3
masthead
14. prosince 1901.
5
article
Nelze vypravovacím tónem přiblížiti se otřasn
síle dojmu, jejž holandský dramatik vyvolává svými
scěnami z pobřežního živola. Kus je, přes některé
tendenční allury, kterých se autor nedovedl zdr-
žeti, básnické dílo prvního řádu. Skrušení do
duše prociťujete v osudu bídných rybáků všecku ní-
cotu lidského bytí v tom světě neznámých cílů.
bezdůvodných útrap a strastí. Proč musí rybák s ne-
bezpečím vlastního života loviti nevinné němé tvory
ze živlu? Proč je musí připravovati o život, aby
sám se krátce udržel na živu? Proč musí rejdai
bezcitně počítati s životy mužstva, chce-li udržetiv
chodu svůj závod? Proč malka musí posílati na
smrt své syny, chce-li dostáti své domácí povinnosti
Proč to vše bylo tak od počátku a bude i dále
Proč?... Nevyhnutelná souvislost životných jevů je tu
tak děsivě zřetelna! Jen tápat strašnými temnotami.
trpět a bídně hynout! Takový je smysl žalostné lidské
sudby. Když ve třetím jednání ustrašená Jo, milenka
Geertova, v noci, za skučící venku bouře, vytáhne
záclonu u okna a náhle schvácena nervy začne bla-
bolit, zapomínáte zcela, že jste podlehli lichému
klamu divadelního stroje. Jste sklíčeni v nejvnitřněj-
ším svém nitru, tak nemilosrdně věrně doveden divak
spolu prožívati duševní stav strádajících na jevišt
osob.
Geertův
6
article
Děj prvních tří obrazů hry je zbytečno vypra
vovat, musí se vidět. Výjevy ze všední domácnosti
ubožáků, kteří jak mohou se těší životu, tlukou se
s jeho radostmi a bolestmi, potácejí se v jeho illusích
klesají pod jeho hrůzami, mají svoji víru a svoji
filosofii.
— Bát se smrti? rozumuje špitálník Cobus. Pro
bát, když tam musíme všichni? Kdybých tam musi
sám, bál bych se. Ale všichni! To je jiná ! Dříveč
pozdějí ..
Všecky tři obrazy hrají v chatrči vdovy Tiet-
jeové. Chatrč na pobřeží. Rázovitá světnice, nábytek.
V pozadí veliké okno na moře. Jednou hladina mole
svítí do jizby přeludem slunné nálady, po druhé zivo
bezednou hrůzou temnot. Kolem stolu uprostřed ode-
hrávají se scěny rodinného spolubytí, srážejí se so-
becké pudy členů, hrdlují se bratři a matka, líbají se
milenci, modlí se ženy rybáků za ohrožené životy
mužů. Vrcholem realistné životomalby je ten zname-
nitý třetí akt, plný detailů suggestivné síly. Venku
zuří bouře, vichr skučí, vluy bijí do břchů, chatrě
v základech se chvěje. Uvnitř besedují ženy a starci.
Kdybý
7
article
Každý vzpomíná nějaké duše, která kdysí v podob-
ném zuření živlů opustila svět. Každý z besedníků
podle svého stavu, stáří a pohlaví vyrovnává v duchu
svůj účet s mocnostmi neznámých sudeb. Slyšet
tlukot lidských ubohých srdcí. A tu nastane strašní
chvile. Všecko v domě se zatajeným dechem prožívá
trapnou jistotu, že drahé bytosti tam venku, někde
daleko ve vzteku živlů se loučí se světem.
Dojem scěnický neobyčejné síly.
Ve čtvrtém obraze je zápas s živly už vyřízen. Devět
neděl uplynulo co »Naděje« odrazila od břehu. Ne-
vrací se. V kanceláři rejdaře Bosa střídá se mrzutých
výjevů, polorodinných, poloúřadních. Opuštěné ženy
zoufající matky, polekaní přátelé dotazují se po
došlých zprávách. Nedocházejí žádné. Konečně došly.
Mrtvolu nešťastného Barenta vyhodily vlny na břeh.
Tedy přece! Ne darmo měl svoji hrůzu z moře.
ubohý hoch! Výjevy zoufalství, beznaděje, shroucení.
Také ten akt je kreslen s podivuhodnou životností
která dýše v dramatě z každého rysu. Není rychle
na snadě scéna v divadelní literatuře, aby se rovnala
dojemnosti posledního výjovu. Stará Tiedjeová přišl
do kontory vyslechnouti zdrcující zvěst o posledních
dvou svých synech. S tichým vzlykem nevědoma
sebe, šourá se stařena ze dvéří, odnášejíc ve strnu-
lých rukou, co jí tam pro potěchu, z mechanick
povinnosti soucitu k bližnímu nevrle vtiskli — ren-
dlík z řízkem z kuchyně paní rejdařové.
8
article
Znamenitá kresha podrobností. Nářek ubožáků
i bezcitnost vykořisťovatele, všecko věrně vystiženo.
Jen přímý akcent nepokryté tendenčnosti hry překáží
plné čistotěz dojmu. Idea tragiky všelidského osudu
náhle se převrací v záležitost všední kriminálné hi-
storie. Ne živly, ne osud, ne vláda tajemných moc-
ností: rejdař Bos je vším vinen! Z nizkého mamo-
nářství poslal starou loď na moře, aby mu neušlo
pojistné. Jsou takové bestie v lidské podobě. Jejich
historie patří do soudní síně. Ale zde na jevišti
v řetěze ideí vyšší hodnoty, vzbuzených předcho-
zími obrazy, působí dost rozladně ten náhlý stran-
nický obraf. Jsme náhle prostřed všední vřavy tříd-
ního boje. Což neutonuly v rozkacených vlnách
i lodě nové a nejdokonalejší konstrukce? Což ne-
jsou i rejdaři nejčistšího svédomí, již z povolání stali
se »vrahy« svých pomocníků? Nenašlo tiníce ry-
báků svůj hrob ve vlnách, ačkoli se vydali na moře
ve člunech a korábech, které byli jejich osobním
majetkem? A ten necita vykořisťovatel! Není o
sám také jen ubohou hříčkou poměrů, produktem
daných okolností? A jeslli pan Bos tu chvíli právě
neoplakává ztráty manželky nebo dcery, je on sám
na svém prestolu zaměstnavatele, mezi svým lelefo-
nem a svojí werlheimkou, bytost tak nepochybně
— šťastná ?.
9
article
První holandské drama na našem jevišti mělo
svůj mohutný, ba mimořádně silný úspěch. Předsta-
vení samo je z nejdokonalejších na jaké se naše
scéna dovedla kdy vyšvihnouti. Výjevy a postavy
z lidu zůstávají dosud nejsilnější stránkou našeho
hereckého souboru. Pan Šmaha zase jednou po del-
ším oddechu vytrhl do pole s plnou výzbrojí sv
pořadatelské zkušenosti. Z herců bylo by vlastně
opsati tentokráte celou dlouhou ceduli zaměstnaných
Každý, i majitel nejdrobnější role přispěl zaslouženě
k životné barvitosti celku.
V popředi dámy Ryšavá v úloze vdovy Tiet
jeové, věrná, pravdivá v každém slově a vzdechu
Znamenitá Jo, paní Hübnerové, tak úchvatně pravdl-
vá ve výraze instinktivných hnutí ženské psychy
Dámy Grégrová, Kolárová, Danzrová, Pštrossová,
Matějovská odnáší si každá po svém cípku stržené
pozornosti hlediště. Z pánů nalezl pan Želenský
v Geertovi úlohu neobyčejně přiléhající jeho indivi-
dualitě. Geert, plachý trestanec, Geert neurvalý syn.
bezuzdný milovník, hezvládný fanatik hesla, prchlý
muž činu! Každý rys zřetelný, výrazný, jak
z bronzu!
Nesympalického Barenta zbavil se pan Mušek
jak mohl nejlépe. V kritické chvlli dovedl přesvědčiti
o smrtelných úzkostech uštvané duše. Filosofický
špitálník páně Mošnův, nahluchlý písař pana Steins
berka a páně Kavkův ospalý stařeček jsou tři origi-
nální typy. Rejdař páně Radův možná o nějaký
chloupek a vousek sslonnější, nežli asi autoru tanu
na mysli, ač obsahu role žádný záhyb nezůstává
dlužen.
Šmaha
Ryšavá
Hübner
Grégrová
Kolárová
Danzrová
Pštrossová
Matějovská
Želenský
Geert
muška
Mošnův
Steins
Kavkův
Radův
10
article
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
vystovpí naposledy J. Vojta Slukov. odcházeje na od-
počinek. Hráti bude císaře Františka v Bozděchov
»Zkoušce státníkově«, v níž mimo něj hrají
pí. Sklenářová, p. Bittner, p. Inneman a poprvé pp.
Rada a Kafka. Mimo to hraje se Vrchlického veselo-
hra »V sudě Diogena« s pp. Seifertem, Šmahou.
Matějovským a pí. Kvapilovou. Dnešní představení
připadá 1. čtvrtce abonentů; volné lístky vydávati se
dnes vůbec nebudou. Na zejtřejší odpoledne jest
určen Bayerův balet »Královna loutek« spolu
s Moliěrovou veselohrou »Šibalství Skapi-
nova«. Zejtra večer hráti se bude ve prospěch
Spolku českých žurnalistů mimo předplacení Wagne-
rův »Lobengrin«, řízením chefa opery p. Kova-
řovice, nově vypravený režisérem p. Polákem, se sl.
Slavíkovou a p. Figarem poprvé v obou hlavních ro-
lích. V příštím týdnu hráti se bude poprvé Offen-
bachova aktová komická opera »Píseň Fortu-
niova«. Činohra vypraví nově o vánočních svátcích
Sbakespearův »Sen noci svatojanské« a
Vrchlického »Soud lásky«, obé za režie drama
turga p. Kvapila. V první hře vystoupí pobostinsku
p. Karel Lier, jenž mimo to bude hráti příšti týden
Valentu v Tylově »Paličově dceří«. Dnešní
číslo »Meziaktí« je věnováno odchodu J. Vojty
Slukova od Národního divadla. Ve článku redakto-
rovu, oceňujícím činnost loučícího se umělce, při-
pojena podobizna Slukovova z doby nynější, fotografie
z roku 1865 a vyobrazení jeho v rolích Othellaa
Jana Mydláře.
J Vojta Slukov
František
Sklenářová
Bittner
Inneman
Kafka
Vrchlický
Diogenés
Seifert
Šmaha
Matějovský
Kvapilův
Bayerův
Moliěrová
Skapi
Polák
Slavíkův
Figar
Kvapil
Lier
Valent
Tylův
paličův
J Vojta Slukův
Slukovův
Mydlář
národní divadlo
Kovo
píseň Fortniov
Sen noc svatojánský
11
article
+ Z kanceláře smíchovakého divadla
Ve prospěch rodiny Jindřicha Wilhelma hraje ae
dnes Herczegova maďarská veselohra »Mluvie s mamá-
s p. Lierem, Táborským a sl. Jelínkovou v hlavníe
úlohách.
+ Pištěkovo divadlo na Kr. Vinohradech
»Quo vadis?« dle Sienkiewicze od Ant. Hoí
manna, které se hrálo pětkráte v Pišlěkově divadle
na Král. Vinohradech, jest dnes neodvolatelně napo
sledy. Další představení budou po Novém roce.
+ Z Berlína, 13. prosince. (Zvláštní telegram
»Národních Listů«.) Ve shromáždění delegátů here
ckého společenstva německého navrhl Richelt, aby
se vyslovilo rozhořčení řediteli Angelu Neumannovi
v Praze, jenž v novínářském článku nedávném vy-
jádřil se o nespolehlivosti herců příkře a urážlivě
Po živé debatě usneseno odmitnouti ostře útoky An-
gela Neumanna v časopise společenstva.
Jindřich Wilhelm
Herczegův
Mluvie
Lier
Táborský
Jelínkův
Sienkiewicz
Antonín
Král
Richelt
Neumann
Berlín
Praha
Pištěkův divadlo
na Králové . Vinohrady
Quo vadis
Angel Neumann
12
article
Hudba.
Hudba.
+ Oslava Dvořákova ve Vídní. Z Vídně
13. prosince. (Tlígrm. »Nár. Listů«.) Den I. České
kvartetto na dvou večerech a na dvou místecl
oslavuje jubileum 60. narozenin dra. Antonina Dvo-
řáka. V sále Bösendorfově koncertem vlastním, který
konal se dnes večer, a koncertem, který koná s
v úterý večer ve velkém sále hudební společnost
společně s Českou filharmonií. Na obou večerech
hrají se výhradně díla jubilarova. Dnes na programu
jest kvartetto, kvintetto a sextetfo. Podporováni byl
kvarteltisté pražskými hosty prof. Suchým (viola)
a prof. Burianem (cello). Byl to v malém český
orchestr, tak sehraný, jak málo kdy možno slyšeti
Vůbec: cokoli zde měli pp. Hoffmann, Suk, Nedbal
a Wiban úspěchů — dnešní koncert jich za zname-
nité sončinnosti jich dvou kollegů, zavílavších sem
ad hoc, jest bez odporu nejslavnější po každé stránce
Tak frenetické pochvaly nikdy dosud nesklídili. Byl
to koncert v pravdě český — český jak produkcí tak
reprodukcí: tři z nejlepších skladeb komorních Dvo-
řákových a u šesti pultů nejlepší representanti česko
komorní hudby. Byl to večer jména Dvořákova dů-
stojný a pro účastníky jeho požitkem vzácným.
Dvořákův
Antoninus
Bösendorfův
profesor
Suchá
Burian
Hoffmann
Suk
Nedbal
Wiban
Vídeň
Český filharmonie
komorní Dvo
13
article
+ Čoská fiiharmonie vydala se dnes (v so-
botu) na umělecké tournče a koncertuje: dnes, dne
14. L. m. v Příbrami, zejtra v Písku, v pondělí v Tá
boře, v úterý na slavnostech Dvořákových ve Vídni
ve středu a ve čtvrtek v Kroměříži a dne 22.
v Lounech. V Písku, na žádost obyvatelstva z okolí
budou koncerty dva a sice jeden o půl 3. hodině
odpoledne a druhý o 8. hodině večer. Druhý abo-
nentní koncert (I. koncert II. serie), jejž dirigovati
bude p. Oskar Nedbal, bude teprve dne 29. t. m.
ježto p. Nedbal po všechny dny před tímto datem
jest zadán. Předplatné na druhou serii koncerto
obnáší: Lože 24 zl., I. parket 6 zl., II. parket 5 zl.
I. tribuna 1. řada 5 zl., I. tribuna 2., 3. a 4. řada
4 zl. a II, tribuna 3 zl. Záznamy na koncerty II. serie
přijímají: F. A. Urbánek, knihkupec na Ferdinandově
třídě, B. Lantner, houslař České filharmonie n
Václavském náměstí a kancelář České filharmonie
v Křemencové ul. g.
+ První koncortní zábava pražského
Hlaholu jest již dnes o 8 hod večer ve velké
dvoraně žofinské s vybraným uměleckým programem.
Sbory řídí p. K. Douša.
+Z Hostivaře. Sbor učitelský v Hostivaři
pořádá v sále hostince su české koruny« v neděli
15. t. m. hudební večer ve prospěch chudé školní
mládeže, při němž účinkují: slečna Ada Kimlova,
operní pěvkyně z Prahy, pan J. Tykal, učitel ze
Žižkova, pan Antonín Jakeš, přednosta stanice v Ho-
stivaři a učitelé okolní a místní. Začátek v 8 hodin.
Vstupné bez omezení dobročinnosti.
Čoská
Dvořákův
Nedbal
F A Urbánek
K Douša
Kimlův
J Tykal
Jakeš
Příbram
Písek
Tá
Vídeň
Kroměříž
Louny
Ferdinandov třída
Václavský náměstí
Hostivař
Praha
Žižkov
Český filharmonie
Hlahol
14
article
+ Koncert v Písku. V neděli dne 15. pro-
since jest v Sokolovně v Písku veliký koncert České
filharmonie za řízení V. L. Čelanského. Začátek
o půl 3. hodině. Prodej vstupenek u p. Alb. Bursíka
v Jungmannově ulici.
+Weissova opera »Polský žid« byla pro
letošní saisonu zakoupena plzeňským městským di-
vadlem. Ředitelství bylo v posledních dnech požá-
dáno, aby upustilo od svého práva. Pan Weiss prý
se obává, že by obecenstvo mohlo při provozování
jeho novinky demonstrovati. Honorář, za pro-
vozovací právo již vyplacený, byl ředitelstvu
vrácen.
+ Večer písní Naňy Menšíkové odložen
ze dne 18. na pátek dne 20. t. m. Vstupenky mají
v předprodeji pp. M. Urbánek (Václavská ulice.
č. 21). Fr. A. Úrbánek, H. Weiner a Emii
Wetzler po 5, 4. 3, 2 a 1 K.
+ Hudební novinka. K době vánoční i novo
roční našim dětem, jež hudbu pěstují, nad jiné se
hodí jako dárek V. J. Novotného »Poupálkae
písně pro mládož jedno i dvouhlasné snadného slohu
i ve zpěvní části i v průvodu klavírním. O ceně hu-
dební nového díla ponecháváme slovo svému odbor-
níku, dnes pouze o zevnější úpravě můžeme říci, že
litografickému ústavu V. Kotrby činí všecku čest.
Vše je domácí práce: i rytí not přesné a čisté jako
lipské i nádherná, v jemných barvách provedená vý-
zdoba titulního listu. Novinka jest věnována malé
zpěvačce Olince Katzové, jejíž podobizna se vznášt
nad titulem ve zdobě poupátek růžových. Míladý hu-
dební nakladatel V. Kotrba slibně začíná a pro
svou seriosní snahu jest hoden přízně naší ve-
řejnosti.
V L Čelanský
Bursík
Weiss
Menšík
M Urbánek
František
A Úrbánek
H Weiner
Wetzler
V J Novotný
Poupálkae
V Kotrba
Katz
Písek
Jungmannův ulice
václavský ulice
Český filharmonie
Weissův opera
Míladý hu
15
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Ze soudu odvolacího.
Spor o „lberil“ a jeho konec. Odvo-
lací soud zemského trestního soudu za předsednictv
rady vrch. z. s. pana dra. ryt. Patery vyřídi
včera definitivně spor, který zejmena v kruzích ob-
chodníků s koloniálním zbožím vzbudil nemalou po-
zornost a o němž jsme již 16. listopadu byli refero-
vali. Firma S. E. Kohn v Praze prodala třeboňskému
obchodníku p. Fákovi několik pytlů kávy druhu sli-
beria«. Pan Fák dal vzorky kávy té ohledat ústřední
stanicí pro zkoumání potravin, která shledala, že
káva je pro odporný zápach, který ani pražením ani
přípravou se neztrácí, k prodeji nezpůsobilou a ne-
poživatelnou. Následkem toho byla vznesena na ob-
chodníka p. S. E. Kohna obžaloba pro přestupek
11. zákona o potravinách. Při novém líčení, které
konalo se u přestupkového soudu pražského, udal
znalec p. Jos. Frimmer, adjunkt všeobecného ústavu
pro prozkoumání potravin, že každý konsument bývá
na podřízenější jakosť kávy té upozorněn odporným
doktor
Patera
S E Kohn
Fák
Praha
všeobecný ústav pro prozkoumání
16
article
zápachem odvaru této kávy a patrně jí požívati ne-
bude, nanejvýš snad že ji okusí. Naproti tomu pro-
hlásil obchodní znalec p. Karel David, že káva »li-
beria« jest pod tímto označením již nyní známa, že
zmíněný odporný zápach pochází již z plantáží a že
každý kupcc musí vědět, že »liberia« zapáchá. Soud
prvé stolice sprostil firmu jmenovanou obžaloby, po-
ukázav k tomu, že se firma nedopustila žádné ne-
správnosti a vzhledem k tomu, že jakosť »liberia«
má býti každému obchodníku známa. Z rozsudku
toho odvolal se funkcionář státního zastupitelství
včera projednáván případ před appellačním senátem
zemského tr. s. znovu. Soud odvolací potvrdi
osvobozující rozsudek první stolice, uznav souhlasně,
že p. Fák musil věděti, jakou kávu kupuje, zejmena
vzhledem k její ceně. Firmu žalovanou hájil pan dr.
Schmaus, žalobu vedl nám. stát. zást. p. dr-
Karel David
Fák
doktor
Schmaus
17
article
Haller.
Haller.
Nestranná relace. Ke zprávě o relaci
okresního hejtmana dra. Volkara v Novém Bydžově
a žalobě, již podali pro urážku na cti paní L.
výbor Sokola novobydžovskébo, oznamuje se nám
že z vynesení praesidia místodržitelství v království
českém, kterým odepřelo vydali inkriminovanou re-
laci žalovaného okresního hejimnana dra. Volkar
soudu, podaná stížnost k ministersťvu vnitra případně
bude se dovoláváno rozhodnutí správního i říšského
soudu, ježto zpráva pokud se dotýká vymyšlenými
fakty cli osob třetích — zde »Sokola« v Novém
Bydžově — není úřadní a i osoba úřadní jest zod-
povědna řádným soudům. Mimo to by znemožněne
bylo soukromému žalobci obhájití obžalobou soukro-
mou svoje práva a porušena byla by ústavní rovnost
občanů státních před zákonem a staly by se t. zv.
úřadní zprávy třeba se i třetích osob dotýkaly trestně
immuními. Ostatně dle § 143 tr. řádu jest každý po-
vinen listiny pro trestní řížení vydati a tedy i místo-
držitelství, které nepatří mezi osoby, které by byly
dle výjímky tohoto článku a § 152 tr. ř. od povin
nosti svědecké osvohozeny.
Haller
Sokol
Nový Bydžov
Sokol
18
article
U okresního soudu pro přestupky.
U okresního soudu pro přestupky.
Athletické představení ve stoleté
kavárně. Ve dne zdánlivě opuštěná, zastrčená
tulí se z ulice, ale v noci bývá střediskem čílého
života stoletá kavárna na Zderaze na hoř. Novém
městě. Její majitel pečuje vždy, aby na pověsti ne-
utrpěla a zabraňuje, aby jakákoli šarvátka v nízké
té místnosti se rozvinula. Proto také začasté byli
mezi pravidelné návštěvníky stoleté kavárny počítáni
hosté, nenáležející k nejnižším třídám společnosti.
Ve staleté kavárně možno dosíci pečlivého pohostění
v kteroukoli chvíli od večera až do rána a proto
nebývá tam nikdy smutno. Také v noci na den 11.
června byla tam shromážděna čelná společnost.
Tentokráte nízká místnost kavárny byla proměněna
v jeviště, na jehož podlaze produkovali se hoste
v siláckých výkonech. Starší žák Aeskulapův byi
hrdinou představení. Silácké jeho výkony byly sku-
tečně obdivuhodné, přímo z Variété odkoukané.
Vědom jsa síly své odvážil se silák vyzvati kohokoli
z přítomných, aby se s ním v síle přišel změřit
Vystoupil jeden, slabounký muž. Byl to kočí fiakru
Opravdový David proti Goliášovi. Pozornost pří-
tomných byla napnuta. Sluha postoupil blíže, aby
mu neušel ani jeden pohyb zápasníků, jiný kočh
postavil se na židli, obchodní agent nasadilsi
skřipec, cvočkář se třásl opodál, zkrátka mezi všemi
hosty nastalo vzrušení. Podmínkou zápasu bylo
křížkování. Kdo byl povalen, podlehl. Oba zápasníci
přistoupili proti sobě, fiakrista objal Goliáše kolem
pasu a v tom okamžiku silák ležel na podlaze.
Aeskulapův
David
Goliáš
Zderaz
19
article
Fiakrista patrně mu podrazil nohu. Pochvala a potlesk
zaburácel místností, ale jásot brzo přestal, když
povalený obr nehýbal se z místa. Z naříkání jeh
dalo se soudit, že utrpěl vážné poranění. Naložen
tudíž na vůz a odvezen do všeobecné nemocnice
kde ležel delší dobu na klinice prof. Maydla.
Goliášovi se zápas špatně vyplatil, neboť pádem
utrpěl zlomení pravé nohy. Původce mrzulé příhody,
fiakrista, pohnán byl včera před okresní soud na
Ovocném trhu a tajemníkem p. Hofbaurem pro pře-
stupek proti bezpečnosti života odsouzen do vězen
na dva dny.
Na cestě z pankrácské trestnice.
profesor
Maydl
20
article
Železná vrata pankrácské trestnice před několika dny
se otevřela a z nich vystoupili tři mužové, kteří p
pankrácské silnici zaměřili ku Praze. Byl to dozorc
vězňů Josef Maroušek, který do bezpečnostního od-
dělení policejního odváděl dva kaudidáty donucovací
pracovny Karla Bambasa, 45letého dělníka z Vršovic
a Karla Stenzla. Oba přestáli v trestnici delší trest
a k vytrpění dalších jeho důsledků měli být dodán
policii. Bambas, který v žaláři prodlel větší porce.
na př. šestilelý, dvouletý, desíliměsíční atd. žalář
byl v trestnici nepokojný a neposlušný, takže k pro-
cházce do Prahy mustla mu být dána pouta, aby
průvodčímu neuprchl. Ve Slupech povídal Bam ba
dozorci Marouškovi, že přes Karlovo náměstí ne-
půjde, poněvadž jej tam lidé znají a on nechce, »aby
přišel do řečí«. Dozorce odvětil, že dle předpisu musí
jíti přes Karlovo náměstí, ale Bambas neuposlechl
»Vy myslíte, že já vás budu poslouchat? Na Pan-
kráci jste ovšem pánem, ale tady mně nebudete po-
roučet, já vás už znám z Karláku!« Bambas narážel
tím na událost, sběhší se před léty na Karlově ná-
městí, kdy Maroušek, tehda policejní strážník, pro-
bodl a usmrtil šavlí vojína. Bambas skutečně pro-
vedl svůj úmysl a místo na Karlovo náměstí šel do
Podskalí. Dozorce musil za ním a Stenzl octl se na
rozcestí. Dle předpisu měl jíti po Karlově náměstí
dle vůle Bambasa opět měl se ubírati Podskallm.
Maroušek
Bambasa
Stenzl
Bambas
Praha
Vršovice
Karlův náměstí
Karlák
Karlov ný
Podskalí
Karlov náměstí
21
article
Rozmýšlel se chvíli a pak se pustil za nimi do Pod-
skalí. Bambas byl stále zuřivějším. V úzké uličce
mezi ohradami pozvedl spoutané ruce a pouty chtěl
dozorce do hlavy udeřiti. Teprve za přispění poli-
cejní hlídky byl Bambas učiněn klidnějším. Z po-
čátku zavedeno proti němu trestní vyšetřování pro
zločin veřejného násilí, ale toto zastaveno a Bambas
putoval k okresnímu soudu na Ovocném trhu, kde
mu pro přestupek uražení úřadní osoby byl vyměřen
trest pětidenního vězení. Po jeho odpykání bude od-
veden do pracovny donucovací.
Bambas
22
article
Arcibiskupská obžaloba.
Arcibiskupská obžaloba.
Z Olomouce, 13. prosince. (Telef, zpráva »Nár
Listů«.) Konalo se zde přelíčení o žalobě olomou-
ckého arcibiskupa dra. Kohna na social, demokraty
Schrammela a Němce pro urážku na cli. Urážky te
dopustili se — dle žaloby — tím, že nazvali arci-
biskupa na jisté schůzi vykořisťovatelem. Obžalovan
byli uznáni nevinnými.
Kohn
Schrammel
Němec
Olomouc
23
article
Starokatolické sňatky lze roz-
loučiti.
Starokatolické sňatky lze roz-
loučiti.
x. Z Vídně, 13. prosince. Vrchní zemský sou
zdejší dnes na odvolání jednoho žalobec proti roz
sudku zemského soudu, jímž sňatky starokatolík
prohlášeny za nerozlučitelné, rozhodl, že sňatky
starokatolíků rozlučitelny jsou. Znalcem při pro
cesu byl zdejší starokatolícký farák.
Vídeň
24
article
Odsouzený farář.
Odsouzený farář.
Z Lublaně, 13. prosince. (Zvláštní telegr. Nár
Listů«.) Zdejš zemský soud odsoudil dnes faráře Jana
Taučara, jenž při vyučování náboženství žáky krutč
ztýral, k pokutě 200 K a ke ztrátě způsobilosti, udl
leti vyučování.
Taučar
Lublaň
25
article
Věstník živnoste nský a dělnický.
Věstník živnoste nský a dělnický.
* Pokračovací školy průmyslovéa
ohchodní. Zemský výbor v minulém svém
sezení přijal návrh přisedícího pana Karla
Adámka, aby byla předložena sněmu osnov
zákona o pokračovacích školách průmyslových
a obchodních doplněná a pozměněná dle usne-
sení zemské komise živnostenské, jakož i aby
byla vláda vyzvána, aby již nyní pečovala o do-
plnění vyučování v těchto školách ve směru
praktickém, o účinný dozor a o opatření učeb-
ních knih a j. pomůcek. Ve příčině povin-
ného zakládání pokračovacích
škol zahájil zemský výbor s vládou jednání
a vyzval také vládu, aby byla přesně vytčena
povinnost řemeslného dorostu k navštěvování
těchto ústavů.
* Důležité akce pro živnosti stavební
Komise Jednoty slavitelů v království českém, kteréž
konají úrady ve příčině zadávání staveb, osnovy
zákona, jímž se mění a doplňuje živnostenský řád
a podnikatelství staveb betonových, v krátké době
dokončí své elaboráty. Tyto mají, byvše předsta-
venstvem schváleny, státi se předmětem jednání
dvou sjezdů stavitelů, jednoho v Praze a druhého
v některém městě v severních Čechách. O záleži-
tosti zadávání staveb, pokud se týče o vzorných
podmínkách zadávacích má mimo to jednáno býti
v ostatních spolcích technických.
Adámek
Praha
Čechy
26
article
* Nedělní klid předvánoční v obchodech
je programem veřejné schůze obchodního pomocnictva
českoslovanského, která konati se bude zejtra v ne-
děli o 3. hod. odpol. v sále su Štajgrů« ve Vodič-
kově ulici. Účasť obchodního pomocnictva, jakol
i širšího obecenstva jest žádoucna. Vstup každému
volný.
* Veřejná schůze železničního personálu
konati se bude v neděli dne 15. prosince přesněo
10. hod. dopol. v novoměstských sálech »u Štajgrů-
ve Vodičkově ulici (malý výstavní sál v 1. patře)
s programem: Nedostatky úrazového pojišťování
železničního personáln.
* Ku placení dávky z lihovin. Správn
výbor Ústředního spolku českých kupců upozorňuje
pány členy, že jest nutno zaplatiti do konce tohoto
měsíce dávku z lihovin za první pololetí roku 1902
Dávka vyměřuje se dosavadním způsobem dle toho
mnoho-li se platilo výdělkové daně v ordinari
v roce 1897.
Vodičkův ulice
27
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Z učit. jednoty »Komenský« pro Prahu
a okolí. Výbor jednoty žádá své členy, aby v počtu
co největším zúčastnili se přednášky kol. Kálala
»O Slovensku«, která konati se bude v neděli dne
15. t. m. o 10. hod. dopol. v sále Měšť. besedy.
Komenský
Kálal
Praha
Slovensko
Měšť
28
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Mthletika a sportovní hry.
** Klub »Hellas« v Brně uspořádal minul
neděle mezinárodní závody za četného účastenství
pražských siláků. Hrdinou dne byl i v Praze známý
athlet Gustav Frištenský, člen »Hellady« v Brně.
který dvou prvých cen dobyl a sice hned při prvém
závodě v držení 10kg. činky v předpažení jednoruč.
vydržev činku dle předpisu 1 min. 61/s vt. Druhým
byl Fráňa 523/2 a třetím Polácel 401/4, oba členové
»Hellady«. Ve zdvihání těžké váhy o mistrovství
Moravy spokojiti se musil Frištenský s místem dru-
hým, neboť zdvihl 128 kg., kdežto vítěz Císař. člen
klubu athletů »Žižka« z Prahy vzepřel s nadhozem
obouruč 130 kg. Výkon tento jest český rekord a vy-
konán za přítomnostl úřadních měřičův a zástupců
»České amatérské athletické unie«. Třetí místo obsa-
dili opět členové K. A. »Žižka« Šmejkal a Krasl.
kteří oba zdvihli 118 kg. Při rozhodujícím závodu
o třetí cenu zvítězil pak Krasl.
Nejzajímavějším číslem programu byl »zápa
řecko-římský o mistrovství Moravy«. Vítězem stal s
v oboru tomto již několikráte osvědčený mistr morav-
ský Frištenský, před svým krajanem Fráňou a praž-
ským zápasníkem Bechyní, členem K. A. »Žižka«.
Nejzajímavější zápas v bojích o toto mistrovství by
mezi Friňtenským a Bechyní, neboť obratný Pražan.
přes to, že mnohem je lehčí (68 kg., kdežto Frišten-
ský váží 104 kg.), dlouho vzdoroval obrovské síl
Moravanově. Závody zdařily se nad očekávání skvěl
a zejmena radostně uvílána česká deputace z Prahy.
Podotknouti dlužno, že Č. A. K. »Hellase je jediným
representantem českého sporlu na Moravě.
Frištenská
Fráňa
Hellas
Císař
Žižek
Šmejkal
Krasl
Pražan
Moravanův
Č A K
Brno
Praha
Morava
Bechyně
Hellas
Český amatérský athletický unie
Friňtenský
kg
29
article
** Minulé neděle vybojován match B-teamu
»Slavie« s A. K. »Spartou« v řadě zápasův o střibrný
věnec Č. A. F. K. na Král. Vinohradech. Za nepohody
vítězí B-team »Slavie« v poměru 3:0. »Sparta« s
značně zlepšila a scházejí jí jen tři nebo čtyři hráči.
aby i lepším ještě mužstvům mohla čeliti.
** Podzimní footballové období »Slavie« zakon-
čeno bude tuto neděli zápasem A-teamu »Slavie«
s nejlepším mužstvem německým B.F.C. »Britannií-
z Berlína, jež získala právě mistrovství berlínského
»Verbandu«. Skoro dvě léta minula od doby, kdy
měřila »Slavie« síly své posledně s mužstvem berlín
ským a sice s »Helgolandem«, nad kterým zvítězila
s převahou 11:2. Nyní přichází do Prahy soupeř
vzbuzující respekt, který po celou sézonu zůstal vílě-
zem a jen v jediném případě hrál nerozhodně. B. P.
C. »Britannia«, osvojiv si výbornou souhru, dovedl
s převahou poraziti všechny své protivníky zvučných
jmen. Mezi poraženými jest i nejlepší před tím ber-
línský klub »Preussen«, nad nimž zvílězila » Britannia
se značnou převahou 5:2, F. C. »Union«, výborn
mužstvo berifnské, poraženo v poměru 3: 2. mistrov-
ské mužstvo lipské »Leipziger Balispielklub« 5.8:2.
magdeburská F. C. »Victoria« 10:0. Pouze mistrov-
ské mužstvo dánské »Boldklubben af 93«, sesílene
známými hráči »Akademisk Boldklubu« Gaudilem,
Andersenem a Sörensenem hrálo s »Britannií« ne-
rozhodně 3:3. Z výsledkův uvedených lze nejlépe
posouditi, na jaké výši stojí toto mistrovské mužstvo
berlínské. Zápas nedělní vzbuzuje značný rozruch
v celém světě sportovním; z Vídně, z Berlína a z cel
řady českých měst zavítají v neděli do Prahy spor-
tovníci. Zápas neděiní bude pro »Slavii« zkušebným
kamenem, neboť staví se proti ní soupeř při nejmen-
ším rovnocenný, užívající stejného způsobu hry
taktiky jako naše české mužstvo.
A K
A F
Král
P C
F C
Akademisk Boldkluba
Gaudil
Andersen
Sörensen
Britannia
Berlín
Helgoland
Praha
Victoria
Vídeň
Slavia
Sparta
Leipziger Balispielklub
31
article
** Šermířská akademie klubu »Riegel« v
prospěch vojenských invalidů pražských koná se již
dnes o 8. hod. večerní ve velkém sále Plodinové
bursy. Jako vynikající hosté budou šermovati též
šermířští mistři: Della Sanla, setník Süss, nadporučík
Lorenz a amatéři Flesch, vítězpři pařišském lurnaji,
a nadpor. 15. drag pluku Peter. Po ukončení pro-
gramu za účinkování voj. kapely taneční vínek.
Turistika a sport cestovatelský.
** Společnosti přátel staroslavné Budče
v Zákolanech podařilo se uskutečniti opatření v zájtnu
turistickém, že cesta směrem od Zákolan na
Budeč, jež byla tak špatná, že zejména v zimě,
kdy byla zaváta sněhem, a za deštivého počasí sotva
nejotužilejší chodci nahoru se mohli dostati, jest
nyní proměněna v dobrou a schůdnou silnici. Ze
Zákolan od okresní silnice jest příliš příkré stoupání.
proto byla cesta v dělce 40 m vydlážděna. Ostatní
část v dálce 525 m jest dobře štetovaná, poštěrkovaná
a popiskovaná, 5 m široká silnice, s příkopem po jedné
straně. Od Kovar upraveny k Budči 2 pěšiny. Jedn
z obce od lávky, kterou se chodívá do kostela, druh
směrem od zastávky Pražsko-duchcovské dráhy. O
Mozolína a Týnice vedou k Budči dvě pěšiny. Poděl
jedné jsou v části vysázeny stromy, obě pak budou
příštím jarem řádně upraveny. Příštím rokem má
dále býti za pomocí všech přátel postavena útulna
turistům k odpočinku i k ochraně. K odpočinku pří-
chozích na Budeč postaveny jsou ve stínu košatých
lip tři důkladné kamenné lavice.
Riegel
Süss
Lorenz
Flesch
Petra
Budeč
Zákolany
Týnice
šermířský akademie klub
della Sanl
32
article
Také zalesnění holých strání budečských byl
provedeno úplně; bylyť osázeny pustě stráně a břehy
vrchu budečského ve výměře 11 jiter. Nyní zbývá
jen vyplniti místa, kde sazenice vlivem nepříznivého
počasí se neujaly, což během příštího jara bude
provedeno. Návštéva Budče stále stoupá a připomne-
nouti sluší, že turistická stanice v Zákolanech hledí
všemožným způsobem ruchu tomuto hověti. Bylo by
záslužno, aby turistické spolky a turisté do svého
rozvrhu ve příštím roku zařadily vycházku na
Budeč, kde kostelík, nejstarší to zděnou památku
v království českém, možne před opravením ještě
shlédnouti. Zemský výbor jako patron kostela hodlá
jej do roku 1905 kdy slavená bude tisíciletá památk
založení Budče, v původním slohu románském zno-
vuzříditi. Přibylým turistům tamější hlídač hřbitova
jest vždy ochoten kostelík otevříti, jinak všechny do-
tazy ráda zodpoví správa Společnosti přátel Budče
v Zákolanech.
Návštév Budeč
Zákolany
Budeč
přátelit Budeč
33
article
Menšinový věstník.
Menšinový věstník.
Odbor Nár. jednoty pošumavské v
Vokovicích koná v neděli dne 15. t. m. o 3. hod
odpolední valnou hromadu s přednáškou p. J. U.
Prunara.
Prunar
Vokovice
34
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Plesy.
35
article
Vsále konviktském v nastávajícím obdob
masopustním budou se konati tyto plesy a zábavy
v měsíci lednu: 2. spolku podpůrného na trzích
pražských, 4. spolku mlynářských pomocníků, 5.
podpor. ap. »Kotva«, 6. spolku sladovníků, 7. spolku
a zemské jednoty holičů, 8. assistentů drogerie,
11. šibřinky hradčanského Sokola, 12. »Domobrana«,
13. spolku obecních zřízenců, 15. spolku »Otakar«
18. spolku zlatníků a stříbrníků, 19. poddůstojnického
spolku, 20. spolku dělníků čalounických, 22. slaveb-
níhe družstva Sokola vyšehradského, 25. spolku
»Vltavan«, 26. hradčanských střelců, 29. ústředního
spolku číšníků, 30. priv.“ sboru granátníků. —
V únoru: 1. spolku vysloužilců arcivévody z Este.
2. kožešníků, 3. spolku pražských domovníků,4.
měšť. pěchoty, 5. spolku vrchnost. sloužících, 6. ná-
rodního sdružení dělníků řeznických, 8. uhlířů
9. sladovníků, 10. besedy »Havlíček«, 11. domovníků
a 12. spolku »Horymlre.
Sokol
Otakar
Este
Havlíček
spolek sladovník
obecní zřízenec
Sokol vyšehradský
Vltavan
37
article
Dne 14. t. m.: Moravsko-slezská be
veda má o půl 8. hodině večer členskou schůzi
ve spolkových míslnostech (v Křemencové ulicí
»u Mahulíka«). Na programu přednáška dp. P. P.
Žundálka: »O Vlastimíru Šťastném, básníku mo-
ravském«. Na to sdělení a vyřízení věcí spolkových
— »Minerva«, spolek pro ženské stu-
dium v Praze má o půl 3. hod. odpol. v místnosti
spolkově, v budově školní u sv. Stěpána, valno
svou hromadu. — Spolek českých úř ad-
níků železníčních má o 7. hodině večerní
v restaurantu Sochůrkově »v Kopmance« členskou
schůzi s přátelským rozhovorem o obapolném sta-
novisku úřadnictva k očekávané sestátňovací akci
dráh soukromých. — Klub českých fila-
telistů má svou členskou schůzi v restauraci
su Choděry« pokoj č. 6. Na programu: sestavení
kandidátní listiny. — Klubový kuželkářský
večírek Athl. C. »Sparta« jest v 8 hodin večen
v Krischeho pardubické restauraci v ulici Karoliny
Světlé. — Zpěvácký spolek »Bend!« na
Letné má o půl 8. hod. večer zkoušku »u Havránků«.
— Lit.záb. spolek »Kroužek Klicperův
na Král. Vinohradech má v 8 hodin večer schůzi
poradní a po ní schůzi výborovou.
Žundálek
Vlastimír
Minerva
svatý . Stěpat
Sochůrkův
Choděra
Havránek
Klicperův
Král
Praha
Karolina Světlá
Letná
Litva
Moravskoslezský
Sparta
zpěvácký spolek » Bend
39
article
Z Měšťanské besedy v Praze. Pání
členové se upozorňují, že dnes v sobotu nepořádá
se žádná zábava. — Akademický čtenářsíký
spolek pořádá dne 14. t. m. v žofínském sále ve-
čírek na oslavu 400letého jubilea chorvatské lite-
ratury s pestrým hudebním a recitačním programem.
— Klub mechaniků, optiků a eřektro-
monterů v Praze společně s Odborným sdru-
žením mechaniků a optiků pro král. české pořádá
14. t. m. v restauraci »U bílé labutě« v Praze, na
Poříčí, mikulášskou zábavu. Program obstaraji
zochoty členové čten. ochot. jednoty »Pokrok«
v Žižkově. Po vyčerpání programu taneční vínek při
hudbě p. Kačerovského. Vstupné v předprodeji 40 h.
u pokladny 60 h. Lístky v předprodeji dostati lze
u hostinského »U bílé labutě«, v pardubické pivnici
v Praze a ve všech mechanických dílnách. — Re-
presentační a kademie uspořádána bude
»Místním odborem Českoslovanské obchodnické be-
sedy na Král. Vinohradech« v sobotu dne 14. t. m.
v sálech Národního domu ve prospěch vlastního be-
sedního domu. Účinkují při ní: Ceské trio (pp. pro-
fessoři Št. Suchý, J. Burian, K. Hoffmeister), bývalý
člen Národního divadla v Brně operní pěvkyně pí.
M. Zieglerová, pěvecký odbor dobročinného klubu
»Radoslav« a hudební sbor p. Kubínka. Po vy-
čerpání programu v divadelním sále taneční vínek
Listky v předprodeji obdržeti lze u firem: Olakar
Antoš, Karel Gubiš na Král. Vinohradech, v Pa-
lackého třídě, Jaroslav Brabec v Praze, v Jindřišské
ulici, Fr. A. Urbanek v Praze, na Ferdinandově
třídě.
Král
Suchá
J Burian
K Hoffmeister
M Zieglerová
Radoslav
Kubínek
Gubiš
Brabec
A Urbanek
Praha
Žižkov
bílý labuť
Brno
Jindřišská
Francie
Ferdinandov třída
národní dom
národní divadlo
Ceský trio
Olakar Antoš
40
article
Ochotnická divadla.
V Hankově divadle ve Dvoře Krá-
lové n. L. sehraje v sobotu dne 14. t. m. v 8 hod.
večer jednota divadelních „ ochotníků »Hankae
»Návrat«, drama od Karla Želenského. — V di-
vadle hořických ochotníků sehraje se
v neděli 15. t. m. »Šibalství Skapinova«, komedie
od Moliera v překladu Julia Zeyera. Začátek
o půl 8. hod. večer.
Želenský
Skapinův
Zeyer
Dvůr
V di
ochotnický divadlo
Hankův divadlo
41
article
Válka jihoafrická-
Válka jihoafrická-
Telegramy.
Z Pretorie, 12. prosince. (C.-B.) »Reute-
rova kancelář« sděluje: Dle provolání nemajl
pro domorodce, kteří mají jakési v zdělání.
platiti již předpisy o průvodních listech a jiná
nařízení, jež stíhají prodej opojných nápojů
domorodeům těžkými tresty.
Z Pretorie, 13. prosince. (»Reuter. «)
Včera večer pokoušel se prý větší oddri
burský překročiti železniční trať západně
od Wanderfonteinu.
Z Londýna, 13. prosince. (C.-B) »Reu-
terova kancelář« sděluje ze Zeerustu ze dne
8. t. m.: Viljoen hnal včera s 200 Bury útokem
na stanici Linokanu, domorodci obsazenou, ale
byl, ztrativ 7 mrtvých a raněných, odražen.
Z Johannesburgu, 13. prosince. (C.-B.)
Kitchener dovolil, aby v době od 15. t. m. do
15. ledna otevřeny byly další doly. Báňska ko-
mora ustanovila dnes jich pořad. Do konce
února bude čtvrtina báňských závodů opět pra-
covati. Železniční doprava byla uspokojiva. Ob-
chod od měsíců nerušen. Nový materiál jest
hotov. Sil pracovních ze severního Transvaalu
přibývá. Velikému počtu horníků dovoleno vrátiti
se do práce, vedle toho v tomto měsíci dovolen
návrat i 1600 občanům. Bursa bude v málo
dnech opět otevřena. 10 členům jejim dovoleno
vrátiti se sem od pobřeži. »Star« počne dnem
2. ledna opět vycházeti.
Pretorius
Viljoen
Kitchener
Bursa
Reut
Londýn
Linokan
Johannesburg
Ob
Transvaal
Reuter
Bura
42
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Situnční.
Z Vídně, 13. prosince. Ministerský
předseda dr. Körber pozval včera k sobě
parlamentní komisi kola polského, a dnes
dopoledne meškalo u něho plenum klubu
konservativního velkostatku. Měl k oběma
sborům výklad o politické a parlamentní si-
tuaci, který — tak se ujišťuje — neposky-
toval nových momentů žádných, nýbrž při-
léhal úplně k řeči jím promluvené v noční
schůzi pondělní. Došlo pak mezi nimi a
hosty jeho k rozprávce, ve kteréž obraz si-
tuace doplnil dílem temněji dílem světleji.
Stav věcí jest stále bez odporu vážný.
vážnější, nežli se v parlamentě myslí. Zlep-
šení, které vidí někteří optimisté v tom, že
se vyřídil zatímní rozpočet a že se projed-
nává právě zákon o zemědělských druž-
stvech, nepokládá se žádným zlepšením, ještě
méně pak zjednáním pravidelných poměrů,
ve které se doufalo po kapitulaci ze dne 17.
října 1899 a které slibovali strůjcové tehdej-
šího převratu. Pouhopouhé rozpuštění říš-
ské rady a provedení nových voleb do sně-
movny poslanecké nepovazuje se postačitelným
prostředkem k nápravě.
doktor
Körber
Vídeň
43
article
Pomýšlelo se snad na ně před málo
ještě nedělemi, nyní však jest toto stadium
»drobných operací« překonáno již a má pře-
vahu směr, který tlací k »císařskému řezu«,
nenastane-li záhy viditelná změna taková,
kterou zajistilo by se vyřízení pilných úkolů
státních, nejen hospodářských, ale také,a
to zvláště, vojenských — parlamentem. Tyto
úkoly byly — tak se dovozuje — dlouho
dosti odkládány, ale odkladu dalšího nesne-
sou. Záležitosti, o které jde, jsou neodby-
telnými, rozhodnutí o způsobu, anebo
opatření budou musit státi se co nevidět.
Právě se zřetelem na krátký termín ten jest
krise, ve které nalezá se parlament a ve-
škeré instituce konstituční, mnohem povázli-
vější, nežli se na venek podobá. V Ra-
kousku — bylo praveno — leckdy byl již
osudným pro vládu kalendář.
Tentokráte jest otázka, zdali vláda
Körbrova či jiná — jiná nejen jménem, ale
také rázem — otázkou podřízenou. Tento-
kráte kalendář nedotýká se ministerstva, ne-
dotýká se vlády, nýbrž dotýká se existence
parlamentu, dotýká se existence nynějš
ústavy. Nepatrné úspěchy, kterých dosáhle
se ve sněmovně, nemohou býti zárukou, ž
se nastávající neskonale větší obtíže a svízel
přemohou a že »dostaneme se přes vodu-