2
title
Strana 4. Číslo 305
3
article
tam bledavý tanečník, žid, s vousky pod nosem. Jak dlouho
tam byl tento výrostek, neví — svědkyně šla na požebnání.
Předseda: Podívejte se na Hilsnera.
Svědkyně: On by se mně zdál tak nápadný, ale
určitě to nemohu říci.
Čte se protokol jistého Müllera, který přijel na zhoř-
skou pouť na kole; byl-li tam Hilsner, Müller se nepamatuje.
Hilsner mlčí.
Svědek Jos. Jaroš, 59letý výminkář ve Zhoři. Hils-
nera nezná; přísahá. Před 2 lety o zhořské pouti, byly as
4 hod. odpoledne, mluvil s Reinhaltem — v tom šel nějaký
chasník prudce kolem; svědek se ptal Reinhalta, kdo to je
a ten uvedl, že to je žid Hilsner z Polné, ale po-
lenským rodákem že není.
Svědkyně Kat. Šopková, 62letá nádennice ze Zhoře.
Přísahá. Uvádí, že Reinhaltova žena vypravovala jí, že Rein-
halt o zhořské pouti před 2 lety šel s nějakým neznámým
židem do Polné. Hilsnera svědkyně nezná, o té pouti ho
také neviděla.
Dr. Pevný: Čím je ten Reinhalt?
Svědkyně: Má hokynářský »kvelb« a je také ko-
šerákem.
Dr. Auředníček: Povídalo se něco o Reinhaltovi?
Svědkyně: Inu, že še pryč k vůli tomu, že mu
rozbili okna, jiní zas, že utekl než se to vyzradilo.
Dr. Auředníček: On daleko neutekl. (Smích.)
Hilsner ničeho nenamítá.
Svědek Ant. Jelínek, 32letý rolník ve Zhoři. Hils-
nera nezná. Přísahá. O zhořské pouti před 2 lety měl hosty.
Šopková pak přišla a uvedla ve světnici, že u židů — je
tam ve vsi než jeden žid — měli také hosty, ale žádného
z přízně. Reinhalt již ve vsi není
Dr. Pevný: Byla Šopková věrohodná?
Svědek: Byla.
Hilsner neudává k tomu ničeho.
Svědek Al. Reinhalt, 63letý žid, rozený v Habrech,
nyní obchodník v Habrech. Přísahá. Pamatuje se na zhoř-
skou pouť; Hilsnera tehda neviděl, žádného tehdy ne-
upozornil.
Hilsner
Müller
Jaroš
Reinhaltův
Rein
doktor
Pevná
Auředníček
Antonín
Jelínek
Al
Jos
Zhoř
Polná
Habr
4
article
Předseda: Ale vy jste řekl Jarošovi, že jste měl
doma Hilsnera jako hosta.
Svědek: Jak jsem já to mohl říci? To je drzá lež.
Předseda: To nesmíte říkat!
Svědek: Já se nemohu upamatovat, že jsem Jaro-
šovi něco řekl. Já jsem Hilsnera neznal, já ho neviděl.
Předseda: Měli jste tenkrát ňákého hosta?
Svědek: O hostovi nevím nic. Vždycky
byla »paní Markyty« pout.
Předseda: Doprovodil jste toho hosta?
Svědek: Já jsem se o pouti nevzdálil a z města
také ne. To není pravda. Na 17. července jsem se o pouti
z domu nevzdálil.
Předseda: Proč by to svědek udával?
Svědek: On se mýlí.
Svědak Večera (křičí): Já jsem tady
Předseda: Přijde na vás také řada.
Svědek Reinhalt: Já jsem ho nikdy neviděl. Šel
jsem jednou ve všední den do Polné. V neděli jsem se málo-
kdy z domu nevzdálil. Svědek uvádí, že o pouti
s Večerou vůbecnemluvil.
Rada Danzer: On vás viděl v Polně ve tři čtvrti
na 8. hod. večer.
Svědek: To není žádná pravda, já jsem se o pouti
nevzdálil. Hilsner u nás nebyl, já jsem žádného Jaroše ne-
upozornil, Hilsnera jsem neznal a žádného hosta jsme neměli,
ježto to nebyla naše pouť. Svědek uvádí, že neprodával
králičí kůže.
Dr. Auředníček: Jak je to s košerováním.
Svědek: Israelité musí míti zaříznuté maso. Měl
svědek povolení na husu a jiné, ale ne, co se týče pod-
říznutí telat; dále uvádí, že mu ve Zhoři vytlučena byla
třikráte okn“, jako podezřelý neb obviněný vyslýchán nebyl.
Nastala vzrušující konfrontace
svědka s Večerou a Jarošem.
Večera: Já na tom setrvávám, já jsem
přísahal a pravda to je.
Reinhalt: O pouti jsem se nikdy nevzdálil
z domu, po celý čas — byl jsem ve Zhoři 15 roků.
Jaroš
Hilsner
Markyta
doktor
Auředníček
Polná
Zhoř
Rada Danzer
Svědak večer
5
article
Dr. Vodička: Máte svědky
Svědek: Já jsem israelita, kdybych chtěl
udávat -
Předseda: Nepodezřívejte!
Večera: Já z toho žádný podíl nemám.
Svědek: Já mluvím pravdu.
Svědek Jaroš potvrzuje Reinhaltoví své udání
do očí . . .
Svědek Reinhalt: Já nevím o tom ni
(pohnutí), já jsem Hilsnera jakživ neviděl. Prudce po-
pírá dále.
Jaroš: Vždyť jsme stáli vedle sebe.
Reinhalt: Kdybyste se krájel, já o tom nie
nevím. To je nějaká spiknutá věc!
Předseda: Nesmíte podezřívat!
Dr. Vodička: Jeden nemluvíte pravdu. (Pohnutí.)
Předseda: To není dnešní věcí.
Svědkyně Růžena Reinhaltová, 50letá israelitka.
žena obchodníka z Habrů; přísahá. Uvádí, že byla s mu-
žem ve Zhoři 15 roků; Hilsnera nezná. O pout
nikdy hostů neměla.
Předseda: Vy jste tehdy o tom vyprávěla.
Svědky ně: Já jsem žádnému nic nevyprávěla
u nás žádný mladík nebyl.
Předseda: Odešel váš manžel?
Svědky ně: Nikdy ne. Hleděl si svého obchodu.
Předseda: Viděl ho někdo v Polné . .
Svědkyně: Žádný ho neviděl ani v Polné
ani z Polné.
Předseda: Znáte Šopkovou?
Svědkyně: Znám, drávala u nás peří. Já jsem
nic neřekla. To je vymyšlená věc.
Předseda: To nesmíte říkat.
Svědkyně: To není pravda.
Dr. Vodička: Hilsner byl u vás u oběda?
Svědkyně: O pouti nikdy u nás nebyl. Zavírali
jsme až k půl 10. hod. večerní.
A zase vzrušující scéna: Konfrontace Š op-
kové s Reinhaltovou.
Šopková tvrdí, co uvedla a trvá na tom.
Reinhaltová: Já jsem s vámi nemluvila.
Šopková: Můžete to zapřít?
Reinhaltová: Zapřu to. Můžu 10krát přísahat, já
s vámi takové řeči nevedla, vy jste si to vymyslili. (Veliký
rozruch.)
doktor
Vodička
Jaroš
Reinhaltový
Hilsner
Reinhaltová
Šopkův
Zhoř
Polná
konfrontace Š op
6
article
KATOLICKÉ LISTY.
KATOLICKÉ LISTY.
Votant Šonka (k Reinhaltovi): Kam jste chodil
do templu?
Svědek: V templu v Polné jsem nikdy nebyl.
Hilsner nemá, co by uvedl.
Líčení na 5 minut přerušeno.
Za všeobecné únavy v líčení pokračováno, když dusná
místnost provětrána.
Svědkyně Jos. Strnadova, 18letá služka v Ji-
hlavě. Přísahá. Sloužila u Kasalů v Horní Věžnici před
2 lety. Klímovou znala, kamarádily spolu. Svědkyně uvádí,
že Klímová ráda s mužskými se zabývala, byla náchylná
k mužským. Svědkyně uvádí, že jednou jí Klímová sdě-
lila, že Hilsner chce s ní mluvit, to bylo as 3 neděle před
zhořskou poutí. Tehdy Klímová ji řekla, že půjde do Zhoře
na pouť s Hilsnem.
Předseda: Víte to určitě?
Svědkyně: Ano, to mohu říci určitě. Sama
jsem si myslila, že tam půjdu také. Svědkyně zná Hils-
nera od malička, v Horní Véžnici viděla Hilsnera, ten se
před ní schoval do obilí. Jak byla Klímova oblečena
o zhořské pouti, svědkyně neví. Kdy s Krčálovou svěd-
kyně mluvila a jí o této věci vyprávěla, na to taktéž
svědkyně se nedovede pamatovati ale bylo to dlouho před
výslechem.
Předseda: Dle čeho jste poznala Hilsnera ve
Věžnici?
Svědkyně: Znám ho odymaličkosti a byl ode
mne as 15 kroků.
S t. zástupce: Kdy to bylo, co byl Hilsner ve
Věžnici?
Šonka
Hilsner
Strnadův
Kasal
Klímův
Klímová
Krčálův
Reinhalt
Polná
Jos
Zhoř
Horní Véžnice
7
article
Svědkyně: Asi čtrnáct dní před zhořskou poutí.
Dr. Pevný: Můžete o Klímové říci něco špatného?
Svědkyně: To nemohu říci
Hilsner uvádí, že možné, že šel Věžnicí cestou
do Šlapanové,
Svědkyně: Já jsem vás tam viděla.
Dr. Auředníček: Proč jste se tenkrát tak
Hilsnera lekla?
Svědkyně: Proto, že byl večer, a jiného bych
se také tak lekla. (Smích.)
Svědkyně Kr. Vackova, 16letá služka ve
Švadově u V. Března. Hilsnera zná; přisahá. Roku 1898
o zhořské pouti byla doma v Polné.
Předseda: Znala jste zvyky Hilsnera?
Svědkyně; To se nepamatuji. Svědkyně chodila
se sestrou Marií do panského lesa u Polné trhat brusinky na
věnce; viděla-li tam Hilsnera, se nepamatuje. U borského
mlýna Hilsnera neviděla
Předseda: Že prý Hilsner na vás chtíval hubičky?
Svědkyně: Často se mnou špásoval.
Předseda: Jak jste to byla stará ? (Smích.)
Svědkyně: To jsem chodil a do školy. Hilsner
tak nic si nedovolil.
Na konec předvolán Šal. Wassermann, který má
býti vyslechnut až dne 7. listopadu.
Wassermann (ukazuje na Hilsnera): To je ta
pitomá ovce, co mne nařkla. Já již mu to vše prominu.
Na to čtena řada protokolů, čímž líčení skončeno.
doktor
Pevná
Klím
Hilsner
Auředníček
Marie
Wassermann
Šlapanová
svědkyně Králové
Vackov
Švadov
Polná
borský mlýn
Šala
8
article
Zprávy denní.
Zprávy denní.
* Jeho Milost nejdp. kníže-arcibiskup
pražský Lev svobodný pán Skrbenský
odjel včera o půl 2. hodině odpolední do Vídně
k biskupským konferencím.
* Hrubé znesvěcování neděl a svátků
v zemské pracovně v Pardubicích. Píše se
nám z Pardubic: Nejkrajnější křídlo »pokrokářských«
listů obralo si v posledním čase za předmět vylíčení
smutných poměrů některých ústavů zemských, zvláště
»Pardubické pracovny.« Připouštíme, že
poměry ty nejsou chvályhodné, avšak ku charakteri-
stice našich »svobodomyslných« listů nejlépe slouží
ta okolnost, že vlastní účel: duševní nápravu a po-
lepšení pokleslých jednotlivců, pro něž ústavy ty
jsou zřízeny — úplně ignorují. S takovou svědomi-
tostí vystupují naše »svobodomyslné« listy, vyhla-
šujíce se za jediné povolané mravní obroditele všech
společenských nedostatků. Jeden fakt je nepopíra-
telný: že o mravní povznešení, neřku-li náboženskou
výchovu není tu nijak postaráno. Že se lidských,
respektive zemských zákonů a nařízení nešetří,
dokazovaly listy »svobodomyslné«; horší vš ak
je, že samotná přikázání božská, o která
přece v první řadě měla by se každá soustava, smě-
řující k vybavení člověka z těžkých osidel světských
Skrbenský
Vídeň
Pardubice
arcibiskup pražský Lev svobodný pán
9
article
vášní a hříchů opírati, v pracovně pardu-
blické jsou přímo v prach zašlapá-
vána. Tak jedno z nejhlavnějších přikázání bož-
ských, volající »Pomni, abys den sváteční světil«,
před nímž sklánějí se ve zbožné pokoře miliony
vzdě anců i duší prostých, chuďasů i hlav urozených,
— správa pardubické pracovny buď zlomyslně igno-
ruje anebo vůbec ani nezná. Místo, aby se vznešené
nauky našeho Spasitele vštěpovaly kárancům v den
posvátnému klidu a zbožnému rozjímání zasvěcený a
hříchem zatemnělé smysly jejich povznášely k jedi-
nému zdroji očisty — Bohu, vhánějí se káranci do-
konce i o nedělích anejvětších svátcích do lopotné
práce v samotném městě a širém vůkolí, aby slou-
žili tu slepě jako laciné zemské pracovní síly zisku-
chtivému vydřidušství různých židovských cu-
krovarnických vykořisťovatelů a la
Behr a jiných. Abelesů, Löwithů, Taussigů etc. —
Zde ovšem ve spasitelných zásadách našeho učení
křesťanského se dotvrditi nemohou. — — »Nebojte
se těch, kteří vraždí tělo, neboť duši zabíti nemohou«
— praví Písmo Svaté. — Pardubická pracovna ne-
dbá však výstrahy Písma Svatého, ona páše zlo
dvojn ásobné: ubijí nejen tělo, ale — i duši. Je to
vsku tku neslýcháno, že takovým způsobem řeší se
bůh
Abeles
Löwith
Taussig
10
article
Dne 6. listopaďu 1900.
Dne 6. listopaďu 1900.
šlechetné a bohumilé intence urozených zastanců ka-
tolické víry v zemském výboru. Veškerá vznešená
a k dobru celého lidstva se nesoucí snaha tříští se
tu o zlovůli člověka, jakým je řiditel Jansa. Nemů-
žeme ani uvěřiti, že by evangelická jeho do-
mácnost a nad jiné důvěrné styky s tímto vyznáním,
sváděly a čím dále, tím horlivěji povzbuzovaly ho
ku tak hrubému nešetření našich nejsvětějších citů
náboženských. Všeobecné pohoršení, působené přímou
provokací všech náboženských citů, přesahuje dnes
již daleko meze ústavu samotného a vrhá příšerné
svoje stíny i na — daleké okolí. Skvostný to věru
příklad jaký zemský ústav dává svému katolickému
okolí. Či byla snad nově zřízená duchovní správa
jen k tomu zařízena, aby se v pracovně pardubické
všecky náboženské a církevní předpisy tak hrubě
porušovaly? Doufáme, že hlas náš volající po ná-
pravě křiklavých a bezbožných těchto poměrů nezů-
stane u světlých zastanců naši svaté matky a církve
v zemském výboru hlasem volajícího na poušti.
* »Hlasy od Blaníka« a zájmy lidu pod-
blanického. Píše se nám: Kdo chtěl by pozná-
vati podblanický lil český z nějaké té resoluce bla-
nické neb z jeho (?) orgánu »Hiasů od Blaníka«, ten
by špatně pochodil. Každý soudný člověk očekával
by, že krajinský list jest jakýmsi zrcadlem veškerého
žití, smýšlení a cítění lidu, jehož zájmům jest věnován.
Jansa
Nemo
Blaník
11
article
List má tedy býti pro lid, má tedy jeho zájmům
sloužit a jemu vzdělání a obranu poskytovat a ne
naopak, jak si v mnohých redakcích myslí, že l id
jest pro list a ty, jež za ním se skrývají. A právě
takové přesvědčení vládne as v zákulisí výše uvede-
ného listu. Či jest si možno mysliti, že ten český lid
podblanický měl by takové zájmy čistě židovsko-libe-
rální a beznabožské, s jakými téměř v každém čísle
se shledáváme? Tam nejsou zájmy toho dobráckého
lidu našeho, ale tam propagují se zájmy a zásady ně-
kolika liberálních vydriduchů, zištných doktorů, ta-
jemníků, učitelů a bankéřů židů, jichž ženitby a jiné
»flastenecké činnosti« »Hl. od Bl.« zvlášt pilně uvádí,
aby těm gojimům oči snad zaslepily a jich křiklavé
šmejdy poněkud zakryly. Však lid náš — Bůh dá
— také jednou prohlédne, jako v té sesterské Mo-
ravěnce a pozná, kdo mu prospívá a kdo škodí. «Hl.
od Bl.« pak budou odvrženy jako nepotřebný plátek,
který proti všemu katolickému listu štve.
* Francouzský »Temps« o volbách na
radnici pražské. Pařížský přední žurnál »Temps«
se obírá též otázkami českými, což lze zajisté s potě-
šením konstatovati. Páteční číslo z minulého téhodne
mělo zprávu o výsledku voleb do obecního zastupi-
telstva pražského, kde se líčí boje jednotlivých stran,
a přichází k výsledku, že dosavadní volba ukázala,
kterak většina voličstva se rozhodla pro nyní vlád-
noucí stranu. Zprávy »Tempsu« o českých věcech
budeme badlivě sledovati a se čtenářstvem věci zají-
mavé sdělíme.
bůh
Temps
12
article
*Vláda a nouze uhelná. Jak vládní » Wiene
Zeitung« oznámil, hodlá erár rozšířiti značně erární
uhelné Juliovy šachty u Mostu, aby takovým způso-
bem mohlo se dáti více uhelných zásob k disposici
obecenstva. Umysl vlády jest patrně tou lacinou kon-
kurenci podlomiti zhoubnou činnost umluvených velko-
obchodníků s uhlím, kteří obecenstvo vykořisťují.
Úmysl vlády jest velice chvályhodný a jest si jen
přáti, aby erár pomýšlel na to, aby v Praze zřízeno
bylo erární uhelné skladiště, kde by
mohla především pražská chudina ku-
povati lacino uhlí.
Zakázaný prostředek. C. k. místodržitelství
ve Vídni zakázalo ze zdravotních příčin prodej tajného
prostředku »sanolu«, jejž jakýsi dr. Strauss v Berlíně
vyrábí, jakožto ochranný prostředek proti pohlavní
nákaze.
* Lidové přednášky české university.
Strauss
Most
Praha
Vídeň
Berlín
Wien Zeitung
Juliův šachta
13
article
Dnes v úterý bude míti přednášku třetího kursu
pan prof. dr. Eugen Kadeřávek: »Jak soudí zdravý
rozum o mravnosti náboženské a bezbožecké« v sále
Svatováclavské záložny. Začátek o půl 8. hod. več.
Vstupenka do všech šesti hodin jednoho kursu pro-
dává se po 1 koruně. Zápis děje se v místě před-
nášky hodinu před jejím započetím.
*Loterie Národopisného Musea česko-
slovanského připravuje již pilně předměty, jež
budou určeny za výhry veliké věcné loterie, kterými
jsou: V. Jansy olejomalby »Hradčany počátkem
17. století« a téhož a akvarel »Hradčany počátkem
18. století«, Jar. Věšína tři akvarely (výňatky
z alba »Obrázky z Bulharska«), V. Trskův ori-
givál »Řip«, Jar. Špillara »Dřevoštěp z Chod-
ska« a V. Amortův relief. Hlavní výhra této
loterie jest, jak známo, úplné zařízení do salonu, jí-
delny a ložnice v ceně 25.000 kor. Los stojí pouze
1 kor. u všech knihkupců.
Laciné knihy. V insertní části dnešního
listu jest větší oznámení knih antikvárních za ceny
skutečně neobyčejně levné od firmy Karel Sturz,
knihkupectví a antikvariát, Praha, I., Křižovnické
náměstí č. 193, u Karlova mostu.
profesor
doktor
Kadeřávek
V Jansa
V Trskův
Špillar
Dřevoštěp
V Amortův
Sturz
Hradčany
Věšín
Bulharsko
Praha
křižovnický náměstí
Karlov most
národopisný muzeum
Chod