5
article
Mary Davenantová odšoupla psaní ke své
sestřenici, ani hlavy nepozdvihnuvši a Eleonora
je zdvihla se zvláštním bolestným pocitem, aby
přečtla několik těch chladných slov, které zněly
jako umíráček ztracenému štěstí ubohé Mary.
»Miss Davenantová! Nepřekvapí Vás asi,
že se vzdávám všech nároků na Vaši ruku
srdce po tom, jak Jste naložila s mým snubním
darem. Neračte se namáhati s odpovědí na tento
dopis, jelikož všecka Vaše další přetvářka by
byla zcela marnou.
Pavel Caroll.«
»Co to znamená!« kvílela ubohá Mary. Co
jsemi jen učinila nebo řekla, že jsem ztratila
jeho lásku? A co má znamenati slovo »pře-
tvářka« ? Oh, Eleonoro, mě srdce puká !«
Eleonora Crevelingová jí stiskla jemně ruku,
neřekla však ani slova. Pak zanechavši dopia
v ruce Maryině, smutně odcházela.
»Prozrazena!« pravila k sobě a každá její
tepna jakoby se byla na chvíli zastavila. »A ne-
štěstím ubohé Mary měla bych získati pro sebe
mír? Ne a kdyby celý svět mne k tomu nutil
Kdyby bylo ono tajemství zůstalo jen měsíc ne-
prozrazeno, byla bych mezitím kameny opě
vyplatila; takto však — nezbývá mi, než potom
zemříti !«
Důvěrný sluha Mr. Pavla Carolla rozevře
široce své oči na černě oděnou dámu vysoké
postavy, kierá právě žádala mluviti s jeho
pánem.
»Mr. Caroll jest doma, madame, ale řek
mi, že nechce být nikým vyrušován.«
»Nic nevadí — musím s ním mluviti.«
A k velikému rozhořčení starého Fisk
přešla dáma okolo něho a zaťukala slabě na dvéře
pracovny.
»Mr. Carollek
»Mra. Crevelingová !«.
A Eleonora jala se nyní vyprávěti o tom,
jak se odvážila drahokamy z Maryina šperku za
nepravé vyměniti.
Maro Davenantová
Eleonora
Maro
Davenantová
Pavel Caroll
Crevelingová
Mister
Caroll
Carollek
Crevelingová
6
article
»Mary neví o tom ničeho; ve své nevinné
důvěře cení nepravé kameny právě tak vysoko
jako bílě diamanty! a váš dopis tudíž jí by
naprosto nepochopitelným a zdreujícím,
»Avšak — Mrs. Crevelingová, smím setá
zati proč — ?e
O, netažte se,« pravila Eleonora prosebně,
»Ústa má jsou zapečetěna a smí mluviti pouze
ku obhájení Mary Davenantové. Vrálím vám ony
dva tisíce pět set dollarů. Osoba, pro niž jsem
se toho odvážila, nezasluhuje, aby její bezpeč
bylo vykoupeno štěstím Mary Davenantové,
kdyby bylo vše zůstalo tajno — avšak nesmím
proti osudu replati.
Pavel Caroil povstal, a popošel ke dveřím
»Půjdu k Mary ihned. Budu ji prositi, aby
mi odpustila mě nízké podezření a slíbím
nikdy více o její věrnosti nepochybovali. Mrs. Cre-
velingová, chcete mne doprovoditi?«
»Nemohu, Mr. Carolle. Avšak ještě jednu
prosbu mám k vám. Neprozrazujte, prosím vás
pokud možno, před Mary moje provinění. Pone-
chejte jí její důvěru v její ji milující sestřenici
jakou také skutečně jsem.«
»Buďte ubezpečena, že vaše tajemství clím,«
odpověděl Caroll zdvořile, ukloniv se, svému
bledému hosti, jehož obličej byl jako zka
menělý.
Maro
Eleonora
Maro Davenantová
Pavel Caroil
Mister
Caroll
Mar
e O
7
article
Úzkými a špinavými ulicemi, kde neřest
chudoba panovaly, odpor vzbuzujíce — uličkami
plnými dýmu a výparů spěchala Eleonora Cre
velingová ku předu, myšlenkami jsouc vzdálena
od těchto míst a přemítala o příštím osudu s ja-
kýmsi zoufalstvím.
»Stihlo mne to tedy přece,« mluvila k sobě
v duchu, »ono odhalení, ona potupa horší než
smrt a já musím mlčeti a nemám moci, abych
onu hanbu se sebe smyla. Budiž tomu tak tedy;
jsem již unavena stálým bojem s neuprosným
osudem. Jedno však je jisté — nemohuj a nechci
žíti s jmenem toho bídníka bezectného.«
Zástup lidí stál shromážděn okolo nízkých.
zeleně natřených dveří, které Richard Creveling
označil ve svojí adrese; avšak Eleonora nebyla
z těch, které se dají lehko od svých úmyslu
odvrátiti.
Protlačila se davem a rozrazila dvéře.
Sudy narovnané na zemi pískem posypané
a kupecký pult s celou řadou lahví dostatečně
pznačoval tuto místnost, avšak sotva se Eleonor
ve dveřích objevila, chopil ji jakýsi muž drs
ného vzezření za ruku.
»Lépe bude pro vás paní, když odejdete,e
pravil. »Takový pohled se nehodí pro oči, jak
jsou vaše; raději odejděte-e
»Co tím míníte?« otázala se Eleonora s pa
trným zachvěním.
Cre
Creveling
Eleonora
8
article
»Chci říci, že zde byla asi před půl hodi
nou rvačka, ve které byl jakýs Dandy Diek
zabit a že zde leží jeho mrtvola, čekajícía na
prohlídku.«
»Musím tam a kdyby tam bylo třeba deset
mrtvol !« zvolala Mrs. Crevelingová, derouc se
ku předu v jakémsi zoufalství a majíe jen tu
jedinou myslenku, aby byla již zbavena svého
posláni a mohla se co nejrychleji odtud
vzdáliti.
Asi tucet rozjařených diváků stálo zde
okolo mrtrého těla, jehož obličej sivýrazemo sn-
rovosti byl obrácen k ni — ohličej krásnéhio,
avšak spustlého Richarda Crevelingal
Marny byly tedy záříei diamanty — marny
peníze taklstným způsobem vydobylé —— smr
ziněnila rázem všel
dlve
Eleonora Crevelingová, ubohá, zoufajíe
Eleonora necítila žádné soustrasti v tomto oka-
mžiku s mrivým manželem; pocítila sotva slabe
olřesení, tak otupeny byly její silyc; ale jeden
pocit, který si proklestil cestu až k jejímu srdci
byl přece silný — byi to mecný pocit náhlého
ulehčení. Konečně — kouečné byla vysvo-
bozenal
Přišla problídka a dosvědčila, že zabit byl
v pouliční rvačce muž jmenem Dandy Dicka
Richard Creveling byl pohében pod přijatým
jmenem, které povždy nosil — nikým neopl
káván a neoželen, smrtí, životu jeho zcela při
měřenou.
A v den sňatku Mary Davenaniové Eleo-
nora, nyní skufečně vdova, prosila svou sestře-
nici za odpuštění.
»Odpouštím ti má ubohá Nelly, odpouštím.
Co jsi asi vytrpála! Díky bohu, že jest již po
všem!« A objavši svou seštřenici polibila ji
vrouené a v tomto polibku obsažen byl mí
čistý a upřímný.
Danda
Mrs
Crevelingová
Crevelingal
Eleonora
Creveling
Maro Davenaniová Eleo
Nella
9
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Telefonograf.
Přinesli jsme již v loni na těchto místeecl
stručnou zprávu, že se dánskému inženýru Paul
senovi podařilo sestrojiti přístroj, jenž zazname
nává telefonickou zvěst, došlou z dálky a opa-
kuje ji, kdykoli majiteli přístroje libo. Dle po
drobnějších zpráv, jež docházejí o pokusech
s tímto přístrojem, jsou výkony jeho ještě po-
zoruhodnější, než doposud oznamováno. Nejen
že tento přístroj nahražuje fonograf, jehož ne
dostatky jsou všeobecně známy a zaznamenává
kratší zprávy telefonické, ale pomocí něho možno
zaznamenávati řeči několikahodinné, promluvené
v jakékoli vzdálenosti, možno tyto oznamovati
současně stům neb tisícům abonentům zpravo-
dajské agentury současně cestou telefonickou.
sen
10
article
Lze očekávat, že přístroj ten stane se nejdoko-
nalejším prostředkem pro rychlou telegraflia
tím by se mohlo značnou měrou obmeziti posa-
vadní pomalé telegrafování, jehož vedení vyža-
duje značného nákladu. Týmž přístrojem možno
též sesíliti posavadní slabý zvuk telefonu a ná-
sledkem toho uskutečniti telefonická spojení, jež
pro značnou vzdálenost byla dosud nemožna
Přístroj inženýra Valdemara Paulsena. vy-
stavený v dánském oddělení elektrotechnickém
na světové výstavě pařižské vzbuzuje všeobecný
obdiv. Telefonograf umožňuje přenášení vzdále-
ných hovorů na fonograf, jenž je opakuje, kdy-
koli libo. Úkol ten rozřešen použitím magneto
fonografie způsobem, jenž překvapuje svou pro
stotou.
Že jest možno obmeziti magnetické vlivy
trvale na ocelovou plochu, aniž by nastalo vzá-
jemné vyrovnání, bylo již známo. Nová a pře-
kvapující a vynálezu Paulsenova však jest přes-
nost, s jakou jemné odstíny v intensitě jedno
tlivých zvukových vln utkvivají na ocelových
proužcích a s jakou je lze reprodukovat. Na
této vlastnosti magnelismu, v této míře dosud
neznámé zakládá se neobyčejná zřetelnost, s ja-
kou telefonograf, opakuje každý zvuk, barvu
hlasu každého nástroje i hlasu lidského věrně
dle skutečnosti.
Paulsen
Paulsenův
11
article
Nejzajímavější a pro praksi nejvýznamnějš
vlastností tohofo vynálezu jest jeho přirozené
slončení s telefonem, neboť i tam, kde se užívá
telefonografu toliko jako fonografu, vyvolávají se
na něm značky mikrofonem a sdělení poslouchá
se telefonem.
Telefonograf má nejen nahradit posavadní
fonegraf, jenž opakuje slova pronesená v nej-
větší blizkosti, ale pomocí něho jest též možno,
zachytit hovor z dálky mnoha kilometrů přene-
sený telefonem a dle libosti vyslechnout jej bud
hned, anebo po měsících, neb třeba i po roce
a opakovat jej kdykoli třeba. Pomocí něho jes
možno z dálky diktovati dopis neb řeč, takže
diktát po libovolné době možno zaznamenati
psacím strojem aneb hned dáti jej vysáze
sazeči v tiskárně. Obchodník může přijmou
objednávku telefonicky do telefonografu a v čas,
kdy ji třeba, vyřídit, vyslechnout ji znovu, ba
telefonická zpráva může býti současně ozná
mena deseti, stu, ba tvrdí se, že i tisici osobám
Jest vůbec známo, že tře-li se kus ocelo
magnetem, stává se na místech dotyku magnetickou
Možno na při magnetovou jehlou napsat slova
na ocelovou desku a slova se objeví, posype-l
se deska železnými pilinami, jež utkví na ma-
gnetisovaných místech. Na tomto úkazu zakládá
se též telefonograf, toliko s tím rozdílem,ž
na místě magnetu užívá se elektromagnetu,
jehož magnetismus možno dle libosti přeru šovat.
12
article
Mluvili se do přistroje, vznikají jakov
každém telefonu přerušované elektrické proudy.
jež možno přiváděti do vzdáleného telefono-
grafu, na jehož elektromagnet pak účinkují
Podle zvuku slov, mluvených do telefonu, stává
se ocelový proužek, na nějž elektromagnet pů-
sobí, na dotyčných místech slaběji neb silněj
magnetickým a zkušenost učí, že se tato vlast-
nost nemění ani časem aniž častějším opaková
ním. Mají-li se tyto značky státi slyšitelnými.
posunuje se ocelový proužek podél elektromag
netu, na nějž působí magnelisovaná místa
elektrické proudy takto vyvolané proměňují se
v telefonu ve zvuky. Mají-li býti magnetisovaná
místa na proužku vyhlazena, pustí se jím stejno-
měrný elektrický proud, takže proužek jes
stejnoměrně magnetisován a může ho být po-
užito znovu.
Ocelový proužek možno libovolně dlouho
opatřovat značkumi a vyhlazovat, poněvadž se
nikterak neopotřebuje, jeho válce mechanicketho
fonografu Edisonova, jichž trvanlivost jest velmt
obmezená. Poněvadž u telefonografu není též
ostatních nedostatků machanického fonografu,
u něhož jsou možny toliko krátké hovory a jenž
opakuje zvuky nezřetelně, připadne mu značný
obor úkolů, jimž vyhověti nebyl mechanický fo-
nograť schopen. Možno tudíž zváti telefonograf
fonografem budouenosti.
Edisonův
13
article
Neméně všestranný jest užívání přístroje
jako skutečného telefonografů, totiž v organi-
ckém spojení s telefonem. Možno si použití
přístroje v soukromýcho i obchodních slycích
představit as následovně: Přístroj upraví se na
telefonní stanici a je-li majitel telefonu nepří-
tomen, odpovi volajícímu na příklad.! »Dr. X.
vráti se o 6. hodině, prosím zazvoňte ještě
jednou anebo mluvte do přísíroje, « nebo : »Zde
telefonograf dr. X., prosím, mluvte.« Po těchto
slovech, jež majitel telefonu před tím promluvil
do telefonografu, zaznamená se hovor automa-
ticky telefonografem: Vrát-li se majitel telefonu,
vyslechne pak sdělení, zaznamenaná, telefono
grafem.
K využitkování tohoto vynálezu v různých
zemích sestoupil se již syndikát.
14
article
= Čiňané v Londýmě. Nynější události
Číně příměly žürnalistu G. A. Maadea, aby navštívi
číhskou čtvrt, jež od několika let existuje v East-Endu-
Po obou stranách Limehouse Causeway a v soused-
ních uličkách bydlí výhradně Číňané, jichž počeť páčí
se nejměně na dva až tři tisíce. Tito přistěhovalci
jevi patrnou snahu se poangličit. Především nalezá
se jejichčtvrí stále ve stavu největst čistoty. Kromě
toho mluví všichní plynně anglicky a dokonce i mezi
sebou hovoří anglicky. Ba poangličují dokonce svoje
čínská jmena Lum-Jat Vach jmenuje se John Chance
Voug Čüng Veja stal se Charles King atd. Mnozí Čl-
ňané oženili se sAngičankami, nebožátky, jež byly
šťastny, že se dostaly pod čepec. Maade bavil se
dlouho s mladou a dosud bezkou Irčankou, vdovou
po Irčanu, jenž ji bil a opijel se, kdežto musila pra-
covat za dva. Provdala se podruhé za Číňana a ne
může si svého žlutého mapžela ani dosti vynachvá-
liti. Nebije ji, nýbrž nakláda s ní s dojemnou něž
ností, jest stále střízliv a pracnie jako soumar. Udá
losti v Číně nikterak neporušily dohré styky mez
Londýňany a žlutými obvvately na Limehouse- Cau
seway. Londýnští Číňané ovšem jsou velice družní
Bilí uličníci v East-Endu znamenitě se snášejí se
svými barevnými soudruhy, kteří ostatně nosí kro
evropský a jsou pokřtěni. Rodičové jejich ovšem jsou
křesťany toliko dle jmena; jako všichni jich krajané
jsou dokonalými skeptiky, kteří ochotně ctí vešker
náboženství a po případé je také vykonávají, jen ne
jsou-li nucení v něco věřit. Londýnští Číňané naučili
se od svých »civilisovanýche sousedů popíjeli značné
množství ginu (jalovcové), kdežto běloši zase se se-
známili s opiem a náležejí ke stálým hostům osmí
kuřáren opia na Limehouse Canseway.
Maade
Číňan
Vach
John Chanka
Veja
Charles
Irčan
Londýňan
Čína
East
Limehous
EastEnd
Limehous Canseway
Limehouse Causeway
Luma
Voug Čüng
15
article
Divu krásné podzimní novinky látek na
Divu krásné podzimní novinky látek na
šaty jsou v nejbohatším výběru se zvláštní pečlivosti
od nejjednoduššího a prostředního drubu až do nej-
elegantnějších novinek sestavené. Grand Magazin „A
Prix Fike“ ve Vídni, Graben 15 zasílá na požádán
franko úplné vzorkové kollekce shora jmenovaných
látek a upozorňuje zvláště na rozkošné novinky angl
homespun, lesklě látky, fihnely atdi, které věrně dlou
holeté zásadě „nejnižéí ceny, největší odbyt,“ každo
šetrné hospodyni se doporučují.
železito-
arsenová
voda
protr ohudokrevnosti, nemocem ženským, člvnim a kož
nim nemocem atd. K doslání ve všech obchodech s mlne-
rálnimi vodami, lékárnách a drogeriich. — JiHDŘICl
MATTONl ve Vídni, c. a k. rak. dvor. a komor- dodav
15482
Prix
Vídeň
Grand magazín
Graben
JiHDŘICl MATTONl
16
article
Dčebnice
Dčebnice
(školní knihy)
a knihy nomocné pro všecky naše školy
ústivy v Praze i mimo Prahu, jako jsou
obeoné, měšťanské, středni (gymnasin, re-
álky, reslná, gomnásia a „Minerva?), ústavy uči-
telské, školy obchodní (jako českosfovanská
cbchodní akademiel, státní průmyslová
škola. Žureký výrobní ppolek čenký
měutská průs. škola pokračovací, vyšu
dívči skola ajeji připravka, ústavy pě-
vecké a hudební, hud. konservatoř, vy-
soké školy (universita a technika) a j. v.
má vždy v hejné zásobě na skladě nebo
je rychle opatřuje 2459
nakladatel Fr. A. Urbánek, český knihkupec
v Praze, vedle Národniho divadla.
ýden dal:
Čech Sv., Sebrané spisy díl Vl. Václav
* Michalovic. Evropa. Čerkes. Anděl. .
Čížárna čes. lidu. Seš. 38. Chocho-
lpušek. Templáři v Čechách. Poprava
Českobrodská. Seš. 5. . . . .
Jak vyhraji každý spor. Výklad
řízení před soudy okresními ve věcech
neptrných a jednání před živnosten-
skými soudy
Jako rosa květům. Sbírka cenné četby
z domácíi eizí literatury pro zábavua
použení školní mládeže pořádá K. V.
Rybář.
Sv. I. Hrdinové jiného světa.
Sv. II. Když slunce mraky proníká. .
Revoluce v Čině. Pojednaní o velikém
polybu „Pěsti vlasti“ na asajském vý-
— K 80
chodu r. 1900
Rozhledy lékařské. Měsíčník pro
praktivké lékaře roči VIII. seš 9. Ročně 8 K. —l
Stroupežnický, Z Prahy a z venkova.
Scš. 10. . . . . . . . . . . . . — K 30h
Školní knihy pro školy obecné, mě-
stanské, střední, ústavy učitelské maji
na skladě
Minerva
A Urbánek
Václav
Michalovic
Čížárna
Stroupežnický
Praha
Francie
Čechy
Evropa
státní průmyslový škola
Národni divadlo
19
article
Tah dne 5. září.
Tah dne 5. září.
3% rak. pozemkové věrní losy z r. 1059,
1 los na 29 měs. splátek po K 10.—,
Hlavní výhra K 100.000.
Při lask. ohjednávkách budiž nám zaslána první
splátka a 45 h na poštovné dodávacího listu.
Právo na výhru po složení
první splátky. p
Promesy na pozemk. úvěrní losy
s kolkém pouze K4.
Směnární obchod administeaee
Na příkopě č.
30
article
předplácí se
v Praze v administraci:
na měsíc
zl. 1.— = 2
na čtvrt leta . . . . zl. 3.— = 6
s dvojí donáskour
na měsíc
zl. 1.25 = 2 K 50h
na čtvrt leta . . . . zl. 3.75 = 7 K 50
Ve filiálkách pražských:
na měsíc
zl. 1.15 = 2 K 30h
snn
Nakladatel sE Ena král. Vmnohradeeh
Šumavská tř. č. 984.
19945
Jednotlivá čísla ranní prodávají se za 4 kr. = 8
„ odpolední „ „ „ 1 kr. = 2h
Ve flálkách venkovskýck:
s jednou zásilkou
s dvojí zásilkou:
Praha
Ena král
37
article
leta zl. 4.80=9 K60h zl.5.70 = 11 K 40h
jednotlivá čísla ranní prodávají se za 5 kr. == 10h
. „ odpolední „ „ 11/2 kr. = 3h
Na venek poštou:
v Rakousko- Uihiersku:-
na měsíc. . . . . zl. 1.60 = 3 K 20h
na čtvrt leta . . . zl. 4.80= 9 K 60h
s dvojí zásilkoue
na měsíc . . . . . zl. 1.90 = 3 K 80h
na čtvrt leta . . . zl. 5.70 = 11 K 40h
Dále předplácí se čtvrtletně s jednou
zásilkou:
do Německa a Srbska
zl. 6.—= 12
do Ameriky, Francie,
Švýcarska, Italie,
Belgie, Turecka, An-
glie, na Černou Ho-
ru, do Bulharska,
Ruununska a do Ru-
ska
akož i do zemí nále-
žejíčích světovému
spolku pošt. odd.B
Ruununska
Rakousko
Německo
Srbsko
Amerika
Francie
Švýcarsko
Italia
Belgie
Turecko
an
Černá
Bulharsko
53
article
ve Vidni, I., Spiegelgasse č. 21.
Důležité pro držitele vepřového dobytka.
„Ambrosianau
jest jako přikrm jediný, neklamný, osvědčený a se zá-
rukou jistý ochranný prostředek proti strašně nebez-
pečné července při vepřovém dobytku. Kilogram stojo
1 kor. 76 hal. a stačí dle návodu pro kus na rok. —
K dostání jen u V. Volence, mat. technol. a maj. více
vys. vyznam. (medailli) za zásluhy odb. věd průmysl
a národohospodář., v Humpolci. — Důkazy úspěchu
V listopadu 1890 v Polné a okoli jakož i letos (1900
ve Vrbici u Hodonína a taktéž v Pečkách n. dr
okolí a ve Vrbové Lihotě u Poděbrad při vypulenut
moru červenkou u vepřů byla též moje Ambrosian
na místech svého působení blahodárně činnou, začež
mně chvalné ct. uznání došlo. Mimo to docházejí mn
stále lichotivé a chvalitebné dobrozdání o mé Ambro-
sianě. — Hospodáři! neváhejte tedy ve Vašem pro-
spěchu s pořízením si mé chvalné a již jako spásonosn
známé Ambrosiany, neb Vám může v každé roční dob
možný, strašné zuřící červenkový mor Váš vepřorý
brav uchvátit a i zničit, čemuž ale dle předpisu před
časně k poživání dávaná Ambrosiana určitě nepřipustí
20300
203s
jakoži
únásnink
ststní no
sta any erm
dostalo se mně od strany vliv mající nej-
přesnějších informací
Interessentům podávám bezplatně dá-
kladné zprávy, zdali lze tyto papíry ještě
koupiti neb prodati
Obraftež se s důvěrou na
bankovní a komissionářský závod
Spiegelgass
V Volenec
Humpolec
Polná
Vrbica
Hodonín
Pečky
Lihot u Poděbrady
Vaš
Ambrosiana
65
article
e vaals [sse
er sela Bergere
nejdokonalejší to, co dosud dosáhnuto, při velkém
zvětšení nad míru velké a jasné zorní pole.
Divadelní kukátka
v nejskvostnějším proredení z aluminin, s per-
letí, se želvovinou neb emailované, s posuno-
novacím držátkem, jakož i všechny jiné výrobky opti-
cké a mechanické doporučuje u největšímí výběru za
za ceny co nejlernější 20219.
er
optik c. k. oční kliniky v PRAZE, Příkopy čis. 5,
naproti Špiukům.
Filálka: Král. Vinohraty, Havlíčkova třida
č. 299, naproti stanici tramwage.
lustr. cenníky frauko. Zásilky na výběr. va
Berger
Král
Praha
Vinohrata
Havlíčkův třida
Příkop