatně mluví pre
český požadavek ten jen český formulář náklad-
ního listu, přitisknutý v českém vydání dopravního
řádu.
3. Žádejme při podání zboží jen česky úřadem
železničním vyhotovený přijímací čili podací list.
4. Dáme-li příkaz dráze, jak má se zbožím, ku
přepravě podaným, naložiti, učiňmež tak českým
přípisem.
5 Došlo-li zboží v porušeném stavu, anebs
schodkem na váze a třeba-li o tom učiniti na dráze
soupis, naléhejte a neupusťte od toho, aby byl se
psáni česky. Nemůžete-li sami býti přítomní, nařidte
přísně svým zřízencům, aby spisy jen česky sdě-
lané podpisovali a přijjmali.
6. Dožadujte se toho a neústupně trvejte n
tom, aby návěsti o dojití zboží Vám doručovaná
byla sepsána česky a aby úřadní záznamy o ode-
vzdaných Vám někladních listech, jako jsou: při-
tisknutí razítek stanic podací, přechodních a vydaní
pak označení zaůčtovacích stanic. dále označení dru-
hů poplatků přepravních dělo se jen česky.
7. Podáváte-li stížnost jakoukoli, žádost neb
dotaz, nabídku dráze na dodání potřebných jí hmot
a zboží, učiňtež tak vždy po česku.
8. Došlo-li k jakémukoli komisionálnímu řízení
na němž máte jako zájemníci účast, žádejte na zá
stupci dráhy, aby jednal a psal česky.
9. Vydáte-li se drahou na cestu, žádejte o jíz
denku po česku a prohlédněte vydanou Vám jízden-
ku, má-li označení vyjíždní a konečné stanice, pal
jízdních poplatků v jazyku českém. Je-li Vámv
vlaku dopláceti, žádejte na průvodčím, aby byla pri
slušná stvrzenka česky vyhotovena.
32
article
10. Bděte při svých vyjíždkách nad tím, aby
s Vámi zřízenci vždy a všude jednali česky, aby
stanice oyly vyvolávány a označeny česky, aby v
stanicích byly vydány vyhlášky české. Sem patře
ve stanici označení úřadoven, výpraven a pokladen,
pak tak zvané orientační tabulky: „Východ“, „K
pokladně“. „Ke studni“, „Čekárny“. „Záchody“, dále
tabulky na vlacích k označení směru jich jízdy, v
vlacích návěsky „Z oken vyhýbati se nebezpečno!“
o upotřebení výstražných návěstí, o použití brzdy
z nouze, o vyclívání zavazadel v pohraničních sta-
nicích, o zákazu plivati na podlahu atd.
11. Ve všech stanicích má dle provozního řádu
býti vyložen k nahlédnutí výtisk dopravního řádu.
Trvejtež na tom, aby Vám byl předložen v jazyku
českém. Rovněž tak jest předepsáno, aby tarif v
stanici byl obecenstvu po ruce; žádejte, aby Vám
byl zvláště I. díl tarifu, obsahující stěžejná ustano-
vení o přepravě osob a zboží, v českém jazyku k na-
hlédnuti vydán
12. Dbejte toho, aby byly v nástupišti stanie
vyvěšené vyhlášky: jizdní řády, soupis jízdného
výtahy ze železničních předpisů, zahájení jízdy na
otevřených tratích a různé jiné vyhlášky veřejně
hospodářského, vozebního a policejního obsahu če-
sky prohlašovány.
Budete-li vždy na paměti míti, abyste takto
zařízeným svým chováním posloužili národu a bu-
dete-li neústupně hájiti vždy a všude na draháel
jeho práv, pak, bohdá, i na drahách brzo ustoup
německé příkoří dobrému českému právu.
Kdykoli by se zřízenec dráhy Vašemu právu na
odpor postavil, žádejte nápravy zápisem stížnosti do
stížnostního archu, který jest v každé stanici po ru-
ce. Kromě toho vypište stížnost svou do novin, ob-
chodním komorám a poslancům.
Rozbouřite-li svým důstojným, ale rozhodným
důsledným a neústupným jednáním veřejně míněn
proti násilí drah, pak i tyto konečně povoll.
34
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na úlerý 6. července. Den od začátku roku 187., do
konce roku 179. Východ slunce o 3. hod. 59 min.
táno, západ slunce o 8. hod. 09 m. večer. — Vý-
chod měsíce o 10. hod. 41 min. večer, západ měsíce
o 6. hod. 57 min. v noci.
Katolíků svátky: Dominiky p. a m
Evangeliků: J. Husa upál
Pravoslavných (23. června): Agrippiny.
Při chorobách ledvinových a měchý-
řových, při písku močovém, obtižíck
při močení, při dně, cukrovce, katar-
hech dýchacích a zažívacích ústrojů
užívá se s výtečným výsledkem borového a lithnat.
Dominik
J Hus
Agrippina
44
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
238. hra v předpl.
(2. čtvrtka.)
Lakm é.
Zpěvohra o 3 dějstvích. Hudbu složil Leo Delibes.
Slova od E. Gondineta a Ph. Gilla. Český překla
od V. J. Novotného. Dirigent František Pilcka.
Režisér Robert Polák.
OSOBY: Gérard, Fréderic, angličtí důstojníci, Antonín
Lebeda. František Šír. Nilakantha, kněz indický.
Marko Vuškovič. Hadži, jeho sluha, Zdeněk David,
Věštec, Antonín Hlaváček. Číňan, Karel Váňa. Kura-
var, Robert Polak. Lakmé, kněžka, dcera Nilakanthova,
Marja Bogucká. Ellen, Rose, dcery guvernérovy.
Doubr. Černochova, Marie Kubátova. Mistres Bentso-
nová, jejich vychovatelka, Hedy Feldenova. Mallika.
služka Lakmina, Gabriela Horvátova. —. Brahmini,
Derviši. Takerové. Kuliové. Bajadérky. Čiňané. Per-
šané. Hindové. Angličtí důstojníci a vojsko. Skotští
a indičlí hudebníci. Námořníci. Dámy a páni angličtí.
Po prvním a druhém dějství přestávka.
Konec o 1/410. hod.
Začátek o 7. hod.
Král
Delibes
Gondinet
Gill
V J Novotný
Pilck
Robert Polák
Gérard
Fréderic
Lebeda
Šír
Hadži
Zdeněk David
Hlaváček
Číňan
Váňa
Kura
Polak
Nilakanthův
Bogucká
Ellen
Rose
Černochův
Kubátův
Mistres Bentsa
Feldenův
Lakmin
Horvátův
Praha
národní divadlo
49
article
Lidové divadlo „Uranla“ v Praze-VIl.
Lidové divadlo „Uranla“ v Praze-VIl.
V zabradě I. pražskéhe měšť. pivovaru.
Začátek o 7. hod.
V úterý 6. července.
Lidové představení za poloviční ceny.
Herci císaře Napoleona.
Činohra o 3 jediántch s proměnou od K. Varten-
burga, přel. G. Tichý. Režisér V. Spurný.
liže Palackého
Napoleon
K Varten
G Tichá
V Spurná
Palacký
Praha
lidový divadlo
Uranl
50
article
Arena na Smichově
Arena na Smichově
mostu.
Začátek o 1/48. hod.
V úterý 6. července.
Novinka: Nemáte nic k zdanění?
Vraška o 3 jedn. Napsali Maurice Hennequin a Pierr
Weber. l'řel. Mila Langrová. Reg R. Branald.
na Král
ištěkovo lidové divadlo vaetrkeeo
Začátek o 7. hod.
Lidové představení při cenách malých.
Tricoché a Cacolet, králové šejdířství.
Fraška o 5 jedn. Napsali Meilhac a Halevy. Upravil
K. Freymann, přel. E. Pešková. Rež. Ant. Marek.
Mauric Hennequin
Pierr Weber
Mil Langrová
R Branald
Král
Fraško
Meilhac
Halevy
K Freymann
E Pešková
lidový divadlo