3
masthead
2. května 1900.
5
article
jež řídili zřízenec a assistent. Na příkrém svahu ne-
mohli brzděním zastaviti, takže vozy hnaly se rych-
lostí rychlíku do Sadové třídy. Zřízenci dávali vý-
stražná znamení zvoněním i pískáním. Proti nim ze
Sadové třídy přijížděl vagon č. 77, jenž hustě osazen
byl obecenstvem. Srážka byla takřka neodvratná.
Štěstí, že na zatáčce z Hybernské ulice začíná trat
stoupati. Tam podařilo se vagony — jen několik
kroků od sebe vzdálené — zastaviti a zabrániti tak
ohromnému neštěstí. Dopoledne, kdy ulice Hybernská
je velice oživena, mohlo se sláti vzdor šťastnému
zastavení vozů ohromné neštěstí. Jest to již třetí
případ, který se v dotčeném místě udál. Větší ostra-
žitosti v zájmu obecenstva by neškodilo.
— Perem vypíchnuté oko. V obecné škole
v Kmetňovsi u Velvar včera dopoledne jedna školačk
měla za uchem péro a počínala si tak neopatrně, že
své družce, osmileté Rozalii Krejčové vypíchla levé
oko. Zraněné děvčátko bylo dopraveno k léčení do
pražské všeobecné nemocnice.
— Oheň na venkově. Předevčírem v poledne
vypukl v Předboji (okres karlínský) oheň v domku
číslo 49, jejž až na zdi úplně zničil. Vlastník jeho
Čeněk Rezler utrpěl škody 800 korun, kterou bradí
částečně pojištěním.
— Podlehl poranění. Kočí Jan Rokos, 43 roků
starý, který předevčírem v Zahradní ulici na Smíchově
spadl pod vůz a byl přejet, včera ve všeobecné ne
mocnici zemřel. Mrtvola byla přenesena do patholo-
gického ústavu.
Krejčová
Rezler
Rokos
Velvary
Předboj
Smíchov
všeobecný nemocnice
6
article
— Motorovým vagonem povalen. Václav
Chudomel, 63letý rolník z Kovar u Smníchova, přiše
včera do Prahy. Před 3. hod. odpolední chtěl stařee
jenž jest velmi nahluchlý, přejíti jízdní dráhu třídy
Ferdinandovy u Platýzu právě v tom okamžiku, když
po kolejích jel motorový vůz č. 146. Řídič Jose
Stránský sice dával výstražné znamení zvoncem
hluchý stařec však ho neslyšel. Pojednou byl Chu-
domel vagonem poražen a povážlivě na hlavě zra
něn. Kolemjdoucí odnesli ho do Platýzu, odkudž by
dopraven na zachrannou stanici. Dle tvrzení očitých
svědků nelze řídiči vagonu přičítati žádnou vinu na
této příhodě.
— Z Roudnice. (Pův. dopis.) (Výsta v
drobného hospodhřského zvířectva
v Roudnici n. L.), pořádaná od 24. do 27. květn
t. r. obeslána bude dle docházejících přihlášek hojně
a tvrditi možno, že bude největší z odborných výslav
v Čechách. Čilý výstavní výbor stará se a pracuj
všemi silami, by vytknutému účelu v plné míi
dostál. O výstavě budou v hotelu su koruny« ve
škerá jídla z králíčího masa. Z okresu libochovi-
ckého vypraven bude na výstavu zvláštní vlak.
— V restauraci smíchovského akciovéh
pivovaru (v paláci Zemské banky v Nekazance) če
puje se od včerejška pivo plzeňské (prazdroj) i mni-
chovské pivo Pschorovo.
Chudomel
Jose Stránský
Chu
Kovar u Smníchov
Praha
Ferdinandov u Platýz
Platýz
Roudnice
Čechy
zemský banka
Nekazance
7
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Malíř Michal Munkacsy zemřel včer
v Endrichově léčebném ústavě u Bonnu.
= K záhadné vraždě v Chojnicích ozna
mují berlfnské listy: Vyšetřující soudce vyslýcha
těchto dnů četné židovské obyvatele chojnické. Soudní
komisař provedl v bytě řezníka Löwyho problídku
Pradlena Rossova udala, že před velkonocemi dala
ji manželka řezníkova mezi jiným vyprati zkrvácený
kapesní šátek s monogramem E. W. Prohlidka byla
bezvýsledna. L.öwyová rozhodně popřela, že by byla
podobný šátek pradleně odevzdala. Úřady zahájily
co nejrozsáhlejší pátrání po vrahovi. V Chojnicích
došlo opět k bouřlivým projevům protižidovským
V synagoze a v četných židovských obchodech vy
Uinčena okna. V sobotu procházely městečkem dav
lidu, které za volání vhep, hep« rozbíjely v krámech
okna. Zatčený Klebs stále ještě držán je ve vězení
Košerák obce chojnické, Moric Luchs, který bydlel
zatčeného Israelského a jehož soudce předvolal k vý
slechu, prchl za hranice. V Mevě nalezena uťatá
setletá ruka. Panuje domněnka, že náleží ke trupu
zavražděného gymnasisty Wintra.
Munkacsa
Rossův
E W
L öwyová
Luchs
Winter
Bonn
Velikonoce
8
article
= Ke katastrofé na výstavišti v Paříži
se telegrafuje: President Loubet vyslal k raněným
při sřícení lávky v ulici Suffren svého ordonančního
důstojníka, aby se vyptal na jich stav a udělil jim
podpory. — Na vyzvání policejního prefekta Lepina
nařídil generální komisař p. Picard, aby bylo zavřeno
několik pavillonů s atrakcemi, jež neposkytují dosta-
tečných záruk bezpečnosti. — V pondělí odpoledne
událo se na výstavišti nové neštěstí. V gallerii strojů
sřítilo se lešení, na němž pracovali čtyři malířsti
děiníci, zaměstnaní dekoračními pracemi. Tři z nich
byli okamžitě mrtvi. Čtvrtý, jenž měl roztříštěnou
lebku, byl dopraven do nemocnice v beznadějném
stavu.
= Mor v Egyptě. Z Port Saidu telegrafuje
Reuterova kancelář. Dva případy onemocnění, pode-
zřelého morem, jež skončity smrtelně, udály se ve
zdejší evropské čtvrti, třetí případ oznámen dnes.
Loubet
Picard
Paříž
Egypt
Port Said
Suffr
9
article
Hudba.
Hudba.
+ Plckův koncert v Plzni. Plzeňští pěve
chystají se opakovati pokus, který se jim již s jed-
ním z našich mladších skladatelů v oboru hudby
vokalní zdařil. Vénovali tehdy večer pracem B. Ven
dlera. Dnes dochází řada na druhého význačného
pěstitele hudby zpěvní: na Františka Picku. Dne
5. května uspořádán bude ve Waldekově dvoraně
koncert, jenž cele věnován jest jeho tvorbě. Bude
tu dokonale osvětlena celá produktivní i reproduk
tivní umělecká činnost Pickova. Písně střídali se bu-
nou se sbory, náladovými to obrázky, se skladbam
klavírními i houslovými. Avšak i jako dirigent před-
staví se Picka plzeňskému obecenstvu. V tomto
směru zůstal u nás dosud nedoceněn. Řada pro-
dukcí, jež dodníkl se svým sborem kostelním, vzbu
díla sice vždy největší pozornost a došla nejlepšího
úspěchu, ale nebylo by záslužno, vymaniti Picku ze
skromného zákoutí dominikánského choru a svěřiti
mu větší úkoly? Počin plzeňských pěvců je proto
skutkem záslužným a my se zájmem budeme hledět
výsledku Píckova koncertu v Plzni vstřic
+ Zpěvácký spolek »Lukes« na Smí-
chově uspořádá dne 5. května o 8. hod. vece
v sále akc. pivovaru na Smíchově jarní koncert za
laskavého účinkování klavírního tria. Sbory řídi
sbormistr p. Boh. Vendler, průvod obstará p. Alex
Hansík, člen spolku. Na programu jsou skladby :
Bendla, G. Eisenhutha, Václ. Prošky, dra. Ant. Dvo-
řáka, J. Maláta, Ed. Treglera, K. Knitula a B. Sme-
tany. Lístky v předprodejí mají pp.: Václ. Zámecký
drog. na Smíchově, J. Kotik, knihkupec na Smíchove
a p. F. Urbánek, knihkupec v Praze.
Plckův
Picek
Waldekův
Pickův
Lukes
Vendler
Hansík
Bendl
G Eisenhuth
Václ
Prošek
J Malát
Ed
Tregler
K Knitula
J Kotik
F Urbánek
Plzeň
Smíchov
Praha
zpěvácký spolek
Sme
10
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
odpoledne jest lidové představení při nejnižších ce-
nách lidových (přízemní sedadlo 1 K). Dává se žer
Josefa Šmahy »Premiera na vsi« s pí. Kvapi
lovou, pí. Danzerovou, sl. Grégrovou, sl. Hilbertovou.
pí. Pštrosovou, pí. Hübnerovou a pp. Sedláčkem.
Vojanem, Mošnou, Želenským, Pštrosem, Matějovským,
Kafkou, Vávrou a Řadou ve hlavních úlonách. —
Večer jest po 17. Dvořákova opera »Čert a K áča
(3. čivrt. přadpl.) se sl. Kettnerovou a p. Klimentem
v úlohách titulních, pí. Bradáčovou, pí. Maturovou.
pí. Hájkovou a pp. Ptákem, Polákem a Veverkou
v ostatních hlavních úlohách. — Z tra jest Gold
markova opera »Domácí cvrček«. — Pohostinské
hry sl. Lilli Lejovy bylo nutno odložiti, poněvadž
sl. Lejova potřebuje ještě několik dní k doučení se
italskému textu Smetanovy »Prodané nevěsty«.
—. Včera mezi dnem p. Šmaha onemocněl, tak že
nebylo možno dávati »Kupce benátského«. Místo
toho dávalo se Hauptmannovo pohádkové drama
»Potopený zvon«.
+ Oyklus frašek ve smíchovské areně. Po
vzbuzeno úspěchem loni docíleným, ředitelství Švan
dova divadla pořádá letos cyklus frašek, jehož čistý
výtěžek věnován bude opět spolku českých
žurnalistův v Praze. Přátelé veselé Musy, kteř
loňský cyklus francouzské frašky jistě mají v dobr
paměli, uvítají tento úmysl ředitelstva zajisté s po
těšením, neboť zajišťuje jim řadu rozkošných večerů
Letošní cyklus bude sestaven z dobrých a působi
vých frašek několika literatur. Zájem pro cyklus je
již does velmi čilý. Předprodej předplatného při-
jímá se nyní u p. Urbánka u Národního divadla,
p. Kotika na Smíchově a p. Švába na Malé
straně, jakož i u divadelní pokladny. Cena sedadla
v přízemí obnáší na deset předplacení jen 4 zl. r.e.
Šmaha
Danzerův
Grégrův
Hilbertův
Hübnerův
Sedláček
Vojan
Mošna
Želenský
Matějovský
Kafka
Vávra
Dvořákův
Kettnerův
Kliment
Bradáčův
Maturův
Hájkův
Polák
Veverka
Gold
Lejův
Smetanův
Hauptmannův
Urbánek
Praha
Smíchov
národní divadlo
Musa
Oyklus fraška
11
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Strůjce smyšleného attentátu z kono
pišťského parku před soudem.
(Od zvláštního zpravodaje »Národních Listů«.)
13
article
—váč. V Táboře, dne 1. května.
Měrou netušenou vzrůstá materiál sensačníh
líčení. Bývalý klíčník arciknížecího zámku z Kono
piště Josef Tandler ku všeobecnému podivu setr
vává však na tom i dnes, ač makavým způsoben
dokazuje opak toho bohatý materiál processuální, že
prý jest nevinen a že před soudem okresním ztvrd
jen pravdu.
Líčení zahájeno přesně o 9. hodině. Obžalovaný
člověk vysokého vzrůstu, s vyholenou bradou a zná
mým vzevřením panských lokajů, dostavil se k soudu
v černém obleku. Místo vykázáno mu proti uprázdně
ným porotním lavicím (líčení koná se v porotnín
sále, ale ne před porotou!). Mluví slabým, sotva sly
šitelným hlasem a znetvořenou, švábskou němčinou
takže mu jen stěží je rozuměti.
Poměr ku hlavnímu svědku Fritschovi objasňuj
tím, že ho dostal do služeb arciknížecích, poněvadi
byl jeho přibuzným a že se chtěl zavděčiti Fritschov
matce, vlastní své sestře.
Předseda líčení president krajského soudu par
Exle probírá materiál žalobní do nejmenších po
drobností a ovládá látku až do poslední litery soud
ních aktů s nemalou přesností.
Líčení vzbuzuje v celém městě a v nejširším
okolí neobyčejnou sensaci a dostavili se k němu p
většině i občané benešovští, ač právě dnes koná s
v Benešově veliký trh, na němž domácí občanstv
dosud vždy největší účasť bralo.
Když přečtěna žaloba a některé listinné průvod-
podřízenějšího rázu, zahajuje předseda výslech obža
lovaných, jehož se táže, je-li vinen?
Obžal.: Nejsem v žádném směru. Soudu v
pověděl jsem vše, co jsem jen na vlastní oči vidě
nic více.
Předs.: Má se za to, že jste chtěl z Kono
piště býti přeložen do Vídně a že jste za tím cílen
zosnoval afféru zcela smýšlenou.
Tandler
Fritsch
Tábor
Kona
Benešov
Předs
Vídeň
14
article
Obžal.: Neměl jsem k tomu žádného důvodu
Byl jsem v Konopišti zcela spokojen.
Předs.: A co Fritsche
Obžal.: Myslím, že asi v Konopišti spokojee
nebyl.
Předs. Sloužil jste panu arcivévodovi dlouho
Obžal.: Po 9 roků.
Předs.: Co namítáte vůči žalobě, viníci vás ze
zločinu podvodu proto, že jste se dílem ucházel
falešné svědectví, dílem, že jste nepravdivé věci o
přisáhl?
O bžal.: Žaloba mi křivdí, vyprávěl jsem u soude
jen pravdu a nic než pravdu.
Na to předčítá předseda soudní výpověď Tandl
rovu, uvedenou v žalobě.
Předs.: Mluvil jste takto před soudem?
Obžal.: Ano, zcela tak, jak tu uvedeno.
Předs.: Proč jste nezahájil pátrání po vinní
cích, když jste v bytu Fritschově našel kameny
když jste četnictvu telefonoval?
Obžal.: Bál jsem se z ohledů na osobní bez
pečnost po vinnicích pátrati.
Předs.: Prohlížel jste rozbitá okna světnice
Obžal.: Ano. Tabule byly rozbité, ale ani ruka
nedala se otvory prostrčiti.
Předs.: Jednou jste však tvrdil, že byly velm
značné. Svědci tvrdí, že byly skutečně jen 2—3 cm
široké (ukazuje obžalovanému kameny, jež na stol
soudním leží jakožto corpora delicti). Jsou to ty ka-
meny, které jste na zemi našel?
Obžal.: Ano.
Předs.: Co se stalo, když se dostavili k vaš
žádosti do zámku četníci?
Obžal.: Prostě jsem jim vylíčil situaci tak, jak
mi ji vyprávěl Fritsche.
Předs.: Co jste si při tom myslil?
Obžal.: Byl jsem náhledu, že útok pod
niknut byl z národnostního záští, ne
bot Fritsche byl Němec jako já
Fritsch
rov
Fritschův
Němec
Předs
centimetr
15
article
Předs.: Stýkal se Fritsche se společností b
nešovských občanů
Obžal.: Jen zřídka kdy
Předs.: Zdá se, že ho vůbec nikdo ani ne
znal. Jak by tedy bylo možná, že by ho někdo z ná
rodnostního záští přepadl? Přiznejte se.
Obžal.: Nemohu, nežli tvrditi, co jsem již řekl
Předs.: Nerozbil jste okna Fritschova byti
sám, abyste mohl se vykázati, že je snad vaše bez
pečnost ohrožena v Konopišti?
Obžal.: Ne, naprosto ne. Mohu znova prohlá
siti, že jsem se vůbec necítil v Konopišti jistým.
Předs.: Kdybyste raději přizna
pravdu, bylo by to jen ve vašem prospěchu.
Na to předčítá předseda úryvky děčínsk
»Tetschen-Bodenbacher Zeitungu«, v níž vylhan
aféra z konopišťského zámku vy-
líčena přímo hrůzostrašně.
Předs.: Psal jste někdy svému bratrud
Ústí nad Labem
Obžal.: Ano, psal jsem mu častěji.
Předs.: V jednom listě jste ho také žádal
aby, spatří-li Fritsche v Děčíně, posla
ho zpět do Konopiště. Proč jste to psal?
Obžal.: Jednalo se mi o to, aby to, c
se přihodilo, bylo opět napraveno.
Předs.: Co tím myslíte?
Obžal.: Chtěl jsem, aby osobně byl v Ko
nopišti.
Předs.: Proč jste pátral u četnictva, může-
býti zatýkač, na Fritsche vydaný, odvolán
Obžal.: Domníval jsem se, že je a si n
vinen.
Předseda počíná na to probírati případ simulo
vaného atlentátu ze dne 2. listopadu a předčítá ža
lovanému protokolární výpověď, již v tom směr
složil u benešovského soudu.
Předs.: Udal jste to vše tak, jak jsen
přečetl?
Obžal.: Ano, slavný pane soude (Herr Ge
richtshof), udal jsem vše, co také Fritsche přede mnou
soudu dosvědčil
Předs.: Ovšem, právě proto jste žalován
Fritsche mimo jiné udal také, že vám vyprávěl2
listopadu, že si půjde o 5. hod. do Benešova pr
chleba. Nařídil jste mu prý, aby se v této dob
vracel lípovou alejí z Benešova.
Obžal.: Tomu tak není, to jsem mu nena
Fritsch
Předs
Fritschův
Herr
Benešův
Předs
Ústí nad Labe
Děčín
Benešov
Bodenbachry Zeitung
16
article
Hídil.
Hídil.
Předs: Co jste tedy dělal onoho odpoledne
Obžal.: Zašel jsem do Šiberny k nadlesnímu
Hofbauerovi, jenž už 12 dní ležel nemocen.
Předs: Navštívil jste ho také někdy pře
tím
Obžal.: Nenavštívil.
Předs.: Zdá se to býti velmi nápadným, ž
jste ho navštívil právě v onen den. Jak jste se
dlou ho u něho zdržel?
Obžal.: Asi dvě hodiny.
Předs.: Zdá se, že to není pravda. Kudy
pak jste se vracel
Obžal.: Nejkratší cestou (ukazuje na plánu)
protože je to také nejkrásnější cesta
Předs.: Díval prý jste se také u Hofbaurů
často na své hodinky.
Obžal.: Na to se nevím již pamatovat.
Předs.: S kým jste se setkal na zpáteční
cestě ze Šiberny u pars u?
Obžal.: S četnickým závedčím Ludvíkem.
Předs.: Zdá se, že jste se už v té chvíli, kdu
jste s četníkem mluvil, vrátil ze stromořadí, kde práv
několik vteřin před tím padly ony dvě podezřelé du
nivé rány.
Obžal.: To rozhodně není pravda. Šel jsem
rovnou cestou ze Šiberny a s četníkem jsem s
u brány setkal.
Předs.: Uslyšíte, že to všechno není pravda
Kdy jste po návratu ze Šiberny mluvil s Fritschem
Obžal.: Až teprve večer v zámku, když ho
tam zraněného přivedli dva sluhové.
Předs. (ukazuje mu kámen): Znáte tente
předmět?
Hofbauer
Ludvík
Fritsch
Předs
Šiberna
17
article
Obžal.: Je to obyčejný kámen, neměl jsem bo
Obžal.: Je to obyčejný kámen, neměl jsem bo
nikdy v rukou.
Předs.: Podobných kamenů v celém parku
není, za to však jsou takové kameny v
značném množství v okoli myslivny
šibernské. Co tomu říkáte
Obžal.: Je mi to naprosto lhostejné.
Předs.: A právě těmi kameny byly asi dány
do devátého stromu v lípové aleji dunívé dvě rány
které zaslechli zámečtí sluhové i četníci.
Obžal.: O tom nevím.
Předs.: A co tomu říkáte, že přece zámek byl
hlídán čtyřmi četníky po plné dva dny a že naprosto
nebylo možná, aby se někdo cizí byl v tu dobu do
stal do zámku? Proto zna vás lpí velm
vážné podezření, že jste všechno t
zosnoval vy sáml
Obžal.: Naprosto není pravda.
Předs.: Kdybyste se přiznal, lépe byste učinil
A kdy jste se setkal se sluhou Hůlou.
Obžal.: Bylo to rovněž u brány, právě kdyi
jsem se vracel ze Šiberny. Přišel mi v ústrety
volal: »Urasil si šaty, urasil si šaty
Franc.«
Předs.: To je opět něco zcela nového, co jste
před tím ještě netvrdil. Patrně jste se tedy vt
chvíli domníval, že se vašemu sluhovi něco stalo.
Obžal.: Ano. Sebral jsem se také potom
šel jsem pro četníky, abych jim to oznámil.
Předs.: Vždyť jste zároveň viděl, že ve stromo-
řadí běhají lidé s lucernami, proč jste se neše
přesvědčit, co se v alejích stalo a pro
jste šel předem pro četníky?
Obžal.: Mně právě nepřipadlo, abych zaše
do stromořadí.
Předs.: To že vám nepřipadlo? Vybízím vá
a upozorňuji, že by bylo ve vašem prospěchu, kdy
byste se raději přiznal!
Obžal.: Nechtěl jsem býti při tom, kdyl
Fritsche stlučeného našli, rozčilovalo by mne to
proto jsem po rozmluvě s četníkem odešel přímo
zámku a ne do stromořadí.
Předs.: Nuže a co se stalo potom
Obžal.: Hned na to byl Fritsche dopraven do
svého pokoje. Viděl jsem, že krvácí z nosu
Předs.: Co jste viděl na jeho ústech?
Hůla
Franc
Předs
Fritsch
Předs
18
article
Obžal.: Četník víděl — — —
Předs. (přerušuje): Nechte četníka stranoua
povězte mi, co jste na jeho ústech viděl sám
Obžal.: Zpozoroval jsem, že nemá zubů, ž
mu patrně umělý chrup vypadl. Když jsem viděl, že
krvácí, telefonoval jsem, že na něm spácháno bylo
násilí.
Předs: Vždyť jste s ním dle svého tvrzen
o tom ani nemluvil
Obžal.: Vyprávěli to lidé, kteří ho provázeli
Předs.: Jak jste tedy před soudem mohl pří
sahou stvrditi, že dva lidé, kteří česky hovořili
Fritsche přepadli
Obzal.: To všechno jsem pozdějí slyšel o
Fritsche.
Předs.: Ale uslyšite pravý opak všebo toho
až jen bude Fritsche vyslýchán. Co jste říkal čet
níku Ludvíkovi, když p tom stál u Fritschova lože
Obžal.: Neříkal jsem mu pranie.
Předs.: Nezapírejte. Chtěl jste ho mermomoc
dostat z pokoje, ve kterém Fritsche ležel. Jednou
jste ho posílal k zahradníkům, aby šel zjistit, nebyl-
útočníkem jeden z nich, pak jste ho zase posílal
aby se šel podívat, není li porouchaný telefon atd
Obžal.: Pravda jest, že jsem četníka posíla
k vrchnímu zahradníku, ostatní udání s pravdous
nesrovnává.
Předs.: Fritsche uvádí, že chtěl v listopadu
vstát, protože mu nic nebylo, vy však že jste h
přemlouval, aby jen zůstal ležet, že by mohla přijí
soudní komise.
Obžal.: Ano, vždyť jsem viděl, že zá
pasí se smrtí..
Předs.: Cože? Se smrtt? Vždyť lékař dr. Kra
cík zjistil po prohtídce, že mu pranic není?
(K zapisovaleli p. ausk. Máškovi:) Pane zapisovateli
zaznamenejte to v protokole, něco podobného žalo
vaný dosud netvrdil. Ze všeho vychází velmi jasně, že
jste vše zosnoval a že jste před soudem
složil falešné svědectví a že tudíž
tvrzení žaloby jest zcela odůvodněn
Jste jí také obviněn, že jste ony dvě tabulky ve svět
nici Fritschově rozbil sám.
Předs
Fritsch
Obzal
Ludvík
Fritschův
doktor
Předs
Máška
19
article
Obžal.: Mohu říci zcela otevřeně, že jsem nie
podobného neučinil.
Přís. votant rada Fryc: Jaký jste měl důvo
k tomu, že jste nechal Fritsche přísahat před soud-
ním výslechem, aby udal vše tak, jak jste mu t
dříve namluvil?
Obžal.: Chtěl jsem jen, aby u da
Fritsche pravdu.
Týž votant: A proč vám tolik na tom zá
leželo, aby mluvil tak, jak jste mu to skomponoval
vždyť pravdu mluviti je přece povinen každ
svědek.
Obžal. na to krčí rameny.
Tím výslech obviněného skončen a předsedou
ve čtvrt na 12. hodinu předpolední zahájen výslech
svědků. Prvým a nejzávažnějším jest Reinhol
Fritsche, 23letý zámečník, nyní bez místa. Jest
synovcem žalovaného a prohlašuje, že chce svědčit
Obhájce ohražuje se proti jeho přísaze, s čímž ve
řejný žalobce souhlasí. Na to svědek jest nepří
sežně vyslýchán. Uvádí, že vstoupil do zámku jako
sluha na zkušenou dne 14. října minulého roku
platem 30 zl. měsíčně. Ve službě se mu lí
bilo, styků s okolím však neudržoval, proto že prý
nebyl češtiny mocen.
Předseda: Vyčítal vám někdy někdo z lidu
že jste Němec?
Obžal.: Mne skoro nikdo v obci neznal, do
hospody jsem nechodil a s nikým jsem ne-
měl žádných potýček a nedorozumě ní.
Předseda: Co pak se stalo 1. listopadu ve
vašem bytě
Svědek: Onoho večera jsem četl noviny a
chtěl jsem si záhy lehnout.
Předs.: Bylo okno vaší světnice otevřeno do
kořán?
Svědek: Vnější část okna byla zavřena
vnitřní nikoliv.
Předs.: Byla spuštěna záclona?
Svědek: Nebyla. Tandler mi téhož dne
zakázal, abych záclonu nespouštěl.
Předs.: Jaký měl k tomu důvod?
Fritsch
Reinhol Fritsch
Němec
Tandler
Předs
rada Fryc
20
article
Svědek: Řekl mi, že by do zámku netrefil
lidé po parkovních cestičkách, kteří poznávají bu
dovu jen podle zákmitu světla, jež z mého bytu vy-
cházelo.
Svědek: Proč vám něco podobného nenařídi
nikdy před tím?
Svědek: To nevím. Byl jsem právě připraven
že si ulebnu, svlékl jsem se a shasil světlo, kdyá
jsem zaslechl řinčení skla. Šel jsem to oznámit Tan
dlerovi, kterého jsem potkal venku v parku v hlavn
bráně před hlídací boudou
Předs.: Co vám řekl Tandler na to
Svěd.: Řekl hned, že to patrně udělal
nějací Češi.
Předs.: Slyšel jste po ráně, když zařinčelo
okno, že také nějaký kámen padl do světnice?
Svědek: To jsem neslyšel, naopak bylo úplne
ticho. Když jsem vše Tandlerovi oznámil, odebra
se do svého bytu, aby prý oznámil své ženě, co s
stalo, a pak teprve vešel do mé světnice. Tam shýbl
se k zemi, zvedl dva kameny a ukazoval mi je.
Pravil: »Vidíte, útočníci mohli vás
snadno zabít.«
Předs.: Bylo v pokoji té doby světlo
Svědek: Ano, rozsvítil jsem elektrickou lampu
Tandler odnesl kameny do svého pokoje a pravil
mi, abych se položil do postele, že prý bude zatím
telefonovat do Benešova četnictvu.
Předs.: Tandler prý také pravil, že má strach
vyjíti ze zámecké předsíně do parku?
Svědek: Ano, výslovně prohlásil, že pa
trně na mě vykonán byl akt pomsty, je-
likož prý jsem Němec. Proto také nechtěl vy
jíti, aby ho prý rovněž něco podobného nepotkalo
Předs.: Máte za to, že oba kameny, které na
lezl Tandler na zemi, proletěly do světníce oknem
Svědek: Vždyť bylo okno jen na jedinén
místě proraženo a ne na dvou.
Předs.: Mluvil s vámi téhož večera ještě něce
Tandler?
Svědek: Říkal mi jen, abych nikomu o afféř
nic nepovídal a jen četníkům vše oznámil.
Tandler
Čech
Benešův
Němec
Předs
21
article
Předs.: Nebyl jste snad s Tandlerem před tím
srozuměn o tom, že vám okna kamením rozbije?
Svědek: Nebyl. Tandler mi nic o tom neříka
a jednal zcela samovolně.
Předs.: Když bylo okno rozbito, nevyhlédl jste
ven a nespatřil jste snad dole něčí postavu?
Svědek: Oknem jsem se nedíval.
Předs.: A co se přihodilo druhého dne, toti
2. listopadu?
Svědek: Bylo mi oznámeno, že došla v zámku
zásoba chleba a proto byl jsem vyslán do Benešova
pro chléb a maso.
Předs.: Kdo vás tam poslal?
Svědek: Tandler a výslovně mi nařídil, abyc
se vracel po silnici a stromořadím, že
prý jeto nejkratší a nejjistější cesta
Předs.: Potkal jste někoho na té cestě?
Svědek: Nepotkal jsem ani živou duši. Když
jsem vešel do stromořadí, zaslechl jsem z ne
nadání dvě dunivé rány za sebou. Nevěno
val jsem tomu bližší pozornost a ubíral se dál
k zámku.
Předs.: Byla již tma v té chvíli
Svědek: Ano, bylo přítmí, hodiny ukazovaly
na půlsedmou.
Předs.: Šel jste po levé nebo po pravé strane
stromořadí
Svědek: Dnes už nevím. Byl jsem z nenadán
přepaden a svalen k zemi
Předs.: Slyšel jste snad před tím, že se k vám
někdo ze zadu přiblížil?
Svědek: Neslyšel jsem nikoho, Patrně na mn
číhal pachatel za stromem.
Předs.: Promluvil při tom něco pachatel, kdyi
vám zasadil do zadu ránu
Svědek: Ani necekl. Upadl jsem na zem obli
čejem a vyrazil jsem si chrup. V hlavě mi při tou
hučelo a když se mi poněkud ulevilo, stál před
mnou Tandler a říkal mi, abych si šel lehnout v po-
straní do houštiny.
Předs.: Kde stál Tandler v té chvílir
Svědek: Stál po straně, blíže trávníku
Předs.: Mohl snad mezi tím, kdy jste dosta
ránu, od vás někdo odběhnout, že se snad Tandle
k vám přiblížil.
Svědek: To bych nemohl tvrditi.
Tandler
Předs
Benešov
22
article
Předs.: Proč vám říkal, abyste si šel lehnou
jinam?
Svědek: Nevím, radil mi jen, abych četníkům
uvedl, že dva lidé česky hovořící m
přepadli.
Předs.: A proč jste ho poslechl? Vždy
to byla čirá komedie, neboť se vám nic ne
stalo a také jste nic neslyšel. Zdá se, že celý výstu
mezi vámi byl dobře smluven.
Svědek: Ne, Tandler mě k ničemu nenavádě
nevěděl jsem, že se něco podobného stane.
Předs.: Je to velmi nápadné a podezřelé. Mi
vám nebylo a ač byla chladná, listopadová noc, po-
ložil jste se na vlhkou zem, jako byst
byl těžce zraněn. Proč jste to všechno učinil
vždyť jste to mohl odpykat skutečnou nemocí?
Svědek: Tondler byl mým představeným
musil jsem ho poslechnout. Ostatně p
ciťoval jsem bolest v hlavě a proto jsem n
zemi zůstal ležet
Předs.: Měl prý jste v ústech listí a kamení
Svědek: To je rozhodná nepravda, to mn
někdo tam teprve později vstrčil
(Veselost)
Předs.: Házel prý jste při tom sebou a tváři
jste se, jako by vám bylo bůh ví jak ublíženo ! Kdo
k vám přišel prvý ze zámeckého personálu
Svědek: Ponocný Sysel se sluhou Hůlou
kteří mně pomáhali vstati ze země.
Předs.: A vy jste tomu nechtěl připustiti
chtěl jste zůstat i na dále težet. Proč to
Švědek: Poněvadž mi Tandler za
kázal, že nesmím dříve vstáti, dokud
nedostaví četníci. (Veselost.)
Předs.: A když četníci přišli, musili vám přísn
kázati, ba pohroziti, abyste konečně ze země vstal
neboť jste to ani tentokráte učiniti nechtěl. (Opětn
veselost.)
Svědek: Ano, to jest úplná pravda
Předs.: A když se k vám dostavili ostatn
členové zámeckého personálu, několik pánů lesníc
a jiné osoby, vyprávěl jste jim znova, že jste by
přepaden
Svědek: Ano, protože jsem to mě
nařízeno Tandlerem.
Tandler
Hůla
Předs
23
article
Předs.: Když jste byl již prohlédnut soudní
komisí, neradil jste se o něčem s Tandlerem
Svědek: Tandler mi řekl, že musím z Kono-
piště pryč, jinak že bych se jako Něme
stal obětí úkladů se strany Č e'ch ů. Mime
to dal mi Tandler doporučení na správu panství hr
Thuna v Děčíně, kdež prý dostanu krásné místo
Při tom řekl mi, abych došel do redake
děčínského listu, »Tetschen - Boden-
bacher Zeitungu« a abych tam vylíčil
jak prý má Němec ustláno v českém
kraji.
Předs.: Vy jste se z Děčína brzy nato
vrátil?
Svědek: Ano, dal jsem si spravit rozbitý
chrup u dra. Klaubera v Praze a při té příležitost
jsem se podíval opět do Konopiště.
Předs.: Bylo to 10. listopadu. Co se stalo
potom v bytě Tandlerově?
Svědek: Musil jsem pokleknout
před kříž, zvednouti tři prsty vzhůru
ke stropu a přísahati, že vše udám u soudu
kam jsem byl předvolán za svědka — jak mě
Tandler navedl. Na levo od Tandlera jsem poklekl.
oba jsme zvedli tři prsty do výše a přísahali jsme
si navzájem, že se neopustíme.
Předs.: S kým jste šel tehdá z Konopiště do
Benešova k soudu?
Svědek: Tandler řekl mi, že nemohu jít sám
aby se snad útok na mě neopakoval a proto přidal
mi ještě dva lidí za průvodce-
Předseda na to předčítá protokolární svě-
deckou výpověď Fritschovu, v níž se mimo jiné
uvádí, že prý svědek tehdá v parku postřehl dv
české dělníky, z nichž jeden měl černý podnosník
druhý ho uhodil.
Předs.: Tvrdíte nyní, že vše to bylo vymy
šleno. Je tomu tak?
Svědek: Ano, vše je zcela neprav
divé i smýšlené a já jednal čistě z ná-
vodu Tandlerova.
Tandler
Thun
Němec
Tandlerův
Musil
Fritschův
Předs
Kona
Děčín
Boden
Praha
Benešov
Č e ' ch ů
24
article
Předs.: Když jste meškal v Děčíně, dostal jste
od Tandlera nějaké psaní a telegram
Svědek: Nedostal, ale u soudu řekl jsem
ano. Psaní a telegram od Tandlera mi nepřisly, udal
jsem však, že mě jimi vyzýval, abych se opět vráti
do Konopiště, kdybych snad nedostal místa v Děčíně.
Předs.: A vše to nebyla pravda.
Svědek: Nebyla. Vysvětlil jsem to později
soudu
Předs.: Dne 18. listopadu jste byl odsouzen
k měsíčnímu žaláři za tyto věci. Udělil vám Tandlen
snad nějaký dar?
Svědek: Odebral jsem se k němu přímo
z vězení a žádal jsem, aby mi dal na cestu peníz
na které jsem ještě ze služby měl nárok. Dal m
tehda zlatku a později mi poslal ještě pětku.
Předseda na to pročítá některé stati z kor-
respondence mezi obviněným a svědkem z doby pře
okresním líčením. V listech domáhá se svědek
přízně Tandlerovy, aby znovu příjat byl do služel
arciknížecích
Před. (po přečtení listů): Žalovaný tvrdí, ž
jste si vše, co tu uvádíte, prostě vymyslil z pouhé
osobní msty.
Svědek: Neměl jsem nikdy a nemám příčiny
proč bych se mu mstil.
Obžal. (prudce): On prostě lže
Předseda vyzývá na to svědka, aby vše, c
podstatného řekl, opakoval žalovanému do očí.
Svědek to činí, obžalovaný však zcela hou
ževnatě a chladně prohlašuje nanovo, že Fritsch
mluví nepravdu.
Předs. (k obžal.): Proč pak si to svědek vy
myslil ? Zášť přece proti vám neměl, neboť právě v
jste to byl, jenž ho přivedl do služeb pana arci
knížete?
Obžal. (krčí rameny).
Obhájce dr. Bendiener (k obž.): Roznáše
o vás obviněný nějaké pohoršlivé zprávy, jako na př
že jste ihář?
Svědek: Ano, dopsal mým rodičům o mně
že jsem špatný člověk, ač k tomu neměl důvodů.
Tandler
Tandlerův
Fritsch
doktor
Bendiener
Předs
Děčín
25
article
Obhájce: Nechováte proti němu snad zt
Obhájce: Nechováte proti němu snad zt
hoto důvodu zášt
Svědek: Jednal jsem dle svého přesvědčen
zcela správně, že jsem soudu udal pravdu, nebot
jsem chtěl napraviti, co se již přihodilo.
Obhájce předkládá na to dopis vlastního
strýce svědkova Františka Fritsche, jenž prohlašuje.
že svědek roznášel o obžalovaném různé nepravdy
a podezřívání
Předseda přejímá na to listinu tuto do soudních
akt a prohlašuje o 1 hodině s poledne, že se bude
po 3. hodině odpolední v líčení pokračovati.
Odpolední líčení zahájeno ve 3 hod. výslechem
svědka Františka Kodeřiče, závodčího četnictra
z Benešova Svědek v Konopišti mluvil 1. listopadu
v arciknížecím zámku s Tandlerem, jenž mu uka-
zoval dva kameny, o nichž tvrdil, že prý vletěly do
bytu Fritschova. Kameny však svědkovi nebyly vy-
dány, neboť tvrdil Tandler, že je musí z uděleného
příkazu ukázati arciknížeti
Předs.: Označoval Tandler nějaký motiv
z jakého se čin stal?
Svědek: Ano, že to bylo spácháno z národ-
nostní zášti.
Fritsch
Kodeřič
Tandler
Fritschův
Benešov
Předs
26
article
Předs.: Jmenoval někoho přímým pachatelem
Předs.: Jmenoval někoho přímým pachatelem
vylíčeného attentátu
Svědek: Ne. Domníval jsem se z prvu, žet
snad spáchal někdo z domácích lidí.
Výpověď svědka, závodčího Roberta Mali ny
kryje se úplně s výpovědí svědka předchozího
Zjistil toliko, že otvor v rozbilém okně byl jen tak
velký, jako kdyby sklo někdo prostřelil, takže na-
prosto vyloučena byla možnost, aby snad dír
pocházely od kamenů, jež Tandler dle svéh
tvrzení ve svétnici Fritschově našel.
Vůči české svědkově výpovědi prohlašuje
obžalovaný, že z ní nerozuměl ani slova, i opakuje
mu ji předseda po německu.
Obhájce (ku svědkovi): Jaké pověsti požíva
pan Tandler v okolí konopištském
Svědek: Neznal jsem ho vůboc a nevím, c
se o něm mluvilo.
Svědek Josef Sysel, ponocný z Kononinv
spal již 1. listopadu večer, když k němu přibeni
Tandler, že okno Fritschova bytu je rozbito a že
vůbec v zámku je vše rozmláceno.
Předs.: Jak veliká byla ta dírar
Svědek: Jako by ji někdo udělal dolejším
koncem hole.
Předs.: Co pak se povídalo o tom rozbl
oken?
Svěďek: Se mnou o tom nikdo nemluvil.
Předs.: Mohlo se to státi těmito kameny
Svědek: Nikdy ne.
Předs.: A co bylo druhého dne
Svědek: Pan Tandler mě objednal, aby ch
přišel do parku hlídat v 6 hodin.
Předs.: To je nově. Vypravujte jen dále
Svědek: Když jsem chodil zámeckým parkem,
zaslechl jsem směrem od stromořadí dvě rány. Bě-e
jsem tím směrem a zahlédl jsem člověka hrabati s
ve hromadě listi a slyšel jsem, že sténá. Odskoči
jsem proto do zámku, abych sem přivedl slubu
Hůlu, ale když jsme se vrátili, byl už onen člověk
Předs.: Čeho jste se v prvém okamžiku do-
mýšlel?
Robert
Fritschův
Tandler
Josef sysel
Hůla
Předs
Kononinv
27
article
Svědek: Zprvu jsem měl za to, že je to něc
připraveného na mne a že snad onen člověk je opilý.
Proto jsem chtěl mít svědka a zašel pro Hůlu
Předs.: Kdy přišel k tomuto výstupu pan
Tandler?
Svědek: Zůstal ve vzdálenosti asi 80 krokt
a odebral se na to přímo do zámku
Předs.: Měl jste hned v prvé chvíli podezření,
že to bylo něco nastrojeného
Svědek: Jak jsem pravil, myslil jsem, žej
to na mne narafičeno.
Předs.: Tomu nelze jasně rozuměti. Vyjádřet
se určitěji.
Svědek: Inu, jsem trochu slepý a kdybych
byl rozehřál, býval bych tomu na zemi dal nějakou
ránu holí a bylo by se to všecko snadn
svezlo na mne-
Předs.: Viděl jste někdy před tím ve stromo-
řadí takovéhle kameny?
Svědek: Ne, to jsem neviděl.
Předs.: Ale v Šiberně prý jsou
Svědek: To je dost možná. Je tam asi devě
medvědů, snad jsou tam tedy i takovéhle kameny.
Obhájce žádá, aby se konstatovalo z protoko-
lární výpovědi svědkovy, že ve chvíli, kdy Fritsche
na zemi ležícího spatřil, bylo ještě svět lo.
kdežto dnes udává svědek, že byla tehda tma.
Svědek vysvětluje tento odpor tím, že bylo
tehda viděti na 20 kroků.
Svědek Josef Hofbauer, arciknížecí lesní ze
Šiberny, žádá, aby vyslýchán byl cesky, prot
čemuž obžalovaný protestuje a uvá dí,
že prý se svědkem se vždy po německu
dohovořil. K projevené žádosti předsedově vy-
povídá na to svědek po německu. Svědku vy-
právěl žalovaný 2. listopadu odpoledne, že den pře
tím byla v zámku vytlučena okna.
Tandler
Fritsch
Hofbauer
Předs
Hůla Před
Před
28
article
Předs.: Navštěvoval vás často Tandler?
Svědek: Celkem dvakráte před tím. Přišel mi
prohlížet včely. Dne 2. listopadu přišel mě navštívit
po třetí. Měl jsem zlomenou nohu a trpěl jsem
značnou bolest.
Předs. : Bylo vám snad nápadné, že vás právě
tehdá navštívil Tandler?
Svědek: Mohu říci, že mně to nebylo napadné.
Obžal.: Nechť svědek přesně udá, kdy jsem
z myslivny odešel
Svědek: To učiniti nemohu, to je nemožné.
Obhájce: Ve vyšetřování jste, pane svědku
udal, že se obžalovaný ve vašem bytě několikrát
podíval na hodinky.
Svědek: Ano, bylo to v šest hodin
Svědkyně Marie Tandlerová, choť obžalo
vaného, přadstupuje k soudu s nemluvnětem na
rukou. Obžalovaný povstává a nabízí jí židli, aby
se posadila. Předseda upozorňuje ji na tak zv. do
brodiní zákona a dává jí na uvaženou, že nemusí
přisahat. Svědkyně však pevným hlasem prohlašuje
že chce, aby vzata byla do přísahy
Předs.: Rozmyslete si vše velmi pozorně, abs
snad k jednomu z nešťastných členů rodiny nepřibyl
ještě druhý.
Svědkyně (odhodlaně): Ne, ne, budu přísahat
Předs. (béře jí na to do přísahy): Nuže, cos
stalo dne 1. listopadu
Svědk.: Večer přišel k nám do bytu Fritsch
a oznamoval, že mu někdo kamenem roz-
bil okno světnice. Seděli jsme právě u večele
a můj muž pak s Frilschem odešel do jeho bytu.
Předs. (k svědku Fritschemu): Je to tak?
Tandler
Tandlerová
Fritsch
Frilsch
Předs
Svědk
29
article
Svědek Fritsche: Vím zcela určitě, že jsem do
vnitř bytu nevkročil.
Svědkyně: Můj muž chtěl se na to odebrai
do parku, já ho tam však nepustila a zdržela ho
doma.
Předs. Druhého dne pod večer klepal vám svě
dek Sysel na okno a sháněl se po vašem choti. Co
jste mu řekla?
Svědkyně: Nepustila jsem ho dovnitř, pro-
tože Sysel býval opilý. Ostatně můj muž neby
doma.
Předs.: Nevíte, proč Fritsche ležel ještě 3.
stopadu v posteli, ačkoli mu nic nebylo
Svědkyně: Myslím, že byl velmi povážliv
zraněn.
Předs.: Naopak, nebylo mu nic, ale váš pan
manžel si to výslovně přál, aby Fritsche zůstal v p-
steli, pro případ, že by se snad dostavila úřadní ko-
mise.
Svědek, lesmistr pan Václav Marek z Benešova.
dozvěděl se o afřéře z 1. listopadu z úst správc
poštovního úřadu pana Rennera o půl 10. hodině
večerní. Proto odebral se neprodleně do zámku, n
kteréž cestě setkal se s ponocným a později s čelní
kem, jenž mu potvrdil, že z večera byla v bytě
Fritschově rozbita okenní tabule. Svědek šel vše
ohledat a zjistil, že otvor rozbitím tabulí povstalý
byl nepatrný.
Předseda: Čím mohlo být okno rozbilo.
Bylo to snad možno těmito kameny
Svědek: To bylo naprosto ne
možně.
Předseda: Mohl to snad spáchati někdo
z cizích lidí zámeckého okolí
Svědek: I to je dle mého zdání vyloučenou
nemožností, Kdyby byl někdo chtěl provésti čin
pry
Fritsch
Václav Marek
Renner
Fritschův
Předs
Benešov