1
masthead
6. října 1913. Čísdlo zv.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, 6. října. Na začátku nového týdne
ovládána byla bursa vysloveným sklonem k reali-
zacím. To odůvodňováno bylo hlavně tím, že oče-
kávané snížení diskontu Říšské banky dosavadním
rozvojem mezinárodního peněžního trhu zdá aa
býti při nejmenším na velmi dlouhou dobu odsu-
nuto a že v důsledku toho obecenstvo setrvává
ve své zdrželivosti. Spekulace odbývala zas pře-
dem zakoupené zboží a strana baissy použila této
nálady, aby prodej in bianco ztlačila na úroveň
kursů. Báňské hodnoty jsou slabší na opětné sní-
žení cen belgického železa, plavební hodnoty na
známé obtíže. Poclovy a ruské bankovní akcie na
pokles naftových Nobelových akcií až na 438.
Také jinak poklesla povšechně úroveň kursů.
Ztráty na počátku forsirovaných hodnot činí až
11/2%. Denní peníze 43/2 až 4%, soukr. diskont pro
dlouhé lhůty 41/2%, pro krátkodobé 41/4 %.
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 6. října. (Zpráva. Živnost.
banky.)
4. X.
475.— 475.—
523.—
342.—
140.—
142.—
341.—
156.—
145.—
286.—
234.—
310.—
312.—
291.—
290.—
308.—
305.—
240.—
240.—
Poclův
Nobelová
Berlín
Petrohrad
5
article
530.—
490.—
345.—
168.— 69.—
763.— 770.—
3450.—
3450.—
175.— 177.—
305.—
305.—
221.— 220.—
140.—
145.—
175.— 175.—
220.— —.—
282.—
Diskontní banka . . . . . . . a
Mezinárodní banka . . . . ..
Průmyslová banka . . . . . . .
Sormovo . . . . . . . . . . .
Metall . . . . . . . . . . . .
Kolomna . . . . . . . . . . .
Putilov . . . . . . . . . . . .
Nikopol. (kmenové) . . . . . .
Maleov . . . . . . . . . . . .
Doněc-Jurjev . . . . . . . . .
Lessner . . . . . . . . . . . .
Baltické vagonky. . . . . . . .
Lena . . . . . . . . . . . . .
Severo-doněcká dráha . . . . .
Sulinské závody . . . . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . ..
Kaspické . . . . . . . . . .
Parviajnen . . . . . . . . . . .
Asserin . . . . . . . . . . .
Baranovský . . . . . . . . . .
Severní sklářské . . . . . . .
Nobless . . . . . . . . . . . .
Bogoslovsk . . . . . . . . . .
Leno
Baranovskij
Kolomna
Nikopol
Doněce
Jurjevo
Bak
mezinárodní banka
průmyslový banka
6
article
519.—
342.—
338.—
155.—
142.—
7
article
Lianozov . . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . . .
Londýnská bursa.
Z Londýna, 6. října. (Začátek.)
Londýn
8
article
Tel. „Nár. L.“)
6. X. 4. X.
59.56 60.18
162.87 162.56
14.75 15.25
7.62 7.62
77.87 78.12
34.9
Steel. . . . . . . . . . . . . .
Union Pacilic. . . . . . . . . .
Northern Pacific . . . . . . . .
Anaconda . . . . . . . . . . .
Amalgamated . . . . . . . . . .
Vickers . . . . . . . . . . . .
Z milánské bursy.
Z Milána, 6. října. Správa milánské soukromé
bursy se usnesla přerušiti vzhledem na nový bur-
sovní zákon od zejtřka dopoledne schůzky.
Americké clo na zboží z Německa.
Z Nového Yorku, 5. října. (K. k.) „New York
Times“ sdělují z Washingtonu, že dle rozhodnutí
pokladního úřadu má dle ustanovení staré smlouvy
s Pruskem uzavřené při zboží z celé německé říše
býti použito 5procentního snížení cla.
Vickers
Northern Pacifik
Milán
Německo
Nový York
Washington
Prusko
Union Pacilic
9
article
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Obilí.
Z Vídně, 6. října. (Teletgr. »Nár. Listů«.)
Dosavadní nechuť k obchodům i dnes potrvala na
obilním trhu, pročež obchod vyvíjel se velmi těžko-
pádně. Změna v cenách prozatím nenastala ačkoliv
tendence vzhledem na nepříznivé počasí jest pří-
znivější,
Z Vídně, 6. října. (K. k.) Závěr plod. bursy.
Pšenice stoupla o 5—10 h, žito a oves dosáhly
pouze cen nezměněných. Závěrky byly všude
skrovné.
Z Vídně, 6. října. [K. k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.45, 11.85, pšenice z Mor. Pole
— —.—, slovácká 10.55, 11.20, z jižní dráhy
0.—, 0.—, banátská 11.35, 11.75. Smýšlení pevné.
— Žito slovácké 8.70, 8.95, z okolí Pešti 8.65.
8.85, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rak. 0.—, 0.—. Smýšlení: pevně uháj.
Ječmen moravský 7.90, 9.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, plení ječmen 0.—. Smýšlení: bez obchodu.
Kukuřice uherská stará 8.15, 8.35, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 10.20. 10.70. Smýšlení uhájené.
Oves uherský prostř. st. 0.—, 0.—, nový 7.95, 8.25.
I. jak. 8.30, 8.65, vybrané zboží —.—, —
Smýšlení: uhájené. Počasí: krásně.
Z Pešti, 6. října. (C.-T.-B.) Závěrka. P'še-
nice kolis., na říjen 10.72, 10.73, na duben 11.46,
11.47, žito kolisavé, na říjen 8.16, 8.18, na duben
8.93, 8.94, oves kolisavý, na říjen 7.62, 7.64, na
duben 7.80, 7.81, kukuříce stálá, na květen 6.54.
6.55. Počasí: krásně.
Z Berlina, 6. října. (K. K.) Závěr. Pšenice na
prosinec 194.25, na květen 201.25, smýšlení upevn.
— Žito na prosinec 164.25, na květen 168.—, smý-
šlení pevné. — Oves na prosinec 161.—, n
květen 165.25, smýšlení mdlejší. — Kukuřice na
na prosinec —.—, na květen —.—. — Smýšlení-
mírné. Počasí: zamračeno.
Z Liverpoolu, 6. října. (C.-T.-B) 11 hodin.
Pšenice volná, o 1/2 d. nižší. Kukuřice klidná,
o 1/2 d. nižší.
Ječmen
K K
Vídeň
Morava
Pešť
Berlín
Liverpool
10
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 6. října. 2 h. — m. (C.-T.-B.)
Na říjen 9.37, 9.40, na listopad 9.37, 9.42, na
prosinec 9.45, 9.47, na leden 9.50, 9.52, na únor
9.57, 9.60, na březen 9.62, 9.65, na duben 9.67.
9.70, na květen 9.77, 9.80, na červen 9.85, 9.87.
na červenec 9.92, 9.95, na srpen 9.97, 10.—, n
září 0.—, 0.—. Smýšlení stálé. Počasí: prší.
Z Magdeburku, 6. října. Ve 12 hod. (K. k.
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na říjen 9.35, 9.40, na listopad 9.35, 9.40, na pro-
sinec 9.40. 9.42, na leden-ořezen 9.55, 9.60, ne
květen 9.75, 9.77, na srpen 9.97,/ 10.—. Smýšlení
uhájené. Počasí: pošmourno.
Z Londýna, 6. října. 11 hod. 30 m. (C. T. B. )
Na říjen 9.41/4, 9.41/2, na prosinec 9.43/4. 9.5, na
květen 9.81/2. 9.84, na srpen 9.103%. 9.11. —
Smýšlení: pevné. Obrat 10.000.
Káva.
Z Hamburku, 6. října. 2 hod. 30 m. (Závěr
Na prosinec 55.50, na březen 56.50, na květer
56.75, na říjen 57.25. Smýšlení slabší.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
C . T
11
article
Lih.
Z Vídně, 6. října. (Telef. zpráva »Nár. Listů«.
Pohotový kontingentovaný lih znamenal nezměn
K 59.— peníze a K 60.— zboží.
Z Vidně, 6. října. (K. k.) Lih nezm., K 59.—
K 60.—.
Řepkový olej.
Z Berlína, 6.října. (C.-1.-B.) 2 hod. (Závěr.)
Na prosinec —.—, na květen —.—, Smýšlení
bez obchodu.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 6. října. 10 hod. (C.-T.-B.)
Bavlna sstálá. Ceny o 7.-10 bodů vyšší.
Dovoz 16.000 žoků. Amerika 16.000 žoků.
Jateční trh.
Z Vídně, 6. října. Na dnešní trh na skot při-
hnáno bylo 2915 uherských, 1131 haličských a 925
německých kusů dobytka, celkem 3971 kusů, mezi
nimiž 981 hubených. Mimo trh přihnáno bylo 805
kusů. Naproti minulému týdni bylo přihnáno asi
o 350 kusů pravidelného zboží více. Přímý příhon
zmenšil se o 182 kusy. Při váhavém obchodu prima
a prostřední druhy na počátku trhu uhájily vše-
obecně poslední záznamy, kdežto zadní zbožía
pasený dobytek stoupl o 2 K. Býci a hubený do-
bytek prodáváni za nezměněné ceny. Ke konci
znamenaly. uherští la. K 96—102, výjimečně 104,
Ila. 90—94. IIIa. 82—88, haličtí Ia. 96—106, výji-
mečně 108, Ila. 90—94, němečtí Ia. 112—118, vý-
jimečně 119—126, IIa. 100—110. IIIa. 92—98. zadní
tuční a selští voli 82—88, býci 78—39, výjimečně
Vídeň
Berlín
Liverpool
Amerika
žok
německý ia . 112
12
article
100—106, krávy 82—106, buvoli 42—60, hubený
dobytek 44—70 K. Vše za 100 kg živé váhy bez
potravní daně.
Vepřový trh.
Z Vídně, 6. října. Na zítřejší vepřový trh bylo
dosud přihlášeno asi 12.500 tučných prasat a 7000
podsvinčat.
Vídeň
kg
13
article
Dražby.
Dražby.
Ve veřejné dražbě prodávány budou u okres
soudů: Na Smíchově 28. října dům čp. 106 v Suk-
dole [K 5776.10): v Turnově 29. října domy čp
497 a 443 s pozemky v Turnově (97.852 K 54 b):
ve Kdyni 21. října pozemky č. k. 194/2 a 194.-
s domem v Hiršově (K 1672): ve Skutči 27. listo-
padu nemovitosti ve vl. č. 1557 ve Skutči (63.557
kor. 68 h). ve vl. č. 147 (K 1742.22) a č. 1160 (kor
1413) ve Skutči, ve vl. č. 369 v Krouné (K 272).
Hiršův
Smíchov
28 . říjen
Turnov
Kdyně
Skuteč
14
article
BRILANTY NIKODEM PRAHA
BRILANTY NIKODEM PRAHA
Poslední zprávy.
Náhradní záložníci a presenční služba.
Z Vídně, 6. října. Nyní bylo již definitivně
nařízeno propustiti náhradní zálož-
níky z presenční služby. Záložníci
budou dnem 10. října přeloženi do neaktivního
poměru. Náhradní záložníci odvodního roč-
níku 1910, kteří před časem výjimečně byli
povoláni k vojenské službě, budou odškodněni
tím, že doba, strávená v presenční službě,
bude jim počítána za dvě cvičení ve zbra-
ni, ke kterým by jinak byli povinni. Náhrad-
ním záložníkům odvodního ročníku 1911, kteří
byli povolání k částečnému doplnění vojska
na válečný stav, započteno bude jedno cvi-
čení. Náhradní záložníci polního dělostřelectva
budou 31. října za týchž podmínek, jako zá-
ložníci pěchoty přeloženi do neaktivního po-
měru. Opatřením tímto, které bylo nyní ve-
skrze učiněno, vyhověno bude všeobecné žá-
dosti vzhledem na skutečně neutěšené národo-
hospodářské poměry ve státě.
O příčině smrti knížete Karla Schwarzenbergn
vydána tato lékařská zpráva: Choroba J. J. knížete
Karla Schwarzenberga začala 25. září zvýšenou
teplotou a probíhala za příznaků těžkého rheu-
matismu svalového a vysokých horeček do 3. Híjna,
kdy se objevily chrchle, poukazující na komplikacl
se zánětem plic a 4. října nastala před polednem
smrt slabostí ardce. Diagnosa ošetřujících lékařů
dra. Hendrycha a prof. dra. Pelnáře, kterou písem-
ně odevzdali při smrti Jeho Jasnosti, zněla: Těžká
celková infekce na způsob těžké chřipky. Zánět
plic. Ochrnutí srdce.
Schwarzenbergn
Schwarzenberg
Hendrych
profesor
doktor
Pelnář
BRILANTY Nikodem
Praha
Vídeň
15
article
Udávané zranění na noze byla nepatrná oděr-
ka nad patou (od botyl, která se zcela hladce
pravidelným způsobem zahojila a onemocnění ne-
zavinila. Prameny infekce nedaly se zjistiti, jak
tomu obyčejně bývá u chřipky, rheumatismu a po-
dobných onemocnění, která se připisují nachlazení.
Při balsamování, které provedí 5. října dvorní
rada prof. dr. Hlava za přítomnosti dra. Hendrycha
a svého asistenta dra. Spilky, nalezeny změny.
odpovídající celkové infekční nemocí prudce pro-
bíhající (nádor sleziny, jinak negativní makrosko-
pický nález) a lalůčkovitý zánět plic jako bezpro-
střední příčína smrti. Při bakteriologickém orien-
tačním vyšetření objeven diplokokkovitý mikrob
jako nejpravděpodobnější původce nemoci. Šlo tedy
o těžkou celkovou infekel, patřící do skupiny
rheumaticko-iníluencových chorob. Dr. Hendrych
dr. Pelnář, dr. Spilka, prof. Hlava.
Verdiova oslava v tridentském divadle
zakázána.
Z Vídně, 6. října. Z Tridentu se oznamuje-
Vlachové chystali 10. t. m., ve výroční den sto-
letých narozenin Verdiho ve zdejším dívadle od-
halení poprsí Verdiho. Slavnostním řečníkem usta-
noven Ital z království Orefice. Následkem toho
také policejní úřady slavnost v tento způsob za-
uvolněných míst
nee
profesor
Hendrych
Spilka
doktor
Hendry
Pelnář
Verdiův
Vlach
Verdi
Ital
Vídeň
Trident
17
article
Renty.
Renty.
dproc. květnová renta
4.2proc. dub. (stříb.) renta
4proc. zlatá rakouská-
4proc. korunová rak.
31/2proc. korunová (lnv.)-
4proc. zlatá uherská
4proc. korunová uherská ,
314proc. kor. (iny.) uher.
Rak. poklad. poukázky
Uher. poklad. poukázky
Uherská renta 1910.
Uherská renta 41/4proc.
Uhry
18
article
Banky.
Banky.
Anglo-rakouská . ..
19
article
Videňská bankov. jednota
Videňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť .
Rakouský úvěrní ústav.
Hosp. úvěrní pro Čechy
Pražská úvěrní banka.
Uherská všeob. úvěrní .
Všeobecná depos. banka-
Dolnorakouská eskontní.
Uherská oskontní . . -
Uherská hypotoční . ..
Česká průmyslová
Banka pro země rakouské
„Merkur“, směn. ako, spol.
Rakousko-uhorská banka
Vídeňská banka „Union“
Česká „Union“ . . . .
Všeob. dopravní banka a
Živnostanská banka . .
kázaly.
O shodě francouzsko-španělské.
Z Paříže, 6. října. (K. k.) Poukazuje na pověsti
kolující o cestě presidenta Poincaréa a zprávách
o francouzsko-španělské smlouvě, prohlásíl špa-
nělský ministerský předseda hr. Romanones vůči
madridskému dopisovateli „Gauloisu“, že se ne-
pomýšlí na španělskou půjčku, ani na konversi
renty. O tajné nebo veřejné vojenské konvenci,
týkající se eventuality evropské války, nedá se
mluviti. Zprávu některých listů, že v případě ně-
mecko-francouzské války bude Carthagena důle-
žitou lodní základnou, a že africkému vojsku fran-
couzskému bude dovoleno projížděti Španělskem,
prhlásil Romanones za smyšlenku.
Nejdůležitějším úkolem frane.-španělské do-
hody bylo by čestné a trvalé, především vojenské
spolupůsobení v Marokku. V otázce obchodních
vztahů mezi Francií a Španělskem jest nutno opa-
trně jednati. Španělsko nechce uzavříti žádné vel-
ké obchodní smlouvy, nýbrž žádá jen, aby celní
sazba na 6 druhů zboží, mezi tím na víno, poněkud
byla zmírněna
Poincaré
Carthagen
Pešť
Čechy
Paříž
Španělsko
Maroko
Francie
obchodní banka
úvěrní banka
banka
Český průmyslový Bank
uhorský banka
vídeňský banka
dopravní banka
Živnostanský banka
21
article
Srbský král do Vídně nepojede.
Z Bělehradu, 6. října. Vzhledem na zprá-
vy, kolující o tom, že král Petr v krátku pod-
nikne cestu do ciziny a při této příležitosti
vykoná návštěvu u císaře Františka Josefa,
uijšťuje se v informovaných kruzích, že zpráva
tato vzhledem na ohrožené zdraví královo zdá
se nezaručenou. Nezbude tudíž leda, že repre-
sentativní cestu do ciziny podnikne místo
krále korunní princ srbský. Doba této cesty
není arciť dosud určena.
Styky rakousko-srbské.
Z Bělohradu, 5. října. (K. k.) [Z úřadního
pramene.] Vládní list „Samouprava“ navazuje
na prohlášení, jež učinil zástupce zahraničního
ministerstva dr. Spalajkovič k zástupci Ra-
kousko-Uherska, a vítá toto setkání jako po-
čátek nové éry, v níž Srbsko pěstovati bude
s Rakousko-Uherskem obchodně-politickéa
také přátelské sousedské styky. List projevuje
naději, že také Rakousko-Uhersko projeví
vůči Srbsku dobré smýšlení, a tím způsobem
pak otázka albansko-srbská bude vyřízena,
zejména nyní, kdy Srbsko již téměř úplně
zdolalo albanskou akci.
Petr
František Josef
doktor
Spalajkovič
Vídeň
Bělehrad
cizina
Bělohrad
Rakousko
Uhersko
Srbsko
RakouskýUhersko
22
article
Srbové v bitoljském kraji.
Z Bělehradu, 6. října. (K. k.) [Z úřadního
srbského pramene.] Dle posledních došlých
sem zpráv byli bulharští komiti a zbytky al-
banských čet v kraji bitoljském úplně zničeni.
Byly tam zase dosazeny úřady a panuje tam
klid. V posledním boji u Prizrenu byl nepří-
tel našim vojskem z Prizrenu a posilami, při-
cházejícími z Tetova vzat do křižového ohně
U Vraniště byli Albanci na hlavu poraženi.
železniční spojení Bulharska se Srbskem
a Cařihradem.
Ze Sofije, 6. října. (K. k.) Na bulharskou zá-
dost po obnovení železničního spojení mezi Bul-
harskem a Srbskem, byla se sebské strany dána
odpověď, že nebylo možno stanoviti dobu obno-
vení konvenčního vlaku a rychlíků. Železniční spo-
jení mezi Sofijí a Cařihradem bude pozítří opět
zahájeno, Turečtí váleční zajatci budou v nejkratší
době posláni domů. Denně budou odjižděti tři vlsky
se zajatci.
Bulharský vyslanec v Cařihradě.
Ze Sofije, 6. října. (K. k. — P. t. a.) Bulharská
vláda požádala Portu za agrement pro jmenování
bulharského vyslance Toševa vyslancem v C -
říhradě.
Srba
Port
Tošev
Bělehrad
Prizren
Tetov
Bulharsko
Srbsko
Cařihrad
23
article
— Soudce u Přemyšlu oloupen. Z Přemy šlu
letiště, kde přistál o 8. hodině. — Nadporučík
Holeka letos na jaře přeletěl Kras, letě z Gorice
do Lublaně.
Potíže vojenského hydroaero-
plánu. Z Terstu, 5. října. (K. k.) Hydroaeroplan
c. a k. válečného loďstva, který sem přibyl včera
ráno z Pulje za řízení poručíka řadové lodi Václava
Wosecka, nemohl dosud pro poruchu na motoru
vykonati zpáteční let. Včera odpoledne provedený
opětný pokus se nezdařil, poněvadž nebylo možno
dostatí plavidlo s mořského povrchu do výšky.
K provedení oprav byl sem telegraficky povolán
z Pulje mechanik.
Uaviatika Pégouda. Z Paříže, 6. října.
Holek
Woseck
Uaviatik Pégouda
Přemyšl
Gorica
Lublaň
Terst
Paříž
24
article
Jistý novinář navětívil aviatika Pégouda, o kterém
šířeny byly novinami zprávy, že při jednom ze svých
odvážných pokusů zahynul. Novinář vypravujet
„Zastihl jsem Pégouda v nejlepší náladě právě
při večeři. „Odpusťte — uvítal mne — jestliže mlu-
vím s plnými ústy. Mám šílený hlad. Je to, víte,
od toho vzduchu tam nahoře u Bucu, kde jsem
dnes odpoledne cvičil ve svých pokusech. Zdařil
se mi pětkrát looping — tho loop po sobě pro-
vésti. Docela novým byl pokus s převráceným
Blériotovým jednoplošníkem. Plul jsem hlavou dolu
a obepsal jsem v aeroplanu křivku. Tento pokus
zdařil se skvěle, rovněž také přistání klouzavým
letem s vertikálně postavenými křídly. Snad ještě
interesantnější pro mné byl let na zkoušku s no-
vým dvousedadlovým aparátem, na který záhy
vezmu pasažéra a budu s ním dělat kotrmelce ve
vzduchu. Dnes vzal jsem s sebou na aparát pouze
75 kg olověných desek. Nový aparát funguje skvě-
le, takže let looping the loop s pasažérem brzy
bude moci býtí proveden.
Novinář po tom se zmínil před aviatikem
o zprávách o jeho úmrtí, načež Pégoud odvětil:
„Rozšířily se pravděpodobně proto, že na sobotu
byl omylem oznámen můj let v Bucu. Poněvadž
jsem se tam nedostavil, domníval se patrně nějský
chytrák, že bude nějlépe, když moji nepřitomnost
vysvětlí smrtí. Když jsem včera přibyl na nádraží
Sv. Lazara, křičeli již kameloti, prodávající časo-
pisy, že jsem mrtev. Musil jsem si opravdu hned
sáhnouti na hlavu a na srdce, abych se přesvědčíl
opaku. Kameloty přesvědčovati jsem nechtěl.
Bylo by to jednak marné, jinak kazil bych jim
obchody.
Pégouda
Blériotův
Pégoud
svazek . Lazar
Buc
kg
25
article
6. října. Když včera soudce Hajecký z Bicze jel do
Přemyšlu, byl přepaden na cestě šestí bandity.
ozbrojenými revolvery. Soudce byl nucen vydati
jim všechny peníze, které u sebe měl. Potom ban-
dité prchli. Soudce vypálil za nimi několik ran z
revolveru, ale nikoho nezasáhl.
— Generalmajor se zastřelil. Z Inšpruku,6.
října. Generalmajor v záloze Ludvík šl. Koch ze
Solnohrad zastřelil se v jistém sanatoriu u Rivy.
Střelil se jednou ranou do hlavy a druhou do srdce
z browningu. Byl okamžitě mrtev. Pravděpodobně
spáchal sebevraždu v návalu neurasthenie.
= Vrah učitelky tance Rescroatové. Z Chi-
caga, 5. října. (Reuter.] Zde byl zatčen jistý muž
jménem Harry Spencer, jenž jest obviněn, že za-
vraždil učitelku tance Rescroatovu. Zatčený příznal
se ještě k desíti jiným vraždám, jež prý v minulých
letech spáchal.
— Vrazí ředitele Swiszczowského. Z Kr a-
kova, 6. října. (K. k.) Čtyří muži, zatčení věer
pro zavraždění ředitele knihkupectví Swiszczow-
ského učinili úplné doznání. Bylo u nich nalezeno
též 7000 korun uloupených peněz.
— Srážka vlaků. Z Dvinska, 6. října. (P. t. a.)
Rychlovlak, jedoucí z Kyjeva do Petrohradu, srazíl
se při vjezdu do zdejšího nádraží s lokomotivou,
odepnutou od poštovního vlaku. 14 osob bylo
usmrceno, 16 těžce a 11 lehce zraněno.
Hajecký
Ludvík
Koch
Spencer
Přemyšl
Solnohrad
Riva
Králové
Dvinsk
Kyjev
Petrohrad
Reuter
Swiszczow
26
article
— Povyšování státních úřadníků. Včerejší
„Wiener Ztg.“ a dnes také oba pražské úřadní
listy uveřejnily následující oficielní zprávu: „Ve
smyslu prohlášení vlády na sklonku letního zase-
dání říšské rady ze dne 19. června t. r., že jest
ochotna obsazením volných systemisovaných slu-
žebních míst, zamezením neoprávněných interka-
larit a jmenováním ad personam během nejbližší
doby podstatně zlepšiti postupové poměry stát-
ních zaměstnanců, byly v resortech za měsíce čer-
venec, srpen a září četní úřadníci povýšení ad per-
sonam do vyšší hodnostní třídy. Při tom dáno
bylo, třeba že z důvodů vyložených vládou ve
schůzi státně-zřízeneckého výboru dne 24. června
nebylo možno předem vyčerpati lhůty časového
postupu služební pragmatiky, ku odstranění po-
stup. závad jmenování za podklad co možná nejširší
měřítko. Pokud lze přehlédnouti, bylo od 24. června
touto akcí celkem ad personam jmenováno, po pří-
padě do vyšší hodnostní třídy povýšeno 2300 úřad-
níků, s čímž jest spojen zvýšený náklad okrouhle
milionu korun ročně. Akce není dosud úplně
skončena, poněvadž v některých služebních
odvětvích nastal průtah z technických důvodů.
Súčastněné ústředny učinily opatření pro nej-
rychlejší provedení zbývajících jmenování: mimo
to bylo postaráno o co možná rychlé obsazení
Wiener Ztg
27
article
Poslední zprávy sportovní.
Poslední zprávy sportovní.
Holekův let nad horamí.
Z Vídeňského Nového Města, 6. říj-
na. Polní pilot nadporučík Holeka, širší veřejnosti
dobře známý, vykonal včera interessantní let
v horách. O 6. hod. ranní vzlétl s fregatním poru-
číkem Ceri na Lohnerově aparátě a letěl směrem
k Plestingu. Přeletěv vysokou stěnu až k Malé
Kazatelně octl se ve výši 1500 m. Ve velkých
kruzích, jež sahaly až ke Klostertalu, stoupal
pilot stále výše až se přiblížil Schnecbergu
a ocitl se ve výši 2900 metrů. Přeletěl potom
nejvyšší hrot Klosterwappen (2075 m) a plul
k Raxalpě. Potom přeplul Pekelné údolí (Höllen-
thal) u Kaiserbrunnu a vzlétl kolem Jakobs-
kogel a Sechütte, kde se musil vyhnout pro mlhu.
Dále zaměřil pílot na Hlohovníci a odtud na
= Sebevražda na náměstí mílánském. Z Mi-
lána, 6. října. Na náměstí před hlavním nádražím
přeřezala si včera elegantně oděná dáma žíly na
rukou a na krku a umírajíc, byla dopravena do ne-
mocnice. Jest to hraběnka Helena Deškova, která
jest od svého muže rozvedena. V Miláně se zamilo-
vala do mechanika v jistém kinematografickém dl-
vadle, jenž byl docela nevzdělaný a surový muža
stále ji týral. Jak se zdá, byla dohnána hraběnka
vyděračstvím mechanika k sebevraždě.
Holekův
Holek
Lohnerův
Schnecberg
Raxalpa
Kaiserbrunna
Deškův
Nový město
pekelný údolí
Na náměstí
Milán
Sechütte
28
article
KLADY
na vkladní účt
a pokiadniční poukázk,
5 12 0o při výpovědi 90 denn
514 0lo při výpovědi 60 denní
a vkladní
knížky
při výpovědi 30 denní
6. října
30
title
— VKLADY PŘEs 24,00 0. 000.
32
title
Vídeňská a berlinská bursa ze dne
34
article
Jižní dráha červenc. prior.
35
article
250-75
251.—
250.—
237.—
302.50
1295.—
272.—
825.25
274.—
389.—
Sigi strojírna . .
Kopřivnická vozovka
Slmmerinská vozovka
Škodovy závody . . .
Elbemuhl . . . . . .
Leykam-Josefodol . . .
Steyrermuhl . . . . .
Waldheim . . . . . s
Halič,-karp. potrol. . . .
Schodnica . . . . . .
Továrny fezů. . . . .
Haas koberce . . . . .
Česká cukerní . . . .
Uherská oukerní . . ..
Rak. ústav pro dopr. želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Sigi strojírna
Škodův
Waldheim
Haas
Uher
LeykamJosefodol
Halič
36
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, 6. října. (Zpráva Zivnost.
banky.)
Berlín
zpráva Zivnost . banka
37
article
249.50
237.—
1000.—
Jní dráha dubnové
Požit. listy státní dráhy
Požitk. listy úst.r-tepl. dr.
38
article
Híjna
4. října
272.—
81.25
81.25
105.90
81.60
1000.—
827.—
104.75
Zaháj. Závěr
6. října
198.50 199 50
152.—
26.8
26.75
185.12
185 25
249.87
249-12
162.50
161.75
150. 95
150.—
221.50
221.37
167.37
189.75
178.62
Závě
4. října
199.50
152.—
26 75
185.37
249.50
162 62
150.—
222.—
168.75
190.87
179.37
162.50
39
title
Průmyslové hodnotyn
41
article
81.00
667.—
657.—
600.—
96.55
607.—
Neusledelská papírna . .
Union stavební . . ..
Broscheho lihovar . . .
71.90 Golešovské cementárny
Kralodvorské cement. ..
Perlmoosská cementárna
Union, stav. materlál
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . . .
Wlenerberské . . . . .
Plzeňský akc. pivovar.
Carborundum . . . . a
Dynamit Nobel . . .
Všeob. elektr. Unlon . .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc. spol. . .
„ rak. všeob. . . .
Hlemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . .
„Austria“ smaltovny .
Rak. báňská a hutní ..
1240.—
1100.—
Felten a Guillesume . .
1520.—
Hirtenberská patronka .
231.—
Hutter Sohranz . . .
Továrna na kable . . .
394.—
240.—
Měďárny rakouské . . .
828.—
Poldina huť . . . .
Pražská železářská . . .
2910.—
Rýmavsko-muráňská
681.50
Rotavsko-Nýdecké želez..
915.—
Brevillier, šroubárna . a
Vareské železárny . .
785.—
1010.—
Zbrojovka . . . . .
Zenica . . . . . . .
581.—
Mostecká uhlářská . . . 930.—
Uhl. průmysl. . . . . . 124.—
Severočeská uhelná. . .
1680.—
Soverouherská uholná .
390.—
Hornouher. báňská a hutní
795.—
497.—
165.—
1021.—
494.—
620.—
160.—
345.—
2750.—
435.—
430.—
197.—
1250.—
363.—
359.—
165.—
Rakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . . .
Diskonto . . . .
Německá banka .
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel.
Lauřina huť . . .
Harpenská uhl. sp.
Gelsenkirchen . .
Konsolidace ..
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocelárny .
Phönix . . . . .
Hohenlohe . . .
Rombacher . . .
Canada . . . .
Baltimore . . . .
Paquet . . . .
Severoněm. Lloyd.
Hansa . . . .
Nobel
spoj
Guillesum
Hutter Sohranz
Brevillier
Uhl
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd
Poldin huť
Gelsenkirchen
Německo
Kanada
Baltimore
Union
Schuckert
Austria
Phönix
Hansa
42
article
99.75
99-75
194.—
832.—
732.—
239.—
791.—
204.—
736.—
2085.—
412.—
1730.—
586.—
470.—
250.—
500.—
340.—
297.—
194.—
837.—
734.—
351.—
462-50
239.—
795.—
207.—
735.—
2092.—
408.—
1790.—
1027.—
498.—
622.—
161.—
345.—
2750.—
435.—
430.—
196.—
1260.—
362.—
359.50
71.90
96.55
354.—
44
article
99-60
99.40
463.—
80.75
80.9
45
article
89.25
89.35
168.50
190.62
179.37
46
article
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný.
Turecká tabáková režie
333.—
338.5
513.50
166.—
3710.—
625.—
469.—
644.50
824.—
537.—
746.—
511.—
424.—
435.50
518.25
590.—
2061.—
592.40
267.—
358.50
265.—
Dopravní hodnoty
574.—
Ústecko-teplická dráha . 1990.—
843.—
Východní dráha . . . .
Buštěhradská dráha lit. A.
2340.—
925.—
Dunajská paroplav. společ.
1267.—
Duchcov-podmokel. dráha
631.—
4900.—
Ferdinandova sever. dráha
480.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
309.—
Košicko-Bohumin. dráha-
500.—
Lvovsko-černovická dráha
612.—
Rakouský Lloyd . .
Praž.-ducho, dráha kmen.
201.—
prior.
263.—
304.—
Liberec-jablonecká prior.
697.—
Státní dráha
Jižní dráha (Lombardy)
513.50
168.—
710.—
585.—
146.—
145.25
145.62
160.12
254.87
140.—
15 25
238.—
94.87
145.6
124.87
626.—
464.—
159.50
159.—
254.75
258.62
137.—
151.87
151.19
237.25 235.62
94.75
94.87
144.37
Ferdinandův
Lloyd
Lombardo
Ústecko
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Liberec
jižní dráha
47
article
Losy.
Celé státní z roku 1860
Seátní z roku 1864 . . .
Rakouské úvěrní . .
Vídeňské komunální ..
Tisské . . . . . . .
Uherské promiové losy.
Turecké . . . . . . .
49
article
250.—
644.50
500.—
139.—
337.—
823.50
50
article
Pětiny
536.—
296.—
51
article
849.—
485.—
1108.—
1520.—
394.—
56
article
477.—
423.—
1234.—
123.50
124.—
311.19
308.50
289.50
58
article
312 .25
459.—
230.—
459.—
519.25
231.50
59
article
590.—
236.—
6. října 4. října
2058.—
Devisy a valuty.
Paříž . . . . . . . . 95.30
Curych . . . . . . . 95.27
Londýn . . . . . . . 24.11
24.12
Říšské marky v papírech 117.85
117.83
Dvacetifrank . . . . . 19.11
19.11
Rubl papírový . . . . 254.75
254.75
94.40
34.50
Lira . . . . . a
Soukr. sazby eskontní aa
Paříž
Curych
Londýn
rubl
60
article
592.50
240.—
825.—
2900.—
680.50
365.—
915.—
785.—
1015.—
580.—
126.—
386.—
497.—
759.—
318.—
1050.—
1034.—
647.—
425.—
588.—
61
article
Bismark
Concordia. . . . . . .
Něm.-rakouské hornické.
Donnersmark . . . . .
Eschweiller . . . . . .
Geisweidské . . . . ..
Hoesch. . . . . . . .
Katovické . . . . ..
Oronsteln Koppel . . .
Hasper. . . . . . .
Turecké losy . . . . .
Soukromý diskont. . ..
Oronsteln Koppel
Německo
Bismark Concordia
62
article
158.—
158.75
310.—
258 50
335 50
216.—
166.25
332.—
226.25
174.—
166.—
163.—
261.—
63
article
95.3
312.—
252.25.
336 .—
358.50
95.27
265.—
365.—
215.90
169 25
570.—
328.50
173.50
163. 75
164.20
1990.—
228.—
845.—
930.—
2360.—
930.—
1270.—
1680.—
64
title
Úřadní a peněžní kursy
66
article
639.—
o 2. hodlně odpolední.
67
article
1900.—
800.—
480.—
68
title
Rosická hornická . . .
70
article
4% papír. květ. 81.25 Uher. investiční 71.90
49% lednová . . 81.25
Rak.-uh. banka 206.10
4.25 únorová.
84.25
Úvěrní ústav . 626.—
4.2 střibrná . 84.45
Londýn . . . 241.04 5
Rak. zl. renta 104.75
Říšské marky 117.77.5
Rak. kor. renta
81.60
20marky . . . 23.57.0
Rak. investični
72.25
Napoleondor . 19.09-0
Uh. l. renta 4 %
99.75
Ital. bankovky 94.40.0
760.—
Salgo-uhelná . . . .
Trebovljanská . . .
318.—
Veitsch magnesit . . .
1052.—
Uh. všeob. uhelná , . .
309.—
Ital
Uhry
Londýn
Uh
únorový . 84.25
úvěrní ústav
střibrný
72
article
500.—
4. října
41% ruská renta 1905. . 99.90 99.90
4% ruská renta 1902 . . 90.87 91.—
Petrohrad. mezinár. banka 211.50 218.—
Ruská banka pro vnější 87.— —.—
157.50 158.62
obohod . . . .
Azovsko-donská banka. 248.— 251.25
610.50
1038.—
Západočeská uhelná . . 647.—
Daňkovka
424.—
Brněnská strojírna . .
568.—
201.—
263.—
304.—
696.50
Petrohrad
donský banka
Daňkovka 424
76
article
Občanská záložna ve Vršovicích,
Občanská záložna ve Vršovicích,
zapsané společenstvo s ručením obmezeným,
s nevýslovnou chladností členy rodiny Hagenströmovy
a Möllendorpfsovy, když se s nimi setkala a vzdala
se úplně účasti ve společenském životě, který se už
ostatně několik roků v jejím rodném domě nepěstoval,
nýbrž byl do domu jejího bratra přenesen. Měla své
nejbližší příbuzné: konsulovou, Tomáše, Gerdu; měla
Idu Jungmannovou, Sesemi Weichbrodtovou, svoji
mateřskou přítelkyni, měla Eriku, na jejíž vznešené
vychování vynaložila všechnu péči a v jejíž budouc-
nost kladla své poslední naděje... Tak žila nynía
tak jí plynul čas.
Později, nevysvětlitelným způsobem se členové
její rodiny dozvěděli i ono „slovo“, ono slovo, které
ji naplňovalo zoufalstvím, a které oné noci panu Per-
manedrovi uklouzlo z úst. Co jí to řekl?
„Di k čertu neřáde neřádnej!
A tak se skončilo druhé manželství Antonie
Buddenbrookové.
Tomáš
Gerd
Jungmannův
Weichbrodtová
Erik
Buddenbrook
Vršovice
Möllendorpfsův
77
article
Pokud se mých peněz týče, jsem co nejlépe informo-
vána. Ať se vyjádří. Tak nebo tak, mne už více ne-
uvidí. Svolí-li v právoplatný rozvod, dobře, pak bu-
deme od něho vyžadovati, aby složil účty a vydal mé
věno. Bude-li se zpěčovati, pak nemusíme také ještě
zoufati, neboť musíš, Tome, věděti, že z právnického
stanoviska má sice Permaneder vlastnické právo na
mou dos, že však já mám nemenší právo požado-
vati od něho příslušná a limenta.“
Konsul chodil sem a tam, maje ruce na zádech
a krčil nervosně rameny, neboť její obličej byl při
vyslovování jména dos a alimenta nevýslovně
Neměl mnoho času. Byl prací zahrnut. Měla míti
strpení a měla se ještě laskavě asi padesátkráte roz-
mysliti. Musel zítra jeti do Hamburku, aby se s Kri-
stianem domluvil. Kristian psal o podporu a výpomoc,
kterou mu měla konsulová poslati z jeho podílu, který
měl po její smrti obdržeti. S jeho obchodem to bylo
bídné, a ačkoli měl mnoho obtíží, přece se dovedl v
restauracích, v círku a v dívadle královsky baviti a
dle dluhů soudě, které nyní vyšly na jevo, a které
mohl na své jméno udělati, žil nádherně nad své po-
měry. Vědělo se v Mengsově třídě, v „klubu“ a v celém
městě, kdo je tím vinen. Byla to žena, samostatná
žena, Alina Puvoglová, která měla dvě hezké děti.
Kristian nebyl sám mezi hamburskými kupci, jenž s ní
měl důvěrný poměr, který ho stál mnoho peněz ...
Zkrátka, kromě přání Antoniina o rozvodu, bylo
ještě několik protivných věcí a cesta do Hamburku
byla nutnou. Ostatně se zdálo býti pravděpodobno, že
dá Permaneder o sobě věděti . ..
Buddenbrookové.
hrdý
Tom
Kristian
Alin Puvoglová
Antoniin
Buddenbrook
Hamburk
Kri
Mengsův
78
article
el
ul
oa otoioj
m Konec I. dílu.
vndoardasibohne
bovšrl s
(vodalní na vndov ias sotl řvro
vonáeznnol aonolzog iinzum dbote
vbslllon
Snialoeštq bolkc ldmán vh lstn moto
iol tbalon etin olnoln, mo vooěnldlovo
cilest vllooněhot ceol bořivlslěnr vl
vMtigav doln oblzolnbu ovon olor oněn
srejeoalos oz dh slaaemo
vslot ánioteňb sldalest taobi at slini
otlu so zlhaldola olu oia ov msh olměnso