Periodikum ALTO Viewer

1

března 1903

2

Příloha „Národnici Listu

3

k čisluu

4

Strana 9

5 article Osnova

Osnova zpravodaje poslance dra. Fořta v přičmě pojištování soukr omého úřa dnictva. (Dokončení.) Organisnce provozování. A. Pensijní ústavy. 8 39. Pojišťování předepsané tímto zákonem děje se. nehledě k případům označeným v §§ 67. a násl., pen- sijními ústavy, jež se k tomuto účelu zřídl. Z pravidla budiž zřízen takový ponsijní ústav pro každou korunní zemi v zemském hlavním městě. Za účelem zahrnutí většího počtu pojištěnců, žijících v hospodářských poměrech přibližně stejných, v jeden pensijní ústav jest však ministr vnitra zmocněn, aby pro dvě nebo více sousedicích zemí, v dohodě s do- tyčnými zemskými výbory, zřídil pensijní ústav jeden. V tomto případě ustanoví ministr vnitra sídlo pensij- ního ústavu. Ministru vnitra ponechává se dále právo, aby se zachováním territoriálních hranic, označených v od- stavci druhém, měnil obvody pensijních ústavů, zří- zených dle tohoto zákona, jakož i aby více takových zřízených už ústavů spojil v jeden, aneb rozdělent jednoho ústavu nařídil. Před každým takovým opa- třením buďlež zučastněné pensijní ústavy slyšány. jakož i zjednána dobrozdání dotyčných zemských výborů. V případě vyloučení místních okresů z ob vodu některého pensijního úst vu provedeno budiž rozdělení jmění dohodou mézi příslušnými orgány zúčastněných pensijních ústavů se schvalením mini stra vnitra. Nedojde-li k dohodě mezi těmito orgány, rozhodne ministr vnitra.

6 article

Pensijní ústavy mohou svým jmenem nabývat práv, veházeti v závazky, u soudu žalovati a žalo- vány býti. Jejich řádným soudním forem je onen věcně při slušný soud, v jehož okrese má dotyčný pensijní ústav své sfdlo. § 4l. Členy pensijních ústavů označených v § 39. jsou zřízenci pojištění u nich a zaměstnavatel těchto. Pojištění zřízenci zůstávají z pravidla také v tom případě, když změnou místa svého zaměstnání pře sídlí do obvodu některého jiného ústavu pensijního členy onoho pensijního ústavu, u něhož byli po jištění z prvu. Přestoupení z jednoho pensijního ústavu do ji- ného jest při změně místa zaměstnání k žádosti po jištěnce dovoleno, jestliže dají oba zůčastněné pen sijní ústavy své svolení. Stran rozdělení jmění, jež se provede při takovém přestoupení mezi oběme pensijními ústavy, jakož i stran jednání, jehož př tom nutno šetřiti, budou vydána potřebná ustano vení cestou nařizovací. Přestupujícímu se zachovaj nároky již nabyté. Ústavy pensijní jsou povinny fungovati ve věci členů jiného ústavu pensijního, přesídlivších do je jich obvodů jako místa jednaci. Takovým pojištěným osobám a jich zamě stna telům nemůže býti ukládáno, aby s peusijním ústa vem, jehož jsou prvnější členy, jednali přimo. Stran jednání mezi jednotlivými pens. ústavy podmíněného ustanoveními prvního odstavce a ohledn nahralování spravních výloh, jež si tyto ústavy za dotyčné výkony navzájem skýtati mají, mohou být vydána ustanovení cestou nařízovací.

7 article

Pro každý pensijní ústav pořízeny buďtež sta novy. Tyto stanovy jakož i každá změna jich podlé hají státnímu schválení. Stanovy mají zejména obsahovati 1. počet a způsob volby i trvání funkční pe- riody delegátů k valné hromadě, jakož i náhradníků jejich 2 způsob svolání, podmínky způsobilosti k usná- šení, způsob usnášení se a obor působnosti valné hromady (§ 53.) 3. počet členů představenstva, jeho zřízení sloení, způsobilost k usnášení, způsob usnášení se a obor působnosti, jakož dobu trvání jeho mandátu. dále způsob kooptace členů představenstva v případě ubyli (§ 45. a násl.) 4 počet členů, zřízení a obor působnosti výboru dozorčího (§ 49.) 5. způsob sestavování a zkoušení výročních účtů 6. zastupování pensijního ústavu na venek formy právně závazných aktů formu, jakou se mají díli vyhlášky ústavu: 8. formy pro legitimování představenstva a úřad níků ústavu; 9. forma přihlášek. Slanovy mohou obsahovati ustanovení také o tom: 10. za jakých okolností mohou býti odmítána zvolení za delegáty, členy představenstva nebo pří sedici soudů rozhodčích 11. zdali a jak by mělo býti organisováno opa třování míst. Správu pensijního ústavu obstarává představen stvo a valná hromada. Představenstvo pensijního ústavu sestává z před sedy a nejméně z 10 a nejvýše 12 členů, z nichž po polovici náležejž skupině zaměstnavatelů a po jištěnců. Předsedu každého pensijního ústavu jmenuje mi nistr vnitra na dobu neurčitou. On musí býti znalým práv a bydleti v sídle pensijního ústavu; nesmí být členem ústavu.

penzijní ústav ústav : 8

8 article Náměstka předsedova volí představenstvo ze

Náměstka předsedova volí představenstvo ze svého st ředu. Členy představenstva volí valná hromada ze své- právných členů. Členové představenstva musí být rakouskými státními občany. Alespoň po polovie členů volených z jednotlivých skupin musí bydlit v sídle pensljního ústavu. Z volitelnosti do představenstva jsou vyloučeny ony osoby, které byly zbaveny volebního práva volitelnosti dle 8 20. zákona ze dne 14. června 1896 ř. z. č. 169. Představenstvu náleží vedení všech záležitosti zaslupování pensijního ústavu, pokud k tomu nen příslušnou valná bromada. Představenstvo může bez újmy vlastní zodpo vědnosti přeněsti některé ze svých povinností užším výborům nebo placeným úřadníkům.

9 article Ke kontrole hospodaření budiž zřízen dozor výbor.

Ke kontrole hospodaření budiž zřízen dozor výbor. Členové představenstva, jakož i členové dozor- čího výboru spravují svůj úřad jako úřad čestný hotové výlohy se jim však nahražují a obdrží přimě- řené náhrady za event, práce, které vyžadují větší námaby. 8 51. Placení úřadníci zaváží se přísahou a povinností a podléhají disciplinární moci představenstva. Jmenování a propuštění vedoucího úřadníka, dále zodpovědného pojišťovacího technika potřebuje schvá- lení ministra vnitra. Valná hromada sestává z delegátů. Delegáti event. náhradníci (§ 43, bod. 1 musí býti členy pensijního ústavu; volí je výbory lokálních svazu z členů pensijního ústavu, náležejících k místnímu svazn. Z delegátů musí náležeti ipolovice skupině zaměstnavatelů a druhá polovice skupině poji štěnců.

lokální svaz

10 article Trvání funkční periody delegátů nesmí přesaho

Trvání funkční periody delegátů nesmí přesaho vati pět let.

11 article Valná hromada konejž se alespoň jednoe vočně.

Valná hromada konejž se alespoň jednoe vočně. Valné hromadě se na každý způsob vyhražuje 1. volba členů předsťavenstva (§ 45.) 2. volba členů dozorčího výboru (§ 49.), 3. volba přísedicích a náhradníků pro soud roz hodčí (§ 81.) 4. usnášení se. o výroční zprávě představenstva. jakož i o udělení absolutoria 5. usnášení se o změnách stanov (§ 43.). 6. ustanovení jednacího řádu pro místní svazy (S§ 60. a 66.); 7. ustanovení odměn pro funkcionáře ústavu místních svazů (88 50. a 65.) jakož i event. náhrad pro delegäty- Volby, jež se ve valné hromadě konají, budtež provedeny odděleně, jednak zaměstnavateli, jednak pojištěnci K usnesení se o změnách stanov jest potřeb většiny dvou třetin. V každém pensijním ústavn budiž sestaven každoročně technická bilance. Reserva prémiova ba- diž počítána na základě čistých prémií. V případě přebytku věnuje se 50 procent fondu bezpečnostnímu tak douho, dokud tento nedosáhne pět procent re- servy prémiové. Ona část přebytku, jež kdy zbude k disposici započítá se na přiští placení prěmil. Zaměstnalele a zaměstnaní berou podil na lakovém event. vrácen prémií v poměru pevných prémil zaplacenýcho v po- sledním roce. Objevil-li by se billanční schodek, budíž ukry z fondu bezpečnostního, a pokud tento nestačí doplatky zaměstnavatelů a zaměstnaných, v poměru k prémiím. Příspěvky ustanovené v 8 33. platí pro dvanác let od počátku platnosti tohoto zákona. Polom budiž výše příspěvků stanovena znovu zákonem. Toto stanovení staniž se na základě na bytých zkušeností o potřebě ke krytí toho, co pen sijní ústavy skýtají. Za souhlasu ministra vnitra může se více pen sijních ústavů smluviti, že ponesou břemeno po jišťování zcela nebo z části společně.

Polom dozorčí výbor ústav místní svaz

12 article

B. Místní svazy.

místní svaz

13 article

Za účelem snazšího provádění úlob, náležejícíe pensijnímu ústavu, buďtež členové dle svého bydlist spolčení v lokální svazy. Z pravidla budiž utvořen v každém politickém okresu jeden místní svaz se sídlem v dotyčném okresním místě. Dle potřeby mohou býti pensijním ústavem za souhlasu zemského úřadu v jednom politickém okrese utvořeny dva nebo více místních svazů, anebo za- ložen jeden místní svaz pro dva nebo více poli- tických okresů. Za stejných podminek mohou býti utvořen místní svazy, byvše slyšány, rozděleny nebo sloučeny. K místnfmu svazu náležejí pojištěnci, zaměstnan v obvodu jeho a zaměstnavatelé těchto. Jsou-li pochybnosti, plati sídlo závodu za míste zaměstnání. Zaměstnavatelé, kteří mají závody v obvodu více místních svazů, náležejí ke všem dotyčným místním svazům. Místní svaz nemá žádného samostatného oboru působnosti, nýbrž obstarává záležitosti, jež mu pen- sijní ústav přikáže (8 61.), v přenešeném oboru působnosti a ve jměnu ústavu. Pro každý místní svaz vydá se jednací řá (8 53., bod 6. a § 66.). Jednací řád, jakož i každá jeho změna vyžaduje státního schválení, o něž bud žádáno skrze příslušný pensijní ústav.

14 article

Na lokální svazy mohou býti vzneseny tyto zá ležitosti 1. Přijímání a vedení evidence těch, kdož jsou pojištěním povinni, v katastru pojišťovacím, jakož těch, kdož jsou k požívání renty oprávněni, v ka tastru rent; 2. dozor nad konáním povinnosti k pojišťování a povinnosti ohlašovací (8§ 1. a 77.), jakož i usta- novování dotýčných důvěrníků 3. vybírání a vedení evidence příspěvků (prémi a tax služebních), ač-li ministr vnitra v dohodě s mi nistrem financí nenařídí, aby se vybírání příspěvků dělo berními úřady; 4. vyplacení a evidence rent a příspěvků na vy chování; 5. zkoušení a posuzování nároků, jež činí po jištěnci; 6. dozor na osoby, požívající rent nebo pří spěvků na vychování; 7. návrhy na odebrání rent a příspěvků na vy chování, jakož i na zastavení vyplácení jich; 8. podávání výkazů o stavu pojištění pensijnímu ústavu a vůbec podávání zpráv všeho druhu, o něž pensijní ústav požádá. Záležitosti místního svazu opatřuje výbor svatu 8 63. Výbor svazu sestávejž z předsedy a alespoň z a nejvýše 10 členů, z nichž náležejž po polovici sku- pině zaměstnavatelů a pojištěnců. Předsedu místního svazu jmenuje na dobu pět let chef onoho zemského úřadu, v jehož správním obvodu se nalézá sídlo místního svazu. Předseda musí býti rakouským státním občanem znalým práv a, možno-li, bydliti v sídle, na každý způsob však v okrsku místního svazu a nesmí být členem pensijního ústavu. Náměstka předsedova volí výbor svazu ze svého středu. Členy výboru svazu volí písemně ze svého středu čienové pensijního ústavu, kteří náležejí k místnímu svazu (8 59.). Pro způsob volby plat ustanovení § 47., odst. 2. Trvání funkční periody členů výboru svazovéh nesmí přesahovati pět let.

svaz sestávat výbor svaz

15 article Ve příčině volitelnosti platí ustanovení § 47.

Ve příčině volitelnosti platí ustanovení § 47. odst.3. Členové výboru svazového vykonávají svůj úřa jako úřad čestný, avšak hotové výlohy se jim na hradí a za event. práce, vyžadující větší námahy poskytuje se přiměřená náhrada. Jednací řád obsahujž zejmena 1. Sídlo a territoriální obvod místního svazu 2. počet, způsob volby a funkční dobu člení výboru svazového, jeho obor působnosti, schopnost k usnášení se a způsob téhož 3. způsob platných vyhlášek 4. způsob vnitřní služby a vedení evid., zvláště způsob obstarávání záležitostí běžných Jednací řád může obsahovati také ustanoven o způsobu opatřování míst. Jinaké splnění povinnosti pojišťovací. Povinnosti pojišťovací (§ 1.) učiní se zadost také pojištěním u nějakého náhradního ústavu (§ 39.). Za náhradní ústavy buďtež uznány soukrome pojišťovací ústavy, pensijní ústavy, pokladny pensijn a provisní, zapsané pokladny pomocné a pod. z těchto podmínek 1. Nároky zabezpečené pojištěncům a pozůstalým po nich musejí v průměru alespoň rovnati se zákon- ným dávkám (§8 4.—20.). 2. Příspěvky pojištěnců smějí — nehledě k taxám služebním — převyšovati příspěvky zaměstnavatele a 5 procent ročních příjmů jen tehdy a jen v onom příměřeném poměru, jak jsou požitky vyšší než ty které zaručuje tento zákon. 3. Pro případ přestoupení člena pojištěním po- vinného k pensijnímu ústavu anebo k některému jinému náhradnímu ústavu musí býti těmto pouká zána čásíka, jež se rovná alespoň té premiové re sekvě, jež by se byla měla nashromážditi pro tut ospbu v případě pojištění jeji u pěnsijního ústavu.

16 article

4. Zařízení ústavu musí hověti assekuračně tech nickým zásadám a musi býti stanovami opatřeno; a) že alespoň v každém pálém roce bude pro vedeno technické zkoušení fondů (assekuračně tech nická bilance) a že zjistí-li se schodek, učiněno bude čeho snad třeba k sanování; b) že se spory o nárocích dle stanov a o výš jejich urovnávají rozhodčím soudem (8 81.) c) že ústav jest podroben státnímu dozoru; d) že každa změna stanov, zrušení úslavu a mo- dality zrušení potřebují státního schválení. 5. Musí býti pojištěni všichni pojištěním povinní zaměstnaní zaměstnavatele. Nemáli ústav alespoň 100 členů, musejí býti po ruce dostatečně zajišťovací reservy, které jest od pří- padu k případu určiti assekuračné technickými od- hady, nebo musejí býti dány jiné garancie (ručent podnikatele a pod.). Uznání pojišťovacího ústavu za ústav náhradní budiž vymoženo ve lhůtě, již ustanoví ministr vnitra nařízením. Ministr vnitra rozhoduje o takových žá- dostech za uznání. Při ústavech, založených neb dotovaných podniky, které jsou podrobeny státnímu dozoru nebo některému jinému centrálnímu úřadu. budiž postupováho ve shodě se zúčastněným mi nistrem. V případu přestoupení osoby pojištěním povinně z pensíjního ústavu k ústavu náhradnímu přikázáno budiž nejméně 75 proc. premiové reservy pensijního ústavu, vkladům dotyčné osoby odpovídající, ústavu náhradnímu. Pojištěním povinným členům náhradních úslavů mohou býti u příležitosti jejich přijeti do pensijního ústavu započítány uplynuié doby služební; žadál se za to, musí býti předána pensijnímu ústavu při- měřená reserva prámiová, jež se vypočitá dle jeho zásad.

17 article

Od požadavku čekaci lhůty, stanovené v S pro požívání nároků, může býti jen v tom případě a do té míry upuštěno, byl-li zaměstnanec bezpro- středně před vstoupením do pensij. úslavu alespoi po dobu desíti let na nároky zákonem opatřené již pojištěn. Zákonem tímto netknuty zůstávají nároky, jež má ta která pojištěním povinná osoba vůči trvajícím pojišťovacím ústavům, které o uzpání za náhradni ústavy nežádaly anebo jimž se uznání takového ne- dostalo. Ustanovení §§ 71. až 73. platí obdobně, mají-l pojištěnci nároky proti podpůrným, provisním ne podobným pokladnám, aneb mají-li nároky takov dle smlouvy vůči zaměstnatelům přímo či nepřímo vzhledem k fdadňm plně neb částečně jimi poří zeným. Přenášení pojišťovacích podstat a totální zajišto- vání jich.

18 article

Přenešení pojišťovací podslaty na některý pen sijní ústav nebo na jiný náhradní ústav vyžaduje schválení slátního. V takovém případě budiž pro okamžik přenesen sestavena assekuračně technická bilance, a přenesen může býti povoleno jen tehdy, jestliže se bilane zjistí solvence přenašejicího ústavu nebo zajistí-li se solvence předchozím sanováním. Ústav přebirající nastoupi všechna práva a po vinnosti ústavu přenášejícího za osvobození tohoto Ustanovení § 56. budiž obdobně užito také v pří padě totálního zajištění pojišťovací podstaty. Xl. Regresní nároky pensijního ústavu resp. ústavů ná hradních. § 477. Nároky na náhradu škody, které dle zákona při sluší osobám pojíštění hledajícím, pokud se týce ke braní pense oprávněným, vůči osobám třetím ná- sledkem škody vzniklé invaliditou nebo smrtí man žela (manželky) nebo některéhol z rodičů nebo obou rodičů, přecházejí na ústav pensijní aneb ná- hradní až do toho obnosu, který odpovídá důchodu ústavem tím poskytovanému, po případě až do ta- kové jistiny, která důchodu tomu podle zásad u pen sijního ústavu obvyklých odpovídá.

ústav penzijní aneb nýhradní

19 title

XII.

20 article Přihlašování pojištönců. Uplatňování nároků a pro slledky právní.

Přihlašování pojištönců. Uplatňování nároků a pro slledky právní. Zaměstnavatelům náleží osoby ku pojištění po vinné se všemi pro účel ten potřebnými dáty do osmi dnů po jich vstupu do služby resp. výstupu z služby předepsanou formou přihlásiti resp. odhlásiti (8 43., č. 9., resp. § 96.). Táž povinnost trvá vzhledem ke všem změnám služebním, zejmena ke změnám ve služném. Zaměstnavatelé, jakož i zaměstnaní jsou též po vinni politickým úřadům a pensijnímu ústavu kdy. koli sděliti všecky okolnosti, o poměru pojistném rozhodující. Zaměstnavatelé jsou dále povinní na místě samém dáti nahlédnouti do zápisků k vyšetření pojistného poměru potřebných. Osoby požívající některého z výkonů v tomt zákoně ustanovených jsou povinny ohlásiti do osmi dnů každou změnu jejich práv anebo bydliště se týkající. Všecky přihlášky a oznámení učiněny bude u příslušného místního svazu. Nároky na výkony tímto zákonem zaveden (§ 4.) podány buďte u pensijního ústavu prostřed nietvím dotyčného místního svazu a přiloženy budt všechny potřebné doklady. Invalidita prokázána budiž vysvědčením lékai ským. Pensijní ústav jest oprávněn dáti žadatele prohlédnouti lékařem ústavem určeným a vykonat všechna šetření ke zjištění věci potřebná. Zaměstna vatel žadatelův a týž sám povinen jest podati po třebná vysvětlení. Uzná-li pensijní ústav nároky, pak nahradí při měřeným obnosem výlohy, které měl žadatel s vy svědčením lékařským. Zamítnutý nárok na poskytnutí důchodu invalid- ního může býti před uplynutím jednoho roku jen tehdy znovu podán, nastala-li podstatná změna ve zdravotním stavu posléze vyšetřeném.

21 article

Všechna v rámci tohoto zákona vydaná ustano vení, oznámení atd. pensijních ústavů, pokud se týče ústavu náhradního, doručena buďte zúčastněným pí- semně (výnosy). Výnosy, v nichž rozhoduje se o podaných ná rocích pojištěnců na některou dávku v tomto zákon stanovenou, obsahujtež v případě uznání nároků zá- roveň výší a výpočet přiznaného požitku, v případe zamílnutí důvody toho. Z těchto výnosů lze se pouze žalobou u rozhodčího soudu 8 81.) v neprodlužitelné lhůtě šesti měsíců po doručení výměru odv láti. Proti všem ostatním výměrům, pokud se jimi povinnosti ukládají, anebo pokud se trvajících práv dotýkají, podati lze rekurs u politického úřadu zem- ského, v jehož obvodu místní svaz, k němuž dotyčný člen náleží, pokud se týče náhradní ústav své sídlo má, do 14 dnů a proti rozhodnutím polilického úřadu zemského u ministerstva vnitra do čtyť neděl po do- ručení výméru. Rekursy podány buďte u toho úřadu, který první instanci rozhodl.

22 article Tyto předpisy platí též pro rozhodnutí v § 3.

Tyto předpisy platí též pro rozhodnutí v § 3. odst. 3. zmíněná.

23 title

KIII

24 article Rozhodčí soudy. V sídle pensijního ústavu zřídí se stálý roz hodčí soud.

Rozhodčí soudy. V sídle pensijního ústavu zřídí se stálý roz hodčí soud. Rozhodčí soud sestává ze stálého předsedy, čtyř přísedících. a potřebných náhradníků. Předsedu a jeho náměstka jmenuje ministr spravedlnosti, dorozuměv se s ministrem vnitra, z počtu soudcovských státních úřadníků. Přísedící a jich náměstkové volí se valnou hromadou. Polovina přísedících a náhradníků náleželi má sknpině zaměstnavatelů, druhá polovina skupině pojištěných. Členové rozhodčího soudu nesmí býti ani- v představenstvu, ani ve službách pensijníh ústavu. Rozhodčí soud rozsuzuje žaloby dle § 80., odst 2. podané. Rozhodčí výrok má mezi stranami účinek právo- platného soudního rozsudku. O řízení rozhodčího soudu a jeho rozsudku plat přislušné předpisy zákona ze dne 1. srpna 1895, ř.z č. 113 (občanský soudní řád). Spory mezi pensijmi ústavy a ústavy náhrad ními srovnává rozhodčí soud od případu k případu zřizovaný. O jeho složení, řízení, a rozsudku platí příslušne předpisy občanského soudního řádu. Členové rozhodčího soudu nesmějí náležeti an představensivu pensijního ústavu, ani správě dotyč ného náhradního ústavu, ani býti ve službáchje dnoho nebo druhého ústavu.

25 article

Pensijní úslavy, místní svazy, jakož i náhradní ústavy v § 67. označené podlehají dozoru státní správy; tento dozor vykonává ministr vnitra. Týž jest také povolán, aby udilel státní schvá lení, o nichž v tomto zákoně se jedná. K bezprostřednímu vykonávání státního dozoru mohou býti ustanoveni zvláštní orgánové. Ministr vnitra jest oprávněn podrobiti veškeré ko- nání pensijního ústavu, mistního svazu a náhrad- ních ústavů úřadnímu prozkoumání dle předpisů 88 38. a 39. ministerského nařízení ze dne D. března 1896, ř. z. č. 31; jest dále oprávněn rozpustiti před- stavenstvo pensijního ústavu a svěřiti vedení a za- stupování jeho prozatímně správci; avšak do osmí neděl po rozpuštění učiniti má ministr čeho třeb ke svolání valné hromady za účelem nové volby představenstva. Jde-li o rozhodnuti v příčině náhradních ústavů jež zřízeny neb dotovány jsou od podniků podléha jících státnímu dozoru některého jiného ústředního ústavu, nutno s tímto ústředním úřadem se doro- zuměti. Ani zaměstnavatel, ani pensijí ústavy, poku se týče náhradní ústavy, nejsou oprávněni úmluvami předem vyloučiti neb obmeziti platnost tohoto zá kona v neprospěch pojištěnce. Úmluvy, které byse tomuto zákazu příčily, nemají žádného právního účinku.

26 article

Spolupůsobení polilických úřadů. Úřady politické a obecní jsou povinny žádosten pensijního ústavu a místních svazů dle možnosti ho věti, je podporovati a i beze zvláštního požádání po dávati jim všeliké pro ně důležité zprávy. Pensijní ústavy a místní svazy jsou jmenovitě oprávněny dožádati se spolupůsobení politických obecních úřadů k vypátrání zaměstnavatelů, majícíeh zřízence, pro něž tento zákon platí a k vyšetření poměrů rozhodujících o pojistné povinnosti zřízenc těchto. Pensijní ústavy nejsou oprávněny žádati, aby j zastupovala finanční prokuratura. Zaměstnavatelé, kteří by v přihláškách a odhlá šeních dle 8 78., odst. 1. podaných učinili věcně ne pravdivé údaje, trestáni budou, ač nejde-li o skutko vou povahu činu podle všeobecných trestních zá konů trestného, pokutou od 10 do 1000 K a v pří- padě nedobytnosti vězením od jednoho dne dotř měsíců. Těmuž trestu podíehají zaměstnavatelé a poji štěnci, podají-li nepravdivá věcná vysvětlení. Zaměstnavatelé, kteří přihlášky v § 78., odst.1 ustanovené vůbec nepodají anebo nikoli v přede- psané lhůtě, trestáni budou pokutou až do 200 aneb v případě nedobytnosti vězením až do 20 dnů Témuž trestu podléhají zaměstnavatelé a jicl zřízenci, jakož i důchod beroucí, kteří by po před chozím vyzvání odepřeli podati vysvětlení nebo před- ložiti doklady v § 78., odst. 2., pokud se týče 3. na značené. Tém, kdož požívají nějaké renty, může býti táž nad to dočasně zastavena.

27 article

Zaměstnavatelé, kteří svým zřízencům při vý platě úmyslně vyšší než dle tohoto zákona přípustn obnosy srážejí (§ 34.) anebo jednají proti zákazu § 84., trestání budou, ač není-li tu skutková povah činu podle všeobecných trestních zákonů trestného pokutou až do 400 K a v případě nedobytnosti vě zením až do jednoho měsíce. Trestní ustanovení 88 86—88. platí také pro zá konité zástupce jednání neschopných zaměstnavatelů zejmena i pro zástupce právnických osob. Zaměstnavatelé jsou oprávněni svěřiti sestavo vání a odvádění výkazů a přihlášek, tímto zákonen předepsaných, splnomocněncům. Jména a bydlišt těchto splnomocněnců buďte pensijnímu ústavu ozná mena. V tomto případě týkají se ustanovení trestná těchto splnomocněnců, avšak zaměstnavatel ručí z uložené pokuty peněžité Trestati přestupky zákona v § 86—88. označen náleží v první řadě politickým úřadům okresním. Pokuty plynou do bezpečnostního fondu dotyč ného pensljního ústavu (8 54.)

28 article

Osvobození od daní, poplatků a kolků. Pensijní ústavy jsou osvobozeny od daně výděl kové a důchodové. Naproti tomu podlehají požitky které vyplacejí, osobní dani z příjmů dle ustanoven zákona ze dne 25. října 1896 ř. z. č. 220; daň tuto sráží pokladna, která požitky vyplácí. Všechna jednání a listiny, potřebné k zdůvod nění a spořádání právních poměrů mezi pensijním ústavy a jich členy (zaměslnavatelí a zřízenci) jsou prosty poplatků a kolků i platí pro pensijní ústav ustanovení zákona ze dne 15. dubna 1885 ř. z. č. 51. pokud obsahují výhody vzhledem ke kolkům a bez prostředním poplatkům. Všechny fondy pensijních ústavů jsou osvobozeny od daně ekvivalentní. Pen- sijní ústavy požívají také osvobození od poštovného. Hospodaření s fondy, výroční zprávy Při ukládání fondů ústavů pensijních, respektiv ústavů náhradních, budiž dbáno předpisů 8 30, resp § 52 ministerského nařízení ze dne 5. března 189e ř. z. č. 31. Základy a zásady, jichž se bude v pensijním ústavu užívati k potřebným výkazům a výpočtům povahy assekuračně technické, potřebují státníh schválenl. 8 94. Pensijní ústav a náhradní ústavy označené § 67, jsou povinnv předložiti ministru vnitra za každy kalendářni rok zprávu a statistické výkazy o svém hospodaření a o stavu i uložení fondů Ministr vnitra jest oprávněn vydati předpisyo formě a obsahu těchto zpráv a statistických výkazů Všeobecné vypočitávání lhůt

Pen

29 article

Při vypočítávání lhůt, ustanovených v tomto zá- koně na dni, nepočítá se onen den, na klerý připadá okamžik nebo událost, dle nichž se má počátek lhůty říditi. Na týdný měsíce nebo léta ustanovené thůty končí uplynutím onoho dne posledního týdnu nebo posledního měsíce, který odpovídá svým jménem nebo číslem onomu dni, kterého lhůta počala. Chybí-li tento den v posledním měsíci, končí lhůta uplynutím posledního dne tohoto měsíce. 8 82. XXI.

30 article Ustanovení přechodná

Ustanovení přechodná 8 96.

31 article

První stanovy pensijního ústavu vydá ministr vnitra cestou nařizovací. Stejným způsobem budiž uveřejněn také vzorný jednaci řad pro místní svazy. Ministr vnitra bude jmenovati první předsta- venstva pensijních ústavů; jejich funkční doba skončí zvolením přestavenstva, jež vykoná první řádná valná bromada. Přihlášky dle 8 78. dějlež se prvně u politických úřadů první instance. Při tom budiž užito obdobně paragrafu dotčeného a plně 8§ 86. až 91. Formuláře ustanoví pro první přihlášky minist vnitra. Slátní správa se zmocňuje poskytovali záloby pro první zařízení pensijních ústavů dle § 39. a pro vedení jich po první půlleti, kteréž zálohy pensijní ústavy nahradí. XIv.

32 article

Státní dozor

33 article

Tento zákon nabude platnosti rok po svém vy- hlášení.

34 article

XXII Deložka uvozovaci

35 article

Provedení tohoto zákona jest uloženo Mému mi nistru vntra a Mému ministru práv ve shodě s Mým ostatními zůčastněnými ministerstvy.

36 article Národní hospodář.

Národní hospodář. Ztrhů cukerních. V Praze, 29. března

Praha

37 article

Vyloučení úmluv (Pův. zpráva »Nár. Listů«.) Nějaké potěšitelnější změny na cukerních trzích nepřinesl ani týden právě uplynulý, který u nás středečním svátkem zkrácen byl o jeden tržební den. Spíše naopak situace doznala zhoršení, jelikož mo- mentů nepříznivých nejen neubylo, ale spíše přibylo což dochází konečného výrazu ve snížení cen na všech trzích proti stavu před týdnem. Mluvíme-li o nepříznivých momentech z poslední- ho týdnu, musíme vzpomenouti v první řadě chování se velké spekulace Irancouzské. Tato nejen že ne- ustávala v silném vybízení svých zásob v Anglii, kde při malé koupěchtivosti zboží to dalo se umístiti jen při ustupujících cenách, ale zmenšila také svoji poptávku po letních měsících. Dokud při realisaci sta- rých závazků kupovala zboží na letní lhůty, neby! nepříznivý vliv prodejů těch tak pociťován jako nyní, kdy nedostatek poptávky po vzdálenějších lhůtách jiz bez lak tou dobou nepatrný zájem ještě více tlumí. Anglie jeví stále stejný obraz. Poptávka jest tam pranepatrná a obmezuje se jen na nejnutnější potřebu, neboť ve kruzích obchodních udržuje se houževnatě přesvědčení, že zcela jistě dojde ke snížení dovozného cla na cukr. Ačkoliv s jiné strany pravděpodobnost toho se popírá, počítá se se snížením oním skoro vše- obecně a lo zvláště proto, že odpor proti brusselské konvenci ve kruzích anglických konsumentů se vzmá- há; očekává se tudíž, že vláda k usmíření s konvencí k přiměřenému snížení cla přece se rozhodne.

Anglie

38 article

Buď jak buď, ať již ono clo se skulečně sníží či nic, anglický konsument musí v brzké době při- kročiti k doplnění svých zásob, které nyní jsou již pramalé (zásoby ty nesmějí se ovšem zaměňovati vykazovanými zásobami surového cukru, které nalé- zají se většinou v pevných rukách), takže lze se na- díti v krátkém čase opět pozvolného stoupání cen. Na ten čas však všude jakási zemdlenost a smýšlení trhů seslabuje se proto tím více, jestliže nepříznivé zprávy se množí, jak tomu bylo v týdnu předešlém, kdy ohlášen z Kuby další prodej 7000 t. cukru do Greenocku, rozmnožení zásob amerických a konečně došlá zpráva o tom, že ve Švýcarsku vybízen hojněji ruský cuku. Obrancům brusselské konvence i při jednostranném její zavedení dostává se zde hojně látky ku přemýšlení; vnitroevropský cukerní prů- mysl má z takových důsledků konvence, na kter cstatně již více než před rokem bylo poukazováno. ovšem malou radost Konečně tísnivě působily také zprávy, že místo zmenšení řepného osevu nastane spíše mírné zvět- šení, což při ustupujících cenách přirozeně nemohlo smyšlení posíliti. Náš trh se surovinou byl při malém kolísáí cen celý týden klidný, na konci týdne vykazují však ceny přece ztrátu 10 h, ačkoliv obě strany v oče- kávání nového zlepšení chovaly se velice zdrželivě. Za těchto okolnosti dostoupily obraty jen nepatrn výše asi 6000 q. z čehož ještě snad většina připadí na zadní výrobky. V tomto týdnu splynuly také zá- znamy za březen a duben v jedno, naproti tomu scházejí i na dále záznamy o nové kampani, ačkoliv na Moravě v posledních desíti dnech prodáno domá- cím rafineriím asi 30.000 q surového cukru bez trest- né klausule a také zde hledala v úterý jedna domácí rafinerie za stejných podmínek, ale marně, zboží n novou kampaň.

Kuba Greenock Morava

39 article

Menší koupěchtivostí domácích rafinerií utrpěly také placené tuzemské prémie, které v minulém týdnu obnášely na př. za jednu výhodnou a jinak hojně hle- danou stanici pouze 20h Při klidném směru končí týden cenou K 22.45 za pohotový I. výrobek, kdežto za zadní výrobky možno docíliti dle jakosti K 21.— až 22.05 z Úst B. 88 %. Na domácím trhu s bílým z božím uvolněno v úterý 6% kontingentu na duben, kteréžto množství rozprodáno tentokráte již prostřednictvím ústřední prodejny rafinerií ve Vídni za franko-ceny té které stanice. Základní cenou pro Prahu jest K 84.50 za homolovou I. rafinádu. Mezi mnohými agenty pro bílé zboží panuje mnoho trpkosti do rozdělení liberova- ného množství, jelikož mnohým dostalo se mnohe menšího množství, než-li jim dle posavadního prodeje náleželo. Jiní opět slevami se své provise hledí do- cíliti většího obratu na úkor jiných a na úkor recl- nosti obchodu; nechť potom jen nenařikají, jak málo při cukerním obchodě dá se vydělati! Poptávka jest velmi čilá a zboží jde hladce na odbyt. Trh ter st- ský byl při klidném směru a částečně snížených ce- nách obmezen jen na malé závěrky. Za centrifugalní pilé pohotové i na letní měsíce placeno včera K 23.75 až 24.75. — Na trhu londýnském pohybuje s zájem pro bílé zboží rovněž jen v úzkých mezícha ceny utrpěly i zde menší ztrátu. Rakouský granulate dociloval včera pohotový sh. 9.6 a na květen-srpen sh. 9.9.

Vídeň Praha

40 article

Na trzích německých panoval rovněž po celý týden skoro úplný klid, neboť zásoby továren jsou již takové, že k naléhavému vybízení nenulí, a na druhé Straně jsou rafinerie také dostalečně zásobeny. kdežto vývoz pro nepříznivé tou dobou vyhlídky trhu také se vzdaluje. Znamenané ceny mají prolo i v Ně- mecku přečasto hodnotu jen jmenovitou Zřejmé zásoby světové obnášely tento týden rozdíl 1903 1902 tun tun tun XVI.

41 article

XVII. Trestná ustanovení 8 89.

42 article

XVIII XIX.

43 article

dle Lichta . . . . 3,346.598 3,544.480 (—— 197. 882 dle Czarnikowa . 3,503.608 3,608.472 (— 104. 864 Jak jsme předpověděli, snižuje se rozdíl mezi zásobami obou těchto let následkem malého letošního vývozu v neprospěch tohoto roku, a může nastati obrat teprve polom, až Anglie odhodlá se k doplnění svých zásoh

Anglie